INSCRIPCIÓ ACTIVITATS EXTRAESCOLARS / INSCRIPCIÓN ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES AMPA CEIP CERVANTES, CURS 2017-18 IMPRESCINDIBLE INSCRIURE’S PER A PODER PARTICIPAR (ENCARA QUE S’HAJA RESERVAT AL JUNY O ES DISPOSE D’UNA BECA) IMPRESCINDIBLE INSCRIBIRSE PARA PODER PARTICIPAR (AUNQUE SE HAYA HECHO RESERVA O SE DISPONGA DE UNA BECA)

DADES DEL PARTICIPANT / DATOS DEL PARTICIPANTE: Cognoms / Apellidos

Nom / Nombre

Col.legi / Colegio

Curs i grup / Curso y grupo en 2017-18

Data de naixement / Fecha de nacimiento

/

/

Número de SIP

Adreça / Dirección

Núm.

Municipi / Municipio

Porta

Població / Población

CP

DADES DEL RESPONSABLE DEL MENOR: PARE, MARE O TUTOR/A DATOS DEL RESPONSABLE DEL MENOR: PADRE, MADRE O TUTOR/A Cognoms / Apellidos

Nom / Nombre

DNI

Tels:

/

Email:

És important que els telèfons i correus electrònics estiguen operatius. Podeu posar més d’un per a localitzar-vos millor.Es importante que los teléfonos y correos electrónicos estén operativos. Podéis poner más de uno para que podamos localizaros mejor.

☐ Un únic pagament per a les activitats de pago anual. / Un único pago para las actividades de pago anual. ☐ Pago ajornatper a les activitats de pago anual. / Pago aplazado para las actividades de pago anual. 60% a novembre, 40% a febrer. Per a les activitats de més de 150€ a l’any serà 40% a novembre, 30% a febrer i 30% a l’abril. 60% en noviembre, 40% en febrero. Para las actividades de más de 150€ al año será 40% en noviembre, 30% en febrero y 30% en abril.

ORDEN DE DOMICILIACIÓN ADEUDO DIRECTO SEPA / ORDRE DE DOMICILIACIÓ DE DEUTE DIRECTE SEPA

☐ Les dades del compte bancari ja estan a l’AMPA i no ha canviat des de l’última notificació / Los datos de la cuenta bancaria ya están en la AMPA y no se ha cambiado desde la última notificación. (Assenyalarnomés els alumnes del Cervantes / Señalar solo los alumnos del Cervantes) Referencia de mandato: Datos Bancarios IBAN

Tipo de Pago: Entidad

Sucursal

DC

Periódico/Recurrente

Número de Cuenta

Mediante la firma de esta orden de domiciliación, el deudor autoriza (A) al acreedor a enviar instrucciones a la entidad del deudo para adeudar su cuenta (B) a la entidad para efectuar los adeudos en su cuenta siguiendo las instrucciones del acreedor. Mitjançant la signatura d'aquesta ordre de domiciliació, el deutor autoritza (A) al creditor a enviar instruccions a l'entitat del deudo per a deure el seu compte (B) a l'entitat per a efectuar els deutes en el seu compte seguint les instruccions del creditor. Declara ser soci de l'AMPA i que són certes les dades susdites, i que identifiquen el compte i l’entitat bancària a través dels quals es desitja carregar el pagaments de l’AMPA Cervantes. Si és soci de l'AMPA del col·legi Santa Teresa cal presentar el rebut del pagament de la quota o dur aquesta inscripcio amb el segell de l'AMPA. Declara ser socio de la AMPA y que son ciertos los datos arriba reflejados, y que identifican la cuenta y la entidad bancaria a través de las cuales se desea cargar los pagos del AMPA Cervantes. Si es socio de la AMPA del colegio Santa Teresa es necesario presentar el recibo del pago de la cuota o esta inscripción cuñada por el AMPA He llegit la fulla de normes e informació, accepte les normes per a la participació en les activitats extraescolars i em compromet al pagament dels rebuts emesos a tal efecte per l'AMPA del col·legi Cervantes. He leído la hoja de normas e información, acepto las normas para la participación en las actividades extraescolares y me comprometo al pago de los recibos emitidos a tal efecto por la AMPA del C.P. Cervantes. En compliment de la Llei Orgànica de Protecció de Dades de caràcter personal 15/1999 de 13 de desembre se li comunica que les seues dades seran incorporades a un fitxer titularitat d'AMPA C.P. CERVANTES amb NIF G46212932 i es tractaran de forma automatitzada i/o manual, amb la finalitat de dur a terme la gestió de l'entitat. Se li comunica que les seues dades seran cedides a les empreses que col·laboren en les activitats programades per al curs escolar amb la finalitat de poder dur-les a terme. Així mateix, es recapta el consentiment per a la inserció de la seua imatge en qualsevol mitjà per part del RESPONSABLE, mentre no es reba oposició per la seua banda. Pot exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició enviant una sol·licitud per escrit, acompanyada de document identificatiu a la següent adreça C/ Guillem de Castro, 153 C.P. 46008 València. En cumplimiento de la Ley Orgánica de Protección de Datos de carácter personal 15/1999 de 13 de diciembre se le comunica que sus datos serán incorporados a un fichero titularidad de AMPA C.P. CERVANTES con NIF G46212932 y se tratarán de forma automatizada y/o manual, con la finalidad de llevar a cabo la gestión de la entidad.Se le comunica que sus datos serán cedidos a las empresas que colaboran en las actividades programadas para el curso escolar con la finalidad de poder llevarlas a cabo. Asimismo, se recaba el consentimiento para la inserción de su imagen en cualquier medio por parte del RESPONSABLE, mientras no se reciba oposición por su parte. Puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición enviando una solicitud por escrito, acompañada de documento identificativo a la siguiente dirección C/ Guillem de Castro, 153 C.P. 46008 Valencia. ☐ No desitge que la meua imatge siga publicada. / No deseo que mi imagen sea publicada. ☐ Autotitze el meu fill/a a participar en les activitats darrere seleccionades. Autorizo a mi hijo a participar en las actividades detrás seleccionadas.

Firmat / Firmado: (Pare/Padre, mare/madre o tutor/a)

València / Valencia,

de

de 2017

Vos recordem que la inscripció es farà per ordre d’entrega. Cada dia seran arreplegades de la bústia, datades i numerades, perquè conste en el full l'ordre d'entrega. També podran entregar-se en mà en els horaris d'atenció d'AMPA. Os recordamos que la inscripción se hará por orden de entrega. Cada día serán recogidas del buzón, fechadas y numeradas, para que conste en la hoja el orden de entrega. También podrán entregarse en mano en los horarios de atención de AMPA. Una vegada finalitzat el període d’inscripció, si no hi ha suficients inscrits es cancel·larà l’activitat, passant els inscrits a un llistat de reserva fins que hi haja mès interesats i siguen suficients per a començar l’activitat. Una vez terminado el plazo de inscripción, si no hay suficientes apuntados se cancelará la actividad, pasando los inscritos a un listado de reserva a la espera de que haya más interesados y tengamos suficientes para empezar la actividad.