BERLIM POR CACILDA AMARAL

Los mejores rincones para tus viajes descubiertos por Cacilda Amaral. Disfrútala!

BERLIM

198.000

POR CACILDA AMARAL Viajar, descobrir novos lugares, viver experiências… Isso é o que o viajante procura e é isso que você vai encontrar no minube: lugares, experiências, recomendações.

231.500

De todos esses lugares que você e outros viajantes descobriram, há sempre alguns que gostaria de guardar para que façam parte de uma Viagem, seja como recordação de quando visitou aquele lugar ou como um projeto futuro. É por isso que agora no minube você tem a possibilidade de reunir em uma Viagem todos os lugares favoritos que não queira perder ou não queira esquecer em uma viagem. Depois, pode fazer o download de um guia, em formato PDF, com todos os lugares que você guardou para cada uma das suas Viagens (por exemplo, Guia da Viagem para o Nordeste ou Rota Cambodja-Laos-Vietnam) Assim, da forma mais rápida, o viajante pode criar o guia de uma Viagem, sempre com a segurança de que se trata de lugares que os próprios viajantes descobriram e compartilharam. Para terminar, lembre-se que você também pode fazer parte dos guias do minube. É só compartilhar experiências e recomendações que ajudarão outros viajantes a descobrir esses lugares. E é tudo. Esperamos que seja muito útil. Atenciosamente, a equipe do minube.com.br

799.500 465.000 213

Berlim, por Cacilda Amaral

Pág. 2

4

1

Museu Pergamon

Museus

lamaga: Dentro da "Ilha dos Museu", perto da catedral, está este museu cheio de história, onde se podem ver monumentos centenas de vezes vistos em livros de arte. A sua característica é que não foi construído em primeiro lugar e, em seguida, se trouxeram as obras, mas que, primeiro se puseram as obras de arte e, depois, com elas, se construiu o museu, pelo que as suas paredes são autênticas maravilhas. Algumas destas obras são o Altar de Zeus, as portas do mercado de Mileto, as portas de Ishtar da Babilónia, e muitas outras estátuas e obras. Os visitantes recebem uns auriculares para escutar a visita guiada no seu idioma. Viagens Lacoste: O Museu Pergamon situa-se na Ilha dos Museus no Rio Spree em Berlim. É um dos museus de arte e arquitectura mais importantes do mundo. Destaca-se no Pergamon o Palácio Assírio, a Porta de Ishtar, o Altar de Pérgamo, a Deusa Atena e o Palácio de Mshatta. Vale realmente a pena visitar o Pergamonmuseum. A entrada custa 4€ sendo grátis ao primeiro Domingo de cada mês. guanche: É um dos museus mais incríveis da cidade. Fica no extremo da ilha dos museus no bairro central de

Mitte. É o museu mais famoso, e abre todos os dias das 10 às 6 da tarde. A entrada custa 8 euros e há descontos. Está incluído um guia de áudio em espanhol. É um edifício em forma de U com três partes diferentes. A primeira é sobre a Antiguidade. É uma das colecções mais importantes do mundo. O Altar de Pérgamo dá o seu nome ao museu. Está construido em tamanho real e data de 180 antes de Cristo. É um fresco de 125 metros de comprimento, impressionante. Depois há o museu do médio oriente, que te apresenta 4000 anos de arte, proveniente da Babilónia, Síria... e acabas com o museu islâmico, com uma grande colecção de tapeçarias, e a sala do califado de Damasco, que tem porcelanas e decorações interiores. Vale a pena se gostas de arte em geral, ainda que algumas pessoas preferirão passar o dia fora a explorar os bairros da cidade.

Monumentos Históricos

The wall in PostdamerPlatz

potsdamerplatz, Berlim

5

Relógio Mundial

Descortinando horizontes: Muito interessante, quando estiver passando pela praça Alexander Platz, prestar atenção à volta para avistar o relógio mundial. A cor dele muda de acordo com o lado que você o vê e o horário mundial está marcando ali. Encontrei o Rio de Janeiro no horário e realmente a hora marcava a correta, ou seja, 5 horas a menos do que era naquele momento em Berlim! Foi através de um blog de viagens que eu soube que ele existia e se você não prestar atenção, pode "passar batido", já que é um "monumento" no meio da praça, entre os bondes passando pela rua.

Catedrais

Catedral de Berlim

Fernandoo: É um dos maiores templos de toda Berlim. Encontra-se ao lado da ilha dos museus e está precedida por um pequeno parque com uma fonte. A igreja pode-se visitar por dentro, e por uns cinco euros pode-se subir à parte superior, de onde se pode desfrutar de uma incrível vista da ilha dos museus, da cidade de fundo e da parte moderna com a torre de telecomunicações. Foi levantada em 1905 e é de confissão protestante. A guerra deixou-a muito danificada e foram necessários muitos anos para voltar a construí-la. As obras foram concluídas em 1993. O interior do templo é de grande majestuosidade e o altar da igreja é impressionante. Além do altar, pode-se visitar a cripta onde estão os túmulos dos Hohenzollern. A igreja também tem uma tenda onde se podem comprar lembranças, tanto da mesma como da cidade. Um lugar que não se pode deixar de visitar se se viaja a Berlim.

Alexanderplatz, Berlim

(49) 302 026 913 - Lustgarten, 1, Berlim

Mariana Vozone: Este museu está situado na ilha dos museus e está dividido: Antiquity collection, the Middle East museum, and the museum of Islamic art. Este recebe aproximadamente 850 000 pessoas por ano e é o museu mais visitado...

(49) 302 664 242 - Am Kupfegraben 5, Berlim

2

De interesse cultural

3

6

De interesse cultural

Neues Museum

Monumentos Históricos

Reichstag

logos: Este edifício do século XIX foi construído para albergar o Parlamento alemão e surgiu como símbolo da unidade nacional e do desejo de construir um império (há que recordar os esforços "exploradores" dos alemães desse tempo em África e na Ásia). Foi palco de acontecimentos tão importantes a declaração da República de Weimar, em 1918, o alçar da bandeira soviética após a Segunda Guerra Mundial ou a primeira reunião de Estado após a queda do Muro de Berlim. Apesar das intermináveis filas que se formam para aceder ao seu interior, subri ao seu espectacular terraço vale a pena (se se tem tempo). Desde aí, os líderes ocidentais, mostravam aos visitantes como era o lado este de Berlim, uma vez que o muro percorria a parte oriental do edifício.

Museus

Alte Nationalgalerie

(20) 905 577 - Bodestrasse, 1, Berlim

7

(49) 030 266 366 - Am Lustgarten, Berlim

Mariana Vozone: Aberta a toda a gente, mas pode ter de esperar umas horas nas filas para entrar. O Parlamento Alemão, onde se passaram (22) 732 uma152 série - Platz de der eventos Republik, históricos, 1, Berlim

Berlim, por Cacilda Amaral

8

Praças

9

Alexander Platz

SilviaP: Alexander Platz é a praça mais conhecida de Berlim e um dos lugares mais turísticos. Sempre tem um grande charme, mas durante o Natal, se multiplica , graça aos estandes que colocam por todos os lugares e as atrações maravilhosas que enchem a praça. O melhor momento para visitar a praça Alexabder na época do Natal é às cinco da tarde, momento que começa a anoitecer e tudo se ilumina por velas e faróis. A praça fica cheia de estandes natalinos típicos de Alemanha nos quais a bebida mais famosa é a "Glue Wine" (não sei se é assim que se escreve), que consiste em vinho quente bem doce que esquenta o corpo inteiro em alguns minutos. Além de centenas de estandes de comida e bebida também há várias lojas de souvinirs, artigos natalinos, sabões, imagens de barro, velas, etc. O ambiente e impressionante, é ainda mais, as vezes se torna difícil caminhar alguns metros. E, todos os anos é instalada uma roda gigante que é tão alta (49) 180 599 663 - Dircksenstr, 2, Berlim quanto o edíficio mais alto de Alexander Platz. Este ano,

12

Pág. 3

Museus

Checkpoint Charlie

logos: O Checkpoint Charlie é um museu situado numa das passagens fronteiriças do muro de Berlim. No museu expõem-se coisas relacionadas com o muro, desde aparelhos que as pessoas utilizavam para passar de um lado para o outro, ou as formas nas quais passavam coisas de um lado para o outro, inclusivamente gravações e imagens de tudo o que está relacionado com o muro.

(493) 0333-9509 - Friedrichstraße , 43-45, Berlim

Monumentos Históricos

Muro de Berlim

malclown: Quando conheci o muro de Berlim no local, 15 anos exactamente após a sua queda, os graffitis ou murais que vi agradaram-me bastante. Alguns muito cruéis e fatalistas representavam o que foi, e outros, de tom mais caricaturesco e optimistas, o que a sua queda representou. Há um sem-fim de maneiras de encarar um mesmo acontecimento. O muro de Berlim não é espantoso pelo seu tamanho, mas pelos restos de história que representa. Mas depois das autênticas muralhas que se continuam a levantar hoje em dia noutros países (muito perto da minha querida Espanha, a nossa Espanha) e a praga de checkpoints que se instalam, fez-me pensar, lamentavelmente, que a história se repete.

(493) 0266-2987 - Berlim

10

De interesse turístico

Siegessaule - Victory Column

11

Monumentos Históricos

Monument to the Holocaust

Viagens Lacoste: Siegessaule ou Coluna da Deusa Vitória, é uma coluna com 62 metros de altura situada em Tiegarten. A coluna com a estátua da Deusa Vitória foi construída em 1864 para comemorar a vitória da Prússia sobre a Dinamarca. A estátua dourada pesa 35 toneladas. Da plataforma de observação obtêm-se vistas fabulosas sobre a cidade nomeadamente sobre a Porta de Brandenburgo. A estátua aparece no vídeo dos U2 da música "Stay (Faraway, So Close). Mariana Vozone: Este monumento Alemão foi erguido para comemorar a Victoria da Prússia. A estátua de bronze é agora uma atracção turística, e se não entrar pelo menos dê uma volta á rotunda, onde ela está. Estando no meio do maior parque de Berlim, vale a pena ir de bicicleta. As ruas são planas e não tem de se preocupar com esforço!

13

Museum Island

Museus

Mariana Vozone: Nem todo o muro de Berlim foi abaixo em 1989, e os restos que ficaram podem ser observados em certa parte da cidade. O muro tem milhares de grafitis alusivas aos anos de (493) separação 0253-7250 da- cidade. Friedrichstr. Eram 43 - 45, mais Berlim os

Carol Schiller: O Siegessäule ou Obelisco da Vitória ou (493) 0333-9509 - Großer Stern, Berlim Coluna da Vitória, fica em Berlim na Alemanha, e foi

14

Jardins

Parque Tiergarten

Ebertstr. 56-60, Berlim

15

Mariana Vozone: Este parque urbano está localizado no centro da cidade de Berlim. O parque tem umas casas ocupadas por instituições governamentais mas é a natureza que prevalece. É ideal para dar uma volta enorme de bicicleta, atravessar pontes, ver reflexos na água, perder-se pelo meio das muitas arvores. Não se ouve qualquer ruído dos carros!. Alfredo: Tiergarten forma parte da cidade de Berlim, e por sua vez é considerado como distrito, e é o segundo maior parque de Berlim depois de Grünewald. Tem 210 hectares de superfície, e hoje em dia não é apenas reconhecido mundialmente pelo seu parque paisagístico situado no centro da cidade, como também por possuir um espaço nudista aberto ao público no verão. Devido à localização cêntrica de Tiergarten, este encontra-se muito perto com edifícios históricos e importantes de Berlim, como a Chancelaria Federal, o edifício de Reichstag, Parque Tiergarten, e o bairro Berlim

Museus

Neue Nationalgalerie (49) 302 664 242 - Potsdamer Straße 50, Berlim

16

Monumentos Históricos

Soviet War Memorial (Treptower Park) (493) 0333-9509 - Treptower Park, Berlim

Berlim, por Cacilda Amaral

17

Monumentos Históricos

Porta de Brandenburgo

Lonifasiko: O símbolo por excelência de Berlim. Uma estrutura neoclássica inspirada no Parthenon de Atenas. Não se pode sair da cidade sem visitar este monumento, que era o símbolo da Alemanha dividida (dividia a parte ocidental de Berlim da parte oriental). A porta viveu vários eventos curiosos. Por exemplo, durante o período da invasão francesa por Napoleão, este ordenou que fosse desmontada e transportada para Paris. Esteve lá até 1814, quando voltou à cidade e foi o símbolo da vitória. Foi nesse momento quando a deusa, que está no topo, recebeu um bastão episcopal com a águia prussiana e a cruz de ferro com uma coroa de louro. A porta foi o cenário de importantes eventos como o nascimento do Terceiro Reich de Hitler e a ocupação russa de 1945. Dos lados da porta ainda se encontram um par de pavilhões utilizados pelos guardas. É um lugar sempre lotado e ruidoso. Penso que a melhor maneira de visitá-lo é de bicicleta, evitando assim o (493) 0333-9509 - Pariser Platz, Berlim tráfego e também podendo percorrer toda a Unter den

Pág. 4

18

De interesse cultural

East Side Gallery

lamaga: Das muitas "berlinenses" que há, resumem-se aqui algumas, mas especialmente aquela Berlim que parece reinventar-se continuamente. Aqui vemos arte urbana, exploração turística do muro, o próprio muro em si e a decadência de tudo isto.

(493) 0251-7159 - Stralauer Allee, Berlim

19

Monumentos Históricos

Jewish Museum, Berlin

malclown: Devo advertir que, antes de visitar este museu, porque é um museu ao abrigo do monumento e um museu espantoso, que já sabia de antemão o que ia ver e não tanto o que me iam mostrar. O Monomento ao Holocausto é o monopólio dos extermínios, eu explico. Pensar que o Holocausto (já por si apropriando o nome desta horrível faceta humana) judio foi o maior ou o único Holocausto que aconteceu na história moderna é, na minha maneira de entender história, um erro. Sabia que, longe de pretender denunciar as barbaries que foram levadas a cabo em nome da ideologia ou da economia de guerra, o Monumento ao Holocausto Judeu seria o oposto. Claro que nos lembra a experiência, é claro que silencia todos os preconceitos visitar um lugar que tantas outras famílias de vítimas visitaram, mas francamente não guardo uma memória deste lugar de comunhão, no entanto, recomendoo a toda a gente, porque é impossível arrancar o mito (49) 030 259 933 - Lindenstraße 9-14, Berlim apocalíptico de um passado aterrador (recomendo ver "Nuit

Os lugares favoritos de Cacilda Amaral 1. Museu Pergamon 4. Relógio Mundial 7. Reichstag 10. Siegessaule - Victory Column 13. Muro de Berlim 16. Soviet War Memorial (Treptower Park) 19. Jewish Museum, Berlin

2. The wall in PostdamerPlatz 5. Catedral de Berlim 8. Alexander Platz 11. Monument to the Holocaust 14. Parque Tiergarten 17. Porta de Brandenburgo

3. Alte Nationalgalerie 6. Neues Museum 9. Checkpoint Charlie 12. Museum Island 15. Neue Nationalgalerie 18. East Side Gallery