INFORME DE ENSAYO Registro

SE Nº 29293

RG 13/2/797:00

Pág. 1/ 20

ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO ENSAYADO Descripción del producto:

Refrigerador-Freezer

Marca comercial:

LG

Modelo: / Referencia de tipo: GT46HGP / Fabricante: / Importador:

México / -

Fabricado en: / Dirección:

-/-

Características nominales:

220V~ 50Hz 1,5A 105W

Observaciones:

---

ESPECIFICACIÓN DE LA MUESTRA La muestra fue seleccionada por:

El Cliente

Identificación de la muestra:

---

Referencia del certificador:

---

Fecha de toma de muestra de la certificadora: --Fecha de inicio del ensayo:

7/03/14

CLIENTE Nombre / Razón social:

LG Electronics Monterrey México S.A. de C.V.

Teléfono: +52 81 8196 5510

Dirección:

Av. Industrias 180

Localidad: Apodaca

Provincia:

Nuevo León

País:

México

ESPECIFICACIÓN DEL ENSAYO Norma de referencia: NCh 3000 (2006) + PE N°1/17/2 Eficiencia energética. Refrigeradores, congeladores y refrigeradores-congeladores de uso doméstico. Clasificación y etiquetado. Tipo de ensayo:

Completo

Observaciones:

El procedimiento empleado se encuentra indicado en la norma de referencia. No se emplearon métodos no normalizados ni se aplicaron desviaciones. La norma aplicada podría no ser la última vigente. Los ensayos fueron realizados en Rondeau 3429

Fecha de finalización del ensayo:

21/04/14

Este Informe de E nsayo de Tipo cubr e solamente los puntos verificados de l a norma, sobre la muestra ensayada y no abre juicio alguno sobre la producción normal del fabricante

REFERENCIA PARA LA INTERPRETACIÓN DE LA TABLA No Aplicable:

NA

No Cumple:

NC

Cumple:

C

No Verificado:

NV

Ensayado por Laboratorista

Revisado por Gerente de Calidad

Aprobado por Director Técnico

Ariel Solán

Ing. Esteban Erhardt

Ing. Jorge Erhardt

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

RG 13/2/797:00

SE Nº 29293 Pág. 2/ 20

Fotografía:

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

RG 13/2/797:00

SE Nº 29293 Pág. 3/ 20

RESUMEN DE NO CONFORMIDADES Referencias:

No posee

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro Ref. 1 2 3

RG 13/2/797:00

PE N° 1/17/2 Requisito – Ensayo Clasificación según cláusula 4 de ISO 15502 Determinación de volúmenes según cláusula 7 de ISO 15502 Condiciones generales de ensayo según cláusula de IS O 15502

SE Nº 29293 Pág. 4/ 20 Observaciones

Veredicto

Clase N

C C C

Ver Anexo 1 Ver Anexo 1

4

Ensayo de las temperat uras de almacenamiento según cláus ula 13 de IS O 15502

Condición climática: N Temperatura de cámara:16/32 Cantidad de estrellas: 4 (cuatro)

C

Ver Anexo 1 Ensayo Nº 1 Tiempo de ensayo [hh:mm]: 68:38 Energía consumida [kWh]:3,68 Energía consumida Calculada [kWh/24h]:1,20 Ensayo Nº 2

5

Ensayo de consumo de energía según cláusula 15 de ISO 15502

Tiempo de ensayo [hh:mm]: 73:41 Energía consumida [kWh]: 2,71 Energía consumida Calculada [kWh/24h]: 0,88

C

Energía consumida Interpolada [kWh/24h]: 1,03

6

Ensayo de congelamient o según cláusula 17 de ISO 15502

Ver Anexo 1 Peso de la Carga [kg]: 4,5

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

C

INFORME DE ENSAYO Registro

RG 13/2/797:00

NCh 3000 Requisito – Ensayo

Ref. 6

SE Nº 29293 Pág. 5/ 20 Observaciones

Veredicto

CÁLCULO DE EFICIE NCIA ENE RGÉ TICA Y DEFINICION DE CLASES Índice: 48,44% Clase: A  =M = 0,777 N = 303 Fc = 1,2 V a= 608,7

Cálculo según Anexo A.

7

C

REQUIS ITOS DE LA ETIQUE TA

7.1

Ubicación

7.2

Permanencia y durabilidad

7.3

Información

7.4

Dimensiones

7.5

Colores

7.6

Campos de la etiqueta

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

C C C C C C

INFORME DE ENSAYO Registro

RG 13/2/797:00

SE Nº 29293 Pág. 6/ 20

POSICIÓN DE LOS TERMORRESISTORES PLAN DE ENERGIA

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

RG 13/2/797:00

SE Nº 29293 Pág. 7/ 20

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

RG 13/2/797:00

SE Nº 29293 Pág. 8/ 20

PLAN DE CONGELAMIENTO

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

RG 13/2/797:00

SE Nº 29293 Pág. 9/ 20

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

SE Nº 29293

RG 13/2/797:00

Pág. 10/ 20

ANEXO 1 Volúmenes

Compartimiento

Volumen Bruto declarado [L]

Volumen Bruto medido [L]

Desviación [%]

Volumen Neto declarado [L]

Volumen Neto medido [L]

Desviación [%]

4/3*

---

122

---

97

95

2,11

2*

---

---

---

---

---

---

1*

---

---

---

---

---

---

Alimentos fre scos

---

314

---

297

303

1,98

Bodega

---

---

---

---

---

---

Consum o de energía - Ensayo N° 1 Temperatura ambiente [°C]

Posi ción del termostato

24,9

T min. [ºC]

T máx. [°C]

Prom. [°C]

3,5

5,8

4,7

2,4

4,9

3,7

1,3

3,9

2,6

2,4

4,7

3,5

Tc1 (Bodega)

---

---

---

Tc2(Bodega)

---

---

---

Tc3 (Bodega)

---

---

---

Tcm (Bodega)

---

---

---

Tcc (Enfriamiento rápido) Paquete M *** más caliente CANAL T98

---

---

---

-20,7

-19,7

-20,2

-20 ≤ M < -18

Paquete M ** más caliente

---

---

---

-14 ≤ M < -12

Paquete M * más caliente

---

---

---

-8 ≤ M < -6

T1(Alimentos Frescos) CANAL T105 T2(Alimentos Frescos) CANAL T112 T3(Alimentos Frescos) CANAL T109 Tm (Alimentos Fre scos)

2 REFRIGERADOR / 5 FREEZ ER

Requerido [°C]

0 ≤ T1,T2,T3 ≤ 10

3 ≤ Tm < 5

8 ≤ Tcm ≤ 14

-2 ≤ Tcc ≤ 3

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

SE Nº 29293

RG 13/2/797:00

Pág. 11/ 20

Consum o de energía - Ensayo N° 2 Temperatura ambiente [°C]

Posi ción del termostato

24,9

T min. [ºC]

T máx. [°C]

Prom. [°C]

4,5

6,8

5,7

5,5

7,8

6,7

5,5

7,8

6,7

Tm (Alimentos Fre scos)

5,2

6,5

6,1

Tc1 (Bodega)

---

---

---

Tc2(Bodega)

---

---

---

Tc3 (Bodega)

---

---

---

Tcm (Bodega)

---

---

---

Tcc (Enfriamiento rápido)

---

---

---

Paquete M *** más caliente CANAL T98

-18,1

-16,6

-17,6

-18 < M ≤ -16

Paquete M ** más caliente

---

---

---

-12 < M ≤ -10

Paquete M * más caliente

---

---

---

-6 < M ≤ -4

T1(Alimentos Frescos) CANAL T105 T2(Alimentos Frescos) CANAL T112 T3(Alimentos Frescos) CANAL T109

3 REFRIGERADOR / 3 FREEZ ER

Requerido [°C]

0 ≤ T1,T2,T3 ≤ 10

5 < Tm ≤ 7

8 ≤ Tcm ≤ 14

-2 ≤ Tcc ≤ 3

Verificación de temperaturas ( alto ▲) Temperatura ambiente [°C]

Posi ción del termostato

16,1

T min. [ºC]

T máx. [°C]

Prom. [°C]

3,7

6,6

5,2

3,1

5,9

4,5

2,7

4,7

3,7

Tm (Alimentos Fre scos)

3,2

5,0

3,4

Tc1 (Bodega)

---

---

---

Tc2(Bodega)

---

---

---

Tc3 (Bodega)

---

---

---

Tcm (Bodega)

---

---

---

Tcc (Enfriamiento rápido)

---

---

---

Paquete M *** más caliente CANAL T104

-19,3

-18,4

-18,9

M ≤ -18

Paquete M ** más caliente

---

---

---

M ≤ -12

Paquete M * más caliente

---

---

---

M ≤ -6

T1(Alimentos Frescos) CANAL T105 T2(Alimentos Frescos) CANAL T112 T3(Alimentos Frescos) CANAL T109

1 REFRIGERADOR / 5 FREEZ ER

Requerido [°C]

0 ≤ T1,T2,T3 ≤ 8

Tm ≤ 4

8 ≤ Tcm ≤ 14

-2 ≤ Tcc ≤ 3

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

SE Nº 29293

RG 13/2/797:00

Pág. 12/ 20

Verificación de temperaturas ( alto ▲) Temperatura ambiente [°C]

Posi ción del termostato

32,1

T min. [ºC]

T máx. [°C]

Prom. [°C]

2,3

3,7

3,0

2,1

3,8

3,0

2,0

3,5

2,8

Tm (Alimentos Fre scos)

2,1

3,6

3,3

Tc1 (Bodega)

---

---

---

Tc2(Bodega)

---

---

---

Tc3 (Bodega)

---

---

---

Tcm (Bodega)

---

---

---

Tcc (Enfriamiento rápido)

---

---

---

Paquete M *** más caliente CANAL T104

-19,4

-19,0

-19,4

M ≤ -18

Paquete M ** más caliente

---

---

---

M ≤ -12

Paquete M * más caliente

---

---

---

M ≤ -6

T1(Alimentos Frescos) CANAL T105 T2(Alimentos Frescos) CANAL T112 T3(Alimentos Frescos) CANAL T109

1 REFRIGERADOR / 5 FREEZ ER

Requerido [°C]

0 ≤ T1,T2,T3 ≤ 8

Tm ≤ 4

8 ≤ Tcm ≤ 14

-2 ≤ Tcc ≤ +3

Capacidad de congelamiento Temperatura ambiente [°C]

Posi ción del termostato

25,1

T min. [ºC]

T máx. [°C]

Prom. [°C]

Paquete M1 (Alimentos fre scos)

2,8

3,2

3,0

Paquete M2 (Alimentos fre scos)

1,4

1,8

1,6

Paquete M3 (Alimentos fre scos)

1,3

1,5

1,4

TM (Alimentos Fre scos)

1,8

2,1

2,0

Paquete Mc1 (Bodega)

---

---

---

Paquete Mc2 (Bodega)

---

---

---

Paquete Mc3 (Bodega)

---

---

---

Tcm (Bodega) Paquete M más caliente *** CANAL T98 Paquete M más caliente **

---

---

---

---

-20,2

---

M ≤ -15

---

---

---

M ≤ -12

Paquete M más caliente *

---

---

---

M ≤ -6

2 REFRIGERADOR / 5 FREEZ ER

Requerido [°C] 0 ≤ T3 ≤ 10

0 ≤ Tm ≤ 7

Tcm ≥ 0

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

RG 13/2/797:00

SE Nº 29293 Pág. 13/ 20

ANEXO 2

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

RG 13/2/797:00

SE Nº 29293 Pág. 14/ 20

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

RG 13/2/797:00

SE Nº 29293 Pág. 15/ 20

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

SE Nº 29293

RG 13/2/797:00

Pág. 16/ 20

ANEXO 3 Cálculo de Eficiencia energética Heladeras Norma NCh3000 Of. 2006 Anexo A (Normativo) + ++ Clase de Eficiencia Energética A y A Tabla A.1 Índice de eficiencia energética α (I α ) IEE α ( Iα)

Clase de EE

30>Iα

A ++

42>Iα>=30

A+

Iα>=42

A-G (ver tabla A.4)

Tabla A.2 Valores de M α y N α TIPO DE APARATO

M

α

Nα

1-

Refrigeradores sin compartimientos de baja temperatura

-

-

2-

Refrigeradores con compartimientos bodegas

-

-

3-

Refrigeradores con compartimientos de baja temperatura sin estrellas

-

-

4-

Refrigeradores con compartimientos una estrella(*) baja temperatura

-

-

5-

Refrigeradores con compartimientos dos estrellas(**) baja temperatura

-

-

6-

Refrigeradores con compartimientos tres estrellas(***) baja temperatura

-

-

7-

Refrigeradores- Congeladores con compartimientos cuatro estrellas*(***) baja temperatura

0,777

303

8-

Congelador vertical o de Apertura frontal

-

-

9-

Congelador horizontal o de Apertura superior

-

-

-

-

10- Refrigeradores Congeladores con más de dos puertas y demás aparatos no indicados en las categorías anteriores

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

SE Nº 29293

RG 13/2/797:00

Pág. 17/ 20

Tabla A.3 Factores de corrección FF ( Para los compartimientos sin escarcha)

1,2

CC ( Clase Climática)

1

BI ( Para aparato empotrado cuyo ancho sea mayor que 58 cm)

1

CH ( Para aparatos con un compartimiento refrigerador de al menos,15 litros)

50

Tabla A.5 Valores de ῼ M y N y temperaturas de compartimiento mas frio TIPO DE APARATO

Nombre como figura en la etiqueta

ῼ

M

N

Temperatura del compartim iento mas frio

1-

Refrigeradores sin compartimientos de baja temperatura

Refrigerador

-

0,233

245

No Aplica

2-

Refrigeradores con compartimientos bodegas

Refrigerador

0,751)

0,233

245

No Aplica

3-

Refrigeradores con compartimientos de baja temperatura sin estrellas Refrigeradores con compartimientos una estrella(*) baja temperatura Refrigeradores con compartimientos dos estrellas(**) baja temperatura Refrigeradores con compartimientos tres estrellas (***)baja temperatura Refrigeradores- Congeladores con compartimientos cuatro estrellas*(***) baja temperatura

Refrigerador

1,25

0,233

245

> - 6°C

Refrigerador

1,55

0,643

191

≤ - 6°C *

Refrigerador

1,85

0,450

245

≤ - 12°C **

Refrigerador

2,15

0,657

235

≤ - 18°C ***

Refrigerador- congelador

3)

0,777

303

≤ - 18°C *(***)

4567-

8-

Congelador vertical o de Apertura frontal

Congelador

2,152)

0,472

286

≤ - 18°C *(***)

9-

Congelador horizontal o de Apertura superior

Congelador

2,152)

0,446

181

≤ - 18°C *(***)

Refrigerador Refrigerador- congelador congelador

3)

4)

4)

≤ - 6°C * ≤ - 18°C *(***) ≤ - 18°C *(***)

10- Refrigeradores Congeladores con más de dos puertas y demás aparatos no indicados en las categorías anteriores

Descripción del Producto

Valor elegido el Factor asignado

Tipo de aparato según tabla A.5

7

Ver tabla A.5

Que clase Clase climática es?

N

1,2

El Aparato es para empotrar con ancho menor a 58 cm?

NO

1

El volumen de refrigerador es mayor o igual a 15 litros?

SI

50

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

SE Nº 29293

RG 13/2/797:00

Pág. 18/ 20

Según los valores tomados de las tablas precedentes se establece el siguiente cálculo de eficienc ia energética:

Cálculo de Iα :

Cons umo medido [kWh/24h] = 1,03

kWh/Año Cálculo de

(*)

:

Cálculo del volumen ajustado:

= = 363,6 = = 245,1

(**)

De (*) y (**) se calcula Iα como:

Como

:

Cálculo de I :

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

SE Nº 29293

RG 13/2/797:00

Pág. 19/ 20

Cons umo medido [kWh/24h] = 1,03

kWh/Año Cálculo de

(*)

:

= = 363,6 = = 245,1

Luego:

(**)

Según Tabla A.4

42 % ≤ I < 55 % Clase A

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]

INFORME DE ENSAYO Registro

RG 13/2/797:00

SE Nº 29293 Pág. 20/ 20

LISTADO DE COMPONENTES Denominación

Marca

Modelo

Datos técnicos

Sellos de seg.

Origen

Motocompresor

LG

BGM089NHMV

240V~ 60-225Hz

-

CHINA

LISTADO DE INSTRUMENTOS equipo E-030 E-637 E-289 E-290 E-335 E-128

Descripción Calibre Mitutoyo 0-150 mm Cámara para ensay o de consumo de energía Paquetes de ens ayo tipo M Paquete simulador de carga Balanza hasta 1000kg Cinta mét rica

Este documento solo puede ser reproducido en forma total, o parcialmente con la expresa autorización de IADEV S.A. Rondeau 3124 (1262) Buenos Aires Argentina Tel/Fax: (+54) (11) 4912-2444, E-mail: [email protected]