GRUPO ASESOR

CO DE IN EP

Control de Infecciones y Epidemiología

Infecciones del tracto urinario Lic. Stella Maimone, RECI Lic. Alejandra Castilla, RECI

béáÇÉãáçäçÖ∞~ i~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=ìêáå~êá~ë=EfrF=êÉéêÉëÉåí~å=ÅÉêÅ~=ÇÉä=QMB=ÇÉ=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë Üçëéáí~ä~êá~ëK=j•ë=ÇÉä=VMB=ÇÉ=ä~ë=fr=Éëí•å=~ëçÅá~Ç~ë=~=Å~íÉíÉêáëãç=îÉëáÅ~äK=i~ áåÅáÇÉåÅá~=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáìêá~=Éå=äçë=é~ÅáÉåíÉë=Å~íÉíÉêáò~Ççë=î~ê∞~=ÉåíêÉ=PB=ó=NMB éçê=Ç∞~K=aÉ=Éëíçë=é~ÅáÉåíÉëI=ÉåíêÉ=Éä=NMB=ó=Éä=ORB=ÇÉë~êêçää~å=ë∞åíçã~ë=ÇÉ=áåJ ÑÉÅÅáµå=äçÅ~ä=ó=ÉåíêÉ=Éä=NB=ó=Éä=QBI=Ä~ÅíÉêáÉãá~K

ENF

i~=Ä~ÅíÉêáìêá~=êÉä~Åáçå~Ç~

Åçå=Å~í¨íÉê=îÉëáÅ~ä=ëÉ=~ëçÅá~=Åçå=ìå=áåÅêÉãÉåíç=ÇÉ=ä~=ãçêí~äáÇ~ÇK=mä~íí=ó=Åçä~J Äçê~ÇçêÉë

EOF

Éî~äì~êçå=Éå=ìå=ÉëíìÇáç=ê~åÇçãáò~Çç=ä~=ÉÑáÅ~Åá~=ÇÉ=ëÉää~ê=ä~ë

ìåáçåÉë=ÇÉä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ëçåÇ~=îÉëáÅ~äK=aÉ=ÉëíÉ=ãçÇçI=ëÉ=îÉêáÑáŵ=ìå=Öê~Çç=ÇÉ êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=ä~=Ä~ÅíÉêáìêá~=ó=ÇÉ=ä~=ãçêí~äáÇ~Ç=~ëçÅá~Ç~K=^ÇÉã•ë=ÇÉ=ä~=ãçêÄáäáJ Ç~Ç=ó=ãçêí~äáÇ~Ç=Å~ìë~Ç~=éçê=áåÑÉÅÅáµå=êÉä~Åáçå~Ç~=Åçå=Å~íÉíÉêáëãç=ìêáå~êáçI ìå=ÉëíìÇáç=êÉ~äáò~Çç=Éå=ìå=Üçëéáí~ä=ÇÉ=îÉíÉê~åçë=ÇÉ=äçë=bbrr

ENF

ÉîáÇÉåÅáµ=èìÉ

íÉåÉê=ìå~=ëçåÇ~=îÉëáÅ~ä=åç=Éê~=ÅçåÑçêí~ÄäÉ=Éå=Éä=QOB=ÇÉ=äçë=ÉåÅìÉëí~ÇçëK=bä QUB=ëÉ=èìÉà~Ä~=éçê=Ççäçê=ó=Éä=SNB=ëçëíÉå∞~=èìÉ=ëÉ=äáãáí~Ä~å=ä~ë=éçëáÄáäáÇ~ÇÉë ÇÉ=~ÅÅáµå=Éå=ä~=îáÇ~=ÅçíáÇá~å~K ^ÇÉã•ë=ÇÉ=äç=ÉñéìÉëíçI=ä~=fr=~ëçÅá~Ç~=~=ëçåÇ~=îÉëáÅ~ä=éêçÇìÅÉ=ìå=ëìëí~åÅá~ä áåÅêÉãÉåíç=ÇÉ=äçë=Åçëíçë=ÇÉ=ë~äìÇK=s~êáçë=áåîÉëíáÖ~ÇçêÉë=ëÉ=ÇÉÇáÅ~êçå=~=ÉëíìJ Çá~ê=ÉëíÉ=íÉã~=ó=çÄíìîáÉêçå=ÅçåÅäìëáçåÉë=ëáãáä~êÉëK=bä=Åçëíç=ÇÉ=ìå~=fr=ëáå=Ä~ÅJ íÉêáÉãá~=ëÉ=Ü~=Éëíáã~Çç=ÉåíêÉ=ARRU=ó=ASTSI=Åçå=ìå~=ÉñíÉåëáµå=ÇÉä=íáÉãéç=ÇÉ áåíÉêå~Åáµå=ÇÉ=ÉåíêÉ=N=ó=Q=Ç∞~ë

EPJQJRF

K=pá=ä~=fr=Éëí•=~ëçÅá~Ç~=Åçå=Ä~ÅíÉêáÉãá~=ëÉ

Éëíáã~=ìå=Åçëíç=~ÇáÅáçå~ä=ÇÉ=AOUPSK

c~ÅíçêÉë=ÇÉ=êáÉëÖç bå=ÖÉåÉê~äI=íçÇ~ë=ä~ë=éÉêëçå~ë=ëçå=ëìëÅÉéíáÄäÉë=~=~Çèìáêáê=ìå~=áåÑÉÅÅáµå=ÇÉä íê~Åíç=ìêáå~êáç=EfqrFX=ëáå=ÉãÄ~êÖçI=ÅáÉêí~ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=áåÅêÉãÉåí~å=ä~=ÉñéçëáJ Åáµå=~=éçíÉåÅá~äÉë=ìêçé~íµÖÉåçëK=bëí~ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ëçå=ä~=éêÉëÉåÅá~=ÇÉ=Å~í¨J íÉê=ìêáå~êáçI=äçë=ã~êÅ~ÇçêÉë=ÇÉ=ëìëÅÉéíáÄáäáÇ~Ç=ÇÉä=Üì¨ëéÉÇ=~=ä~=ÉåÑÉêãÉÇ~Ç èìÉ=áåÅäìóÉå=ÉÇ~ÇI=ëÉñçI=éêÉëÉåÅá~=ÇÉ=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=Ä~ëÉ=èìÉ=~ÑÉÅí~å=Éä=íê~Åíç ìêáå~êáç=í~äÉë=Åçãç=Éä=ÉãÄ~ê~òçI=ä~=Çá~ÄÉíÉë=ç=Éä=~Öê~åÇ~ãáÉåíç=éêçëí•íáÅçK i~ë=ãìàÉêÉë=~Çìäí~ë=íáÉåÉå=ã~óçê=áåÅáÇÉåÅá~=ÇÉ=fqr=èìÉ=äçë=ÜçãÄêÉëI=Éå=ìå~ éêçéçêÅáµå=ÇÉ=NOKSB=ÑêÉåíÉ=~=PBI=êÉëéÉÅíáî~ãÉåíÉK=^=äçë=PO=~¥çë=ÇÉ=ÉÇ~ÇI=ä~ ãáí~Ç=ÇÉ=ä~ë=ãìàÉêÉë=êÉéçêí~å=éçê=äç=ãÉåçë=ìå~=fqrX=éçê=Éä=Åçåíê~êáçI=N=ÇÉ=Å~Ç~=R ÜçãÄêÉë=ä~=Ü~å=ÉñéÉêáãÉåí~ÇçK=i~=ã~óçê=áåÅáÇÉåÅá~=ÉåíêÉ=ãìàÉêÉë=ëÉ=~íêáÄìóÉ=~ ÇáÑÉêÉåÅá~ë=~å~íµãáÅ~ëK=i~=ãìàÉê=íáÉåÉ=ìå=Éëé~Åáç=éÉêáìêÉíê~ä=Ü∫ãÉÇçI=ó=ìå=ÉëJ é~Åáç=ó=ìå~=Çáëí~åÅá~=ã•ë=êÉÇìÅáÇçë=ÉåíêÉ=Éä=~åç=ó=ä~=~éÉêíìê~=ÇÉ=ä~=ìêÉíê~I=ó=ÉåíêÉ ä~=~éÉêíìê~=ÇÉ=ä~=ìêÉíê~=ó=ä~=îÉàáÖ~K=^ãÄ~ë=ëáíì~ÅáçåÉë=Ñ~îçêÉÅÉå=ä~=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ èìÉ=äçë=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=ÅçäçåáÅÉå=Éä=íê~Åíç=ìêáå~êáçK

INFECCION HOSPITALARIA: INFECCIÓN HOSPITALARIA II. SEGUNDA EDICION. SAN MIGUEL. CODEINEP. 2012

INFECCIÓN HOSPITALARIA II

m~íçÖÉåá~ içë=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=èìÉ=Ü~Äáí~å=ä~=ìêÉíê~=Çáëí~ä=ç=Éä=ãÉ~íç=éìÉÇÉå=ëÉê=áåíêçJ

1

GRUPO ASESOR

CO DE IN EP

Control de Infecciones y Epidemiología

ÇìÅáÇçë=~=ä~=îÉàáÖ~=Éå=Éä=ãçãÉåíç=ÇÉ=ä~=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉä=Å~J

ãìàÉêÉë=Åçå=êìéíìê~=ÇÉ=ãìëÅìä~íìê~=é¨äîáÅ~K=bä=Ä~äµå=ÇÉÄÉ

í¨íÉê=ìêáå~êáçK=içë=éçêÅÉåí~àÉë=êÉéçêí~Ççë=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµå=ìêáJ

ääÉå~êëÉ=Åçå=~Öì~=ÇÉëíáä~Ç~=Éëí¨êáäI=ó~=èìÉI=Åì~åÇç=ëÉ=ääÉå~

å~êá~=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ìå~=ëçä~=Å~íÉíÉêáò~Åáµå=ëçå=ãìó=Ä~àçëK

Åçå=ëçäìÅáµå=ÑáëáçäµÖáÅ~I=ëì=ÇÉíÉêáçêç=Éë=ã•ë=ê•éáÇç=ó=Ñ~ÅáJ

bëíç=ëìÖáÉêÉ=èìÉI=Éå=áåÇáîáÇìçë=ë~åçëI=äçë=ãáÅêççêÖ~åáëãçë

äáí~=ä~=~ÇÜÉêÉåÅá~=ÇÉ=ëìë=é~êÉÇÉë=ÇÉÄáÇç=~=ä~=Ñçêã~Åáµå=ÇÉ

ëÉ=Éäáãáå~å=éçê=ãÉÅ~åáëãçë=~åíáÄ~ÅíÉêá~åçë=éêçéáçë=ÇÉ=ä~

Åêáëí~äÉë=ÇÉ=ëçÇáçK

ãìÅçë~=ÇÉ=ä~=îÉàáÖ~K

^ìåèìÉ=ä~=ÅçåÅÉåíê~Åáµå=ãáÅêçÄá~å~=áåáÅá~ä=ëÉ=éìÉÇ~=ÅçåJ

`ì~åÇç=Éä=Å~í¨íÉê=Éëí•=ÅçäçÅ~ÇçI=äçë=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=éìÉJ

ëáÇÉê~ê=ÇÉ=Ä~à~=ã~ÖåáíìÇI=Éå=ã•ë=ÇÉä=VMB=ÇÉ=äçë=Å~ëçëI=ëá=ä~

ÇÉå=ääÉÖ~ê=~=ä~=îÉàáÖ~=ÇÉëÇÉ=ä~=ãìÅçë~=éÉêáìêÉíê~ä=ç=ÄáÉå

ëçåÇ~=éÉêã~åÉÅÉI=éêçÖêÉë~=Ü~ëí~=~äÅ~åò~ê=ÅçåÅÉåíê~ÅáçJ

ÇÉëÇÉ=Éä=áåíÉêáçê=ÇÉä=Å~í¨íÉêK

åÉë=ÇÉ=~äí~=ã~ÖåáíìÇK=i~=áåÑÉÅÅáµå=ìêáå~êá~=~ëçÅá~Ç~=~=ps

i~=éìåí~=ÇÉ=ä~=ëçåÇ~=ó=Éä=Ä~äµå=áåíê~îÉëáÅ~ä=áêêáí~å=ä~=ãìJ

Éëí•=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=êÉä~Åáçå~Ç~=Åçå=Éä=íáÉãéç=ÇÉ=éÉêã~J

Åçë~=ÇÉ=ä~=îÉàáÖ~K=^äêÉÇÉÇçê=ÇÉä=Ä~äµå=ó=ÇÉ=ä~=ëçåÇ~=ëÉ=ÑçêJ

åÉåÅá~K=i~ë=~äíÉê~ÅáçåÉë=~å~íµãáÅ~ë=ó=ÑáëáçäµÖáÅ~ë=éêçÇìÅáJ

ã~å=ÅçåÅêÉÅáçåÉë=ãìÅçáÇÉë=ó=Å~äÅ•êÉ~ë=èìÉ=ëçëíáÉåÉå=Éä

Ç~ë=éçê=ä~=ps=éÉêëáëíÉå=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=êÉíáê~Ç~=ó=Éä=êáÉëÖç=ÇÉ

ÅêÉÅáãáÉåíç=Ä~ÅíÉêá~åçK=mçê=çíê~=é~êíÉI=Éå=Éä=áåíÉêáçê=ÇÉ=ä~

áåÑÉÅÅáµå=ëÉ=ã~åíáÉåÉ=éçê=ìå=ÇÉíÉêãáå~Çç=éÉê∞çÇç=ÇÉ

ëçåÇ~=îÉëáÅ~ä=í~ãÄá¨å=ëÉ=éêçÇìÅÉ=ìå~=éêçäáÑÉê~Åáµå=Ä~ÅíÉJ

íáÉãéç=ET=Ç∞~ëFK

êá~å~=èìÉ=ëÉ=çêÖ~åáò~=Éå=Å~é~ë=ÇÉ=ÄáçÑáäãK

bå=êÉëìãÉåI=~ÇÉã•ë=ÇÉä=áåÖêÉëç=ÇÉ=Ö¨êãÉåÉë=Çìê~åíÉ=ä~

ENF

i~ë=Ä~ÅíÉêá~ë

ESF

ëÉ=ã~åíáÉåÉå=~ÇÜÉêáÇ~ë=ãÉÇá~åíÉ=çêÖ~åÉä~ë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~ë

ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=psI=äçë=ëáíáçë=ÇÉ=êáÉëÖç=é~ê~=ä~=ãáÖê~Åáµå

Åçãç=ä~ë=ÑáãÄêá~ë=ó=í~ãÄá¨å=ãÉÇá~åíÉ=ãÉÅ~åáëãçë=áåÉëJ

ÇÉ=äçë=ãáëãçë=~=ä~=îÉàáÖ~=ëçå=ä~=òçå~=éÉêáìêÉíê~äI=Éä=äìãÉå

éÉÅ∞ÑáÅçë=Åçãç=ä~=éêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=ÖäáÅçÅ~äáñ=ó=éÉä∞Åìä~ë=ÄáçJ

ÇÉä=Å~í¨íÉê=ó=ä~=ìåáµå=ÉåíêÉ=Éä=Å~í¨íÉê=ó=ä~=íìÄìä~Çìê~=ÇÉ

äµÖáÅ~ëK=bå=¨ëí~ë=∫äíáã~ëI=ä~ë=Ä~ÅíÉêá~ë=Éëí•å=éêçíÉÖáÇ~ë=ÇÉä

ÇêÉå~àÉK=

(Ver FIGURA 1)

~êê~ëíêÉ=ÇÉ=ä~=çêáå~=ó=éçëáÄäÉãÉåíÉ=ÇÉ=ä~=~ÅÅáµå=~åíáÄáµíáÅ~K ^äÖìåçë=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=í~äÉë=Åçãç=mêçíÉìë=ëéKI=m=~ÉêìÖáJ åçë~I=häÉÄëáÉää~=éåÉìãçåá~É=ó=mêçîáÇÉåÅá~=ëéKI=Éå=Éä=ÄáçJ Ñáäã=ÇÉä=Å~í¨íÉê=ìêáå~êáçI=íáÉåÉå=ä~=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=ÜáÇêçäáò~ê ä~=ìêÉ~=Éå=ä~=çêáå~I=é~ê~=äáÄÉê~ê=~ãçåáçK=`çãç=êÉëìäí~ÇçI=ëÉ

bpnrbj^=NW=obprjbk=ab=i^=m^qldbkf^=ab= i^p=fkcb``flkbp=rofk^of^p

áåÅêÉãÉåí~=Éä=me=éÉêãáíáÉåÇç=ä~=éêÉÅáéáí~Åáµå=ÇÉ=ãáåÉê~J äÉëK=bëíçë=ÇÉéµëáíçë=ÇÉåíêç=ÇÉä=Å~í¨íÉê=Å~ìë~å=áåÅêìëí~ÅáçJ åÉëI=ä~ë=èìÉ=ÅçåÑçêã~å=îÉêÇ~ÇÉêçë=åáÇçë=é~ê~=Éä=ÇÉë~êêçääç ÇÉ=Å•äÅìäçë=êÉå~äÉëK

_^`qbof^p

lod^kfpjlp=

bkaldbk^p

mobpbkqbp=bk=bi=qo^`ql=

ENF

d^pqolfkqbpqfk^i

i~ë=Ä~ÅíÉêá~ë=~äÅ~åò~å=ä~=îÉàáÖ~I=éçê=ãÉÇáç=ÇÉ=ìå=ãçîáJ

`^rp^p

ãáÉåíç=~ëÅÉåÇÉåíÉ=ÇÉëÇÉ=ä~=ìêÉíê~I=~=íê~î¨ë=ÇÉä=ãçÅç=éÉJ êáìêÉíê~ä=èìÉ=Éåíê~=Éå=Åçåí~Åíç=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÉñíÉêå~=ÇÉä Å~í¨íÉêK=

(Ver ESQUEMA 1)

`çå=Éä=ìëç=ÇÉ=Å~í¨íÉêÉë=ÇÉ=ëáäáÅçå~I=ëÉ=çÄëÉêîµ=åç=ëµäç=ìå~

_^`qbof^p

`lkq^jfk^`fþk

buldbk^p

`orw^a^=mlo=i^p=j^klp abi=mboplk^i=v=bibjbkqlp=

ãÉåçê=êÉëéìÉëí~=áåÑä~ã~íçêá~=ÇÉ=ä~=ìêÉíê~=Éå=êÉä~Åáµå=Åçå

`lkq^jfk^alp

ä~=éêçÇìÅáÇ~=éçê=äçë=Å~í¨íÉêÉë=ÇÉ=ä•íÉñI=ëáåç=í~ãÄá¨å=ìå~ êÉÇìÅÅáµå=ÇÉä=ÅêÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=äçë=ÄáçÑáäãë=Ä~ÅíÉêá~åçë=Éå c^`qlobp=ab=ofbpdl

ëì=áåíÉêáçêK i~ë=ëçåÇ~ë=ÇÉ=ä•íÉñ=Ñ~Åáäáí~å=ãìÅÜç=ã•ë=ä~=~ÇÜÉêÉåÅá~=ÇÉ ãáÅêççêÖ~åáëãçë=èìÉ=ä~ë=ÇÉ=ms`K=i~ë=ëçåÇ~ë=ÇÉ=ëáäáÅçå~

Duración de la cateterización

ëçå=ä~ë=èìÉ=ãÉåçê=~ÇÜÉêÉåÅá~=éÉêãáíÉåK=içë=Å~í¨íÉêÉë=îÉJ ëáÅ~äÉëI=ÅçãéìÉëíçë=ÇÉ=ã~íÉêá~äÉë=ÄáçÅçãé~íáÄäÉë=Åçãç=Éä íÉÑäµå=ó=Éä=ÜáÇêçÖÉäI=ëÉ=êÉÅçãáÉåÇ~å=é~ê~=Éîáí~ê=ä~=áêêáí~Åáµå ÇÉ=ä~=îÉàáÖ~K

ESF

rå=ÉëíìÇáç=Åçãé~ê~íáîç=êÉ~äáò~Çç=éçê=gçÜåëçå=ó=Åçä~Äçê~J ÇçêÉëI=èìÉ=~Ä~êŵ=QUO=é~ÅáÉåíÉëI=ãçëíêµ=ä~=ãáëã~=áåÅáÇÉåJ

Ausencia del uso de urimetro en pacientes con sonda vesical prolongada. Colonización microbiana de la bolsa de drenaje Diabetes mellitus

Åá~=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáìêá~=ÉåíêÉ=äçë=Å~í¨íÉêÉë=ìêáå~êáçë=áãéêÉÖå~Ççë ÇÉ=éä~í~=ó=äçë=ÇÉ=ëáäáÅçå~K=q~ãÄá¨å=ëÉ=êÉ~äáò~êçå=ÉëíìÇáçë Åçå=Å~í¨íÉêÉë=áãéêÉÖå~Ççë=Éå=~åíáÄáµíáÅçëK `ì~åÇç=Éä=Å~í¨íÉê=ìêáå~êáç=íáÉåÉ=ÇáãÉåëáçåÉë=ã~óçêÉë=~=ä~ë ~éêçéá~Ç~ë=é~ê~=Éä=é~ÅáÉåíÉI=ëÉ=Ñ~îçêÉÅÉ=ä~=Åçäçåáò~ÅáµåK aÉä=ãáëãç=ãçÇçI=Åì~åÇç=Éä=Ä~äµå=Éë=Öê~åÇÉ=ç=Éëí•=ãìó

Pacientes mujeres Inadecuada indicación de la cateterización Errores en el mantenimiento del sistema cerrado

ääÉåçI=ä~=Å~åíáÇ~Ç=ÇÉ=çêáå~=êÉëáÇì~ä=~ìãÉåí~=ä~ë=éêçÄ~ÄáäáJ Ç~ÇÉë=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµåK=içë=Å~í¨íÉêÉë=Åçå=ìå=Ä~äµå=ã~óçê=~=NM ãä=ÇÉÄÉå=êÉëÉêî~êëÉ=é~ê~=ëáíì~ÅáçåÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~ë=ç=é~ê~

2

INFECCIÓN HOSPITALARIA II

GRUPO ASESOR

CO DE IN EP

Control de Infecciones y Epidemiología

Cateterización a permanencia del tracto urinario

i~ë=Ä~ÅíÉêá~ë=häÉÄëáÉää~I=båíÉêçÄ~ÅíÉêI=mëÉìÇçãçå~ë=ó=mêçJ

Sitios de posible contaminación

íÉìë==ëéK=ÑìÉêçå=~ëçÅá~Ç~ë=Åçå=fqr=êÉÅìêêÉåíÉë=ç=Åçå=áåëíêìJ ãÉåí~Åáµå=ÇÉä=íê~Åíç=ìêáå~êáçK bä=mêçíÉìë=ëéK=ÑìÉ=Ü~ää~Çç=ã•ë=Åçã∫åãÉåíÉ=Éå=Éä=íê~Åíç ìêáå~êáç=ÇÉ=î~êçåÉë=èìÉ=Éå=Éä=ÇÉ=ãìàÉêÉëK=i~ë=Ä~ÅíÉêáìêá~ë

Unión catéter-metal

éçê=mêçíÉìë=ãáê~Äáäáë=Éëí•å=~ëçÅá~Ç~ë=Åçå=çÄëíêìÅÅáµå=ÇÉä Å~í¨íÉê=ìêáå~êáçK

Unión catéter-tubo Sitio de muestreo de orina

`çãéäáÅ~ÅáçåÉë=~ëçÅá~Ç~ë=~ä=Å~íÉíÉêáëãç Reflujo de orina contaminada

îÉëáÅ~ä ~K fåÑÉÅÅáçåÉë=ìêáå~êá~ë=ëáåíçã•íáÅ~ë=ëÉ=çÄëÉêî~å=Åçå=ÑêÉJ ÅìÉåÅá~=Éå=Å~íÉíÉêáò~ÅáçåÉë=ÇÉ=Åçêíç=íáÉãéç=ó=éìÉÇÉå áåÅäìáêW=ÑáÉÄêÉI=éáÉäçåÉÑêáíáë=~ÖìÇ~=ó=Ä~ÅíÉêáÉãá~=Öê~îÉK

Figura 1

Puerto de vaciado de bolsa

ÄK fåÑÉÅÅáçåÉë=ìêáå~êá~ë=~ëçÅá~Ç~ë=Åçå=Å~íÉíÉêáò~Åáµå=ÇÉ=ä~êÖ~ éÉêã~åÉåÅá~=ÅçãéêÉåÇÉåW=çÄëíêìÅÅáµå=ÇÉä=Å~í¨íÉêI=Å•äÅìJ äçë=ìêáå~êáçëI=áåÑÉÅÅáçåÉë=éÉêáìêáå~êá~ë=äçÅ~äáò~Ç~ë=EÑ∞ëíìä~ ìêÉíê~äI=ÉéáÇáÇáãáíáëI=~ÄëÅÉëç=ÉëÅêçí~äI=éêçëí~íáíáëI=~ÅÅÉëç

bíáçäçÖ∞~

éêçëí•íáÅçFI=áåÑä~ã~ÅáçåÉë=êÉå~äÉë=ÅêµåáÅ~ëI=áåëìÑáÅáÉåÅá~ êÉå~ä=óI=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ãìÅÜçë=~¥çëI=Å•åÅÉê=ÇÉ=îÉàáÖ~K=i~=ÑáÉJ

içë=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=áãéäáÅ~Ççë=Éå=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=ìêáå~J

ÄêÉ=~ëçÅá~Ç~=~=Å~íÉíÉêáò~Åáµå=ÇÉ=ä~êÖ~=éÉêã~åÉåÅá~=Éë=ÇÉ

êá~ë=~ëçÅá~Ç~ë=~=`s=ã•ë=ÑêÉÅìÉåíÉë=ëçåW=bëÅÜÉêáÅÜá~=Åçäá

N=éçê=Å~Ç~=NMM=Ç∞~ë=ÇÉ=ìëç=ÇÉä=Å~í¨íÉêK=i~=éáÉäçåÉÑêáíáë=ó=ä~

EÉëéÉÅá~äãÉåíÉI=Éå=áåÑÉÅÅáçåÉë=ìêáå~êá~ë=ÇÉ=ä~=ÅçãìåáÇ~ÇFI

Ä~ÅíÉêáÉãá~=Åçå=~äí~=í~ë~=ÇÉ=ãçêí~äáÇ~ÇI=éìÉÇÉå=ëÉê=ÅçãJ

häÉÄëáÉää~=éåÉìãçåá~ÉI=mêçíÉìë=ãáê~ÄáäáëI=båíÉêçÅçÅÅìë ëéKI==mëÉìÇçãçå~ë=~ÉêìÖáåçë~I=båíÉêçÄ~ÅíÉê=ëéKI=pÉêê~íá~

éäáÅ~ÅáçåÉë=îáåÅìä~Ç~ë=Åçå=ÉëíÉ=íáéç=ÇÉ=Å~íÉíÉêáò~ÅáµåK ÅK bä=ÅçãéäÉàç=ã~íÉêá~ä=èìÉ=çÄëíêìóÉ=äçë=Å~í¨íÉêÉë=ìêáå~êáçë

ëéK=ó=`•åÇáÇ~=ëéK

Éëí•=ÅçãéìÉëíç=éçê=Ä~ÅíÉêá~ëI=ÖäáÅçÅ•äáñI=éêçíÉ∞å~ë=ó=Åêáëí~J

i~ë=fqr=éçê=båíÉêçÅçÅÅìë=êÉëáëíÉåíÉ=~=î~åÅçãáÅáå~=ëÉ=Ü~å

äÉë=éêÉÅáéáí~ÇçëK=^äÖìåçë=é~ÅáÉåíÉë=íáÉåÉå=ã~óçê=íÉåÇÉåÅá~

áåÅêÉãÉåí~ÇçI=ÅçãéäáÅ~åÇç=ä~ë=ÇÉÅáëáçåÉë=ÇÉ=íê~í~ãáÉåíçK

èìÉ=çíêçë=~=éêÉëÉåí~ê=Éå=Ñçêã~=ÑêÉÅìÉåíÉ=ä~=çÄëíêìÅÅáµå=ÇÉä

pÉ=Éëíáã~=èìÉ=ã•ë=ÇÉä=ORB=ÇÉ=äçë=ÉéáëçÇáçë=ÇÉ=fqr=êÉä~J

Å~í¨íÉêK=i~=Ä~ÅíÉêá~=mêçíÉìë=ãáê~Äáäáë=Ü~=ëáÇç=~ëçÅá~Ç~=Åçå

Åáçå~Ççë=Åçå=Å~í¨íÉê=Éëí•å=Å~ìë~Ççë=éçê=Çáëíáåí~ë=ÉëéÉÅáÉë

çÄëíêìÅÅáµåI=ÇÉÄáÇç=~=èìÉ=ä~=ìêÉ~ë~=èìÉ=ÜáÇêçäáò~=ìêÉ~=ó

ÇÉ=Å•åÇáÇ~K

~ãçåáç=~ìãÉåí~=Éä=ée=ó=Å~ìë~=Åêáëí~äáò~ÅáµåK=bä=ãáÅêçëÅçJ

ETJUF

i~=Å~åÇáÇìêá~=ëÉ=îáåÅìä~=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=Åçå=é~ÅáÉåíÉë=Åçå=Å~J

éáç=ÉäÉÅíêµåáÅç=ÇÉãçëíêµ=èìÉ=äçë=Åêáëí~äÉë=ìÄáÅ~Ççë=Éå=Éä

í¨íÉêÉë=ìêáå~êáçë=éêçäçåÖ~Ççë=ó=~ÖÉåíÉë=~åíáãáÅêçÄá~åçë=ÇÉ

äìãÉå=ÇÉä=Å~í¨íÉê=ÅçåíáÉåÉå=ÄáçÑáäã=Ä~ÅíÉêá~åçëK ÇK içë=Å~í¨íÉêÉë=éìÉÇÉå=êÉëìäí~ê=çÄëíêìáÇçë=éçê=î~êáçë=ãçJ

~ãéäáç=ÉëéÉÅíêçK jìÅÜçë=ÇÉ=äçë=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=èìÉ=Å~ìë~å=fqr=ëçå=é~êíÉ=ÇÉ

íáîçëW=Åç•Öìäçë=ÇÉ=ë~åÖêÉ=äìÉÖç=ÇÉ=ÅáêìÖ∞~ë=ìêçäµÖáÅ~ëI

ä~=Ñäçê~=ÉåǵÖÉå~=ÇÉä=é~ÅáÉåíÉI=éÉêç=í~ãÄá¨å=éìÉÇÉå=ëÉê=~ÇJ

ãìÅìëI=áåÅêìëí~ÅáçåÉëI=Å•äÅìäçë=êÉå~äÉëI=Éëé~ëãçë=îÉëáJ

èìáêáÇçë=éçê=Åçåí~ãáå~Åáµå=Åêìò~Ç~=ÇÉëÇÉ=ä~ë=ã~åçë=ÇÉä

Å~äÉëI=çÄëíêìÅÅáµå=ãÉÅ•åáÅ~=éçê=áãé~Åíç=ÑÉÅ~ä=ç=éçëáÅáµå

éÉêëçå~äI=ä~ë=ëçäìÅáçåÉë=ç=ÉäÉãÉåíçë=åç=Éëí¨êáäÉë=ç=åç=ÇÉëáåJ

áå~éêçéá~Ç~=ÇÉä=íìÄç=ÇÉ=ÇêÉå~àÉ=ìêáå~êáçK=bä=ÇÉë~êêçääç

ÑÉÅí~Ççë=ÉåíêÉ=é~ÅáÉåíÉëK=içë=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=Åçãç=pÉêê~íá~

ÇÉ=áåÅêìëí~ÅáçåÉë=Éë=ìå~=Å~ìë~=ÇÉ=çÄëíêìÅÅáµå=êÉä~íáî~J

ã~êÅÉëÅÉåë=ó=mëÉìÇçãçå~ë=ÅÉé~Åá~=íáÉåÉå=ìå~=ëáÖåáÑáÅ~Åáµå

ãÉåíÉ=Åçã∫åI=èìÉ=éìÉÇÉ=éêçãçîÉê=Éä=ÇÉë~êêçääç=ÇÉ=áåJ

ÉéáÇÉãáçäµÖáÅ~=ÉëéÉÅá~äK=bëíçë=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=åç=êÉëáÇÉå

ÑÉÅÅáçåÉëK=pÉ=Ü~å=ëìÖÉêáÇç=î~êá~ë=í¨ÅåáÅ~ë=é~ê~=Çáëãáåìáê

Éå=Éä=íê~Åíç=Ö~ëíêçáåíÉëíáå~äI=Éë=ÇÉÅáêI=åç=Ñçêã~å=é~êíÉ=ÇÉ=ä~

Éëí~=ÅçãéäáÅ~ÅáµåK=mçê=ÉàÉãéäçI=ëÉ=~ÅçåëÉà~=áåÅêÉãÉåí~ê

Ñäçê~=ÉåǵÖÉå~K=bëíç=ëìÖáÉêÉI=éçê=äç=í~åíçI=èìÉ=Ü~å=ëáÇç=íê~åëJ

ä~=ÜáÇê~í~Åáµå=èìÉ=êÉÅáÄÉ=Éä=é~ÅáÉåíÉ=Åçå=Éä=Ñáå=ÇÉ=éêÉîÉJ

ãáíáÇçë=ÇÉëÇÉ=ìå~=ÑìÉåíÉ=ÉñµÖÉå~K

åáê=ä~ë=áåÅêìëí~ÅáçåÉë=éçëáÄäÉë=~åíÉ=Éä=~ìãÉåíç=ÇÉä=Ñäìàç

i~=ã~óçê∞~=ÇÉ=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=ìêáå~êá~ë=éçê=Ö¨êãÉåÉë=dê~ã

ÇÉ=çêáå~K=páå=ÉãÄ~êÖçI=Éëí~=êÉÅçãÉåÇ~Åáµå=~∫å=åç=Ü~

éçëáíáîçë=EÉñÅÉéíç=äçë=ÉåíÉêçÅçÅçëF=ëçå=ÇÉ=ãÉåçê=Çìê~Åáµå

ëáÇç=ÄáÉå=ÉëíìÇá~Ç~K=líêç=ã¨íçÇç=ëìÖÉêáÇç=Ü~=ëáÇç=ä~

èìÉ=ä~ë=Å~ìë~Ç~ë=éçê=dê~ã=åÉÖ~íáîçëK

~ÅáÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=çêáå~K=bå=ìå=ÉëíìÇáç=ê~åÇçãáò~Çç=åç

i~=bëÅÜÉêáÅÜá~=Åçäá=Å~ìë~=ÉåíêÉ=Éä=UMB=ó=Éä=VRB=ÇÉ=äçë=ÉéáJ

ëÉ=ÉåÅçåíê~êçå=ÇáÑÉêÉåÅá~ë=ëáÖåáÑáÅ~íáî~ë=Éå=Éä=ÇÉë~êêçääç

ëçÇáçë=éêáã~êáçë=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉë=ÇÉä=íê~Åíç=ìêáå~êáç=EfqrF=ó

ÇÉ=áåÅêìëí~ÅáçåÉë=Éå=Éä=Å~í¨íÉêI=Åì~åÇç=ëÉ=Åçãé~êµ=ä~

ÉåíêÉ=Éä=TMB=ó=Éä=UMB=ÇÉ=ÉéáëçÇáçë=êÉÅìêêÉåíÉëK

áåëíáä~Åáµå=ÇÉ=î~êáçë=~ÖÉåíÉë=~ÅáÇáÑáÅ~åíÉë=Åçå=ä~=ëçäìÅáµå

i~ë=ÅÉé~ë=ÉåÅ~éëìä~Ç~ë=ÇÉ=bëÅÜÉêáÅÜá~=ÅçäáI=~ë∞=Åçãç

ë~äáå~=åçêã~ä=EhÉååÉÇóI=NVVOFK=líê~=áåîÉëíáÖ~Åáµå=ëáãáä~êI

~èì¨ää~ë=éêçÇìÅíçê~ë=ÇÉ=ÑáãÄêá~ëI=ëçå=ä~ë=ã•ë=Åçã∫åãÉåíÉ

êÉ~äáò~Ç~=éçê=aáÉÅâÜ~ìë=ó=d~êáÄ~äÇá=Éå=NVVUI=åç=ÇÉãçëJ

~áëä~Ç~ë=Éå=åá¥çë=Åçå=fqrI=áåÅäìóÉåÇç=ä~=éáÉäçåÉÑêáíáëK

íêµ=ÄÉåÉÑáÅáçë=ó=éçê=í~ä=ê~òµå=åç=ÑìÉ=êÉÅçãÉåÇ~Ç~K

INFECCIONES DEL TRACTO URINARIO

ENRF

3

GRUPO ASESOR

CO DE IN EP

Control de Infecciones y Epidemiología

rëç=ó=ã~ä=ìëç=ÇÉä=Å~í¨íÉê=ìêáå~êáç

äçë=ÅìáÇ~Ççë=~ÇÉÅì~Ççë=ÇÉä=ãÉ~íçI=ä~=îáÖáä~åÅá~=Ä~ÅíÉêáçäµJ ÖáÅ~=ÇÉ=êìíáå~=Çìê~åíÉ=Éä=ìëç=ç=~=ä~=êÉãçÅáµå=ÇÉä=Å~í¨íÉê

pÉ=Å~äÅìä~=èìÉ=ã•ë=ÇÉä=ORB=ÇÉ=äçë=é~ÅáÉåíÉë=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåJ

ìêáå~êáçI=ä~=~ÅáÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=çêáå~I=Éä=ìëç=ÇÉ=Å~í¨íÉêÉë=áãJ

íê~å=áåíÉêå~Ççë=íáÉåÉå=ÅçäçÅ~Ç~=ìå~=ëçåÇ~=îÉëáÅ~ä=Éå=~äÖ∫å

éêÉÖå~Ççë=Éå=~åíáÄáµíáÅçëI=ä~=áêêáÖ~Åáµå=Åçåíáåì~I=ä~=áåëíáä~J

ãçãÉåíç=ÇÉ=ëì=Üçëéáí~äáò~ÅáµåK=bä=ÉãéäÉç=ÇÉ=Éëíçë=Å~í¨íÉêÉë

Åáµå=ÇÉ=~åíáÄáµíáÅçë=ç=~åíáë¨éíáÅçë=Éå=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÇêÉå~àÉ

Éë=ã•ë=ÑêÉÅìÉåíÉ=Éå=ä~ë=ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÅìáÇ~Ççë=áåíÉåëáîçë=ó

ç=Éå=ä~=Äçäë~=ÅçäÉÅíçê~=ÇÉ=çêáå~K

ääÉÖ~=~=ìå~=í~ë~=ÇÉ=ìëç=ÇÉ=Ü~ëí~=Éä=UMB

içë=êÉëìäí~Ççë=ÇÉ=ÇáÅÜçë=ÉëíìÇáçë=ÇÉíÉêãáå~êçå=èìÉ=ä~=~éäáJ

K=pá=ÄáÉå=ä~=í~ë~=ÇÉ

ENOF

Çìê~Åáµå=î~ê∞~=ÉåíêÉ=Üçëéáí~äÉë=ó=é~ÅáÉåíÉëI=ëÉ=Å~äÅìä~=ìå~

Å~Åáµå=ÇÉ=í~äÉë=ãÉÇáÇ~ë=åç=Çáëãáåì∞~=äçë=êáÉëÖçë=ÇÉ=áåÑÉÅJ

ãÉÇá~=ÇÉ=Q=Ç∞~ëK=bå=ãìÅÜçë=Å~ëçë=ëÉ=ÉîáÇÉåÅáµ=èìÉ=ä~=éÉêJ

Åáµå=ìêáå~êá~I=ëáåç=èìÉI=éçê=Éä=Åçåíê~êáçI=Éå=ãìÅÜ~ë

ã~åÉåÅá~=ç=ä~=ÅçäçÅ~Åáµå=Éê~å=áå~ÇÉÅì~Ç~ëK

çÅ~ëáçåÉë=äçë=áåÅêÉãÉåí~Ä~K

bä=ìëç=ÇÉ=ëçåÇ~=îÉëáÅ~ä=Éëí•=áåÇáÅ~Çç=Éå=é~ÅáÉåíÉë=ÅçåW

rëç=ÇÉ=Å~íÉíÉêáëãç=îÉëáÅ~ä=áåíÉêãáíÉåíÉ= ó=çíê~ë=~äíÉêå~íáî~ë


lÄëíêìÅÅáµå=ÇÉä=íê~Åíç=ìêáå~êáçK
sÉàáÖ~=åÉìêçÖ¨åáÅ~I=ÇáëÑìåÅáµå=ìêáå~êá~=ç======= êÉíÉåÅáµå=ìêáå~êá~K
`áêìÖ∞~=ìêçäµÖáÅ~=ç=ÅáêìÖ∞~ë=Éå=ÉëíêìÅíìê~ë= ÅçåíáÖì~ëK
`çåíêçä=ÉëíêáÅíç=ÇÉ=ÇáìêÉëáë=Éå=é~ÅáÉåíÉë Åê∞íáÅ~ãÉåíÉ=ÉåÑÉêãçëK

cìÉ=áåíêçÇìÅáÇç=éçê=dìííã~åå=Éå=ä~=ǨÅ~Ç~=ÇÉä=QMK=i~=áåÅáJ ÇÉåÅá~=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáìêá~=Éë=ÇÉä=NB=~ä=P=B=éçê=Å~íÉíÉêáò~ÅáµåK bä=Å~íÉíÉêáëãç=îÉëáÅ~ä=áåíÉêãáíÉåíÉ=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=Åçãç=ä~=êÉJ ãçÅáµå=É=áåëÉêÅáµå=ÇÉ=ìå=Å~í¨íÉê=ìêáå~êáç=î~êá~ë=îÉÅÉë éçê=Ç∞~=é~ê~=ÇêÉå~ê=ä~=îÉàáÖ~K bëí•=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=áåÇáÅ~Çç=Éå=é~ÅáÉåíÉë=Åçå=îÉàáÖ~=åÉìJ êçÖ¨åáÅ~I=çÄëíêìÅÅáµå=áåçéÉê~ÄäÉ=ì=çíêçë=Å~ëçë=ÇçåÇÉ Éñáëí~=êÉíÉåÅáµå=ìêáå~êá~=~ÖìÇ~=ó=ÅêµåáÅ~K i~ë=ÅçãéäáÅ~ÅáçåÉë=~ëçÅá~Ç~ë=Åçå=ä~=Å~íÉíÉêáò~Åáµå=áåJ

i~=ëçåÇ~=îÉëáÅ~ä=åç=ÇÉÄÉ=ëÉê=ÅçäçÅ~Ç~=é~ê~=íçã~ê=ÅìäíáîçëI ~å•äáëáë=ÇÉ=êìíáå~=ç=íÉëí=Çá~ÖåµëíáÅçë=Éå=äçë=Å~ëçë=Éå=èìÉ=ä~ ãáÅÅáµå=ÇÉä=é~ÅáÉåíÉ=Éë=Éëéçåí•åÉ~K=q~ãéçÅç=Éë=ìå~=çéÅáµå

íÉêãáíÉåíÉ=çÅìêêÉå=Éå=ìå=OMB=ÇÉ=äçë=é~ÅáÉåíÉë=É=áåÅäìJ óÉå=ìêÉíêáíáëI=ÇáÑáÅìäí~ÇÉë=ÇÉ=áåëÉêÅáµåI=ÉëíêÉÅÜÉò ìêÉíê~äI=ÉéáÇáÇáãáíáë=ó=Å•äÅìäçë=îÉëáÅ~äÉëK

é~ê~=äçë=é~ÅáÉåíÉë=áåÅçåíáåÉåíÉëK=°ëíçë=ÇÉÄÉå=ìë~ê=é~¥~äÉëK bå=é~ÅáÉåíÉë=Åçå=äÉëáçåÉë=ãÉÇìä~êÉë=ç=åá¥çë=Åçå=ãáÉäçãÉåáåJ ÖçÅÉäÉI=éìÉÇÉ=ìíáäáò~êëÉ=Åçãç=~äíÉêå~íáî~=ä~=Å~íÉíÉêáò~Åáµå=áåJ íÉêãáíÉåíÉK içë=ÉëíìÇáçë=Éå=äçë=èìÉ=ëÉ=ìíáäáòµ=ä~=áêêáÖ~Åáµå=îÉëáÅ~ä=Åçå ~åíáÄáµíáÅçë=~ÄëçêÄáÄäÉë=Éå=ä~=îÉàáÖ~=ÇÉãçëíê~êçå=èìÉ=ÉëíÉ ã¨íçÇç=åç=êÉëìäí~=ÉÑÉÅíáîç=é~ê~=Éîáí~ê=ä~=áåÑÉÅÅáµå=ìêáå~êá~I ó=~ÇÉã•ë=~ìãÉåí~ê∞~=ä~=êÉëáëíÉåÅá~=~åíáãáÅêçÄá~å~ bå=áåîÉëíáÖ~ÅáçåÉë=èìÉ=ÉãéäÉ~êçå=~åíáÄáµíáÅçë=ëáëí¨ãáÅçë Åçãç=éêçÑáä~ñáëI=ëµäç=ëÉ=éìÇç=îÉêáÑáÅ~ê=ìå=êÉíê~ëç=Éå=ä~ ~é~êáÅáµå=ÇÉ=ä~=áåÑÉÅÅáµå=ìêáå~êá~I=~ìåèìÉ=ëÉ=éêÉëÉåí~êçå ÅçãéäáÅ~ÅáçåÉë=Åçãç=ä~=êÉëáëíÉåÅá~=~=~åíáÄáµíáÅçëK= ^äÖìåçë=ÉëíìÇáçë=êÉ~äáò~Ççë=ëçÄêÉ=ÉéáÇÉãá~ë=ÇÉãçëíê~êçå ä~=áãéçêí~åÅá~=ÇÉ=ä~=Åçåí~ãáå~Åáµå=Åêìò~Ç~K=jìÅÜçë=é~J




bå=Éä=ÇçãáÅáäáç

içë=é~ÅáÉåíÉë=èìÉ=ëÉ=êÉ~äáò~å=~ìíçÅ~íÉíÉêáëãç=áåíÉêãáíÉåíÉ éìÉÇÉå=ìë~ê=ìå~=í¨ÅåáÅ~=äáãéá~K `çåëáëíÉ=Éå=ä~î~ê=ä~ë=ã~åçë=ó=Éä=ãÉ~íç=ìêÉíê~ä=Åçå=~Öì~=ó à~ĵå=~åíÉë=ÇÉ=ä~=áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉä=Å~í¨íÉê=é~ê~=Éä=ÇêÉå~Çç ÇÉ=ä~=çêáå~K=iìÉÖç=ÇÉä=~ìíçëçåÇÉ~Çç=ó=ÇÉä=ÇêÉå~àÉ=ÇÉ=ä~ çêáå~I=ëÉ=ä~î~=Éä=Å~í¨íÉê=Åçå=ìå~=ëçäìÅáµå=à~Äçåçë~=ó=ëÉ ã~åíáÉåÉ=Éå=ìå=êÉÅáéáÉåíÉ=äáãéáç=ó=ëÉÅç=ÉñÅäìëáîç=é~ê~ ÉëíÉ=ÑáåK=bëí~=Éë=ìå~=í¨ÅåáÅ~=é~ê~=~éäáÅ~ê=∫åáÅ~ãÉåíÉ=Éå=Éä ÜçÖ~êK=içë=é~ÅáÉåíÉë=óLç=Ñ~ãáäá~êÉë=ÇÉÄÉå=ëÉê=áåëíêìáÇçë=éçê ä~=ÉåÑÉêãÉê~=ç=Éä=ã¨ÇáÅç=íê~í~åíÉ=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ä~=í¨ÅåáÅ~=~ ëÉÖìáê=ó=äçë=ÅìáÇ~Ççë=éçëíÉêáçêÉë=ÇÉä=Å~í¨íÉêK

ÅáÉåíÉë=ëçåÇ~Ççë=èìÉ=é~ÇÉÅ∞~å=áåÑÉÅÅáçåÉë=ìêáå~êá~ë=~ëáåJ

q¨ÅåáÅ~

íçã•íáÅ~ë=ëÉ=ÅçåëíáíìóÉêçå=Éå=äçë=êÉëÉêîçêáçë=ÇÉëÇÉ=äçë Åì~äÉë=äçë=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=ëÉ=ÇáëÉãáå~êçå=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~ë ã~åçë=ÇÉä=éÉêëçå~ä=ó=ÇÉ=ìíÉåëáäáçë=ìíáäáò~Ççë=Åçå=î~êáçë=é~J




íçëI=î~ê∞~=ÉåíêÉ=NOI=NQ=µ=NSI=óI=é~ê~=åá¥çëI=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå

båíêÉ=ä~ë=ãÉÇáÇ~ë=ã•ë=áãéçêí~åíÉë=ÇÉ=ÅçåíêçäI=~ÇÉã•ë=ÇÉ

ä~=ÉÇ~ÇI=ÇáÑáÉêÉ=ÉåíêÉ=SI=UI=NM=µ=NOK=mìÉÇÉ=ìë~êëÉ=ÖÉä

ä~=áåÇáÅ~Åáµå=ÅçêêÉÅí~I=ÑáÖìê~å=ä~=ÇáëãáåìÅáµå=ÇÉä=íáÉãéç

~åÉëí¨ëáÅç=Åçãç=äìÄêáÅ~åíÉK

ÇÉ=éÉêã~åÉåÅá~=ÇÉä=Å~í¨íÉê=ìêáå~êáçI=ëì=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉ=ã~J åÉê~=~ë¨éíáÅ~=ó=Éä=ã~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉ=ìå=ëáëíÉã~=ÅÉêê~ÇçK




éÉêáåÉ~ä=Åçå=à~ĵå=ëì~îÉK=kç=Éë=åÉÅÉë~êáç=Éä=ìëç=ÇÉ=~åJ

ÇÉ=ìå~=ëÉêáÉ=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=~ÇáÅáçå~äÉëI=ÇÉëíáå~Ç~ë=~=ãáåáãáJ

íáë¨éíáÅçëI=Öì~åíÉë=ç=ã~íÉêá~äÉë=Éëí¨êáäÉëK

ò~ê=ä~=çÅìêêÉåÅá~=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉë=ìêáå~êá~ë=Éå=é~ÅáÉåíÉë=Å~J

4

mêçÅÉÇáãáÉåíçW ~åíÉë=ÇÉ=áåáÅá~ê=Éä=Å~íÉíÉêáëãç=îÉëáÅ~ä áåíÉêãáíÉåíÉI=Éä=é~ÅáÉåíÉ=ÇÉÄÉ=ä~î~ê=ëìë=ã~åçë=ó=ä~=òçå~

pÉ=ääÉî~êçå=~=Å~Äç=ÇáîÉêëçë=~å•äáëáë=é~ê~=Éî~äì~ê=ä~=ÉÑáÅ~Åá~

íÉíÉêáò~ÇçëI=í~äÉë=Åçãç=Éä=ìëç=ÇÉ=Çáëéçëáíáîçë=~åíáêêÉÑäìàçI

mêÉé~ê~Åáµå=ÇÉ=äçë=ÉäÉãÉåíçëW=ëÉ=åÉÅÉëáí~=ìå~ ëçåÇ~=îÉëáÅ~ä=ëÉãáêê∞ÖáÇ~I=Åçå=ìå=Å~äáÄêÉ=èìÉI=é~ê~=~ÇìäJ

ÅáÉåíÉë=ëáå=Éä=éêçÅÉëç=~ÇÉÅì~ÇçK




mçëáÅáµåW=ÇÉÄÉ=ëÉê=ÅçåÑçêí~ÄäÉK=m~ê~=äçë=ÜçãÄêÉëI=ä~

INFECCIÓN HOSPITALARIA II

GRUPO ASESOR

CO DE IN EP







y Epidemiología

î~íáîçë=ç=Çáëéçëáíáîçë=ÉëéÉÅá~äÉë=Eíáéç=rêáãÉíÉê=joF=åç=Ü~å

àÉêÉëI=ä~=éçëáÅáµå=éìÉÇÉ=ëÉê=ÇÉ=ëÉåí~Ç~=ç=ÇÉ=éáÉK=mìÉÇÉ

ëáÇç=ÅçåÅäìóÉåíÉëK=bä=ìëç=ÇÉ=éêÉëÉêî~íáîçë=éêçíÉÖÉ=ä~=áåíÉJ

ëÉê=åÉÅÉë~êáç=èìÉ=ä~=ãìàÉê=ëÉ=~óìÇÉ=Åçå=ìå=ÉëéÉàçK

ÖêáÇ~Ç=ÇÉä=ÉëÑ∞åíÉêI=éÉêç=éêçÇìÅÉ=Åçäçåáò~Åáµå=~äêÉÇÉÇçê

`~íÉíÉêáò~ÅáµåW ëÉ=ÇÉÄÉ=áåíêçÇìÅáê=äÉåí~ãÉåíÉ=Éä=Å~í¨J

ÇÉ=ä~=ìêÉíê~=Åçå=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=éêçîÉåáÉåíÉë=ÇÉä=íê~Åíç

íÉê=Éå=ä~=ìêÉíê~=ó=ÇÉà~ê=èìÉ=ÇêÉåÉ=ä~=çêáå~K=bë=åÉÅÉë~êáç

êÉÅí~äK=i~ë=ÅçãéäáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëì=ÉãéäÉç=ÅçãéêÉåÇÉå=ä~

êÉíáê~êäç=í~ãÄá¨å=äÉåí~ãÉåíÉ=~=Ñáå=ÇÉ=Ñ~Åáäáí~ê=Éä=ÇêÉå~àÉ

ÇÉêã~íáíáë=ÇÉ=Åçåí~ÅíçI=ä~=ã~ÅÉê~Åáµå=ó=ä~=ìäÅÉê~Åáµå=ÇÉ=ä~

Éå=Ñçêã~=ÅçãéäÉí~K

éáÉäI=äçë=ÇáîÉêí∞Åìäçë=ìêÉíê~äÉë=ó=ä~=Ö~åÖêÉå~=ÇÉä=éÉåÉ=ÇÉJ

eáÖáÉåÉ=ÇÉä=Å~í¨íÉêW ëÉ=ÇÉÄÉ=ä~î~ê=Éä=Å~í¨íÉê=áåíÉêå~=ó

ÄáÇç=~=ä~=ÅçåëíêáÅÅáµå=éêçÇìÅáÇ~=éçê=~êêçää~ãáÉåíç=ÇÉä=éêÉJ

ÉñíÉêå~ãÉåíÉ=Åçå=~Öì~=ó=ëçäìÅáµå=à~Äçåçë~=ëì~îÉK=m~ê~

ëÉêî~íáîç=Éå=ëì=é~êíÉ=ëìéÉêáçêK

Éä=ä~î~Çç=áåíÉêåç=Éë=åÉÅÉë~êáç=ìë~ê=ìå~=àÉêáåÖ~=ÇÉ=NM=ãä

bä=éêÉëÉêî~íáîç=ëÉ=ÇÉëÅ~êí~=ìå~=îÉò=éçê=Ç∞~=Åì~åÇç=Éä=é~J

ç=OM=ãäK=i~=é~êíÉ=ÉñíÉêå~=ëÉ=ÇÉÄÉ=Éåàì~Ö~ê=ó=ëÉÅ~ê=Åçå

ÅáÉåíÉ=ëÉ=Ä~¥~K=bä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÇêÉå~àÉ=ÇÉÄÉ=êÉÉãéä~ò~êëÉ

ìå~=ÅçãéêÉë~=äáãéá~K=bë=éêÉÅáëç=áåëìÑä~ê=~áêÉ=Åçå=ìå~=àÉJ

Å~Ç~=îÉò=èìÉ=ëÉ=Å~ãÄáÉ=Éä=éêÉëÉêî~íáîçK

dì~êÇ~Çç=ÇÉä=Å~í¨íÉêW ëÉ=ÇÉÄÉ=Öì~êÇ~ê=ëáÉãéêÉ=äáãJ éáç=ó=ëÉÅçI=ÉñÅäìëáîç=é~ê~=ÉëíÉ=ÑáåK=




Infecciones

ãÉàçê=éçëáÅáµå=Éë=ÇÉ=ëÉåí~Çç=ì=çêíçëí•íáÅ~K=m~ê~=ä~ë=ãìJ

êáåÖ~=é~ê~=ëÉÅ~ê=ä~=é~êíÉ=áåíÉêå~K


Control de

oÉÉãéä~òç=ÇÉä=Å~í¨íÉêW Éä=Å~í¨íÉê=ëµäç=ÇÉÄÉ=Å~ãJ Äá~êëÉ=Åì~åÇç=ëÉ=ÇÉíÉêáçê~=Éå=Ñçêã~=îáëáÄäÉ=ó=Åì~åÇç=ó~ åç=Éë=ÑìåÅáçå~äK

`~íÉíÉêáò~Åáµå=ëìéê~é∫ÄáÅ~ i~=Å~íÉíÉêáò~Åáµå=ëìéê~é∫ÄáÅ~=Éë=ä~=Éåíê~Ç~=ÇÉ=ìå=Å~í¨íÉê=~ íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=é~êÉÇ=~ÄÇçãáå~ä=~åíÉêáçêK=bëí•=áåÇáÅ~Ç~=Eéçê Åçêíç=íáÉãéçF=Éå=~äÖìå~ë=ÅáêìÖ∞~ë=ìêçäµÖáÅ~ëK=q~ãÄá¨å éìÉÇÉ=ëÉê=ìë~Ç~=Åçãç=ìå~=~äíÉêå~íáî~=ÇÉ=ä~=Å~íÉíÉêáò~Åáµå ìêÉíê~ä=éêçäçåÖ~Ç~K




bå=Éä=Üçëéáí~ä

i~=Å~íÉíÉêáò~Åáµå=ëìéê~é∫ÄáÅ~=ÇáëãáåìóÉ=Éä=êáÉëÖç=ÇÉ=ä~ Åçåí~ãáå~Åáµå=Éñíê~äìãáå~ä=ÇÉä=Å~í¨íÉêI=ÇÉÄáÇç=~=èìÉ=ä~

bä=Å~íÉíÉêáëãç=áåíÉêãáíÉåíÉ=Éå=Éä=Üçëéáí~ä=ÇÉÄÉ=ëÉê=ÉÑÉÅJ

é~êÉÇ=~ÄÇçãáå~ä=ëÉ=Åçäçåáò~=Åçå=ìêçé~íµÖÉåçë=Åçå=ãìÅÜ~

íì~Çç=Åçå=ìå=Å~í¨íÉê=Éëí¨êáäK=`~Ç~=Å~íÉíÉêáëãç=áåíÉêãáíÉåíÉ

ãÉåçê=ÑêÉÅìÉåÅá~=èìÉ=ä~=ìêÉíê~K

ÉñáÖÉ=Éä=ìëç=ÇÉ=ìå~=åìÉî~=ëçåÇ~K

içë=ÉëíìÇáçë=èìÉ=Åçãé~ê~å=ÉëíÉ=ã¨íçÇç=Åçå=Éä=Å~íÉíÉêáëãç

i~=áåÖÉëí~=ÇÉ=ä∞èìáÇçë=ÇÉÄÉ=êÉëíêáåÖáêëÉ=Çìê~åíÉ=ä~=åçÅÜÉI

îÉëáÅ~ä=ÅçêêáÉåíÉ=ëÉ¥~ä~å=í~ë~ë=ÇÉ=fr=ã•ë=Ä~à~ë=é~ê~=ä~=Å~J

é~ê~=Çáëãáåìáê=Éä=îçäìãÉå=êÉëáÇì~äK

íÉíÉêáò~Åáµå=ëìéê~é∫ÄáÅ~K

bä=Å~íÉíÉêáëãç=áåíÉêãáíÉåíÉ=ÇÉÄÉ=êÉ~äáò~êëÉI=~ä=áåáÅáçI=Åì~íêç

i~ë=ÅçãéäáÅ~ÅáçåÉë=~ëçÅá~Ç~ë=áåÅäìóÉå=ä~=Éêçëáµå=ÇÉ=ä~

îÉÅÉë=éçê=Ç∞~K=rå~=îÉò=èìÉ=éìÉÇ~=ÇÉíÉêãáå~êëÉ=Éä=îçäìãÉå

éáÉäI=ä~=ÜÉã~íìêá~=ó=Éä=ÇçäçêK

êÉëáÇì~ä=Éë=éçëáÄäÉ=~àìëí~ê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Å~íÉíÉêáëãçë=Çá~êáçëW

q~ää~=îÉëáÅ~ä

Volumen residual

Nº de cateterizaciones

Hasta 100 ml 100 a 200 ml

Ninguna cateterización

200 a 300 ml 300 a 400 ml Más de 400 ml

Dos sondajes diarios Tres sondajes diarios Cuatro sondajes diarios Seis sondajes diarios

bë=ìå~=áåíÉêîÉåÅáµå=èìÉ=ÅçåëáëíÉ=Éå=~ÄçêÇ~ê=ä~=Å~îáÇ~Ç=ÇÉ ä~=îÉàáÖ~=éçê=ä~=êÉÖáµå=ÜáéçÖ•ëíêáÅ~=Åçå=Éä=Ñáå=ÇÉ=êÉëçäîÉê=ìå éêçÅÉëç=çêÖ•åáÅç=EÅáëíçíçã∞~FK=içë=ÅìáÇ~Ççë=êÉèìÉêáÇçë ëçå=Éñ~Åí~ãÉåíÉ=áÖì~äÉë=~=äçë=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=Å~í¨íÉê=ìêáå~êáçK

i~î~Çç=îÉëáÅ~ä=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ÅáêìÖ∞~ë=ÇÉä= ~é~ê~íç=ìêáå~êáç aÉëÇÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=îáëí~=ÇÉä=Åçåíêçä=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉëI=Éä

kìåÅ~=ÇÉÄÉ=ÇÉà~êëÉ=ä~=ëçåÇ~=ÇÉ=Å~íÉíÉêáëãç=áåíÉêãáíÉåíÉ Éå=ëçäìÅáçåÉë=ÇÉëáåÑÉÅí~åíÉë=ÉåíêÉ=ìå=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ó çíêçI=ÇÉÄáÇç=~ä=êáÉëÖç=ÇÉ=Åçåí~ãáå~Åáµå

ëáëíÉã~=êÉÅçãÉåÇ~Çç=Éë=ìå=ëáëíÉã~=ÇÉ=áêêáÖ~Åáµå=ÅçåJ íáåì~=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ìå=Å~í¨íÉê=ÇÉ=íêÉë=î∞~ëI=Åçå=Éä=èìÉ=ëÉ Éîáí~å=äçë=êáÉëÖçë=ÇÉ=ã~åáéìä~ÅáµåK pÉ=ëìÖáÉêÉ=ìíáäáò~ê=ëçäìÅáçåÉë=áëçíµåáÅ~ë=ÇÉ=äáíêç=E~Öì~=ÄáJ ÇÉëíáä~Ç~FK=i~=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=çëãçä~êáÇ~Ç=èìÉ=éêÉëÉåí~å


aêÉå~àÉë=ÉñíÉêåçë

¨ëí~ë=Åçå=êÉëéÉÅíç=~ä=éä~ëã~=ÇÉëíêìóÉ=äçë=ÖäµÄìäçë=êçàçëI Éîáí~åÇç=ä~=Ñçêã~Åáµå=ÇÉ=Åç•ÖìäçëK

rëç=ÇÉ=éêÉëÉêî~íáîçë=é~ê~=Éä=ÇêÉå~àÉ=ÇÉ=çêáå~

páå=ÉãÄ~êÖçI=~äÖìåçë=ìêµäçÖçë=~êÖìãÉåí~å=èìÉ=ãìÅÜ~ë îÉÅÉë=ÉñáëíÉ=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=ÉàÉêÅÉê=éêÉëáµå=Éå=Ñçêã~=ã~åì~äI

bë=ìå~=~äíÉêå~íáî~=é~ê~=ìíáäáò~ê=Éå=é~ÅáÉåíÉë=ã~ëÅìäáåçëI

~=íê~î¨ë=ÇÉ=ìå~=àÉêáåÖ~I=é~ê~=äáÄÉê~ê=äçë=Åç•Öìäçë=~ÇÜÉêáÇçë

íçÇ~=îÉò=èìÉ=åç=éêÉëÉåíÉå=êÉíÉåÅáµå=ìêáå~êá~K=içë=ÉëíìÇáçë

~=ä~=é~êÉÇ=ÇÉ=ä~=îÉàáÖ~K=pá=Éëí~=ã~åáçÄê~=Éë=åÉÅÉë~êá~I=ëÉ

ÇÉëíáå~Ççë=~=ãÉÇáê=ä~=áåÑäìÉåÅá~=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµå=ìêáå~êá~=ÉåíêÉ

ÇÉÄÉå=ìíáäáò~ê=ÉäÉãÉåíçë=ó=ä∞èìáÇçë=Éëí¨êáäÉë=ÇÉ=ìëç=áåÇáîáJ

é~ÅáÉåíÉë=Å~íÉíÉêáò~Ççë=ó=é~ÅáÉåíÉë=èìÉ=ìíáäáò~Ä~å=éêÉëÉêJ

Çì~ä=Å~Ç~=îÉòK

INFECCIONES DEL TRACTO URINARIO

5

GRUPO ASESOR

CO DE IN EP

Control de Infecciones y Epidemiología

sáÖáä~åÅá~=ÇÉ=fåÑÉÅÅáçåÉë




pÉ=ÇÉÄÉ=åçêã~íáò~êI=ëáÖìáÉåÇç=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉä=Ñ~J ÄêáÅ~åíÉ=ÇÉ=ä~=ëçåÇ~I=ä~=Å~åíáÇ~Ç=ÇÉ=ä∞èìáÇç=èìÉ=ëÉ=ÇÉÄÉ ìë~ê=é~ê~=ääÉå~ê=Éä=Ä~äµåK

i~=îáÖáä~åÅá~=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉë=ÔÉå=êÉÖä~ë=ÖÉåÉê~äÉëÔ=íáÉåÉ Åçãç=éêçéµëáíçë=ÇÉíÉêãáå~ê=ä~=í~ë~=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉë=ÉåǨãáJ

q¨ÅåáÅ~=ÇÉ=áåëÉêÅáµå=ÇÉä=Å~í¨íÉê=ìêáå~êáç

Å~ë=E?í~ë~=Ä~ë~ä?FI=Éî~äì~ê=ä~ë=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ÅçåíêçäI=êÉÑçêò~ê ä~ë=éê•ÅíáÅ~ë=ÇÉ=ÅìáÇ~Çç=ÇÉä=é~ÅáÉåíÉ=ó=ÇÉíÉÅí~ê=ÉéáÇÉãá~ëK `çå=Éëíçë=Ç~íçë=ëÉ=éêçîÉÉå=äçë=çÄàÉíáîçë=é~ê~=Éä=éêçÖê~ã~




ÇÉ=Åçåíêçä=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉëK

i~=îáÖáä~åÅá~=ÇÉ=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=ÇÉä=íê~Åíç=ìêáå~êáç=ëÉ=êÉ~äáò~

ÇÉëáåÑÉÅí~Ççë=é~ê~=ÉëÉ=é~ÅáÉåíÉK


Éå=ä~ë=ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÅìáÇ~Ççë=áåíÉåëáîçëI=ó=ëìë=í~ë~ë=ëÉ=~àìëJ

ìëçK

i~=ÉÅì~Åáµå=ÉëW




Éä=ä~î~Çç=ÇÉä=ãÉ~íç=ìêáå~êáç=Åçå=~Öì~=ó=ëçäìÅáµå=à~ÄçJ

ñ=NMMM==== a∞~ë=ìëç=ÇÉ=Å~í¨íÉê=ìêáå~êáç

pÉ=íÉåÇê•=Éå=ÅìÉåí~=èìÉ=é~ê~=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉë ÇÉä=íê~Åíç=ìêáå~êáç=JåìãÉê~ÇçêJ=ëÉ=ìë~ê•å=ä~ë=ÇÉÑáåáÅáçåÉë

åçë~=ÇÉ=áçÇçéçîáÇçå~=ó=~éµëáíçë=äáãéáçëK


é~ê~=ä~=íçã~=ÇÉ=ãìÉëíê~=é~ê~=äçë=Éñ•ãÉåÉë=ãáÅêçÄáçäµÖáJ

êáäÉëI=Å~ãéç=ÑÉåÉëíê~Çç=Éëí¨êáäI=êá¥çåÉê~=Éëí¨êáäI=àÉêáåÖ~I ~Öì~=Éëí¨êáä=ó=Äçäë~=ÅçäÉÅíçê~=ÇÉ=çêáå~K


Å~êëÉ=Öì~åíÉë=Éëí¨êáäÉëK


ÇÉ=çêáå~K=bë=åÉÅÉë~êáç=áåëìÑä~ê=Éä=Ä~äµåK


ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÅìáÇ~Ççë=áåíÉåëáîçëI=ëÉ=ÇÉÄÉ=Åçåí~ê=Åçå=ìåL~

jÉÇáÇ~ë=ÖÉåÉê~äÉë=ÇÉ=Åçåíêçä

ÉåÑÉêãÉêçL~=Éå=Åçåíêçä=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉë=Eb`fFI=ìå=ëçÑíï~êÉ

ãáÅêçÄáçäçÖ∞~I=Éä=íê~Ä~àç=Éå=Åçåàìåíç=Åçå=Éä=ã¨ÇáÅç=áåÑÉÅJ




aáêÉÅÅáµå=j¨ÇáÅ~=ó=^Çãáåáëíê~íáî~=ÇÉ=ä~=fåëíáíìÅáµåK

Åì~åÇç=ëÉ~=êáÖìêçë~ãÉåíÉ=åÉÅÉë~êáçK


ÇáÇ~=ÇÉ=çêáå~=éçê=Åì~äèìáÉê=ëáíáç=ÇÉä=ëáëíÉã~I=äç=ÅçåîáÉêíÉ Éå=ìå=ëáëíÉã~=~ÄáÉêíçI=äç=èìÉ=~ìãÉåí~=Éä=êáÉÖç=ÇÉ=áåÑÉÅJ Åáµå=ìêáå~êá~K


íÉã~=ó=Éë=áãéêÉëÅáåÇáÄäÉ=Éä=ìëç=ÇÉ=Öì~åíÉëI=Åì~åÇç=ëÉ

Å~í¨íÉê=ìêáå~êáç=ÅçÄê~å=áãéçêí~åÅá~=Åì~åÇç=ëÉ=íáÉåÉ=éêÉJ

íáÉåÉ=Åçåí~Åíç=Åçå=ä~=çêáå~=ó=ÉäÉãÉåíçë=Åçåí~ãáå~Ççë

ëÉåíÉ=ä~=Ñáëáçé~íçÖÉåá~=ÇÉ=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=~ëçÅá~Ç~ë=~=Å~í¨J

Åçå=ä~=ãáëã~K

(Ver FIGURA 1 y ESQUEMA)


pÉ=ÇÉÄÉ=ìíáäáò~ê=ä~=ëçåÇ~=îÉëáÅ~ä=ã•ë=éÉèìÉ¥~=èìÉ=ÅìãJ

µ=NSX=Éå=Éä=ÜçãÄêÉI=NS=µ=NU=óI=Éå=åÉçå~íçëI=h=PR=ç=h=PPK


6

i~ë=ëçåÇ~ë=îÉëáÅ~äÉë=åç=ÇÉÄÉå=íÉåÉê=Ä~äçåÉë=Öê~åÇÉëK

aÉÄÉ=ä~î~êëÉ=Çá~êá~ãÉåíÉ=ä~=òçå~=éÉêáåÉ~äI=Åçå=~Öì~=ó à~ĵå=Åçã∫åI=é~ê~=äìÉÖç=Éåàì~Ö~êä~=ó=ëÉÅ~êä~=Åçå=~éµëáJ

pÉäÉÅÅáµå=ÇÉä=Å~í¨íÉê=îÉëáÅ~ä

éä~=Åçå=Éä=éêçéµëáíç=ÇÉëÉ~ÇçK=bå=ä~=ãìàÉêI=ëÉê•=å∫ãÉêç=NQ

bë=áãéçêí~åíÉ=Éä=ä~î~Çç=ÇÉ=ã~åçë=~åíáë¨éíáÅç=~åíÉë=ó ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=ã~åáéìä~Åáµå=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=ëáëJ

i~ë=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=Åçåíêçä=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉë=Éå=é~ÅáÉåíÉë=Åçå




qçÇç=Éä=ëáëíÉã~=EëçåÇ~=îÉëáÅ~äI=íìÄìä~Çìê~=ó=Äçäë~=ÇÉ=êÉJ ÅçäÉÅÅáµåF=ÇÉÄÉ=ëÉê=Éëí¨êáä=ó=éÉêã~åÉÅÉê=ÅÉêê~ÇçK=i~=é¨êJ

jÉÇáÇ~ë=ÇÉ=Åçåíêçä=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉë=Éå= é~ÅáÉåíÉë=Åçå=Å~í¨íÉê=ìêáå~êáç

i~=Å~íÉíÉêáò~Åáµå=ìêáå~êá~=ÇÉÄÉ=ëÉê=ääÉî~Ç~=~=Å~Äç=éçê éÉêëçå~ä=ÉåíêÉå~ÇçI=Åçå=ÉëíêáÅí~=í¨ÅåáÅ~=~ë¨éíáÅ~=ó=ëµäç

íµäçÖçI=Éä=ÅçåëÉåëç=ÇÉ=äçë=ÅççêÇáå~ÇçêÉë=ã¨ÇáÅçë=ó=ÇÉ=ÉåJ ÑÉêãÉê∞~=óI=ÑìåÇ~ãÉåí~äãÉåíÉI=Éä=áåíÉê¨ë=ó=~î~ä=ÇÉ=ä~

cáà~ê=ä~=ëçåÇ~=îÉëáÅ~ä=~ä=ãìëäç=ç=~ÄÇçãÉå=é~ê~=Éîáí~ê=íáJ êçåÉçëK=

m~ê~=ääÉî~ê=~=Å~Äç=Åçå=¨ñáíç=ìå=ëáëíÉã~=ÇÉ=îáÖáä~åÅá~=Éå=ä~ë

é~ê~=ä~=îáÖáä~åÅá~I=ä~=é~êíáÅáé~Åáµå=~Åíáî~=ÇÉä=ä~Äçê~íçêáç=ÇÉ

pÉ=ÇÉÄÉ=ÅçäçÅ~ê=Éä=Å~ãéç=Éëí¨êáä=ó=ä~=êá¥çåÉê~=Éå=éçëáJ ÅáµåI=é~ê~=äìÉÖç=áåíêçÇìÅáê=ä~=ëçåÇ~=ó=ÅçåÉÅí~ê=ä~=Äçäë~

ÇÉ=~Çèìáêáê=ìå~=áåÑÉÅÅáµå=ÇÉä=íê~Åíç=ìêáå~êáç=~ëçÅá~Ç~=~ä=Å~í¨J íÉê=ìêáå~êáçK

aÉÄÉå=ä~î~êëÉ=ä~ë=ã~åçë=Åçå=ëçäìÅáµå=~åíáë¨éíáÅ~=E~äÅçJ Üçä=é~ê~=ã~åçëI==áçÇçéçîáÇçå~=ì=çíêçF=ó=ÇÉÄÉå=ÅçäçJ

(Ver TABLA 2)

bä=ÇÉåçãáå~Ççê=Éëí•=ÅçåëíáíìáÇç=éçê=äçë=é~ÅáÉåíÉë=Éå=êáÉëÖç

bë=åÉÅÉë~êáç=êÉíáê~ê=Éä=Éèìáéç=ÇÉ=ä~î~Çç=ó=~ÅçãçÇ~ê=Éä Éèìáéç=ÇÉ=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉä=Å~í¨íÉêW=Å~í¨íÉêI=Öì~åíÉë=Éëí¨J

(Ver TABLA 1) I ó=åç=äçë=ÅêáJ

çêÇáå~Çç=Åçå=Éä=ä~Äçê~íçêáç=ÇÉ=ãáÅêçÄáçäçÖ∞~=äçë=ÅêáíÉêáçë

bë=éêÉÅáëç=Éåàì~Ö~ê=Åçå=~Öì~=äáãéá~=ó=ëÉÅ~ê=Åçå=~éµëáíçë äáãéáçëK




íÉêáçë=Åä∞åáÅçëK=bë=áãéçêí~åíÉ=í~ãÄá¨å=Ü~ÄÉê=ÇÉÑáåáÇç=ó=ÅçJ

íÉê=îÉëáÅ~äK=

pÉ=ÇÉÄÉå=ä~î~ê=ä~ë=ã~åçë=Åçå=à~ĵå=Åçã∫å=ç=ëçäìÅáµå ~äÅçܵäáÅ~I=é~ê~=ÇÉëéì¨ë=ÅçäçÅ~êëÉ=ã~åçéä~ë=ó=êÉ~äáò~ê

k⁄=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉë=~ëçÅá~Ç~ë=~=Å~í¨íÉê=ìêáå~êáç

Åçë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçëK=

i~=ÅÜ~í~I=ä~=à~êê~=ó=ä~=ëçäìÅáµå=à~Äçåçë~=~åíáë¨éíáÅ~=ÇÉ áçÇçéçîáÇçå~=ÇÉÄÉå=Éëí~ê=Éå=éÉêÑÉÅí~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ

í~å=~=éêçÅÉÇáãáÉåíçK

ÉéáÇÉãáçäµÖáÅ~ë=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµå=

aÉÄÉ=ä~î~êëÉ=Éä=ãÉ~íç=ìêáå~êáç=Åçå=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ÜáJ ÖáÉåÉ=ÉñÅäìëáîçë=ÇÉä=é~ÅáÉåíÉ=çI=Éå=ëì=ÇÉÑÉÅíçI=äáãéáçë=ó

íçë=äáãéáçëK


bë=éêÉÅáëç=Å~ãÄá~ê=ä~=ëçåÇ~=îÉëáÅ~ä=Åì~åÇç=ëÉ=çÄëíêìóÉI Åì~åÇç=ÉñáëíÉ=ã~ä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ç=éçê=áåÇáÅ~Åáµå=ã¨J ÇáÅ~=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~K=kç=ëÉ=ÇÉÄÉ=Å~ãÄá~ê=êìíáå~êá~ãÉåíÉI=éìÉë ~ìãÉåí~=Éä=êáÉëÖç=ÇÉ=ÅçãéäáÅ~ÅáçåÉë=áåÑÉÅÅáçë~ë=Öê~îÉëK

INFECCIÓN HOSPITALARIA II

GRUPO ASESOR

CO DE IN EP




é~ÅáÉåíÉ=ëçåÇ~Çç=ëÉê•=éçê=éìåÅáµå=ÇÉ=ä~=ëçåÇ~=îÉëáÅ~ä

ÅìáÇ~ê=Éå=Ñçêã~=ëÉÖìê~=ó=ÉÑáÅáÉåíÉ=~=äçë=é~ÅáÉåíÉë=Åçå=ÇáëJ

(tabla 2)

pÉ=ÇÉÄÉ=îÉêáÑáÅ~ê=Éä=ã~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉä=Ñäìàç=ÇÉ=çêáå~I

íÉãéÉê~íìê~=ÇÉ=ä~=íìÄìä~Çìê~=ÇÉ=ä~=Äçäë~I=äçë=ë∞åíçã~ë ÇÉä=é~ÅáÉåíÉ=í~äÉë=Åçãç=ÇáëíÉåëáµåI=ÇçäçêI=ÉíÅK

j~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÇêÉå~àÉ







pÉ=ÇÉÄÉ=éêçíÉÖÉê=Éä=éáÅç=îÉêíÉÇçê=ÇÉ=ä~=Äçäë~=ÇÉ=çêáå~

bä=éáÅç=îÉêíÉÇçê=ÇÉ=ä~=Äçäë~=ÇÉ=çêáå~=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=~ëÉÖìJ

p~äîç=ÉñÅÉéÅáçåÉë=EÅçãç=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=áêêáÖ~Åáµå=îÉëáJ

pá=ëÉ=íáÉåÉ=èìÉ=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=ä~=ìåáµå=ëçåÇ~=íìÄìä~J

~åíÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=ä~=ÇÉëÅçåÉñáµåK pÉ=ÇÉÄÉ=ã~åíÉåÉê=ä~=Äçäë~=ÅçäÉÅíçê~=éçê=ÇÉÄ~àç=ÇÉä=åáîÉä ÇÉ=ä~=îÉàáÖ~=é~ê~=Éîáí~ê=ä~=Åçåí~ãáå~Åáµå=éçê=êÉÑäìàçK i~=Äçäë~=kl=ÇÉÄÉ=ëÉê=Å~ãÄá~Ç~=~=ãÉåçë=èìÉ=Éëí¨=êçí~=ç Åçå=ëìÅáÉÇ~Ç=îáëáÄäÉI=ç=áåÅêìëí~Ç~=ì=çÄëíêìáÇ~=ä~=íìÄìä~J Çìê~K içë=ÉäÉãÉåíçë=ìíáäáò~Ççë=é~ê~=Éä=î~Åá~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=Äçäë~ ëÉê•å=áåÇáîáÇì~äÉë=é~ê~=Å~Ç~=é~ÅáÉåíÉ=ç=ÄáÉå=ëÉ=ä~î~ê•å

íÉêîÉåÅáçåÉëK aÉ=~ÅìÉêÇç=~ä=fåëíáíìíç=é~ê~=Éä=jÉàçê~ãáÉåíç=ÇÉä=`ìáÇ~Çç ÇÉ=ä~=p~äìÇ=EfefFI=ÅêÉ~Ççê=ÇÉä=_rkaibÒI=Éä=Åçåàìåíç=ÇÉ ãÉÇáÇ~ë=é~ê~=Éä=ÅìáÇ~Çç=ÇÉ=ä~=ë~äìÇI=ÇÉÄÉê∞~=ëÉê=éÉèìÉ¥ç ó=ÅçåÅáëçK=bë=áÇÉ~ä=ìíáäáò~ê=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=ÉåíêÉ=P=~=R=éê•ÅJ ENF

^=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=áãéäÉãÉåí~Åáµå=ÇÉä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇá~Ç~ë ëÉ=äçÖê~=ãÉàçê~ê=Éä=ÅìáÇ~ÇçK= m~ê~=äçÖê~ê=Éä=¨ñáíç=ÇÉÄÉå=ÅìãéäáêëÉ=Åçå=íçÇçë=äçë=ÅçãéçJ åÉåíÉë=Éå=Ñçêã~=Åçåàìåí~I=ä~=áãéäÉãÉåí~Åáµå=ÇÉ=ìå=ëçäç ÅçãéçåÉåíÉ=åç=Ç~=êÉëìäí~ÇçK=bëíç=Éë=íçÇç=ç=å~Ç~Ò açë=éìåíçë=ëçå=åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=ÅçåÑçêã~ê=ìå=_rkaibÒ

EOF

íáÉåÉå=èìÉ=ëìêÖáê=ÇÉ=ìå~=ÉñÅÉäÉåíÉ=êÉîáëáµå=ÇÉ=ä~=ÄáÄäáçJ Öê~Ñ∞~K= OK qçÇçë=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉÄÉå=ëÉê êÉ~äáò~Ççë=Éå=Éä=ãáëãç=äìÖ~ê=ó=íáÉãéç=é~ê~=èìÉ=çÅìêê~=Éä ãÉàçê~ãáÉåíç=ÇÉä=é~ÅáÉåíÉK bä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=é~ê~=Éä=ÅìáÇ~Çç=ëçå=êÉä~íáî~ãÉåíÉ ëáãéäÉë=ó=ÉÅçåµãáÅçë=é~ê~=ä~=áãéäÉãÉåí~ÅáµåI=ó=Ñ•ÅáäÉë=ÇÉ ~ìÇáí~ê

EPF

I=éÉêç=Åçãç=Åì~äèìáÉê=çíêç=Å~ãÄáçI=ä~==áãéäÉãÉåJ

í~Åáµå=åÉÅÉëáí~=ÇÉ=ëì=ÅìáÇ~Ççë~=áåíêçÇìÅÅáµå=~ä=éÉêëçå~äK i~=ÅçãìåáÅ~Åáµå=ÉÑÉÅíáî~=Éë=ÉëÉåÅá~äK=i~=ÉñéäáÅ~Åáµå=ÇÉä Å~ãÄáçI=Éä=åìÉîç=éêçÅÉëç=ó=äçë=ÄÉåÉÑáÅáçë=ÇÉä=åìÉîç=éêçJ

ëçäìÅáµå=ÇÉ=ä~î~åÇáå~=éçê=NM=ãáåìíçë=ERM=ÅÅ=ç=N=í~ÄäÉí~

ÅÉëçI=~óìÇ~ê•=~=èìáí~ê=äçë=ãáÉÇçë=ÇÉ=äçë=ãáÉãÄêçë=ÇÉä

Éå=NM=äáíêçë=ÇÉ=~Öì~FKEsÉê=ob`r^aolF

Éèìáéç=ÇÉ=ë~äìÇK

bëíÉ=∫äíáãç=é~ëç=ëÉ=ìíáäáò~ê•=í~ãÄá¨å=é~ê~=ÅÜ~í~ëI=çêáå~J

pá=ëÉ=ÇÉÄÉ=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=ä~=ìåáµå=ëçåÇ~=îÉëáÅ~äJíìÄìJ

X

NK içë=ÅçãéçåÉåíÉë=é~ê~=Ñçêã~ê=Éä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë

Åçå=~Öì~=ó=ÇÉíÉêÖÉåíÉI=Åçå=ìå=Éåàì~ÖìÉ=É=áåãÉêëáµå=Åçå

äÉëI=ÉíÅKI=ÉåíêÉ=Å~Ç~=ìëçK


ëáÖåáÑáÅ~íáî~ãÉåíÉ=Åì~åÇç=ëÉ=êÉ∫åÉå=ó=ÅçãÄáå~å=î~êá~ë=áåJ

ÇÉÄÉå=éêçîÉÉê=äç=åÉÅÉë~êáç=é~ê~=ÄêáåÇ~ê=ìå=ÅìáÇ~Çç=ãÉàçêK

ÇçéçîáÇçå~K=bë=éêÉÅáëç=ÇÉà~ê=ëÉÅ~ê=äçë=~åíáë¨éíáÅçë




içë=êÉëìäí~Ççë=ÇÉ=äçë=ÅìáÇ~Ççë=ÇÉ=äçë=é~ÅáÉåíÉë=ãÉàçê~å

ql`^o=bi=mfplK

ìåáµå=Åçå=ìå~=Ö~ë~=ÉãÄÉÄáÇ~=Éå=~äÅçÜçä=~ä=TMB=ç=áçJ




ENF

içë=ÉäÉãÉåíçë=áåÇáîáÇì~äÉë=ÇÉ=ÉëíÉ=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë

Çìê~I=éêÉîá~ãÉåíÉ=ëÉ=ÇÉÄÉ=êÉ~äáò~ê=ä~=~åíáëÉéëá~=ÇÉ=ä~




ãÉàçê~ê∞~=äçë=êÉëìäí~Ççë=Åä∞åáÅçë=

bä=éáÅç=îÉêíÉÇçê=ÇÉ=ä~=Äçäë~=ÇÉ=çêáå~=krk`^=ab_b

Å~äFI=åç=ëÉ=ÇÉëÅçåÉÅí~ê•=ä~=ìåáµå=ëçåÇ~JíìÄìä~Çìê~K




íçë=ÉëÉåÅá~äÉëI=Åçå=ëìëíÉåíç=ÅáÉåí∞ÑáÅç=Åìóç=ÅìãéäáãáÉåíç

íáÅ~ë=Ä~ë~Ç~ë=Éå=ä~=ÉîáÇÉåÅá~=

êÉÉãéä~ò~ê=ä~=Äçäë~K




íáåíçë=Ñ~ÅíçêÉë=ÇÉ=êáÉëÖçK=bë=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=î~êáçë=ÉäÉãÉåJ

é~ê~=éêÉîÉåáê=ä~=Åçåí~ãáå~ÅáµåK

ê~Çç=é~ê~=èìÉ=åç=éáÉêÇ~=ä∞èìáÇçK=pá=Éëíç=çÅìêêÉI=ëÉ=ÇÉÄÉ




y Epidemiología

rå=_rkaib=Éë=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=éê•ÅíáÅ~ë=åÉÅÉë~êá~ëI=é~ê~

Åçåíêçä~åÇç=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=íìÄìä~Çìê~=ó=ÇÉ=ä~=Äçäë~I=ä~




Infecciones

bä=ã¨íçÇç=ÇÉ=êÉÅçäÉÅÅáµå=ÇÉ=çêáå~=é~ê~=ìêçÅìäíáîç=Éå=ìå

Åçå=í¨ÅåáÅ~=~ë¨éíáÅ~K=


Control de

kç=çäîáÇ~ê=áãéäÉãÉåí~ê==ó=Åçåíêçä~ê=ä~ë=åçêã~ë Ä•ëáÅ~ë

ä~Çìê~I=åç=Ü~ó=èìÉ=çÄíìê~ê=ä~=éêáãÉê~=Åçå=í~éçåÉëI ~ãéçää~ëI=ÉíÅKI=ÇÉÄáÇç=~ä=êáÉëÖç=ÇÉ=Åçåí~ãáå~ÅáµåK=bë

i~ë=åçêã~ë=ÇÉÄÉå=~ìÇáí~êëÉK=^ëÉÖìê~ê=ëì=ÅìãéäáãáÉåíç=ó

éêÉÅáëç=ÅçäçÅ~ê=ìå=çÄíìê~Ççê=ÉñíÉêåç=ç=Åä~ãé=èìÉ

éçÇÉê=ÇçÅìãÉåí~êäçK=bëí~=Éë=ìå~=í~êÉ~=Éå=Åçåàìåíç=Åçå=ÇáëJ

ã~åíÉåÖ~=Éä=ëáëíÉã~=ÅÉêê~ÇçK

íáåí~ë=•êÉ~ë=ÇÉ=ä~=áåëíáíìÅáµå=EÇÉé~êí~ãÉåíç=ÇÉ=ÉåÑÉêãÉê∞~I ÅáêìÖ∞~I=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=íÉê~éá~=áåíÉåëáî~I=ÉíÅKF=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~ä=íÉã~ ~=íê~í~êK=

_rkaibÒ=l=`lkgrkql=Em^nrbqbF=ab=jbafa^p m^o^=i^=obar``flk=ab=fkcb``flkbp=rofk^of^p ^pl`f^a^p=^=`^qbqbo=rofk^ofl

fåíêçÇìÅÅáµå

i~=áãéäÉãÉåí~Åáµå=ÇÉ=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ëI=Éë=ìå~ í~êÉ~=èìÉ=ÇÉÄÉ=åçêã~íáò~êëÉ=ó=Éä=éÉêëçå~ä=ÇÉ=ä~=áåëíáíìÅáµå ÇÉÄÉ=ÅçåçÅÉêK bñáëíÉå=Ççë=Ñçêã~ë=ÇÉ=Éî~äì~ê=ìå~=åçêã~W= NK bî~äì~Åáµå=ÇÉ=éêçÅÉëçI=éçê=ãÉÇáç=ÇÉ=Öì∞~ë=ÇÉ=Éî~äì~ÅáµåK OK=bî~äì~Åáµå=ÇÉ=êÉëìäí~ÇçI=éçê=ãÉÇáç=ÇÉ=áåÇáÅ~ÇçêÉë

bä=í¨êãáåç=_rkaibÒ=E`çåàìåíç=aÉ=jÉÇáÇ~ë=ç=m~èìÉíÉ=ÇÉ

Åçãç=í~ë~ë=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµåW=í~ë~=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉë=ìêáå~êá~ë

jÉÇáÇ~ë=m~ê~=bä=`ìáÇ~Çç=aÉ=i~=p~äìÇF=Éëí•=ÅêÉÅáÉåÇç=Éå

~ëçÅá~Ç~ë=~=Å~í¨íÉê=ìêáå~êáç

éçéìä~êáÇ~Ç=Éå=íçÇç=Éä=ãìåÇç=Åçå=Éä=çÄàÉíáîç=ÇÉ=ãÉàçê~ê ä~=Å~äáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=ÅìáÇ~Ççë=ÇÉ=äçë=é~ÅáÉåíÉëK

INFECCIONES DEL TRACTO URINARIO

i~=Éî~äì~Åáµå=ÇÉ=êÉëìäí~Çç=Éë=ãìó=ÅçåçÅáÇ~=éçê=Éä=éêçÑÉJ

7

GRUPO ASESOR

CO DE IN EP

Control de Infecciones y Epidemiología

ëáçå~ä=ÇÉ=Åçåíêçä=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉëI=éçêèìÉ=Åì~åÇç=Å~äÅìä~J

å~Ç~I=ç=ÄáÉå=Öì~ êÇ~åÇç=ìå~=êÉä~Åáµå=ÇÉíÉêãáå~Ç~=Åçå

ãçë=ìå~=í~ë~=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµå=ä~=Éëí~ãçë=êÉ~äáò~åÇçK=

çíê~=î~ êá~ÄäÉK

i~=Éî~äì~Åáµå=ÇÉ=éêçÅÉëç=Üçó=Éå=Ç∞~=íçã~=Å~Ç~=îÉò=ã•ë=àÉJ

bä=ëáëíÉã~=ÇÉ=Åçåíêçä=èìÉ=éÉêãáíÉ=ÉëíÉ=ã~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉ

ê~êèì∞~K=v~=åç=áåíÉêÉë~=ëçäç=Éä=êÉëìäí~Çç=Ñáå~ä=ÇÉ=ìå~=éê•ÅJ

ä~ë=î~êá~ÄäÉë=éìÉÇÉ=ÇÉÑáåáêëÉ=Åçãç=~èìÉä=èìÉ=Åçãé~ê~=Éä

íáÅ~I=ëáåç=í~ãÄá¨å=Éä=ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=Å~Ç~=ìåç=ÇÉ=äçë

î~äçê=ÇÉ=ä~=î~êá~ÄäÉ=ç=ÅçåÇáÅáµå=~=Åçåíêçä~ê=Åçå=ìå=î~äçê

é~ëçë=ÇÉ=ìå~=éê•ÅíáÅ~=ç=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ÇÉíÉêãáå~ÇçK=bë

ÇÉëÉ~Çç=ó=íçã~=ìå~=~ÅÅáµå=ÇÉ=ÅçêêÉÅÅáµå=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå

áãéçêí~åíÉ=ÅçåçÅÉê=Éä=fiŵãç=ëÉ=Ü~ÅÉ\==ó=åç=ëçäç=Éä=êÉëìäJ

ä~=ÇÉëîá~Åáµå=ÉñáëíÉåíÉ=ëáå=èìÉ=Éä=çéÉê~ êáç=áåíÉêîÉåÖ~

í~Çç=Ñáå~äW=fièì¨=äçÖê¨\

Éå=~ÄëçäìíçK

bå=ÉëíÉ=Å~ëç=Éå=é~êíáÅìä~êI=èìÉêÉãçë=ÅçåçÅÉê=Éä=ÅìãéäáJ

bä=ëáëíÉã~=ÇÉ=Åçåíêçä=ÉñáÖÉI=é~ê~=èìÉ=Éëí~=Åçãé~ê~Åáµå=ó

ãáÉåíç=ÇÉä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=é~ê~=ä~=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=áåJ

ëìÄëáÖìáÉåíÉ=ÅçêêÉÅÅáµå=ëÉ~å=éçëáÄäÉëI=èìÉ=ëÉ=áåÅäìó~=ìå~

ÑÉÅÅáçåÉë=ìêáå~êá~ë=~ëçÅá~Ç~ë=~=Å~í¨íÉê=ìêáå~êáç=ó=Éä=áãé~Åíç

ìåáÇ~Ç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~I=ìå~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåíêçäI=ìå=ÉäÉãÉåíç

èìÉ=Éëí~ë=íáÉåÉå=ëçÄêÉ=ä~=í~ë~=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµå=ìêáå~êá~K=

Ñáå~ä=ÇÉ=Åçåíêçä=ó=Éä=éêçéáç=éêçÅÉëçK

i~=Éî~äì~Åáµå=ÇÉ=éêçÅÉëç=åç=Éë=éêçéá~=ÇÉä=Åçåíêçä=ÇÉ=áåÑÉÅJ

pá=íÉåÉãçë=Éå=ÅìÉåí~=ìå~=ÇáëÅáéäáå~=ã•ë=ÅÉêÅ~å~=~ä=Åçåíêçä

ÅáçåÉëI=ëáåç=èìÉ=ëìêÖÉ=Åçãç=áåëíêìãÉåíç=ÇÉ=çíê~ë=ÇáëÅáéäáJ

ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉëI=Åçãç=éçê=ÉàÉãéäç=ä~=áåÇìëíêá~=Ñ~êã~ŨìJ

å~ëK=rå=ÉàÉãéäç=ëçå=äçë=éêçÅÉëçë=áåÇìëíêá~äÉëW=äçë=éêçÅÉëçë

íáÅ~I=~èì∞=í~ãÄá¨å=ÇÉÄÉãçë=ãÉåÅáçå~ê=èìÉ=ëÉ=êÉ~äáò~å

áåÇìëíêá~äÉë=ÉñáÖÉå=Éä=Åçåíêçä=ÇÉ=ä~=Ñ~ÄêáÅ~Åáµå=ÇÉ=äçë=ÇáîÉêJ

ÅçåíêçäÉë=ÇÉ=éêçÅÉëçë=Éå=ÇçåÇÉ=ëÉ==íáÉåÉå=Éå=ÅìÉåí~=î~êá~J

ëçë=éêçÇìÅíçë=çÄíÉåáÇçëK

ÄäÉë=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ó=ë~äáÇ~X=ó=Åì~åÇç=ëÉ=ääÉî~=~=Å~Äç=ìå=Åçåíêçä

içë=éêçÅÉëçë=ëçå=ãìó=î~êá~Ççë=ó=~Ä~êÅ~å=ãìÅÜçë=íáéçë

Éå=ìå=éêçÅÉëç=EíÉãéÉê~íìê~I=éêÉëáµåI=îÉäçÅáÇ~ÇI=ÉíÅKF=ç=ëÉ

ÇÉ=éêçÇìÅíçëW=ä~=Ñ~ÄêáÅ~Åáµå=ÇÉ=äçë=éêçÇìÅíçë=ÇÉêáî~Ççë

ãáÇÉ=ìå~=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~=ÇÉ=Å~äáÇ~Ç=Åçãç==Eée=ÇÉ=ìå~=ëçäìJ

ÇÉä=éÉíêµäÉçI=ÇÉ=éêçÇìÅíçë=~äáãÉåíáÅáçëI=ä~=áåÇìëíêá~=ÅÉê•J

ÅáµåI=éÉëç=ÇÉ=ìå~=ãìÉëíê~=ÇÉ=Å•éëìä~ëI=ÜìãÉÇ~Ç=ÇÉ=ìå

ãáÅ~I=ä~ë=ÅÉåíê~äÉë=ÖÉåÉê~Ççê~ë=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~I=ä~=ëáÇÉêìêÖá~I

Öê~åìä~ÇçI=ÉíÅKFI=ëÉ=ÉëéÉê~=èìÉ=Éëí~ë=î~êá~ÄäÉë=ãìÉëíêÉå=î~J

äçë=íê~í~ãáÉåíçë=í¨êãáÅçëI=ä~=áåÇìëíêá~=é~éÉäÉê~I=ä~=áåÇìëJ

êá~Åáµå=EÅçãç=ëì=åçãÄêÉ=äç=áåÇáÅ~F=Éå=ìå~=ÉëÅ~ä~I=é~ê~=äç

íêá~=íÉñíáäI=ÉíÅK

Åì~ä=Éë=åÉÅÉë~êáç=Å~ê~ÅíÉêáò~êä~ë=ç=ãÉÇáêä~ë=ÉãéäÉ~åÇç=ìå

bå=íçÇçë=Éëíçë=éêçÅÉëçë=Éë=~Äëçäìí~ãÉåíÉ=åÉÅÉë~êáç=ÅçåJ

áåëíêìãÉåíç=ÇÉ=ãÉÇáÅáµåK

íêçä~ê=ó=ã~åíÉåÉê=Åçåëí~åíÉë=~äÖìå~ë=ã~ÖåáíìÇÉëI=í~äÉë Åçãç=ä~=éêÉëáµåI=Éä=Å~ìÇ~äI=Éä=åáîÉäI=ä~=íÉãéÉê~íìê~I=Éä=éeI=ä~

fimçÇÉãçë=êÉä~Åáçå~ê=äç=~åíÉêáçêãÉåíÉ=ÉñéìÉëíç=Åçå

ÅçåÇìÅíáîáÇ~ÇI=ä~=îÉäçÅáÇ~ÇI=ä~=ÜìãÉÇ~ÇI=Éä=éìåíç=ÇÉ=êçÅ∞çI

åìÉëíê~=éê•ÅíáÅ~=Çá~êá~\

ÉíÅK=içë=áåëíêìãÉåíçë=ÇÉ=ãÉÇáÅáµå=ó=Åçåíêçä=éÉêãáíÉå=Éä ã~åíÉåáãáÉåíç=ó=ä~=êÉÖìä~Åáµå=ÇÉ=Éëí~ë=Åçåëí~åíÉë=Éå=ÅçåJ

i~=êÉëéìÉëí~=Éë=ë∞I=ó~=èìÉ=~ä=Çá~Öê~ã~ê=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉJ

ÇáÅáçåÉë=ã•ë=áǵåÉ~ë=èìÉ=ä~ë=èìÉ=Éä=éêçéáç=çéÉê~Ççê=éçJ

ÇáÇ~ëI==äìÉÖç=ÇáÑìåÇáêä~I=ó=éçåÉêä~ë=Éå=éê•ÅíáÅ~I=íÉåÉãçë=ä~

Çê∞~=êÉ~äáò~êK

êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ãÉÇáê=ëì=ÅìãéäáãáÉåíçK=aÉ=å~Ç~=ëáêîÉ

bå=äçë=áåáÅáçë=ÇÉ=ä~=Éê~=áåÇìëíêá~äI=Éä=çéÉê~êáç=ääÉî~Ä~=~=Å~Äç

áåëí~ìê~ê=ìå~=åçêã~íáî~=ó=èìÉ=ÇÉëÅçåçòÅ~ãçë=ëá=ëÉ=ÅìãéäÉ

ìå=Åçåíêçä=ã~åì~ä=ÇÉ=Éëí~ë=î~êá~ÄäÉë=ìíáäáò~åÇç=ëµäç=áåëíêìJ

ç=åç=ëÉ=ÅìãéäÉI=ëá=ÉñáëíÉå=ÇáÑáÅìäí~ÇÉë=Éå=ä~=áãéäÉãÉåí~J

ãÉåíçë=ëáãéäÉëI=ã~åµãÉíêçëI=íÉêãµãÉíêçëI=î•äîìä~ë=ã~J

ÅáµåI=ëá=Ñ~äí~å=ÉäÉãÉåíçë=é~ê~=èìÉ=ä~=åçêã~=ëÉ=éìÉÇ~=ÅìãJ

åì~äÉëI=ÉíÅKX=Åçåíêçä=èìÉ=Éê~=ëìÑáÅáÉåíÉ=éçê=ä~=êÉä~íáî~

éäáêI=ÉíÅK=aÉ=~èì∞=ëìêÖÉ=ä~=áãéçêí~åÅá~=ÇÉ=éêçéçåÉê=ìå

ëáãéäáÅáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=éêçÅÉëçëK=páå=ÉãÄ~êÖçI=ä~=Öê~Çì~ä=ÅçãJ

áåëíêìãÉåíç=èìÉ=éÉêãáí~=ãÉÇáê=ä~=Å~äáÇ~Ç=ÇÉä=éêçÅÉëç==Éå

éäÉàáÇ~Ç=Åçå=èìÉ=¨ëíçë=ëÉ=Ü~å=áÇç=ÇÉë~êêçää~åÇç=Ü~=ÉñáÖáÇç

Ñçêã~=çÄàÉíáî~=EÉå=ÉëíÉ=Å~ëç=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=é~ê~

ëì=~ìíçã~íáò~Åáµå=éêçÖêÉëáî~=éçê=ãÉÇáç=ÇÉ=äçë=áåëíêìãÉåJ

ä~=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=ìêáå~êá~ëFK=^ä=ÅêÉ~ê=ìå=áåëJ

íçë=ÇÉ=ãÉÇáÅáµå=ó=ÅçåíêçäK=bëíçë=áåëíêìãÉåíçë=Ü~å=áÇç=äáÄÉJ

íêìãÉåíç=ÇÉ=ãÉÇáÅáµå=Éëí~ãçë=êÉÅçåçÅáÉåÇç=ä~=áãéçêí~åJ

ê~åÇç=~ä=çéÉê~êáç=ÇÉ=ëì=ÑìåÅáµå=ÇÉ=~Åíì~Åáµå=Ñ∞ëáÅ~=ÇáêÉÅí~

Åá~=ÇÉä=Åçåíêçä=ÇÉä=éêçÅÉëçI=Éëí~ãçë=ãáÇáÉåÇç=äç=èìÉ

Éå=ä~=éä~åí~=ó=~ä=ãáëãç=íáÉãéçI=äÉ=Ü~å=éÉêãáíáÇç=ìå~=ä~Äçê

çÄëÉêî~ãçë=EÅìãéäáãáÉåíçI=åç=ÅìãéäáãáÉåíçFI==Åçãé~ê~J

∫åáÅ~=ÇÉ=ëìéÉêîáëáµå=ó=ÇÉ=îáÖáä~åÅá~=ÇÉä=éêçÅÉëç=ÇÉëÇÉ

ãçë=äçë=êÉëìäí~Ççë=ÉëéÉê~Ççë=îÉêëìë=äçë=çÄíÉåáÇçëI=ó=äç=êÉJ

ÅÉåíêçë=ÇÉ=Åçåíêçä=ëáíì~Ççë=Éå=Éä=éêçéáç=éêçÅÉëç=ç=ÄáÉå=Éå

ä~Åáçå~ãçë=Åçå=ä~=í~ë~=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµå=èìÉ=éÉêáµÇáÅ~ãÉåíÉ

ë~ä~ë=~áëä~Ç~ë=ó=ëÉé~ê~Ç~ëK=^ëáãáëãçI=Öê~Åá~ë=~=äçë=áåëíêìJ

çÄíÉåÉãçë

ãÉåíçë=Ü~=ëáÇç=éçëáÄäÉ=Ñ~ÄêáÅ~ê=éêçÇìÅíçë=ÅçãéäÉàçë=Éå

i~=áãéäÉãÉåí~Åáµå=ÇÉ=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=åç=ëáÖåáÑáÅ~

ÅçåÇáÅáçåÉë=Éëí~ÄäÉë=ÇÉ=Å~äáÇ~Ç=ó=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ëI=ÅçåÇáJ

èìÉ=ëçäç=ëÉ=ÇÉÄ~å=Åìãéäáê=Éëí~ëK=^ä=Åçåíê~êáçI=ëÉ=ÇÉÄÉå

ÅáçåÉë=èìÉ=~ä=çéÉê~êáç=äÉ=ëÉê∞~å=áãéçëáÄäÉë=ç=ãìó=ÇáÑ∞ÅáäÉë

Åìãéäáê=íçÇ~ë=ä~ë=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=ÇÉ=Åçåíêçä=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçJ

ÇÉ=ÅçåëÉÖìáêI=êÉ~äáò~åÇç=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=ìå=Åçåíêçä=ã~åì~äK

åÉë=é~ê~=Éä=ÅìáÇ~Çç=ÇÉ=é~ÅáÉåíÉë=Åçå=Å~í¨íÉê=ìêáå~êáçK=i~ë

içë=éêçÅÉëçë=áåÇìëíêá~äÉë=~=Åçåíêçä~ê=éìÉÇÉå=ÇáîáÇáêëÉ=~ãJ

ãÉÇáÇ~ë=Ä•ëáÅ~ë=ó=ÖÉåÉê~äÉë=áåÅäìóÉå=éçê=ÉàÉãéäç

EQF

W=

éäá~ãÉåíÉ=Éå=Ççë=Å~íÉÖçê∞~ëW=éêçÅÉëçë=Åçåíáåìçë=ó=éêçÅÉJ ëçë=ÇáëÅçåíáåìçëK=bå=~ãÄçë=íáéçëI=ÇÉÄÉå=ã~åíÉåÉêëÉ=Éå




bîáí~ê=èìÉ=Éä=éáÅç=ÇÉ=ä~=Äçäë~=ÅçäÉÅíçê~=íçèìÉ=Éä=éáëçI

ÖÉåÉê~ä=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=EéêÉëáµåI=Å~ìÇ~äI=åáîÉäI=íÉãéÉê~íìê~I




kç=êÉ~äáò~ê=Éå=Ñçêã~=êìíáå~êá~=áêêáÖ~ÅáçåÉëK

ÉíÅKFI=ÄáÉå=Éå=ìå=î~äçê=ÇÉëÉ~Çç=ÑáàçI=ÄáÉå=Éå=ìå=î~äçê=î~êá~J




j~åáéìä~ê=Éä=Å~í¨íÉê=ìêáå~êáç=ó=Éä=ëáëíÉã~=Åçå=í¨ÅåáÅ~=

ÄäÉ=Åçå=Éä=íáÉãéç=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=ìå~=êÉä~Åáµå=éêÉÇÉíÉêãáJ

8

~ë¨éíáÅ~K

INFECCIÓN HOSPITALARIA II

GRUPO ASESOR

CO DE IN EP

`çãéçåÉåíÉë=ÇÉä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë

~ë¨éíáÅ~=ëÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=íÉåÉêW=

i~=éêÉîÉåÅáµå=ÇÉ=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=~ëçÅá~Ç~ë=~=Åì~äèìáÉê=ÇáëJ




éçëáíáîç=ëÉ=Ä~ë~=ëçÄêÉ=î~êáçë=ÉäÉãÉåíçë=Åä~îÉë=ìíáäáò~åÇç

Control de Infecciones y Epidemiología

rå=Éèìáéç=Éëí•åÇ~ê=Åçå=íçÇçë=äçë=ÉäÉãÉåíçë=åÉÅÉë~êáçë Éå=Éä=•êÉ~=ÇÉ=áåíÉêå~Åáµå=EëÉíFK=

í~äÉë=Çáëéçëáíáîçë=Åçå=ìå~=áåÇáÅ~Åáµå=~éêçéá~Ç~I=ÅçäçÅ~åÇç




fåÅäìáê=ìå=ÅÜÉÅâ=äáëí=é~ê~=Éî~äì~ê=ä~=ÅçäçÅ~ÅáµåK=

ó=ÅìáÇ•åÇçäç=~ÇÉÅì~Ç~ãÉåíÉI=ó=êÉíáê•åÇçäç=éêçåí~ãÉåíÉK




aáëÉ¥~ê=ìå=éêçÅÉëç=é~ê~=~ëÉÖìê~ê=Éä=ëíçÅâ=ÇÉ=ÉäÉãÉåíçë

içë=Å~í¨íÉêÉë=ìêáå~êáçë=åç=ëçå=ìå~=ÉñÅÉéÅáµåK=^=éÉë~ê=ÇÉ

åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=ä~=ÅçäçÅ~ÅáµåK=

èìÉ=ëì=ìëç=Éë=ãÉåçë=áåíÉåëáîç=Éå=ë~ä~ë=Åä∞åáÅ~ë=ó=èìáê∫êÖáJ Å~ë=Éëíçë=Å~í¨íÉêÉë=éçëÉÉå=ìå=ëáÖåáÑáÅ~íáîç=êáÉëÖç=ÇÉ=áåÑÉÅJ

bä=éìåíç=P=áåÅäìóÉW=

Åáµå=é~ê~=äçë=é~ÅáÉåíÉëK= bñáëíÉå=åìãÉêçëçë=ÉëíìÇáçë=ÇÉ=ã¨íçÇçë=é~ê~=ä~=êÉÇìÅÅáµå




ÇÉ=Éëí~ë=áåÑÉÅÅáçåÉëI=~äÖìåçë=ÇÉ=äçë=Ç~íçë=ëÉ=êÉãçåí~å=~ î~êá~ë=ǨÅ~Ç~ë=~íê•ëK=




^=äç=ä~êÖç=ÇÉä=íáÉãéçI=~äÖìå~ë=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=Ü~å=Å~ãJ Äá~ÇçI=éçê=ÉàÉãéäçW=ä~=êìíáå~=ÇÉ=ä~=áêêáÖ~Åáµå=ÇÉ=äçë=Å~í¨íÉJ

j~åíÉåÉê=ìå=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÇêÉå~àÉ=ÅçåíáåìçI=Éëí¨êáä=ó ÅÉêê~ÇçK j~åíÉåÉê=Éä=Å~í¨íÉê=Ñáàç=é~ê~=éêÉîÉåáê=Éä=ãçîáãáÉåíç=ó íê~ÅÅáµå=ìêÉíê~äK




êÉë=ÑìÉ=ìå~=Éëíê~íÉÖá~=êÉÅçãÉåÇ~Ç~I=ãáÉåíê~ë=èìÉ=~Üçê~=Éë

j~åíÉåÉê=ä~=Äçäë~=ÇÉ=ÇêÉå~àÉ=éçê=ÇÉÄ~àç=ÇÉä=åáîÉä=ÇÉ=ä~ îÉàáÖ~K=

ìå~=éê•ÅíáÅ~=~ÄçäáÇ~K=mçê=äç=í~åíçI=Éë=ÉëÉåÅá~ä=é~ê~=ä~ë=áåëíáJ




j~åíÉåÉê=Éä=Ñäìàç=ÇÉ=çêáå~=ëáå=çÄëíêìÅÅáçåÉëK=

íìÅáçåÉë=~ëÉÖìê~ê=ä~ë=éçä∞íáÅ~ë=Åçå=ä~ë=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë




s~Åá~ê=ä~=Äçäë~=êÉÖìä~êãÉåíÉI=ìíáäáò~åÇç=êÉÅçäÉÅíçêÉë=ëÉJ

~Åíì~äÉë=Ä~ë~Ç~ë=Éå=ä~=ÉîáÇÉåÅá~K= içë=Åì~íêç=ÅçãéçåÉåíÉë=êÉÅçãÉåÇ~Ççë=ëçå

é~ê~Ççë=é~ê~=Å~Ç~=é~ÅáÉåíÉI=ëáå=èìÉ=Éä=éáÅç=ÇÉ=ä~=Äçäë~

EQF

W=

íçèìÉ=Éä=êÉÅçäÉÅíçêK=


NK=bîáí~ê=Å~í¨íÉêÉë=ìêáå~êáçë=áååÉÅÉë~êáçëK= OK `çäçÅ~ê=Éä=Å~í¨íÉê=ìêáå~êáç=Åçå=í¨ÅåáÅ~=~ë¨éíáÅ~K= PK=j~åíÉåÉê=äçë=Å~í¨íÉêÉë==ìêáå~êáçë=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~= ä~ë=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉëK= QK oÉîáë~ê=Çá~êá~ãÉåíÉ=ä~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=Å~í¨íÉêÉë ìêáå~êáçë=ó=êÉãçîÉêäçë=éêçåí~ãÉåíÉK=

j~åíÉåÉê=ìå~=êìíáå~=ÇÉ=ÜáÖáÉåÉ=ÇÉä=ãÉ~íç=EÄ~¥çFK=

cáå~äãÉåíÉI=ìå~=Ñçêã~=éçëáÄäÉ=ÇÉ=~ëÉÖìê~ê==ä~=êÉîáëáµå=Çá~J êá~=ÇÉ=ä~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=Å~í¨íÉêÉë=Eéìåíç=QF=ÉëW




fåÅäìáê=ìå~=êìíáå~=ÇÉ=ÇçÅìãÉåí~Åáµå=Çá~êá~=Eéçê=ÉàÉãJ éäçW=Éå=ä~=Üáëíçêá~=Åä∞åáÅ~=ÇÉä=é~ÅáÉåíÉF=




oÉÅçêÇ~íçêáçë=Éå=ä~ë=êÉÅçêêáÇ~ë=ã¨ÇáÅ~ë=Eçê~äÉë=ç=ÉëÅêáí~ëF

i~=áãéäÉãÉåí~Åáµå=ÇÉ=Éëíçë=Åì~íêç=ÅçãéçåÉåíÉë=êÉèìáÉêÉ ÇÉ=ìå=Åçãéêçãáëç=ãìäíáÇáëÅáéäáå~êáç=èìÉ=áåîçäìÅêÉ=~=ã¨J bå=êÉä~Åáµå=~ä=éìåíç=N=ëÉ=éêçéçåÉ=èìÉ=äçë=Å~í¨íÉêÉë=ìêáå~J

ÇáÅçëI=ÉåÑÉêãÉêçëI=ä∞ÇÉêÉëI=éêçÑÉëáçå~äÉë=ÇÉ=Åçåíêçä=ÇÉ=áåJ

êáçë=ëÉ=ìíáäáÅÉå=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~=Öì∞~ë=ó=éìÄäáÅ~ÅáçåÉë=~Åíì~äáJ

ÑÉÅÅáçåÉë=ó=ÇÉä=ÅìáÇ~Çç=ìêçäµÖáÅçK

ò~Ç~ëK=bå=ä~=~Åíì~äáÇ~Ç=ëÉ=êÉÅçãáÉåÇ~W=

^èì∞=ÇÉÄÉãçë=~Åä~ê~ê=èìÉ=Éä=é~èìÉíÉ=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=éìÉÇÉ=ó




rëç=éêÉçéÉê~íçêáç=Éå=ÇÉíÉêãáå~Ç~ë=ÅáêìÖ∞~ëK=




jçåáíçêÉç=ìêáå~êáç=ÇÉ=é~ÅáÉåíÉë=Åê∞íáÅçëK




j~åÉàç=ÇÉ=ä~=êÉíÉåÅáµå=ìêáå~êá~=~ÖìÇ~=ó=çÄëíêìÅÅáµå ìêáå~êá~K=




m~ÅáÉåíÉë=áåÅçåíáåÉåíÉë=Åçå=∫äÅÉê~ë=éçê=éêÉëáµåK=




`çãç=ÉñÅÉéÅáµåW=é~ê~=é~ÅáÉåíÉë=èìÉ=êÉèìáÉêÉå=ÅçåÑçêí ~ä=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~=îáÇ~K=

bä=éìåíç=O=Ü~ÅÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=~=íÉåÉê=Éå=ÅìÉåí~W=


i~î~Çç=ÇÉ=ã~åçë=~åíáë¨éíáÅçK=




rëç=ÇÉ=Öì~åíÉëI=Ö~ë~ë=ó=ÅçãéêÉë~=Éëí¨êáäK=




pçäìÅáµå=Éëí¨êáä=ç=~åíáë¨éíáÅç=é~ê~=ä~=ÜáÖáÉåÉ=ÇÉä=ãÉ~íç ìêáå~êáçK=




iìÄêáÅ~åíÉ=ÇÉ=ìå=ëçäç=ìëçK=




ríáäáò~ê=Éä=Å~í¨íÉê=ã•ë=éÉèìÉ¥ç=éçëáÄäÉI=íÉåáÉåÇç=Éå ÅìÉåí~=Éä=ÇêÉå~àÉ=~ÇÉÅì~Çç=ãáåáãáò~åÇç=Éä=íê~ìã~=ÇÉ ä~=ìêÉíê~K=

ÇÉÄÉ=~Ç~éí~êëÉ=~=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=áåëíáíìÅáçå~äK=bë=ÇÉÅáê=èìÉ=äçë ÅçãéçåÉåíÉë=ÇÉä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=éìÉÇÉå=î~êá~êK=mçê ÉàÉãéäçI=éçÇÉãçë=ëÉäÉÅÅáçå~ê=∞íÉãë=ÇÉ=äçë=Åì~íêç=Öêìéçë ÇÉ=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉëI=éçê=ÉàÉãéäçW=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÇêÉå~àÉ ÅçåíáåìçI=Éëí¨êáä=ó=ÅÉêê~ÇçX=Äçäë~=ÇÉ=ÇêÉå~àÉ=éçê=ÇÉÄ~àç=ÇÉä åáîÉä=ÇÉ=ä~=îÉàáÖ~X=Ñäìàç=ÇÉ=çêáå~=ëáå=çÄëíêìÅÅáçåÉëX=Å~í¨íÉê Ñáàç=é~ê~=éêÉîÉåáê=Éä=ãçîáãáÉåíç=ó=íê~ÅÅáµå=ìêÉíê~ä bä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=èìÉ=ëÉ=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ÇÉÄÉê•=~éäáÅ~êëÉ ~=íçÇçë=äçë=é~ÅáÉåíÉë=Åçå=Å~í¨íÉê=ìêáå~êáç=é~ê~=Çáëãáåìáê äçë=êáÉëÖçë=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµå=ìêáå~êá~K= mÉêçI=fiŵãç=éçÇÉãçë=Ü~ÅÉê=é~ê~=ÅçåçÅÉê=Éä=ÅìãéäáãáÉåíç ÇÉ=Éëí~=éê•ÅíáÅ~\= m~ê~=Éî~äì~ê=Éä=ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ëI=ëÉ ÇÉÄÉ=ÅçåÑÉÅÅáçå~ê=ìå~=ÑáÅÜ~=Éå=ä~=èìÉ=ëÉ=ÅçäçèìÉå=äçë Ç~íçë=ÇÉä=é~ÅáÉåíÉI=ÑÉÅÜ~I=äìÖ~êX=í~ãÄá¨å=ëÉ=ÇÉÄÉ=ÇÉí~ää~ê Å~Ç~=ãÉÇáÇ~=ó=ëÉ=ÇÉÄÉ=ÇÉà~ê=ìå=Éëé~Åáç=é~ê~=ÅçãéäÉí~ê éçê=ë∞=ç=éçê=åçI=ëÉÖ∫å=ÅçêêÉëéçåÇ~K=pá=Éë=ÅìãéäáãáÉåíçI=åç Éë==áåÅìãéäáãáÉåíçK rå=çÄëÉêî~Ççê=ÇÉÄÉê•=ÅÜÉèìÉ~ê=Éå=Ñçêã~=çÄàÉíáî~=Éä=ÅìãéäáJ

m~ê~=~äÅ~åò~ê=ä~=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉä=Å~í¨íÉê=îÉëáÅ~ä=Åçå=í¨ÅåáÅ~

INFECCIONES DEL TRACTO URINARIO

ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=PJR=ãÉÇáÇ~ë=ó=ÅçãéäÉí~ê=ä~=ÑáÅÜ~=Çá~êá~ãÉåíÉK=

9

GRUPO ASESOR

CO DE IN EP

Control de Infecciones y Epidemiología

iìÉÖç=ëÉ=ÇÉÄÉå=éêçÅÉë~ê=äçë=êÉëìäí~Ççë=Å~äÅìä~åÇç=Éä=éçêJ

i~=~éäáÅ~Åáµå=ÇÉä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ëI=fiÉë=êÉ~äJ

ÅÉåí~àÉ=ÇÉ=ÅìãéäáãáÉåíç=ÖäçÄ~ä=ÇÉ=ä~ë=ãÉÇáÇ~ëI=éçê=ÉàÉãéäçW

ãÉåíÉ=∫íáä\ ^Åíì~äãÉåíÉ=åç=Ü~ó=ãìÅÜçë=ÉëíìÇáçë=êÉ~äáò~Ççë=~ä=êÉëJ

k∫ãÉêç=íçí~ä=ÇÉ=çÄëÉêî~ÅáçåÉë=Éå=ÇçåÇÉ= ëÉ=ÅìãéäÉ=Åçå=íçÇ~ë=ä~ë=ãÉÇáÇ~ë= k∫ãÉêç=íçí~ä=ÇÉ=çÄëÉêî~ÅáçåÉë

ñ=NMMW=

éÉÅíçI=íÉåáÉåÇç=Éå=ÅìÉåí~=Éä=ìëç=ÇÉä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ëK ^èì∞=éêÉëÉåí~ãçë=ìåçW= rå=ÉëíìÇáç=êÉ~äáò~Çç=Éå=ìå~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=ÅìáÇ~Ççë=áåíÉåëáîçë åÉìêçèìáê∫êÖáÅ~I=ÇÉãçëíêµ=èìÉ=äìÉÖç=ÇÉ=ä~=áãéäÉãÉåí~Åáµå

q~ãÄá¨å=Éë=ÇÉ=ìíáäáÇ~Ç=Å~äÅìä~ê=Éä=éçêÅÉåí~àÉ=ÇÉ=ÅìãéäáJ ãáÉåíç=ëÉÖ∫å=ä~=ãÉÇáÇ~=êÉÅçãÉåÇ~Ç~I=éçê=ÉàÉãéäçW

ÇÉ=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=EÉîáí~ê=Éä=ìëç=ÇÉä=Å~í¨íÉê=ìêáå~J êáçI=ã~åíÉåÉê=ä~=ÉëíÉêáäáÇ~Ç=ÇÉä=ÅáêÅìáíçI=Éëí~åÇ~êáò~Åáµå=ÇÉä ìëç=ÇÉ=áåëìãçë=ó=ä~=êÉãçÅáµå=íÉãéê~å~=ÇÉä=Å~í¨íÉêFI=ëÉ=ÇáëJ ãáåìóµ=ä~=í~ë~=ÇÉ=ìíáäáò~Åáµå=ÇÉ=Å~í¨íÉê=ìêáå~êáç=ÇÉ=NMMB=~

k∫ãÉêç=íçí~ä=ÇÉ=çÄëÉêî~ÅáçåÉë=Éå=ÇçåÇÉ=ëÉ ÅìãéäÉ=Åçå=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=Äçäë~=ÇÉ=ÇêÉå~àÉ=éçê ÇÉÄ~àç=ÇÉ=ä~=îÉàáÖ~ k∫ãÉêç=íçí~ä=ÇÉ=çÄëÉêî~ÅáçåÉë

TPKPB==Eé=Y=MKMMMNF=ó=ä~=í~ë~=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµå=ìêáå~êá~=~ëçÅá~Ç~=~ Å~í¨íÉê=ìêáå~êáç=í~ãÄá¨å=ëÉ=êÉÇìàç=ëáÖåáÑáÅ~íáî~ãÉåíÉ=ÇÉ=NPKP ERF

~=Q=áåÑÉÅÅáçåÉë=éçê=NMMM=Ç∞~ë=ÇÉ=ìëç=ÇÉ=Å~í¨íÉê=Eé=Y=MKMMNF=

oÉ~äãÉåíÉ=ä~=áãéäÉãÉåí~Åáµå=ÇÉä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=Ü~ ÇÉãçëíê~Çç=ÄÉåÉÑáÅáçë=é~ê~=äçë=Éèìáéçë=ÇÉ=íê~Ä~à~ÇçêÉë ÇÉ=ä~=ë~äìÇ=ó=ëìë=é~ÅáÉåíÉëK=

bëíÉ=∫äíáãç=Å•äÅìäç=éìÉÇÉ=ëÉê=ÇÉ=ìíáäáÇ~Ç=é~ê~=ÇÉíÉÅí~ê=Éå èì¨=ãÉÇáÇ~=Éå=é~êíáÅìä~ê=ëÉ=çÄëÉêî~å=ä~ë=ã~óçêÉë=ÇáÑáÅìäí~J ÇÉë=é~ê~=äçÖê~ê=Éä=ÅìãéäáãáÉåíçK= bä=çÄàÉíáîç=ÉëéÉê~Çç=Éë=Åìãéäáê=Åçå=Éä=NMMB=ÇÉ=ä~ë=ãÉÇáÇ~ëK

aÉêáî~Ççë=`äçê~Ççë fåÖêÉë~å=Éå=Éëí~=Å~íÉÖçê∞~W=ÇáÅäçêçáëçÅá~åìê~íç=ÇÉ=ëçÇáç=Ek~a``FX=ÜáéçÅäçêáíç=ÇÉ=ëçÇáçX ÅäçêçñáÇ~åíÉ=ÉäÉÅíêçä∞íáÅç=Éå=ëçäìÅáµå=ÜáéÉêíµåáÅ~=ÇÉ=Åäçêìêç=ÇÉ=ëçÇáçK pçå==Ä~ÅíÉêáÅáÇ~ë=ÇÉ=ÉäÉî~Ç~=éçíÉåÅá~K=^Åíáîçë=ÑêÉåíÉ=~=Ä~ÅíÉêá~ë=dê~ã=éçëáíáî~ë=ó=dê~ã åÉÖ~íáî~ëI=îáêìëI=Éëéçê~ë=ó=Ä~Åáäç=ÇÉ=íìÄÉêÅìäçëáëX=ëì=~ÅíáîáÇ~Ç=ÑêÉåíÉ=~=çíê~ë=ãáÅçÄ~ÅíÉêá~ë Éë=î~êá~ÄäÉK i~=ã~íÉêá~=çêÖ•åáÅ~=êÉÇìÅÉ=ëì=~ÅíáîáÇ~ÇK=i~ë=ëçäìÅáçåÉë=ç=é~ëíáää~ë=ëçå=Éëí~ÄäÉë=ÇìJ ê~åíÉ=P=~¥çëK=pçå=ãìó=áêêáí~åíÉë=é~ê~=ä~=éáÉä=ó=ãìÅçë~ëK bä=~Öì~=ÅçêêáÉåíÉI=ÇÉ=me=åçêã~äãÉåíÉ=•ÅáÇçI=~Åíáî~=äçë=Åäçê~Ççë=ÖÉåÉê~åÇç=ìå~=ÅçåJ ÅÉåíê~Åáµå=áãéçêí~åíÉ=ÇÉ=•ÅáÇç=ÜáéçÅäçêçëç=ó=ääÉî~åÇç=ä~=ëçäìÅáµå=~=ìå=me=ÇÉ=UI==éìåíç ã•ñáãç=ÇÉ=~ÅíáîáÇ~Ç=ÇÉëáåÑÉÅí~åíÉ=ÇÉ=ÉëíÉ=Åäçê~ÇçK i~=ã~íÉêá~=çêÖ•åáÅ~=êÉÇìÅÉ=ä~=~ÅíáîáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=Åäçê~ÇçëK=kç=ëÉ=ÇÉÄÉå=~éäáÅ~ê=ëçÄêÉ=ëìJ éÉêÑáÅáÉë=ãÉí•äáÅ~ëK kç=ÇÉÄÉå=éêÉé~ê~êëÉ=ëçäìÅáçåÉë=Åçå=~Öì~=Å~äáÉåíÉ=ÇÉÄáÇç=~=èìÉ=ëÉ=Ñçêã~=íêáÜ~äçJ ãÉí~åç=EÅ~åÅÉê∞ÖÉåç=~åáã~äFK=i~ë=ëçäìÅáçåÉë=ÅçåÅÉåíê~Ç~ë=ÇÉ=ÜáéçÅäçêáíç=ÇÉ=ëçÇáç íáÉåÉå=ìå=ée=~äÅ~äáåç=ÅÉêÅ~åç=~=NO=èìÉ=Ñ~îçêÉÅÉ=ëì=ÅçåëÉêî~ÅáµåI=éÉêç=Éë=áå~Åíáîç

ob`ljbka^`flkbp= m^o^=i^=afir`fþk= ab=efml`ilofql=ab=plafl

eáéçÅäçêáíç=ÇÉ=ëçÇáç= RKRB= ÇÉ=Åäçêç=äáÄêÉ= éçê=äáíêç=Z=RRKMMM=ééã

Åçãç=ÇÉëáåÑÉÅí~åíÉK kç=ëÉ=ÇÉÄÉ==~äã~ÅÉå~ê=ÇáäìáÇç=Éå=ëáíáçë=Ü∫ãÉÇçë=ç=Éåî~ëÉ=ëáå=éêçíÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=äìòK=bä

mêÉé~ê~Åáµå=é~ê~=ìë~ê=ÇÉåíêç=

ÜáéçÅäçêáíç=ÇÉ=ëçÇáç=ÅçãÉêÅá~ä=ÇÉÄÉ=ÉñéÉåÇÉêëÉ=~=ìå~=ÅçåÅÉåíê~Åáµå=ÇÉ=SM=Öê~ãçë=éçê

ÇÉ=ä~ë=OQ=Üçê~ëW=

ÇãPK=ESMKMMM=ééãI=ç=ëÉ~=SBFK=bë=ãìó=ìë~Çç=Éå=äçë=Üçëéáí~äÉë=éçê=ëì=Ä~àç=ÅçëíçI=ëáå=ÉãJ

NMÅÅ=éçê=äáíêç=ÇÉ=~Öì~

Ä~êÖç=~ëÉÖìê~ê=ä~=ÅçåÅÉåíê~Åáµå=Éå=ìëç=Éë=Å~ëá=áãéçëáÄäÉK=bä=ÇáÅäçêçáëçÅá~åìê~íç=ÇÉ=ëçÇáç Ek~a``F=íáÉåÉ=Åçãç=îÉåí~à~=ä~=Ñ•Åáä=ó=ÅçêêÉÅí~=ÇáäìÅáµå=EëÉÖìáê=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉä=Ñ~J

Éë=áÖì~ä=~==RMM=ééã

ÄêáÅ~åíÉF=ó=ä~=Éëí~ÄáäáÇ~Ç=ÇÉä=éêçÇìÅíç=ó~=èìÉ=ëÉ=éêÉé~ê~=Éå=Éä=ãçãÉåíç=ÇÉ=ëÉê=ìë~ÇçK pì=éêÉëÉåí~Åáµå=ëçå=é~ëíáää~ë=ÇÉ=OKR=ó=R=Öê~ãçëK bä=ÅäçêçñáÇ~åíÉ=ÉäÉÅíêçä∞íáÅç=Éå=ëçäìÅáµå=ÜáéÉêíµåáÅ~=ÇÉ=Åäçêìêç=ÇÉ=ëçÇáç=Éë=ìå=ÇÉëáåJ ÑÉÅí~åíÉ=~=Ä~ëÉ=ÇÉ=Åäçêç=çÄíÉåáÇç=éçê=î∞~=ÉäÉÅíêçä∞íáÅ~=ìíáäáò~åÇç=ìå~=ëçäìÅáµå=ë~äáå~=ÇÉ ~Öì~=ó=Åäçêìêç=ÇÉ=ëçÇáçK=pì=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~=éêáåÅáé~ä=Éë=ìå~=~äí~=ÅçåÅÉåíê~Åáµå=ÇÉ=Åäçêç äáÄêÉ=ENIN=BF=ó=ÇÉ=Åäçêìêç=ÇÉ=ëçÇáç=ENUBF=äç=èìÉ=ÄêáåÇ~=Éëí~ÄáäáÇ~Ç=~ä=éêçÇìÅíçK==^Åí∫~ éçê=~äíÉê~Åáµå=ÇÉ=~äÖìå~ë=Éåòáã~ë=ÇÉä=ãÉí~Äçäáëãç=ÉåÉêÖ¨íáÅç=ãáÅêçÄá~åçK

10

INFECCIÓN HOSPITALARIA II

GRUPO ASESOR

CO DE IN EP

Control de Infecciones y Epidemiología

BIBLIOGRAFÍA NK p~åà~áI=pK

& `ÜÉåçïÉíÜI=`K=EOMMPF=_áçJ

NOK `ÉåíÉêë=cçê=aáëÉ~ëÉ=`çåíêçä=EOMMQF

Ñáçäãë=~åÇ=Å~íÜÉíÉêJ~ëëçÅá~íÉÇ=ìêáå~êó

k~íáçå~ä=kçëçÅçãá~ä=fåÑÉÅíáçåë=píìÇó=oÉJ

íê~Åí=áåÑÉÅíáçåëÒI=fåÑK=aáëK=`äáåK=^ãK=NTW

éçêíK=`a`I=^íä~åí~W=OJNQK

QNNJQPOK

NPK pí~ããI=tK=ENVVU F=rêáå~êó=qê~Åí=fåÑÉÅJ Q

OK mä~ííI=oKI=mçäâI=_K=

íáçåëÒI=Éå=_ÉååÉíI=gK=eçëéáí~ä=fåÑÉÅíáçåëI

oÉÇìÅíáçå=çÑ=ãçêí~äáíó=~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ

iáééåáÅçííJo~îÉåW=QTTJQUSK

åçëçÅçãá~ä=ìêáå~êó=íê~Åí=áåÑÉÅíáçåÒI=i~åÅÉí

NQK kkfpW=k~íáçå~ä=kçëçÅçãá~ä=fåÑÉÅíáçåë

NW=UVPJTK

pìêîÉáää~åÅÉ=póëíÉã=EOMMOF=aÉÑáåáÅáçåÉë

PK p~áåíI=pK=EOMMMF=`äáåáÅ~ä=~åÇ=ÉÅçåçãáÅ~ä

ÇÉ=fåÑÉÅÅáµåÒI=Éå=ïïïK=`a`KÖçîK

ÅçåëÉèìÉåÅÉë=çÑ=åçëçÅçãá~ä=Å~íÜÉíÉêJêÉJ

NRK aáÉÅâÜ~ìëI=h=aI=d~êáÄ~äÇáI=o=^=ENVVUF

ä~íÉÇ=Ä~ÅíÉêáìêá~ÒI=^ãK=gK=fåÑÉÅíK=`çåíêçä

mêÉîÉåíáçå=çÑ=`~íÜÉíÉêJ~ëëçÅá~íÉÇ=rêáå~êó

OUW=SUJTRK

qê~Åí=fåÑÉÅíáçåëK=fåW=^ÄêìíóåI=bI=dçäÇã~ååI

& jìêÇçÅâI=_KENVUPF

QK p~áåíI=pK=

a=^I=pÅÜÉÅâäÉêI=t=b=EbÇëF=p~ìåÇÉêë=fåÑÉÅJ

ääáåÖ=ìêáå~êó=Å~íÜÉíÉêëW=^=çåÉ=éçáåí=êÉëJ

íáçå=`çåíêçä=oÉÑÉêÉåÅÉ=pÉêîáÅÉK=t=_=p~ìåJ

íê~áåí\ÒI=^ååK=fåíÉêåK=jÉÇK=NPTW=NORJTK

ÇÉêë=`çW=mÜáä~ÇÉäéÜá~

RK g~êîáëI=tK=oK=ENVVSF=pÉäÉÅíÉÇ=~ëéÉÅíë=çÑ

NSK mê~ííI=o=gI=mÉääçïÉI=`I=içîÉÇ~óI=e=mI=oçJ

íÜÉ=ëçÅáçÉÅçåçãáÅ=áãé~Åí=çÑ=åçëçÅçãá~ä

ÄáåëçåI=kI=pãáíÜI=d=t=~åÇ=íÜÉ=ÉéáÅ=ÇÉîÉJ

áåÑÉÅíáçåëW=ãçêÄáäáíóI=ãçêí~äáíóI=ÅçëíI=~åÇ

äçéãÉåí=íÉ~ã=EOMMNF=qÜÉ=ÉéáÅ=mêçàÉÅíW

éêÉîÉåíáçåÒI=f`eb=NTW=RROJTK

aÉîÉäçéáåÖ=k~íáçå~ä=bîáÇÉåÅÉJÄ~ëÉÇ

SK ^ab`f=EOMMMF=fåÑÉÅÅáçåÉë=rêáå~êá~ë=^ëçJ

dìáÇÉäáåÉë=Ñçê=mêÉîÉåíáåÖ=eÉ~äíÜÅ~êÉ=~ëJ

Åá~Ç~ë=~ä=`~íÉíÉêáëãç=sÉëáÅ~äÒI=sáëáµå=RW=NVK

ëçÅá~íÉÇ=fåÑÉÅíáçåëK=gçìêå~ä=çÑ=eçëéáí~ä=fåJ

& iáéëâóI=_K=^K=EOMMOF=fåÇÉïáJ

TK oáÅÜ~êÇëI=jKI=bÇï~êÇëI=gK=

ÑÉÅíáçåK=sçä=QT=EëìééäF=éé=ëPJëQSK

EOMMMF=kçëçÅçãá~ä=áåÑÉÅíáçåë=áå=ÅçãÄáJ

NTK p~áåíI=p=EOMMMF=pí~íÉ=çÑ=íÜÉ=ëÅáÉåÅÉW=`äáJ

åÉÇ=ãÉÇáÅ~ä=ëìêÖáÅ~ä=áåíÉåëáîÉ=Å~êÉ=ìåáíë

åáÅ~ä=~åÇ=ÉÅçåçãáÅ=ÅçåëÉèìÉåÅÉë=çÑ=åçJ

áå=qÜÉ=råáíÉÇ=pí~íÉëÒI=f`eb=ONW=RNMJRK

ëçÅçãá~ä=Å~íÜÉíÉêJêÉä~íÉÇ=Ä~ÅíÉêìêá~K

UK pçÄÉäI=gKI=h~ìÑÑã~åI=`K=

^ãÉêáÅ~å=gçìêå~ä=çÑ=fåÑÉÅíáçå=`çåíêçäK=sçä

& `ìäîÉêI=aK

& jÅháåëÉóI=aK

EOMMMF=`~åÇáÇìêá~W=~=ê~åÇçãáòÉÇI=ÇçìÄäÉ

OUI=kç=N=éé=SUJTR

ÄäáåÇ=ëíìÇó=çÑ=íêÉ~íãÉåí=ïáíÜ=ÑäìÅçå~òçäÉ

NUK p~áåíI=pI=bäãçêÉI=g=dI=pìääáî~åI=p=aI

~åÇ=éä~ÅÉÄçÒI=`äáåK=fåÑK=aáëK=PMW=NVJOQK

bãÉêëçåI=p=pI=hçÉéëÉääI=q=a=ENVVUF=qÜÉ=ÉÑJ

VK tçåÖI=bK=

ÑáÅ~Åó=çÑ=ëáäîÉê=~ääçó=Åç~íÉÇ=ìêáå~êó=Å~íÜÉJ

Ñçê=mêÉîÉåíáçå=çÑ=`~íÜÉíÉê=~ëëçÅá~íÉÇ=rêáJ

íÉêë=áå=éêÉîÉåíáåÖ=ìêáå~êó=íê~Åí=áåÑÉÅíáçåW=^

å~êó=qê~Åí=fåÑÉÅíáçåëÒI=aÉé~êíãÉåí=çÑ=ÜÉJ

ãÉí~J~å~äóëáëK=^ãÉêáÅ~å=gçìêå~ä=çÑ=jÉÇáJ

~äíÜ=~åÇ=Üìã~å=ëÉêîáÅÉK=mìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ

ÅáåÉK=sçä=NMRI=éé=OPSJOQNK

pÉêîáÅÉK=`a`K=rp^K

NVK pí~ããI=t=b=ENVVUF=rêáå~êó=qê~Åí=fåÑÉÅJ

NMK cçêã~åI=_Éíëó=

íáçåK=fåW=_ÉååÉííI=g=sI=_ê~ÅÜã~åI=m=p=EbÇëF

EOMMPF=béáÇÉãáäçÖó=çÑ=ìêáå~êó=íê~Åí=fåJ

eçëéáí~ä=fåÑÉÅíáçå=EQíÜ=bÇFK=iáééáåÅçííJ

ÑÉÅíáçåë=qê~åëãáëëáçå=~åÇ=oáëâ=c~ÅíçêëI

o~îÉåW=mÜáä~ÇÉäéÜá~K

& eççíçåI=qK=ENVUNF=dìáÇÉäáåÉ

& _êçïåI=m~íêáÅá~K

fåÅáÇÉåÅÉI=~åÇ=`çëíÒI=fåÑK=aáëK=`äáåK=kK=^ãK OTTJOQN NNK ^Äêìíóå=bI=dçäÇã~å=aI=pÅÜÉÅâäÉê=tI EOMMNFK=mêÉîÉåíáçå=çÑ=Å~íÉíÉê=~ëëçÅá~íÉÇ ìêáå~êó=íê~Åí=fåÑÉÅíáçåëÒbå=p~ìåÇÉêë=fåJ ÑÉÅíáçå=`çåíêçä=mÜáä~ÇÉäéÜá~K=tK=_K=p~ìåJ ÇÉêë=`çãé~åóK=ORTJOST

INFECCIONES DEL TRACTO URINARIO

11