Estimado cliente: Le rogamos que lea detenidamente este manual antes de instalar el aparato. La instalación debe ser efectuada por un técnico cualificado que conoce los reglamentos locales y los relativos a la instalación eléctrica y al sistema de suministro de agua. También debe respetar las consignas generales de seguridad que están incluidas en el Manual de utilización y de mantenimiento. Avise al vendedor de aparatos Asko de eventuales defectos cosméticos y daños detectados en el aparato dentro de cinco días desde la fecha de compra del aparato. Inmediatamente después de retirar el embalaje controle si hay algún defecto cosmético en el aparato.

Instrucciones de instalación de la lavadora DOMESTIC

INSTALACIÓN Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente antes de instalar el aparato. La instalación debe llevarla a cabo una persona calificada familiar con todos los códigos y normas locales respectivas a las conexiones eléctricas y de plomería. Los daños cosméticos deben reportarse al distribuidor en los primeros 5 días desde la fecha de compra. Revise con atención la unidad después de desempacarla para ver si tiene daños cosméticos.

NIVELANDO LA MÁQUINA Es importante que la máquina esté nivelada para evitar vibraciones excesivas durante los ciclos de giro. Cada pata de la lavadora es ajustable, de manera que puede nivelarla en cualquier superficie. Una vez que esté nivelada, ajuste firmemente las tuercas de bloqueo en las patas para evitar la vibración excesiva.

Asegúrese de ajustar las tuercas de bloqueo firmemente cuando nivele la máquina.

¡TOME EN CUENTA! Si la unidad está instalada en un segundo piso, siga la normatividad local de construcción. Recomendamos instalar una bandeja de goteo.

CONEXIÓN DE SALIDA A DRENAJE La máquina se entrega con la manguera de drenaje conectada. La manguera debe extenderse al borde de un lavadero o tubo de drenaje con una altura de 24” a 36” (610 mm a 914 mm) sobre el fondo de la unidad. (Entre más bajo mejor.) Asegúrese de que la manguera no esté torcida.

24” to 36”

¡TOME EN CUENTA! Si se extiende la manguera, el diámetro interno del acoplamiento no debe ser menor de ½”.

CONEXIÓN PARA INSUMO DE AGUA Ya que las lavadoras ASKO cuentan con un calentador, usted sólo necesita conectar una entrada de agua fría. La conexión debe ser realizada por alguien lo suficientemente preparado. Use la manguera que viene con la lavadora (La manguera de entrada está marcada para su conexión correcta.) La presión del agua debe estar en el rango de los 15–146 PSI. Debe ajustarse una válvula en el tubo de suministro de agua. Si se ha instalado un nuevo tubo de suministro en la lavadora, debe ser lavado con cuidado para remover cualquier partícula extraña que pueda atascar el filtro en la válvula de llenado.

¡ADVERTENCIA! No extienda la manguera de drenaje a más de 36” (914 mm) de altura desde el fondo de la unidad.

INSTALACIÓN ELÉCTRICA La máquina incluye una clavija y está diseñada para conectarse a una secadora ASKO, la cual está equipada con un receptáculo correspondiente. La clavija que incluye la lavadora sólo puede ser usada con una secadora ASKO. Si la lavadora se usa separadamente o con otra secadora, esto debe hacerse en un circuito monofásico separado de 208-240V. Si la máquina se va a usar en un área mojada, el suministro de energía debe protegerse con un dispositivo de corriente residual. Se entrega con las siguientes características: 208-240 V, 60 Hz, 2000 calentador,15. Se requiere un fusible de acción retardada. ¡ADVERTENCIA! La conexión a un punto de corriente permanente debe ser realizada únicamente por un electricista calificado. ¡TOME EN CUENTA! Las reparaciones y el mantenimiento relativos a la seguridad o el desempeño deben ser llevadas a cabo por un profesional calificado.

Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askona.com 2

INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA CONECTAR A TIERRA Este aparato debe conectarse a tierra. En caso de que haya un malfuncionamiento o se descomponga el aparato, la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica proveyendo un camino con menos resistencia a la corriente eléctrica. Este aparato (sólo para el mercado canadiense) está equipado con un cable y tiene un conductor para conectar a tierra el equipo y una clavija a tierra. La clavija debe ser enchufada en un conector que esté propiamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y normas locales.

INSTALACIÓN EN GABINETE Las lavadoras ASKO pueden ser instaladas debajo de un gabinete o con una altura de 34” a 35” (863 a 889 mm) o en un armario. Debe haber una separación de aproximadamente ½” (12 mm) alrededor de la máquina, inclusive entre el panel trasero de la lavadora y la pared. La apertura debe ser de al menos 24½” (622 mm). También debe haber espacio disponible para las mangueras de insumo y drenaje. Vea la ilustración de abajo para medidas y posiciones. Si la lavadora está instalada en un armario, la puerta debe dejarse abierta cuando la lavadora esté funcionando.

INSTALACIÓN INDEPENDIENTE La lavadora puede estar colocada a un lado de la secadora. Es esencial que la máquina esté equilibrada y las tuercas de bloqueo estén ajustadas para evitar las vibraciones excesivas durante los ciclos de giro. Asegúrese también de dejar un mínimo de espacio de ½” entre la lavadora y la secadora. El ajuste de altura para la lavadora es de 33½” a 34½” (850 mm a 876 mm). No la eleve más de 34½” (876 mm). ¡ADVERTENCIA! La conexión inadecuada del conductor conector a tierra puede resultar en riesgo de descarga eléctrica. Revise con un electricista calificado o un representante de servicio si tiene dudas sobre cómo se conecta adecuadamente a tierra el aparato. No modifique la clavija incluida con el aparato (sólo en el mercado canadiense). Si no es adecuada para el enchufe, haga que un electricista calificado instale un enchufe adecuado.

Si la salida de drenaje es más alta que 24” (610 mm), las conexiones tendrán que empotrarse.

INSTALACIÓN APILADA Las lavadoras ASKO nunca deben ser apiladas en una encimera o una secadora. Usted puede, sin embargo, apilar una secadora ASKO encima de una lavadora ASKO. Vea el instructivo de su secadora para obtener instrucciones respecto a cómo hacer esto.

Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askona.com 3

www.askona.com

Reservado el derecho a hacer modifi caciones. WM80.2



en (05-17)