Bosque Protector "Jerusalem", Provincia Pichincha, ECUADOR
AVES del Bosque Protector Jerusalem
1
Héctor Cadena-Ortiz1,2(HC), Santiago Varela3(SV) & Daniela Bahamonde-V2(DB) 1
Universidad Tecnológica Indoamérica (UTI), 2Pontificia Universidad Católica del Ecuador & 3 Universidad Central del Ecuador Fotos de los autores. Producido por: Héctor Cadena-Ortiz, con el apoyo del proyecto “Aplicando herramientas para la conservación de las especies de aves andinas” del Centro de Investigación en Biodiversidad y Cambio Climático de la UTI, Elisa Bonaccorso (UTI) y del proyecto Iniciativa Cuscungo, Juan Freile (Fundación Numashir). © Héctor Cadena-Ortiz [
[email protected]] 480 versión 1 07/2013 (♀) = Hembra, (♂) = Macho, (J) = Juveníl
1 Bubulcus ibis Cattle Egret (SV) Garzeta bueyera
2 Parabuteo unicinctus Harris's Hawk (HC) Gavilán ratonero
3
5 Geranoaetus polyosoma J
6 Columbina passerina ♂
7 Columbina passerine ♀
Variable Hawk (HC) Gavilán variado
Common Ground Dove (HC) Cuturpilla
Parabuteo unicinctus Harris's Hawk (HC) Gavilán ratonero
Common Ground Dove (HC) Cuturpilla
4 Parabuteo unicinctus Harris's Hawk (HC) Gavilán ratonero
8 Columbina passerina ♂-♀ Common Ground Dove (HC) Cuturpilla
9 Columbina passerine ♂-J Common Ground Dove (DV) Cuturpilla
10 Leptotila verreauxi White-tipped Dove (DV) Paloma frejolera
11 Tyto alba Barn Owl (HC) Chushig
12 Tyto alba Barn Owl (HC) Chushig
13 Ciccaba albitarsis Rufous-banded Owl (SV) Búho rufianteado
14 Ciccaba albitarsis Rufous-banded Owl (SV) Búho rufianteado
15 Athene cunicularia Burrowing Owl (SV) Pigpiga
16 Aegolius harrisii Buff-fronted Owl (HC) Buhito frentianteado
"Jerusalem" Protective Forest, Pichincha Province, ECUADOR
BIRDS of Jerusalem Protective Forest
2
Héctor Cadena-Ortiz1,2(HC), Santiago Varela3(SV) & Daniela Bahamonde-V2(DB) 1
Universidad Tecnológica Indoamérica (UTI), 2Pontificia Universidad Católica del Ecuador & 3 Universidad Central del Ecuador Photos by authors. Prepared by: Héctor Cadena-Ortiz, with the collaboration of “Aplicando herramientas para la conservación de las especies de aves andinas” proyect of Centro de Investigación en Biodiversidad y Cambio Climático at UTI, Elisa Bonaccorso (UTI) and Cuscungo Initiative project, Juan Freile (Fundación Numashir). © Héctor Cadena-Ortiz [
[email protected]] 480 versión 1 07/2013 (♀) = Female, (♂) = Male, (J) = Juvenile
17 Systellura longirostris ♂ Band winged Nightjar (HC) Guardacamino
18 Systellura longirostris ♀ Band winged Nightjar (HC) Guardacamino
19 Systellura longirostris ♀ Band winged Nightjar (HC) Guardacamino
20 Colibri coruscans Sparkling Violetear (HC) Quinde herrero
21 Colibri coruscans Sparkling Violetear (HC) Quinde herrero
22 Lesbia victoriae ♂ Black-tailed Trainbearer (HC) Quinde colilargo
23 Lesbia victoriae ♂ Black-tailed Trainbearer (HC) Quinde colilargo
24 Lesbia victoriae ♀ Black-tailed Trainbearer (HC) Quinde colilargo
25 Patagona gigas ♀ Giant Hummingbird (HC) Quinde gigante
26 Patagona gigas Giant Hummingbird (HC) Quinde gigante
27 Myrtis fanny ♀ Purple-collared Woodstar (HC) Quinde prelado
28 Myrtis fanny ♂ Purple-collared Woodstar (HC) Quinde prelado
29 Myrtis fanny ♂ Purple-collared Woodstar (HC) Quinde prelado
30 Chaetocercus mulsant ♀ White-bellied Woodstar (HC) Quinde soldado
31 Chaetocercus mulsant ♀ White-bellied Woodstar (HC) Quinde soldado
32 Chlorostilbon melanorhynchus♂ Western Emerald (HC) Quinde mosca verde
Bosque Protector "Jerusalem", Provincia Pichincha, ECUADOR
AVES del Bosque Protector Jerusalem
3
Héctor Cadena-Ortiz1,2(HC), Santiago Varela3(SV) & Daniela Bahamonde-V2(DB) 1
Universidad Tecnológica Indoamérica (UTI), 2Pontificia Universidad Católica del Ecuador & 3 Universidad Central del Ecuador Fotos de los autores. Producido por: Héctor Cadena-Ortiz, con el apoyo del proyecto “Aplicando herramientas para la conservación de las especies de aves andinas” del Centro de Investigación en Biodiversidad y Cambio Climático de la UTI, Elisa Bonaccorso (UTI) y del proyecto Iniciativa Cuscungo, Juan Freile (Fundación Numashir). © Héctor Cadena-Ortiz [
[email protected]] 480 versión 1 07/20133 (♀) = Hembra, (♂) = Macho, (J) = Juveníl
33 Chlorostilbon melanorhynchus♀ 34 Chlorostilbon melanorhynchusJ Western Emerald (HC) Western Emerald (HC) Quinde mosca verde Quinde mosca verde
35 Chlorostilbon melanorhynchusJ 36 Amazilia tzacatl Western Emerald (HC) Rufous-tailed Hummingbird (HC) Quinde mosca verde Cola café Chico
37 Amazilia tzacatl
39 Colaptes rivolii ♂
Rufous-tailed Hummingbird (HC) Cola café Chico
38 Colaptes rivolii ♀ Crimson mantled Woodpecker Carpintero dorsicrmesí (HC)
Crimson mantled Woodpecker Carpintero dorsicrmesí (HC)
40 Colaptes rivolii ♂ Crimson mantled Woodpecker Carpintero dorsicrmesí (HC)
41 Falco sparverius ♀ American Kestrel (HC) Quilico
42 Falco sparverius ♂ American Kestrel (HC) Quilico
43 Falco sparverius ♀ American Kestrel (SV) Quilico
44 Falco sparverius ♂-♀ American Kestrel (HC) Quilico
45 Synallaxis azarae J Azara's Spinetail (HC) Pues-pues
46 Synallaxis azarae Azara's Spinetail (HC) Pues-pues
47 Elaenia albiceps White crested Elaenia (HC) Lero
48 Camptostoma obsoletum Southern Beardless Tyrannulet Silvador sureño (HC)
"Jerusalem" Protective Forest, Pichincha Province, ECUADOR
BIRDS of Jerusalem Protective Forest
4
Héctor Cadena-Ortiz1,2(HC), Santiago Varela3(SV) & Daniela Bahamonde-V2(DB) 1
Universidad Tecnológica Indoamérica (UTI), 2Pontificia Universidad Católica del Ecuador & 3 Universidad Central del Ecuador Photos by authors. Prepared by: Héctor Cadena-Ortiz, with the collaboration of “Aplicando herramientas para la conservación de las especies de aves andinas” proyect of Centro de Investigación en Biodiversidad y Cambio Climático at UTI, Elisa Bonaccorso (UTI) and Cuscungo Initiative project, Juan Freile (Fundación Numashir). © Héctor Cadena-Ortiz [
[email protected]] 480 versión 1 07/2013 (♀) = Female, (♂) = Male, (J) = Juvenile
49 Anairetes parulus Tufted Tit Tyrant (HC) Torito chico
50 Myiophobus fasciatus Bran colored Flycatcher (HC) Mosquerito pechirrayado
51 Myiophobus fasciatus Bran colored Flycatcher (HC) Mosquerito pechirrayado
52 Pyrocephalus rubinus ♂ Vermilion Flycatcher (HC) Rocoto
53 Pyrocephalus rubinus J
54 Pyrocephalus rubinus ♀ Vermilion Flycatcher (HC) Rocoto
55 Pyrocephalus rubinus ♂ Vermilion Flycatcher (HC) Rocoto
56 Myiotheretes striaticollis Streak throated Bush Tyrant (HC) Solitario colorado
58 Troglodytes aedon House Wren (HC) Chauís
59 Troglodytes aedon House Wren (HC) Chauís
60 Pipraeidea bonariensis J Blue-and-yellow Tanager (HC) Riccha
62 Thraupis episcopus Blue-gray Tanager (DV) Azulejo
63 Tangara vitriolina Scrub Tanager (HC) Azulejo del desierto
64 Conirostrum cinereum Cinereous Conebill (HC) Picocono cinereo
Vermilion Flycatcher (DV) Rocoto
57 Pygochelidon cyanoleuca Blue And white Swallow (HC) Golondrina azuliblanca
61 Pipraeidea bonariensis ♂ Blue-and-yellow Tanager (HC) Riccha
Bosque Protector "Jerusalem", Provincia Pichincha, ECUADOR
AVES del Bosque Protector Jerusalem
5
Héctor Cadena-Ortiz1,2(HC), Santiago Varela3(SV) & Daniela Bahamonde-V2(DB) 1
Universidad Tecnológica Indoamérica (UTI), 2Pontificia Universidad Católica del Ecuador & 3 Universidad Central del Ecuador Fotos de los autores. Producido por: Héctor Cadena-Ortiz, con el apoyo del proyecto “Aplicando herramientas para la conservación de las especies de aves andinas” del Centro de Investigación en Biodiversidad y Cambio Climático de la UTI, Elisa Bonaccorso (UTI) y del proyecto Iniciativa Cuscungo, Juan Freile (Fundación Numashir). © Héctor Cadena-Ortiz [
[email protected]] 480 versión 1 07/2013 (♀) = Hembra, (♂) = Macho, (J) = Juveníl
65 Diglossa sittoides ♂ Rusty Flowerpiercer (HC) Pinchaflor pechicanelo
66 Diglossa sittoides ♀ Rusty Flowerpiercer (HC) Pinchaflor pechicanelo
67 Diglossa sittoides ♂-♀ Rusty Flowerpiercer (HC) Pinchaflor pechicanelo
68 Phrygilus plebejus ♀ Ash-breasted Sierra-Finch (HC) Cabuyero
69 Phrygilus plebejus ♂
70 Sicalis luteola
71 Sporophila nigricollis
72 Sporophila nigricollis
Ash-breasted Sierra-Finch (HC) Cabuyero
Grassland Yellow-Finch (HC) Canario
Yellow-bellied Seedeater (HC) Arrocero
Yellow-bellied Seedeater (HC) Arrocero
73 Catamenia analis ♂ Band-tailed Seedeater (HC) Pico de oro
74 Catamenia analis ♀ Band-tailed Seedeater (HC) Pico de oro
75 Tiaris olivaceus Yellow-faced Grassquit (HC) Semillero
76 Tiaris olivaceus Yellow-faced Grassquit (HC) Semillero
77 Tiaris obscurus Dull-colored Grassquit (HC) Semillero
78 Saltator striatipectus Streaked Saltator (HC) Saltador listado
79 Saltator striatipectus J Streaked Saltator (HC) Saltador listado
80 Zonotrichia capensis J Rufous collared Sparrow (HC) Chingolo
"Jerusalem" Protective Forest, Pichincha Province, ECUADOR
BIRDS of Jerusalem Protective Forest
6
Héctor Cadena-Ortiz1,2(HC), Santiago Varela3(SV) & Daniela Bahamonde-V2(DB) 1
Universidad Tecnológica Indoamérica (UTI), 2Pontificia Universidad Católica del Ecuador & 3 Universidad Central del Ecuador Photos by authors. Prepared by: Héctor Cadena-Ortiz, with the collaboration of “Aplicando herramientas para la conservación de las especies de aves andinas” proyect of Centro de Investigación en Biodiversidad y Cambio Climático at UTI, Elisa Bonaccorso (UTI) and Cuscungo Initiative project, Juan Freile (Fundación Numashir). © Héctor Cadena-Ortiz [
[email protected]] 480 versión 1 07/2013 (♀) = Female, (♂) = Male, (J) = Juvenile
81 Zonotrichia capensis Rufous collared Sparrow (HC) Chingolo
82 Pheucticus chrysogaster ♀ Golden bellied Grosbeak (HC) Huiracchuro
83 Pheucticus chrysogaster ♂ Golden bellied Grosbeak (HC) Huiracchuro
85 Sporagra magellanica ♂
86 Euphonia cyanocephala ♂ Golden rumped Euphonia (HC) Euphonia Lomidorada
87 Euphonia cyanocephala ♂-♀ 88 Passer domesticus ♂ House Sparrow (HC) Golden rumped Euphonia (HC) Euphonia Lomidorada Gorrión Europeo
Hooded Siskin (HC) Jilguero encapuchado
84 Sporagra magellanica ♂-♀ Hooded Siskin (HC) Jilguero encapuchado
El Bosque Protector Jerusalem está ubicado en valle Interandino, norte de Ecuador. Pertenece a la Área Importante para la Conservación de Aves (IBA): Valle de Guayllabamba. Presentamos aquí las fotos de los muestreos realizados durante la fase de campo para las respectivas tesis de los autores. Jerusalem Protective Forest is located in northern Ecuador Andean valley. Belongs to the Important Bird Area (IBA): Guayllabamba Valley. The followings are the photos taken during the authors' respective thesis' field work.
