Instrucciones de instalación del panel protector

Before Starting Installation: Check rough-in height to achieve 24” rim height (17” rim height for ADA). Check slope. Downhill slope, per code, is essential ...
706KB Größe 4 Downloads 42 vistas
f-9000ss Waterfree Urinal

Instrucciones de instalación del panel protector

1

2

3

New Construction Installation Instructions

Before Starting Installation: Check rough-in height to achieve 24” rim height (17” rim height for ADA). Check slope. Downhill slope, per code, is essential because waterfree urinals depend on gravity flow. Check DWV material. Suitable materials include cast iron, PVC, ABS, and galvanized steel. Do not install on copper DWV due to copper’s susceptibility to corrosion.

f-9000ss Waterfree Urinal

Shut off water supply and cap the nipple with the 3/4” chrome cap (provided).

Customer Care: 866-975-0174 (toll-free) or 616-954-3570 [email protected] • www.falconwaterfree.com

Insert Tube Cutting Chart

Verifique el contenido de kit : Panel Protector (qty 1), tornillos de seguridad (qty 6), tacos de plástico (qty 6).

4

Drain Nipple Depth

Trim

13 / " 13 / " 13 / " 13 / " 13" 12 / " 12 / " 12 / " 12" 11 / " 11 / " 11 / " 11" 10 / " 10 / " 10 / " 10" 9 /" 9 /" 9 /" 9" 8 /" 8 /" 8 /" 8" 7 /" 7 /" 7 /" 7" 6 /" 6 /" 6 /" 6" 5 /" 5 /" 5 /" 5" 4 /" 4 /" 4 /" 4" 3 /"

Do not cut /" /" /" 1" 1 /" 1 /" 1 /" 2" 2 /" 2 /" 2 /" 3" 3 /" 3 /" 3 /" 4" 4 /" 4 /" 4 /" 5" 5 /" 5 /" 5 /" 6" 6 /" 6 /" 6 /" 7" 7 1/4" 7 /" 7 /" 8" 8 /" 8 /" 8 /" 9" 9 /" 9 /" 9 /" 10" Do not use tube

or greater. . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . .

4

5

1

2

Threaded nipple should extend between 1/2” and 3/4” from wall. Set drain at 16 1/2” from finished floor (9 1/2” for ADA installation).

6

If standing water is present, adjust drain Remove wall bracket but do not loosen Insert the rubber bushing into the screws (bracket has been adjusted at pipe nipple then hold the wall bracket to achieve pitch (code requires 1/4” factory for proper installation). Remove in place, with the bushing sticking drop per foot of drain line for proper bottom cover from the urinal. through the bracket hole. pitch). Seal wall according to code.

9

Determine the drain nipple depth by measuring the distance between the back of the sanitary tee (or elbow) to the front edge of the brass flange.

14

Place the gear clamp and compression nut on the housing tailpipe.

10

11

Find the drain nipple depth on the Cut the tube at the groove using a cutting chart (left) and mark the sharp utility knife to ensure a square, specified trim length on the insert tube flat cut. Clean burrs from the cut end at the nearest 1/4” groove. with emery paper.

15

3

/ to / ”

16 / ” to finished floor (9 / ” for ADA installations)

16

Partially insert the housing tailpipe Install the side anchor screws into the into the rubber bushing then lift the nylon blocks. Pour 5 gallons of water urinal so it will slide over the hanger lip. as rapidly as possible into housing to Tighten the nut and gear clamp. ensure good flow and no leaks.

Clean face of existing wall flange then install the 2” compression nut with the clear inspection disc. Slowly pour water into the drain.

7

Level the wall bracket and mark anchor holes. Remove the bracket and drill at least four anchor holes with 5/16” masonry bit. Insert plastic anchors.

12

Use a flashlight to check pitch/slope. There should be no water present in the inspection disc or nipple. Remove compression nut after inspection.

8

Remove the bottom section of the wall bracket and install the top section to the wall, using at least four anchor screws.

13

Arrow Tab UP

Apply lubricant to the outside of the Insert the tube and bushing into the pipe rubber bushing and ribbed inside area. nipple with the arrow tab at the top. Also lubricate the tailpipe of urinal housing.

17

Re-install the bottom cover and caulk the bowl to the wall.

18

Install the cartridge per the cartridge instruction sheet.

Siguiendo las instrucciones de montaje del urinario, siga los pasos 1-15 excepto NO apriete las tuercas, ni la abrazadera.

5

Recoloque el urinario a su posición para asegurar una buena posición del panel protector. Marque los seis agujeros.

7

Separe el urinario lo suficiente para poder sacar el panel protector.

8

Separe de la pared el urinario lo suficiente como para deslizar el panel en la posición adecuada.

6

Haga seis agujeros 5/16” e instale los tacos de plástico.

9 New Construction Installation Instructions

Before Starting Installation: Check rough-in height to achieve 24” rim height (17” rim height for ADA). Check slope. Downhill slope, per code, is essential because waterfree urinals depend on gravity flow. Check DWV material. Suitable materials include cast iron, PVC, ABS, and galvanized steel. Do not install on copper DWV due to copper’s susceptibility to corrosion.

f-9000ss Waterfree Urinal

Shut off water supply and cap the nipple with the 3/4” chrome cap (provided).

Customer Care: 866-975-0174 (toll-free) or 616-954-3570 [email protected] • www.falconwaterfree.com

Insert Tube Cutting Chart

Reinstale el panel protector y vuelva a colocar el urinario en posición correcta, monte los tornillos de seguridad (#2 la herramienta adecuada esta incluida en los accesorios del urinario).

Apriete la abrazadera.

Drain Nipple Depth

Trim

13 / " 13 / " 13 / " 13 / " 13" 12 / " 12 / " 12 / " 12" 11 / " 11 / " 11 / " 11" 10 / " 10 / " 10 / " 10" 9 /" 9 /" 9 /" 9" 8 /" 8 /" 8 /" 8" 7 /" 7 /" 7 /" 7" 6 /" 6 /" 6 /" 6" 5 /" 5 /" 5 /" 5" 4 /" 4 /" 4 /" 4" 3 /"

Do not cut /" /" /" 1" 1 /" 1 /" 1 /" 2" 2 /" 2 /" 2 /" 3" 3 /" 3 /" 3 /" 4" 4 /" 4 /" 4 /" 5" 5 /" 5 /" 5 /" 6" 6 /" 6 /" 6 /" 7" 7 1/4" 7 /" 7 /" 8" 8 /" 8 /" 8 /" 9" 9 /" 9 /" 9 /" 10" Do not use tube

or greater. . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . . or less . . . . . .

4

5

1

2

Threaded nipple should extend between 1/2” and 3/4” from wall. Set drain at 16 1/2” from finished floor (9 1/2” for ADA installation).

6

If standing water is present, adjust drain Remove wall bracket but do not loosen Insert the rubber bushing into the screws (bracket has been adjusted at pipe nipple then hold the wall bracket to achieve pitch (code requires 1/4” factory for proper installation). Remove in place, with the bushing sticking drop per foot of drain line for proper bottom cover from the urinal. through the bracket hole. pitch). Seal wall according to code.

9

Determine the drain nipple depth by measuring the distance between the back of the sanitary tee (or elbow) to the front edge of the brass flange.

14

Place the gear clamp and compression nut on the housing tailpipe.

10

11

Find the drain nipple depth on the Cut the tube at the groove using a cutting chart (left) and mark the sharp utility knife to ensure a square, specified trim length on the insert tube flat cut. Clean burrs from the cut end at the nearest 1/4” groove. with emery paper.

15

3

/ to / ”

16 / ” to finished floor (9 / ” for ADA installations)

16

Partially insert the housing tailpipe Install the side anchor screws into the into the rubber bushing then lift the nylon blocks. Pour 5 gallons of water urinal so it will slide over the hanger lip. as rapidly as possible into housing to Tighten the nut and gear clamp. ensure good flow and no leaks.

Clean face of existing wall flange then install the 2” compression nut with the clear inspection disc. Slowly pour water into the drain.

7

Level the wall bracket and mark anchor holes. Remove the bracket and drill at least four anchor holes with 5/16” masonry bit. Insert plastic anchors.

12

Use a flashlight to check pitch/slope. There should be no water present in the inspection disc or nipple. Remove compression nut after inspection.

8

Remove the bottom section of the wall bracket and install the top section to the wall, using at least four anchor screws.

13

Arrow Tab UP

Apply lubricant to the outside of the Insert the tube and bushing into the pipe rubber bushing and ribbed inside area. nipple with the arrow tab at the top. Also lubricate the tailpipe of urinal housing.

17

Re-install the bottom cover and caulk the bowl to the wall.

18

Install the cartridge per the cartridge instruction sheet.

Complete la instalación siguiendo los pasos 16-18 de las instrucciones de montaje del urinario.

Atención al cliente: 866-975-0174 (llamada gratuita) o 616-954-3570 • [email protected] • www.falconwaterfree.com La información incluida en este documento puede ser cambiada sin previo aviso. 2008 Falcon Waterfree Technologies, LLC. Todos los derechos estan reservados. 235 (10/08)