CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Disconnect electrical power before installation or maintenance. Never wire energized electrical components.
ATTENTION - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Débrancher le circuit avant de procéder au montage ou à la maintenance. Ne jamais câbler des composants électriques dans un circuit sous tension.
¡CUIDADO! - RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. Desconectar la corriente antes de la instalación o el mantenimiento. No conectar nunca componentes eléctricos en un circuito energizado.
CAUTION: USE COPPER CONDUCTORS ONLY. NOTICE: For installation by a qualified person in accordance with national and local electrical codes. Check that the device type and rating is suitable for the application prior to installation. WIRING INFORMATION Wiring terminals accept #14 through #8 AWG solid or stranded wire. Tighten wiring terminals to 10-14 in.-lbs.
ATTENTION - EMPLOYER UNIQUEMENT DES CONDUCTEURS EN CUIVRE. AVIS: Doit être installé par un électricien qualifié conformément aux codes de l'électricité nationaux et locaux. S'assurer que le type et les caractéristiques nominales de ce dispositif conviennent à l'application. RENSEIGNEMENTS SUR LE CÂBLAGE Les bornes acceptent des fils de calibre 14 à 8 AWG massifs ou toronnés. Serrer les bornes à un couple de 1,1 à 1,6 N•m.
¡CUIDADO! - UTILIZAR SOLAMENTE CONDUCTORES DE COBRE. AVISO: Para ser instalado por un electricista calificado, de acuerdo con los códigos eléctricos nacionales y locales. Asegurarse de que el tipo y las características nominales del dispositivo sean apropiados para la aplicación. INFORMACIÓN PARA EL CABLEADO Los bornes aceptan alambres de calibre 14 a 8 AWG sólidos o trenzados. Apretar los bornes a par torsión 1,1 a 1,6 N•m. HUBBELL DE MÉXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en materiales y mano de obra por un año a partir de su compra. Hubbell reparará o reemplazará el artículo a su juicio en un plazo de 60 días. Esta garantía no cubre desgastes por uso normal o daños ocasionados por accidente, mal uso, abuso o negligencia. El vendedor no otorga otras garantías y excluye expresamente daños incidentales o consecuenciales inherentes a su uso. HUBBELL DE MÉXlCO, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur # 1228 Piso 8 Tel.: (55) 9151 - 9999 Col. Tlacoquemecatl del Valle México, 03200 D.F.
Green or Bare to Green Hex Screw. ⢠White or Gray to White Screw. ⢠Black or Red to Brass Screw. 3. For side wire: use #14 to #12 AWG wire, wrap conductor.
designed specifically for use in wet locations. 3. Never touch uninsulated wires or terminals unless the wiring has been disconnected at the network interface. 4.
Snap the QuickPort RCA Jack into the. Leviton wallplate ... swimming pool. 3. Never push objects of any kind into this ... components during a lightning storm. 2.
that you take appropriate safety precautions. You should wear safety glasses, and your work area should be ... swimming pool. 3. Never push objects of any kind ...
LINE cable. The receptacle is probably in position C (see diagram to the right). Re- move the receptacle and go to step 7A. • If you see two cables (4-6 wires), the re- ceptacle is probably in position A or B (see diagram to the right). Follow steps
conducteur autour de la vis de borne. Reserrer les vis de bornes. Couple de serrage: 1,0—1,4 Nom. AVISO: Para ser instalado por un electricista calificado. de acuerdo con los côdigos persona nacionales y locales. ADVERTENCIÆRIESGO DE CHOQUE. ELECTRIC
ventas o ganancias o retraso o falla para llevar a cabo la obligación de esta garantía. Los remedios provistos aquí son remedios exclusivos para esta garantía, ...
Works with any MP3, mobile phone, or PDA that has a USB 5V interface. • LED indicator turns green when it's plugged into the wall and turns red when it's ...
Compare lit bulbs on tester to the key code printed on the tester. 4. If tester does not show the receptacle to be wired correctly, consult a qualified electrician.
Si el probador no indica que el tomacorriente está cableado correctamente, consulte a un electricista calificado. COMPROBACIÓN DE INTERRUPTORES GFCI. 1. Consulte el manual del usuario del tomacorriente con interruptor GFCI para obtener información so
Twist clockwise by hand in direction of arrow, locking between 30º and 180º. Disconnecting. 1. Twist counter clockwise by hand, until large arrows are aligned. 2. Pull devices apart. Replacement parts of HUBBELL®SINGLE POLE DEVICES. WARNING: Use only
Memphis, TN 38125 www.tnb.com. For Warranty Information: Para obtener información sobre la garantia: Pour informations de garantie : www.tnb.com/warranty.
circuits sharing a common compartment with communications, class 2, or class 3 ... communication ou de circuits de classe 2. .... masking tape (as illustration E.
pecial (6A:14) y la Ley de Educación para Individuos con Discapacidades de 2004 (IDEA 2004, por sus siglas en inglés) -de índole federal- son las leyes que ...
Tecnología magnética de Nikken . ... Tecnología de iones negativos . ... diseño ligero lo hace ideal para llevar correa PowerBand durante la práctica deportiva, y.
Code, Part 1, Rule 28-602(3)(c)(i)]. 4. Suitable for use on a ... Install new switch and ¼” square drive shaft by pushing shaft to bottom of gear pocket, tighten set ...
Reinstall riser [2] aligning tabs with slots Secure using #8-32 pan head screws [1] in corners. Verify that concrete cover [5] is secure. Cover visible openings and ...
10 nov. 2012 - Seal the gap around the cover support collar [12] with a continuous .... Débrancher le circuit avant de procéder au montage ou à l'entretien.
LIMITED LIFETIME WARRANTY AND EXCLUSIONS. Leviton warrants to the original consumer purchaser and not for the benefit of anyone else that this product ...
Recommended minimum wallbox depth is 2.5 in (64 mm). Clean with a soft damp cloth only. DO NOT use any chemical cleaners. DO NOT wire while the circuit breaker is on. Permanent damage to the Wireless Receptacle may result. Receptacle turns ON automat
1 jun. 2005 - ... /7777 Winn Rd ,. Spring Grove, Illinois 60081 9698/815 675 7000 http //www intermatic com Please be sure to wrap the product securely to avoid shipping damage. GFCI. HORIZONTAL.
