Hot Shot®

Fumigador para interiores 6 con neutralizador de olores

El fumigador para interiores Hot Shot con Neutralizador de olores crea una niebla fina y penetrante que se introduce en las rajaduras, grietas y fibras de alfombras para expeler y matar a los insectos ocultos. Elimina insectos voladores y caminadores por contacto y sigue matándolos hasta 2 meses después. El fumigador en aerosol no deja residuos húmedos ni sucios y cada envase puede tratar hasta 2.000 pies cúbicos (56,6 metros cúbicos). ®

Características y beneficios • No deja residuos húmedos ni sucios • Mata por contacto, controla infestaciones pesadas y sigue matando hasta 2 meses después

Aplicaciones • Extermina hormigas (excepto las hormigas de fuego), escarabajos negros de alfombras, garrapatas marrones caninas, grillos, tijeretas, pulgas, moscas, jejenes, moscas domésticas, mosquitos, cucarachas de Florida, bichos bolita, gorgojos de arroz, cucarachas, gorgojos dientes de sierra, pececillo de plata, pequeñas polillas voladoras, arañas y chinches de agua* • Cuando se usa según las instrucciones, la fórmula transparente, que no mancha no dañará cortinas, tapizados, telas, alfombras, cobertores de cama, baldosas, pisos de madera, ropa de cama, muebles, paredes, ropas, cielorrasos, pantallas o persianas

*No controla las chinches de las camas

59109-PSS-Hot-Shot-Indoor-Fogger-LTR-es.indd 1

5/5/17 1:22 PM

Hot Shot

®

Fumigador para interiores 6 con neutralizador de olores Instrucciones de uso Siempre lea y respete las instrucciones de la etiqueta. Utilizar este producto de manera contradictoria a su etiquetado constituye una infracción a las Leyes Federales. Aplique este producto solo como se especifica en la etiqueta. Para usar este producto correctamente NO USE MÁS DE UN FUMIGADOR POR HABITACIÓN. NO lo use en espacios pequeños y cerrados, tales como armarios y gabinetes o debajo de mesadas o mesas. El uso de un fumigador en un recinto cerrado puede hacer que el producto explote, lesionando a las personas o dañando la propiedad. NO lo use en una habitación que mida 5 pies x 5 pies (1,50 m x 1,50 m) o menos. En cambio, deje que penetre en ella la niebla de otras habitaciones. Apague TODAS las fuentes de ignición tales como las luces piloto (apague las válvulas de gas), otras llamas abiertas y artefactos eléctricos que funcionen cíclicamente, apagándose y encendiéndose (por ej.: refrigeradores, termostatos, etc.). Llame a su compañía proveedora de gas o compañía de administración de su edificio si necesita ayuda con sus luces piloto. Aplique este producto solo como se especifica en la etiqueta. Precauciones y restricciones generales No aplique este producto de manera que pueda entrar en contacto con adultos, niños o mascotas, ya sea directamente o por corriente de aire. Mantenga a las personas y las mascotas fuera del área durante el tratamiento. No permita el ingreso de personas o mascotas al área tratada hasta que los vapores, nieblas y aerosoles se hayan dispersado y el área tratada haya sido totalmente ventilada. Cubra cualquier agua poblada con peces (como los acuarios y estanques de peces ornamentales) durante el tratamiento y apague los sistemas de los acuarios. No aplique en los lugares donde haya alimentos. Los alimentos expuestos deben cubrirse o retirarse. Se deben cubrir todas las superficies y utensilios de procesamiento de alimentos durante el tratamiento, o lavar completamente antes de volver a usar. No usar en invernaderos en los que se cultiven plantas para alimentación. No aplicar directamente en alcantarillas, drenajes ni áreas como canaletas donde pueda producirse el drenaje a alcantarillas, bocas de tormenta, cuerpos de agua o hábitats acuáticos. No permita que el producto ingrese a ningún drenaje durante o después de la aplicación. Salga del ambiente inmediatamente y permanezca fuera del mismo hasta que los aerosoles, vapores o nieblas se hayan dispersado. Deje pasar dos horas después de la aplicación y luego abra las ventanas, ventilaciones y puertas durante dos horas. Si detecta algún olor, es necesario seguir ventilando. No controla las chinches de las camas. ANTES DE FUMIGAR 1. ABRA los gabinetes, armarios, cajones y puertas de las áreas a ser tratadas.

Especificaciones del producto Descripción No. de registro de la EPA

EPA 9688-309-8845 CA EPA 9688-309-AA-8845

Color/Forma

Líquido presurizado blanco

pH

7,3 (porción líquida)

Aroma

Característico

Vida útil

3 años

2. RETIRE o cubra los alimentos expuestos, platos, utensilios, equipos y superficies para procesamiento de alimentos. RETIRE a las mascotas y aves y CUBRA y apague los sistemas de circulación de aire en los acuarios. RETIRE o CUBRA los juguetes de los niños y las mascotas. CUBRA los pisos de madera encerados y los muebles de madera encerados en el área inmediatamente próxima al fumigador (se puede usar papel de periódico). 3. CIERRE todas las puertas y ventanas exteriores. APAGUE los ventiladores y acondicionadores de aire y desconecte temporalmente las alarmas de humo. 4. APAGUE TODAS LAS LLAMAS, LUCES PILOTO, FUENTES DE IGNICIÓN y electrodomésticos que funcionen cíclicamente, encendiéndose y apagándose. Llame a su compañía de gas o compañía de administración si necesita ayuda. 5. NO use el fumigador en un armario o debajo de una mesada o mesa. PARA COMENZAR LA FUMIGACIÓN 1. Coloque una silla, mesa o pedestal en el centro de la habitación que desea fumigar. Cubra con varias capas de periódico o toallas de papel. AGÍTESE BIEN ANTES DE USAR. Incline el atomizador APARTÁNDOLO de su rostro (el fumigador atomiza hacia arriba). 2. Presione la válvula hasta el fondo, enganchando el retén. No aspire la niebla en aerosol. Apoye el fumigador sobre los periódicos o toallas de papel y salga inmediatamente de la habitación. 3. Cierra todas las puertas y cuelgue un cartel que indique "Fumigando" en la manija de la puerta. MANTENGA CERRADA EL ÁREA TRATADA Y NO VUELVA A ENTRAR DURANTE UN MíNIMO DE DOS HORAS. Si el área tratada se mantiene sellada por un período mayor, se reforzará el rendimiento del fumigador. Evacúe inmediatamente la casa, departamento individual u otra estructura tratada. DESPUÉS DE LA FUMIGACIÓN AIREADO: ANTES DE VOLVER A OCUPAR EL ÁREA, ABRA TODAS LAS PUERTAS Y VENTANAS, ENCIENDA EL AIRE ACONDICIONADO Y LOS VENTILADORES, Y DEJE QUE EL ÁREA TRATADA SE VENTILE DURANTE DOS HORAS. Encienda las alarmas de humo y los sistemas de los acuarios. Nota: Cuando haga el tratamiento para eliminar pulgas y garrapatas, limpie y trate las áreas donde duermen las mascotas. También trate a los perros y gatos con un producto para eliminar pulgas y garrapatas que esté autorizado para usar en mascotas, antes de permitir que vuelvan a ingresar a las áreas tratadas. En la medida que corresponda según la ley aplicable, el comprador asume toda la responsabilidad en lo que respecta a la seguridad y el uso que no esté de acuerdo con las instrucciones.

Artículos disponibles Código del producto

Descripción

CB961812

Hot Shot Fumigador para interiores 6 6 envases de 4-2 oz./ con neutralizador de olores 56 g en aerosol ®

Tamaño del envase

Disolución Listo para usar

Recordatorio de seguridad Asegúrese de que los empleados lean y comprendan la etiqueta del producto y la hoja de datos de seguridad antes de usar este producto. La etiqueta contiene instrucciones de uso y tanto la etiqueta como la hoja de datos de seguridad contienen advertencias de peligro, consejos de prudencia y procedimientos de primeros auxilios. Las hojas de datos de seguridad están disponibles en línea en www.sealedair.com o al llamar al 888.352.2249. El uso o disolución inapropiada podría dañar las superficies y representar peligros físicos y para la salud que se corresponden con aquellos del concentrado. Consulte la biblioteca de HazMat para Diversey, únicamente disponible a través del navegador de Internet Explorer, http://naextranet.diversey.com/dot/, para obtener información de envíos actualizada. Hot Shot es una marca comercial registrada de United Industries Corporation. ®

www.sealedair.com

© 2017 Sealed Air Corporation. Todos los derechos reservados. 59109-PSS es (17/126)

59109-PSS-Hot-Shot-Indoor-Fogger-LTR-es.indd 2

5/5/17 1:22 PM