peut entraîner une surchauffe et un incendie. •. Ne branchez pas cette minuterie si elle est mouillée. •. Ne nettoyez pas ce temporisateur quand il est branché int.
INSTALLATION INSTRUCTION Photocell 9000-PCH-GY, 9000-PCR-GY IMPORTANT: Read all instructions before installing. • Read all instructions before proceeding with the installation. • WARNING: Risk of electrical shock, not for use with swimming pool or spa fixtures.’ • Place the wall switch in the “OFF” position • Do not modify or change the product in any way. This product is to be installed by a qualified electrician only. Failure to do so will void the warranty and may result in serious injury and/or damage to the transformer.
IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones antes de instalar. • No conecte este temporizador en un cable de extensión u otro adaptador de corriente. Conecte directamente a una toma eléctrica. • No conecte el contador a los aparatos que contienen • elementos de calefacción (de aparatos de cocina, calentadores, planchas, etc.) • El fallo del temporizador para apagar dicho dispositivo puede provocar un sobrecalentamiento y un posible incendio. • No conecte este temporizador si está húmedo. • No limpie este temporizador cuando está enchufado int. • No exceder los valores máximos del temporizador. • Posible riesgo de descarga: Mantener fuera del alcance de los niños.
IMPORTANT: Lisez toutes les instructions avant de l’installer. • Ne branchez pas ce temporisateur dans une rallonge ou un autre adaptateur électrique. Brancher directement dans une prise électrique. • Ne pas relier cette minuterie pour les appareils qui contiennent • éléments de chauffage (appareils de cuisson, chauffe, un fer à repasser, etc.) • L’échec de l’horloge pour éteindre tel dispositif peut entraîner une surchauffe et un incendie. • Ne branchez pas cette minuterie si elle est mouillée. • Ne nettoyez pas ce temporisateur quand il est branché int. • Ne pas dépasser les évaluations maximales de la minuterie. • Risque d’électrocution: Conserver hors de la portée des enfants.
THIS INSTRUCTION APPLIES TO THE MODELS BELOW:
9000-PCH-GY
9000-PCR-GY
SPECIFICATION Input: 120VAC Max Load: 600W Sensitivity: 0.5 - 1fc on / 8 - 15fc off Application Location: Dry or Wet locations Anti-interference Delay: 30 seconds
Headquarters/Eastern Distribution Center 44 Harbor Park Drive Port Washington, NY 11050
Central Distribution Center 1600 Distribution Ct Lithia Springs, GA 30122
Knockout
ON
COM
12V 13V 14V 15V
Western Distribution Center 1750 Archibald Avenue Ontario, CA 91760
WAC Lighting retains the right to modify the design of our products at any time as part of the company's continuous improvement program. January 21, 2016 3:47 PM 1
INSTALLATION INSTRUCTION Photocell 9000-PCH-GY, 9000-PCR-GY On - Board Installation 9000-PCH-GY FOR ON-BOARD INSTALLATION 1.
Unscrew and remove the mounting nut from the photocell.
2.
With the photocell outside the transformer, thread the quick connector and wires through the knockout.
3.
Replace the mounting nut and fasten the photocell to the transformer.
4.
Plug the quick connector into the transformer.
5.
Adjust the photocell to the desired position and resupply power to the magnetic transformer
Photocell
Knockout Mounting Nut
FOR REMOTE INSTALLATION 1.
Uncrew and remove mounting nut 2 from the waterproof plug.
2.
With the photocell outside the transformer, thread the quick connector and wires through the knockout.
Remote Installation 9000-PCR-GY
Waterproof Plug Photocell
3.
Replace mounting nut 2 and fasten the waterproof plug to the transformer.
4.
Using the L-Bracket and appropriate mounting screws for the desired application, mount the L-Bracket to secure the photocell in desired location.
5.
Plug the quick connector into the transformer.
6.
Adjust the photocell to the desired position and resupply power to the magnetic transformer
Mounting Nut 1 L-Bracket Mounting Nut 2
`
Note: After intially powering the photocell, please allow 1-2 minutes for it to fully configure.
WARNING •
Make sure the photocell is not affected by the light from surrounding fixtures. This could affect its performance.
•
Potential shock hazard: Keep out of reach of children.
Headquarters/Eastern Distribution Center 44 Harbor Park Drive Port Washington, NY 11050
Central Distribution Center 1600 Distribution Ct Lithia Springs, GA 30122
Western Distribution Center 1750 Archibald Avenue Ontario, CA 91760
WAC Lighting retains the right to modify the design of our products at any time as part of the company's continuous improvement program. January 21, 2016 3:47 PM 2
21 ene. 2016 - 1. Terminate the power supplied to the magnetic transformer being controlled. 2. Punch out the desired knockout conduit on the transformer. 3.
11 may. 2016 - IMPORTANT : Coupez l'électricité avant TOUTE manipulation. - Lisez toutes les instructions avant d'installer. - Système est destiné à être installé par un électricien qualifié en conformité avec le code national de l'électricité et les
Phone (800) 526.2588 • Fax (800) 526.2585 .... This portable lamp has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a safety feature to reduce the risk ...
44 Harbor Park Drive. Port Washington, NY 11050. Central Distribution Center. 1600 Distribution Ct. Lithia Springs, GA 30122. Western Distribution Center.
9 feb. 2016 - Port Washington, NY 11050. Central Distribution Center. 1600 Distribution Ct. Lithia Springs, GA 30122. Western Distribution ... Place the main power switch in the “OFF” position and unscrew the fuse(s) or switch ”OFF” the circuit break
9 feb. 2016 - Tighten the mounting plate (C1) on the wall. 9. Place the diffuser (G1) onto the mounting plate (C1) and secure to the mounting plate (C1) using ...
worn out or broken. ... Toutes les pièces doivent être utilisées tel qu'il est indiqué dans ces instructions. Ne remplacez pas les pièces, n'en laissez pas de côté.
meets the wall leaving a space at bottom to allow moisture a means to ... (Hot). House Wires. White. (Neutral). House Wires. Green or Bare Copper. (Ground).
Fig.2 Wiring. PREPARATION. 1. Shut off the power at the circuit breaker and remove existing fixture, including the mounting hardware. 2. Carefully unpack your ...
21 may. 2018 - IMPORTANT: NEVER attempt any work without shutting off the electricity. - Read all instructions before installing. - System is intended for ...
Assembly Screw. Qty: 1pc Extra. 7MPF0412S1 ... Remove the Assembly screw (H1) from the fixture. 4. Drill a hole in the wall ... House Wires. Hot. House Wires.
18 nov. 2011 - National Electrical Code requires that wiring where concealed or extended through a building wall must be enclosed in conduit. • Transformer ...
mounting can be installed on either the left side or right side of the cutout. Position mounting bracket against the wall in the cutout so that the V-notch of the ...
4 may. 2016 - WARNING: Follow the instructions carefully to assure full compliance with local, state, and NEC requirements. If there are any questions, contact a Qualified Electrical Contractor. WARNING: Risk of fire or electrical shock. Install this
15 ene. 2003 - Slip Bar Hangers (1) through slots in Plaster Frame (2). Hold Frame in ... through holes in Bar Hanger ends for additional support. Tighten bar ...
System is intended for installation by a qualified electrician in accordance with the National Electrical Code and local regulations. -. Go to the main fuse box, ...
All parts must be used as indicated in these instructions. ... de disjoncteurs ou de fusibles de votre demeure et placez l'interrupteur principal en position d'arrêt.
Go to the main fuse box, or circuit breaker. ... carefully inside the junction box. ... (Hot). House Wires. White. (Neutral). House Wires. Green or Bare Copper.
that are worn out or broken. .... This portable lamp has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a safety feature to reduce the risk of electric shock.
