A

S E R I E

Catálogo productos 2002

2 Electroválvulas de mando directo Serie A

E L E C T R O V Á L V U L A S

Y

V Á L V U L A S

2/2 vías - 3/2 vías monoestable - estable (con memoria magnética) Conexiones M5, G1/8, cilíndrica ø 4 Las electroválvulas de la Serie A son de tipo con mando directo y pueden funcionar con aire seco o lubrificado. Son disponibles en la versión 2/2 y 3/2 vías, tanto con función normalmente cerrada (NC) como con función normalmente abierta (NA). Se realizan de versiones respecto al tipo de cuerpo, a las conexiones roscadas, a las secciones de paso, conforme se indica en las tablas de cada tipo: todo ello a fin de satisfacer las diversas exigencias de utilización y montaje. La ejecución mecánica de estas electroválvulas ha sido especialmente esmerada; sus componentes internos son de acero inox y los obturadores de NBR. El electro-imán (o solenoide) es independiente y se puede sustituir sin interferir con la parte en presión de la válvula y de una manera fácil y rápida. Para esta serie de electroválvulas están previstos 3 tipos distintos de solenoides intercambiables sobre la misma parte mecánica. La elección de los solenoides condiciona las prestaciones de la electroválvula (consumo y presión). CARACTERÍSTICAS GENERALES

Grupo válvula Construcción Sujeción Material Conexiones Instalación Temperatura de trabajo Lubricante

2/2 - 3/2 Vías/Pos N.C. o N.A. de obturador mediante tornillos M4 cuerpo OT58 (niquelado), juntas NBR, otros INOX mediante tornillos M4 en cualquier posición 0 ÷ 60°C ( con aire seco -20°C) aceite compatible con NBR (3° ÷ 10° E)

* Mod. A531... corpo nylon.

CARACTERÍSTICAS NEUMÁTICAS

Presión de trabajo Presión nominal Coeficiente de caudal Caudal nominal Diámetro nominal Fluido

bar (ver tabla) 6 bar Kv (ver tablas) *Qn (ver tablas) Ø (ver tablas) aire filtrado con o sin lubricación

* Qn = determinado con alimentación 6 bar y con ∆p = 1 bar.

2.04 001

La firma se reserva el derecho de modificar modelos y dimensiones sin preaviso. Estos productos estan diseñados para aplicaciones industriales. Su venta al público en general no es recomandable.

S E R I E

Catálogo productos 2002

A

CODIFICACIÓN ELECTROVÁLVULAS DE MANDO DIRECTO SERIE A

A331-0C2-A77

EJECUCION CUERPO 1 = base (24 x 24 mm) interc. girat. 360° 2 = base (24 x 24 mm) interc. fija 3 = cuerpo roscado 4 = cuerpo descarga rápida 5 = base con intercaras para ISO laterial, fijo 6 = base (16 x 16 mm) interc. girat. 360° 7 = base con interc. lateral, girat. 360° A = manifold 1 pieza B = manifold 2 piezas C = manifold 3 piezas D = manifold 4 piezas E = manifold 5 piezas F = manifold 6 piezas G = manifold 7 piezas H = manifold 8 piezas K = manifold 9 piezas L = manifold 10 piezas M = manifold 11 piezas N = manifold 12 piezas P = manifold 13 piezas R = manifold 14 piezas S = manifold 15 piezas

B = 24V C = 48V D = 110V E = 220V H = 24V K = 110V J = 220V 2 = 12V 3 = 24V 4 = 48V 6 = 110V 7 = 24V 8 = 12V 9 = 48V 10 = 110V

NUMERO VÍAS 2 = 2 vías 3 = 3 vías

FUNCION 1 = NC (normal. cerrada) 2 = NA (normal. abierta)

CONEXIONES P 0 M5 1 G1/8 3 M5 4

M5

OR A intercara giratoria OR B intercara fija C cilíndrica ø 4

A M5 G1/8 G1/8 masch. G1/8 masch. (accionam. manual)

50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz DC DC DC DC DC DC DC DC

R M5 M5 M5 MATERIAL BOBINA A = PPS G = nylon con carga de vidrio

M5

(solo manifold)

DIÁMETRO NOMINAL C = 1,5 D=2 E = 2,5

NOTA: Las tensiones indicadas son de serie, para tensiones especiales consultar a nuestros técnicos. *Para usar la electroválvula 2/2 N.C. consultar a nuestros técnicos.

Funcionamiento 2/2

A70 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

A80 ■ ■ ■ ■ ■ ■ -

G90 ■ ■ ■ ■ ■ -

G70 ■ ■ ■ ■ -

DIMENSION SOLENOIDE 7 = 22 x 22 8 = 30 x 30 9 = 22 x 58

MATERIALES CUERPO 1 = Aluminio 2 = OT58 A531 - BC2: Nylon

E L E C T R O V Á L V U L A S

TENSION SOLENOIDE ■

SERIE A

Funcionamiento 3/2

Y

N.C. Solenoide 5 Watt presión de trabajo (bar) min max -0,9 15 -0,9 15 -0,9 9 -0,9 6

N.A.

Mod. A322-0C2 A322-1C2

Mod. A331-1C2 A331-0C2 AA31-0C2 AA31-CC2 A331-3C2 A331-4C2 A631-AC2 A231-BC2 A131-AC2 A431-1C2 A531-BC2

Solenoide 3 Watt presión de trabajo (bar) min max 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10

Solenoide 5 Watt presión de trabajo (bar) min max -0,9 10 -0,9 10 -0,9 10 -0,9 10 -0,9 10 -0,9 10 -0,9 10 -0,9 10 -0,9 10 1 10 -

Solenoide 3 Watt presión de trabajo (bar) min max -0,9 6 -0,9 6

Solenoide 5 Watt presión de trabajo (bar) min max -0,9 6 -0,9 6

N.A. Solenoide 3 Watt presión de trabajo (bar) min max 2 10 2 10

Solenoide 5 Watt presión de trabajo (bar) min max -0,9 10 -0,9 10

La firma se reserva el derecho de modificar modelos y dimensiones sin preaviso. Estos productos estan diseñados para aplicaciones industriales. Su venta al público en general no es recomandable.

Mod. A332-1C2 A322-0C2

V Á L V U L A S

Mod. A321-1C2 A321-0C2 A321-1D2 A321-1E2

N.C. Solenoide 3 Watt presión de trabajo (bar) min max -0,9 8 -0,9 8 -0,9 4 -0,9 1

2.04 002

A

S E R I E

Catálogo productos 2002

E L E C T R O V Á L V U L A S

Y

V Á L V U L A S

Electroválvulas 2/2 y 3/2 vías Mod. A32... y Mod. A33... Las electroválvulas de 2/2 y 3/2 vías par a montaje individual, son disponibles para las funciones de NC (cerrada) o bien NA (abierta). Las conexiones previstas en el cuerpo pueden ser de G1/8 o de M5, mientras la descarga es siempre M5.

G1/8 M5

Mod. A321-0C2-000** A321-1C2-000** A321-1D2-000** A321-1E2-000** A322-0C2-000* A322-1C2-000* A331-0C2-000* A331-1C2-000* A332-0C2-000* A332-1C2-000*

Conexiones rosc. M5 G1/8 G1/8 G1/8 M5 G1/8 M5 G1/8 M5 G1/8

Función

Sec. paso

Kv L/min (H20)

Qn Nl/min

N.C. N.C. N.C. N.C. N.A. N.A. N.C. N.C. N.A. N.A.

1.5 1.5 2 2.5 1.8 1.8 1.5 1.5 1.5 1.5

0.9 1.1 1.8 2.2 1 1.1 0.8 1 0.7 0.8

63 68 111 160 91 96 60 66 53 60

*elegir el solenoide deseado. **Para el uso de estas válvulas consultar nuestros técnicos.

Electroválvula 3/2 vías Mod. AA31... Las electroválvulas para montaje en manifold, son disponibles en la versión NC (cerrada), con conexiones de G1/8 en la entrada común y con las utilizaciones que a elección puede ser con rosa M5 o cilíndrica ø4. Estas electroválvulas van equipadas de mando manual protegido contra maniobras accidentales, con posibilidad de accionamiento inestable o estable. El cuerpo, que es modular, se suministra completamente de OR y tornillos.

G1/8

Mod. AA31-0C2-000* AA31-CC2-000*

Conexiones rosc. M5 ø4

Función

Sec. paso

Kv L/min (H20)

Qn Nl/min

N.C. N.C.

1.5 1.5

0.8 0.6

62 55

*elegir el solenoide deseado.

2.04 003

La firma se reserva el derecho de modificar modelos y dimensiones sin preaviso. Estos productos estan diseñados para aplicaciones industriales. Su venta al público en general no es recomandable.

S E R I E

Catálogo productos 2002

A

Electroválvula 3/2 vías Mod. A63...

E L E C T R O V Á L V U L A S

La electroválvula de 3/2 vías NC, con intercaras giratoria, es apta para ser montada directamente sobre partes de máquinas, mediante 2 tornillos. La estanqueidad se realiza mediante 2 OR concéntricos que permite el posicionamiento del cuerpo entre 360°. Estas electroválvulas vanequipadas de mando manual, con posibilidad de mando manual, con posibilidad de accionamiento inestable y estable.

G1/8

Mod. A431-1C2-000*

Conexiones rosc. G1/8

Función

Sec. paso

Kv L/min (H20)

Qn Nl/min

N.C.

1.5

1

70

*elegir el solenoide deseado.

Electroválvula 3/2 vías Mod. A33...

Y

La electroválvula de 3/2 vías NC ha sido realizada principalmente para dos aplicaciones muy importantes. Para el accionamiento de pequeños cilindros de simple efecto y para el pilotaje de válvulas neumáticas con presiones de trabajo mínimas. Del cuerpo sobresale un terminal roscado macho de G1/8, siendo a la vez el orificio de utilización, permitiendo de esta manera aclopar directamento que se quiere accionar. La entrada tiene rosca M5. A331-3C2-000* sin accionam. manual A331-4C2-000* con accionam. manual

Mod. A331-3C2-000* A331-4C2-000*

Conexiones rosc. -

Función

Sec. paso

Kv L/min (H20)

Qn Nl/min

N.C. N.C.

1.5 1.5

1 1

70 70

V Á L V U L A S

G1/8

*elegir el solenoide deseado.

La firma se reserva el derecho de modificar modelos y dimensiones sin preaviso. Estos productos estan diseñados para aplicaciones industriales. Su venta al público en general no es recomandable.

2.04 004

A

S E R I E

Catálogo productos 2002

Solo bajo pedido. La electroválvula de 3/2 vías NC, con intercaras giratoria, es apta para ser montada directamente sobre partes de máquinas, mediante 2 tornillos. La estanqueidad se realiza mediante 2 OR concéntricos que permite el posicionamiento del cuerpo entre 360°. Estas electroválvulas van equipadas de mando manual, con posibilidad de mando manual, con posibilidad de accionamiento inestable y estable.

E L E C T R O V Á L V U L A S

Y

V Á L V U L A S

Electroválvula 3/2 vías Mod. A63...

Mod. A631-AC2-000*

Conexiones rosc. OR

Función

Sec. paso

Kv L/min (H20)

Qn Nl/min

N.C.

1.5

1

70

Función

Sec. paso

Kv L/min (H20)

Qn Nl/min

N.C.

1.5

1

70

*elegir el solenoide deseado.

Electroválvula 3/2 vías Mod. A53... La electroválvula de 3/2 vías NC con intercara fija a 90° respeto al eje, ha sido realizada para ser aplicada sobre válvulas de placa base, de normas ISO. La intercara es intercambiable con todas las marcas que proponen ISO. Estas electroválvulas van equipadas de mando manual que permite el accionamiento inestable y estable.

Mod. A531-BC2-000*

Conexiones rosc. OR

*elegir el solenoide deseado.

2.04 005

La firma se reserva el derecho de modificar modelos y dimensiones sin preaviso. Estos productos estan diseñados para aplicaciones industriales. Su venta al público en general no es recomandable.

S E R I E

Catálogo productos 2002

A

Electroválvula 3/2 vías Mod. A23...

Mod. A231-BC2-000*

Conexiones rosc. OR

Función

Sec. paso

Kv L/min (H20)

Qn Nl/min

N.C.

1.5

1

70

Función

Sec. paso

Kv L/min (H20)

Qn Nl/min

N.C.

1.5

1

70

*elegir el solenoide deseado.

Elettrovalvole 3/2 vie Mod. A13...

Conexiones rosc. OR

V Á L V U L A S

Mod. A131-AC2-000*

Y

Solo bajo pedido. La electroválvula de 3/2 vías NC, con intercaras giratoria, se apta para ser montada directamente sobre partes de máquinas, mediante 2 tornillos. La estanqueidad se realiza mediante 2 OR concéntricos que permite el posicionamiento del cuerpo entre 360°. Estas electroválvulas van equipadas de mando manual, con posibilidad de mando manual, con posibilidad de accionamiento inestable y estable.

E L E C T R O V Á L V U L A S

Solo bajo pedido. La electroválvula de 3/2 vías NC, con intercaras giratoria, se apta para ser montada directamente sobre partes de máquinas, mediante 2 tornillos. La estanqueidad se realiza mediante 2 OR consiguiendo así una aplicación especialmente limpia. Estas electroválvulas van equipadas de mando manual, con posibilidad de mando manual, con posibilidad de accionamiento inestable y estable.

*elegir el solenoide deseado.

La firma se reserva el derecho de modificar modelos y dimensiones sin preaviso. Estos productos estan diseñados para aplicaciones industriales. Su venta al público en general no es recomandable.

2.04 006