BERLÍN GUÍA PERSONALIZADA DE VIAJES

Los mejores rincones para tus viajes descubiertos por los usuarios de minube. Disfrútala!

BERLÍN GUÍA PERSONALIZADA DE VIAJES Viajar, descubrir nuevos lugares, vivir experiencias,… Eso es lo que el viajero persigue y eso es lo que encontrará en minube: rincones, experiencias, recomendaciones. Por ello y, teniendo en cuenta el momento en el que estamos, donde los nuevos medios e internet se han convertido en los mejores compañeros de viaje, minube ha creado las guías de viaje perfectas. Uniendo el concepto clásico de guía de viaje y las recomendaciones reales de viajeros que han conocido un lugar, minube ha rediseñado las guías personalizadas de los destinos (por ejemplo, Nueva York), donde encontrarás las experiencias reales de otros viajeros como tú, fotos de los rincones y toda la información que necesites para tu viaje. Así, de la forma más rápida, el viajero puede crearse una guía de un destino en PDF, siempre con la seguridad de que se trata de rincones que los propios viajeros han descubierto y han querido compartir. Para terminar, recuerda que tú también puedes formar parte de las guías de minube. Sólo tienes que compartir experiencias y recomendaciones que ayudarán a otros viajeros a descubrir esos rincones. Sin más, esperamos que te sea muy útil. Un saludo, el equipo de minube.com

Qué ver en Berlín

Pág. 2

4

1

Puerta de Brandenburgo

lamaga: El símbolo de Berlín por excelencia. Una estructura neoclásica inspirada en el Partenón de Atenas. Uno no puede irse de la ciudad sin visitar este monumento histórico, que fue el símbolo de la Alemania dividida (justo ella dividia el Berlín oriental del occidental). La Puerta ha vivido varios acontecimientos muy curiosos. Por ejemplo, durante la época de la invasión francesa de Napoleón éste ordenó que se desmontara y fuera trasladada a París. A llí estuvo hasta 1814 que retornó a la ciudad y fue el símbolo de la victoria. Fue en ese momento cuando, la diosa que se encuentra en su parte superior recibió un báculo con el águila prusiana y la cruz de hierro con la corona de laurel. La Puerta ha sido el escenario de sucesos tan trascendentales como el nacimiento del Tercer Reich de Hitler y la ocupación rusa de 1945. A los lado de la puerta aún quedan en pie un par de pabellones antes utilizados por la guardia y las aduanas del muro. Es un lugar siempre lleno de gente y de bullicio. Creo que el mejor modo de visitarlo es en bicicleta, de ese modo evitaremos el tráfico y podremos además recorrer toda la Unter den Linden o darnos un paseo por el bello parque de Postdam. Imprescindible.

2

Museos

Museo Erótico Beate Uhse

alfredoaec: Este museo es conocido como el mayor museo erótico del mundo. El nombre deriva de Beate Uhse, anciana fundadora de la primera tienda en Alemania para la higiene marital, o sea para productos anticonceptivos. Esta mujer fue pionera en la lucha por la democratización sexual en Alemania. El museo contiene poco más de 5.000 objetos sexuales provenientes de todo el mundo. Cuenta con una exhibición oriental, que incluye ejemplos del arte Shunga japonés con sus prominentes genitales. Hay también obras de pintura chinas de los Siglos XVIII y XIX.

Joachimstaler Straße 4 10623 Berlin, Berlín

Monumentos Históricos

Lna: Los puntos céntricos de las ciudades suelen ser excelentes para acoger exposiciones estrambóticas, mercadillos de navidad o propuestas tan extrañas que cuando las ves dices: Ya… vale… mmm… pues son muy originales en esta ciudad. A mi paso por Berlín y, más concretamente, por su puerta de Brandenburgo, me encontré con un coche proporcional al tamaño de la puerta. Al final son ese tipo de cosas que te hacen fijarte más en ellas que en los monumentos que las rodean. Estuvimos jugando una hora en ese tobogán gigante (que incluso se nos hizo tarde para entrar en el Bundestag). No supimos qué representaba. No había ninguna plaquita que lo explicara. Hicimos conjeturas, buscamos una relación entre ambos... Y creo que la encontré. La puerta está dominada por una escultura de cobre de unos 5 m de altura, creada por Johann Gottfried Schadow, que representa a la diosa de la Victoria montada en un carro tirado por cuatro caballos en dirección a la ciudad. El coche plateado de cinco metros de altura fue creado por Ferrari y representa a Michael Schumacher en dirección a la meta.

Monumentos Históricos

5

Holocaust Denkmal

yosef herr newman: No hay que ser judío para sentir la soledad, el miedo, el vacio, la oscuridad, que se puede vivir cuando se te persigue para aniquilarte. Y este bosque de granito, gris y frio como lo es el sufrimiento, te engulle, te arrastra y quieres salir huyendo como debieron intentarlo millones. Lo único es que tú si puedes escapar, hasta puedes evitar entrar pero a quienes recuerdan estos bloques de la memoria, no pudieron. No lo dejaron. Berlín es una ciudad inmensamente vital, llena de esperanzas y bellezas y este monumento es el contrapeso, justo para que no vuelva a reproducirse este ignominia de la raza humana. Todos en homenaje que visitan Berlín, les invito a que el último dia, le dediquen una hora o dos a este lugar y ya en el museo, entiendan la sinrazón de lo que sucedió. Aquellos que no quieren ni planteárselo, deberían reflexionar que...

De interés cultural

East Side Gallery

Ashura: Cerca de la parada de S-Bahn Ostbahnhof y al lado del club de reggae YAAM se encuentra la East Side Gallery. En ella podemos ver las dos obras más conocidas: El beso entre Leonid Brezhnev, jefe de Estado de la Unión Soviética, y Eric Honecker, ex-líder de la RDA (DDR en alemán), pintado por el artista ruso Dmitry Vrubel. "Car busting through the wall" de Birgit Kinder. Mientras vais paseando podéis entrar en las diferentes playitas, además de ver, en un edificio al otro lado de la calle, un gran dibujo de una pareja en que pone "I ♥ Berlin" y "Berlin is too sexy".(Frase en respuesta a la mítica frase del alcalde Klaus Wowereit "Berlin ist arm, aber sexy" / Berlin es pobre pero sexy) Al final del muro hay una tienda de recuerdos, y el puente Oberbaumbrücke.Si cruzáis el puente, veréis a Molecule Man al horizonte, al lado izquierdo, y unos...

493 026 364 311 - Ebertstr. 56-60, Berlín

Stralauer Allee, Berlín

Pariser Platz, Berlín

3

6

De interés cultural

Filarmónica de Berlín

alfredoaec: Su estructura es considerada como una de las salas con mejor acústica del mundo. La orquesta está situada abajo, y el público la rodea desde arriba. Fue construida entre 1960 y 1963 por Hans Scharoun que fue uno de los arquitectos principales de la reconstrucción postguerra de Berlín. La Filarmónica llegó a ser mundialmente famosa por su gran director de orquesta Herbert von Karajan que la dirigió desde 1955 hasta su muerte en 1989. Detrás de la Filarmónica se encuentra el museo de instrumentos musicales.

Herbert-von-Karajan-Str. 1. 10785 Berlin, Berlín

Ciudades

7

Berlín

ana schwarz: BERLÍN…Que ciudad!!! Me asumo como una mujer enamorada de Berlín, de su gran personalidad, diversidad, fuerza y belleza. La he visitado en tres ocasiones y me ha faltado tiempo!!! Me incomoda su clima tan frio en el invierno y aún tan fresco durante la primavera, pero aún así es una ciudad acogedora. Su gran personalidad te obliga a pasear por sus calles e imaginar todo lo que ha ocurrido en ellas a lo largo de su historia... Principalmente su historia reciente, durante el siglo 20, aún y que fue parcialmente destruida durante la Segunda Guerra Mundial, todo está ahí, puedes imaginarlo, palparlo y reflexionarlo. Observar directamente el edificio principal de la Universidad Humboldt, de frente a la hermosa avenida de Unter den Linden; recordar que ahí, ante tus ojos, está el edificio al que asistió en algún tiempo Albert Einsten y 28... Berlín

Iglesias

Iglesia de Santa María

lamaga: Esta iglesia es una de las más visitadas de Berlín por encontrarse muy cerca del Ayuntamiento Rojo y de la Torre de Televisión (Mondadientes). Ha sufrido diversas reconstrucciones y cambios, la mayor parte de la estructura actual que podemos ver es el siglo XV-XVI. Este edificio, que antes estuvo rodeado de edificios hoy está solitario a la sombra del "Mondadientes" debido a las sucesivas destrucciones que ha sufrido Berlín. Su interior es de un gótico europeo muy interesante, aunque con toques barrocos que pueden verse en el Púlpito y en el Altar Mayor. En general es una iglesia muy bella que merece la pena visitar. Suele estar rodeada de grupos de la tribu urbana de "góticos", tan abundantes en Berlín que suelen reunirse en su puerta.

49 302 424 467 - Karl-Liebknecht-Str. 8, Berlín

Qué ver en Berlín

8

Monumentos Históricos

campo de concentración de Sachsenhausen

Ashura: Pensábamos ir solos para ir a nuestro aire, hacer fotos tranquilamente y escuchar una audio-guía o leer los paneles pero al final decidimos ir con Cultourberlin, ya que la visita guiada del día anterior nos había gustado mucho. Fue una buena decisión. Recomiendo reservar un día para su visita, o al menos no tener nada programado después a una hora concreta. Hay mucha gente y a veces tienes que esperar a que no haya nadie para ver bien las cosas o hacer la foto, más que nada en los barracones, es un poco estresante. Además la mayora son visitas guiadas y los guías en lugar de apartarse, hacer la explicación y después ir a ver lo que ha explicado tranquilamente (como hacia el nuestro), se paran delante de lo que hay que ver de forma que tu estas allí con un montón de gente que te tapa lo que quieres ver. También recomiendo llevar comida, ya...

Pág. 3

9

Plazas

Hotel Belahr Am Potsdamer Platz

ana schwarz: Potsdamer Platz siempre fue una plaza importante de Berlín pero en la segunda guerra mundial fue prácticamente destruida en su totalidad. Habiendo quedado a cargo de los norteamericanos durante la post guerra y en la reconstrucción de Berlín esta zona fue reconstruida de manera importante, y hoy en día en una importante área comercial y de negocios. Lo más atractivo de esta zona es sin duda el Centro de oficinas llamado Centro Sony, que es un complejo corporativo en el cuel aboran cerca de 10,000 berlineses; además detener diariaente una gran afluencia de visitantes. En la parte central del este hermoso y modreno edificio, podrás encontrar restaurantes y cafés muy exclusivos, y en uno de sus primeros pisos, se encuentra el Museo del Cine de Berlín y el Museo de la Fotografía de Berlín, que son visitados por cientos de turistas cada día. Otro de ss grandes atractivos es que cueta además con un...

Straße der Vereinten Nationen 22, Berlín

10

De interés cultural

El Reloj Mundial

lamaga: El Reloj Mundial es una gran estructura de metal que rota permanentemente y muestra la hora de todo el mundo. Se encuentra en el centro de la Plaza Alexander (Alexanderplatz) y es una de sus principales atracciones. A mí me gustó mucho la estructura y el diseño de este reloj, sobre todo de noche iluminado. Resulta emocionante poder contemplar las horas de todos lugares del mundo, sobre todo porque si algo es Alexander Platz es lugar de encuentro y vida en movimiento. La imagen del reloj, con el hotel Park Inn y la Torre de la Televisión es bellísima. Si la Plaza Alexander tiene cierto parecido en la vida berlinesa a la Puerta del Sol en la de los madrileños, el Kilómetro Cero sería como el Reloj Mundial, ¡todo el mundo queda bajo su sombra!

Alexanderplatz, Berlín

Checkpoint Charlie

Monumentos Históricos

La Puerta de Ishtar de Babilonia

lamaga: Impresionante. Es lo único que pude decir cuando ví la famosa puerta de Babilonia, del siglo VI a.C. en medio del Museo de Pergamo, perfectamente conservada, con sus ladrillos azules y sus leones desafiantes. Incluso si no te gusta el arte, esta puerta te impresionará. Además, la enorme puerta azul conduce a la calle de las procesiones en Babilonia de Nabucodomosor II: una serie de maravillosos mosaicos que son el vestigio de arte religioso más antiguo del Mundo. Un lugar único. Recomiendo que, si se está cansado o no se disfruta del arte, se visite además del Altar de Pérgamo, esta fanstástica avenida que quedará en las retinas para siempre.

Bodestrasse, 3, Berlín

De interés turístico

Bus 100

caradura: El bus 100 es una manera cómoda y barata de conocer Berlín, empieza su recorrido en Alexander Platz y va por toda la ciudad, pasando por la puerta de Brademburgo, el Parlamento, el Tiergarten y terminando en la famosa estación de Zoo. El billete es el mismo que el de un bus normal, 2,10 euros o 5,60 por un billete para todo el día, con el que se puede subir y bajar cuando se quiera. Lo mejor es ir en la planta superior en las filas de delante, pero como hay muchos turistas que lo saben, no siempre es fácil encontrar plaza.

guanche: El Checkpoint Charlie era uno de los varios puntos para cruzar de un lado al otro de Berlín en la época del muro. Puedes ver todavía en el suelo por donde pasaba el muro. Al lado, hay un montón de tiendas turísticas. De...

Berlin-Tiergarten, Berlín

13

11

Fernandoo: En medio de la ciudad de Berlín se encuentra uno de los pasos fronterizos más conocidos. Separaba el lado soviético del estadounidense durante la guerra. Hoy en día es un lugar turístico que reconstruye una de las casetas de la antigua frontera con las fotografías de un soldado soviético y otro americano que dan la bienvenida a cada lado del paso. Alrededor se pueden encontrar numerosas tiendas y puestos de recuerdos e incluso puedes conseguir un sello como los que ponían cuando algún militar cruzaba. Las fotos de lo que era el mundo intentan recrear cómo era la vida entonces.

Friedrichstraße, Berlín

14

12

Museos

Museos

Berlín

16

Isla de los Museos

carracuca: La Isla de los Museos es una isla en el río Spree en el centro de Berlín. Se compone de varios edificios históricos que albergan grandes colecciones y que pertenecen a una fundación pública. Es una de las zonas más monumentales de Berlín. El día que la visitamos no dejo de llover en toda la mañana

De interés cultural

Los patios de Mitte

haydon: El barrio de Mitte (en alemán significa "centro") guarda sorpresas en casi todas las manzanas en forma de patios. Dicen en las guías que el crecimiento salvaje de la población berlinesa allá por los finales del s.XIX llevó a edificar en el interior de los grandes patios de manzana de este barrio creando auténticas "micro-ciudades" dentro de cada una de estas manzanas. De este fenomeno surgieron muchos patios pequeños donde había (y hay) tiendas,...

Berlín

15

Monumentos Históricos

La ostra embarazada (Haus der Kulturen der Welt)

lamaga: En pleno parque Tiergarten encontramos uno de los edificios más interesantes y curiosos de todo Berlín. Es la llamada Haus der Kulturen der Welt (Casa de la Cultura Mundial u "Ostra embarazada). Este edificio achaparrado y en forma de ostra fue construido en los años 50 y se convirtió en el símbolo de la libertad y la modernidad del Berlín Oeste durante la Guerra Fría. El... 397 870 - John-Foster-Dulles-Alle, 10, Berlín

Berlín

Museos

Museo de la Stasi alfredoaec: El Museo Stasi se encuentra en un complejo del antiguo cuartel general del Ministerio de Seguridad del Estado de la RDA en Berlín. Podrán visitarse las salas donde se desarrollaba el trabajo de la Seguridad del Estado y de la oposición en la RDA entre los años 1945 – 1989. Todas las oficinas y habitaciones han sido cuidadosamente conservadas en su más puro estado, incluso aquellas... Forschungs- und Gedenkstätte Normannenstr. Ruschestr. 103, Haus 1, 10365 Berlin , Berlín

Qué ver en Berlín

Pág. 4

20

17

El muro de Berlín

Monumentos Históricos

ana schwarz: El muro de Berlín ya no existe, pero su espíritu permanece en esta ciudad alemana prácticamente destruida durante la guerra y reconstruida en la posguerra. El Muro de Berlín representa el símbolo de la guerra fría entre las grandes potencias, pero también recuerda el dolor de una ciudad dividida de la noche a la mañana, desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989. Han pasado 20 años desde que éste fue derribado, pero la comunidad internacional muestra un gran interés por conocer estos hechos y por visitar el sitio justo que ocupó

este muro. Este interés va en aumento, y las nuevas generaciones de alemanes que nunca lo conocieron también deben visitarlo. Por este interés latente a raíz de la unificación de Alemania, todos los puntos clave de la 2a. Guerra mundial y de la guerra fría, han sido organizados para que los visitantes puedan tener la información y la sensación de lo ocurrido ahí, hace varias décadas. Se han abierto varios museos y las empresas turísticas se han organizado para que los visitantes que así lo deseen, puedan visitar los lugares que...

De interés cultural

Barrio de Kreuzberg

paulinette: Kreuzberg es uno de los barrios más animados de Berlín, que acoge a una mezcla de punks, bohemios, anarquistas, y una gran comunidad turca. Los turcos representan un tercio de la población del barrio, y a veces se llama al lugar la pequeña Istanbul. Es un barrio perfecto para comer al medio día en los numerosos kebabs y restaurantes turcos. El barrio se ha desarrollado en los últimos años con las empresas web, galerías de arte, diseñadores, los apartamentos se han renovado y se ha convertido en un lugar de moda, más y más caro. Pero sigues teniendo este increíble ambiente oriental en ciertas calles, restaurantes, discotecas, propaganda de candidatos turcos a las elecciones del barrio, muchas cosas y precios en las tiendas escritos en turco… Puedes ir al Gorlitzer Park, famoso por las numerosas familias turcas haciendo...

49 302 537 250 - Friedrichstr. 43 - 45, Berlín

18

Plazas

19

Hackescher Markt

caradura: Esta plaza es uno de los rincones más característicos del Berlin Oriental. Situado en el barrio judío, se encuentra entre las calles Rosenthalerstrasse y Oranienburgerstrasse, llenas de tiendas y locales para salir. La estación es un edificio muy característico de finales del siglo XIX, por el que pasan trenes de largo recorrido (sin parar) y el tren de cercanías S que conecta la ciudad. A un lado de la estación se encuentra el edificio del instituto Cervantes, con un estupendo restaurante en la planta baja (Pata Negra) y la biblioteca en el ático. Del otro lado, se encuentra el Hackescher Hoffe, los patios judios llenos de tiendas de souvenirs y de restaurantes, cines, cafés y teatros. Los jueves y sábados hay un mercadillo con puestos de comida y de artesanía con cosas curiosas pero bastante caras. Hackescher Markt, Berlín

Monumentos Históricos

Columna de la Victoria

paulinette: La Siegessaule es la columna de la victoria de Berlín. Está situada en medio del parque de Tiergarten, y recomiendo que vayas con el bus 100 o 200 que pasa justo en frente saliendo desde el parlamento o desde la plaza del zoológico. No parece así en el mapa de la ciudad pero las distancias en Berlín son enormes y caminarías mucho sino. La columna fue diseñada por Heinrich Strack después de 1864 para celebrar la victoria de Prusia sobre los daneses. Fue inaugurada en 1873, celebrando al mismo tiempo la victoria sobre Austria en 1866 y Francia en 1871. Fue colocada al inicio en la plaza de la república. Es un poco diferente de lo que iba a ser al inicio, dominada por una escultura de Victoria de 8 metros de alto y pesando 35 toneladas. Es una gran atracción turística de Berlín porque puedes subir a ver la vista, y como estás en medio del... tiergarten, Berlín

21

Museos

Guggenheim Berlín

paulinette: El Guggenheim alemán está en la prestigiosa avenida Unter Den Linden de Berlín, un poco después de la ópera nacional cuando vas subiendo en dirección de la puerta de Brandeburgo. Comparado con el Guggenheim de Nueva York o el de Bilbao, es un espacio bastante pequeño. La entrada es gratuita los lunes, y hay una visita guiada a las 4 de la tarde. En general el lugar está muy lleno. Los demás días, la entrada para adultos cuesta 4 euros y los niños de menos de 12 años entran gratuitamente. La visita guiada es a las 6 los días de pago. El lugar abre todos los días hasta las 8 de la noche, y hasta las 10 los jueves. Fue creado en cooperación entre la Deutsche Bank y la fundación Guggenheim. En general recibe tres o cuatro exposiciones temporales cada año, y a veces encargan obras a un artista especialmente para el...

kreuzberg, Berlín

22

De interés cultural

El Bunker de Hitler (Führerbunker) y el Mito de Germania.

ana schwarz: Por años y años, el lugar en donde estuvo situado el Bunker construido por Adolf Hitler durante la época Nazi; ese lugar específico en donde el dictador murió envenenado al lado de su amante Eva Brown, se mantuvo en secreto. Al terminar la Segunda Guerra Mundial los aliados tuvieron que decidir qué hacer con esta construcción indestructible, que literalmente sobrevivió a los bombardeos y que, terminada la guerra, se buscó la forma de destruirlo sin lograrlo. Por más explosivos que se utilizaron, fue imposible derribar esta estructura diseñada para sobrevivir a todo tipo de ataques. Hubo que rellenarla con cemento para inutilizarla y terminar con ella; y así lo hicieron. Pasados más de 70 años, las historias en torno a estos hechos comienzan a tomar interés para alemanes y turistas extranjeros que visitan Berlín. Los proyectos de... Gertud Kolmar/Cora Berliner Strasse, Berlín

2 020 930 - Unter den Linden, 13, Berlín

23

De interés cultural

Unter den Linden

lamaga: La Unter den Linden es, sin lugar a dudas, la calle más importante y más famosa de Berlín. Recorre todo el centro histórico de la ciudad hasta llegar a la Puerta de Brandenburgo. Su nombre se debe a los sucesivos tilos que se plantaron en ella tras dejar de ser la ruta del coto real. Desde el siglo XVIII se fue llenando de edificios de tanto prestigio como la Ópera, o el Museo de Historia. Tras la reunificación alemana esta calle, que se encontraba del lado oriental, se llenó de restaurantes y comercios. Hoy está siempre abarrotada de berlineses y sobre todo de turistas. Se puede comer, tomar unas cervezas, ver una exposición o simplemente montar en bicicleta toda la avenida hasta la Puerta de Brandenburgo. Esta última experiencia es la que más recomiento, resulta alucinante ver que en esta ciudad puede irse tranquilamente en bici por la arteria más... Unter den Linden, Berlín

Qué ver en Berlín

24

Monumentos Históricos

Pág. 5

25

Konzerthaus

paulinette: Es la casa de los conciertos, que está ubicada en la preciosa plaza de Gendarmenmarkt. Fue diseñado por el arquitecto Karl Friedrich Schinkel y está situado en la parte oeste de la plaza. Schinkel se inspiró de los pórticos clásicos para volver a construir lo que era entonces el teatro nacional. La obra fue terminada en 1821, con la entrada principal al teatro y la escalera que dominan la plaza. Ya estaban construidas las dos iglesias, la alemana y la francesa, y el monumento del teatro venía balancear perfectamente el conjunto arquitectural. Su antiguo nombre era Schauspielhaus. Desde 1994 es la sede del orquestra de la casa de conciertos de Berlín. Era uno de los teatros más prominentes de la república de Weimar. Siguió operando durante la época nazi, pero fue bombardeado por los aliados. Volvió a abrir en 1977...

De interés cultural

Plaza de la República

lamaga: La Plaza de la República es una de las más grandes y abiertas de todo Berlín. Contemplar el Reichstag desde el final de la inmensa esplanada de césped es espectacular. Sobre todo si se tiene en cuenta la historia de esta plaza. Durante los años de la Segunda Guerra Mundial, debido a la escasez de alimentos, el gobierno alemán permitió a la población plantar aquí patatas y hortalizas. Con el levantamiento del Muro, esta Plaza era el arma política perfecta para los dirigentes de la Alemania Occidental. Era el escenario propicio para la celebración de conciertos y festivales de rock multitudinarios para la desesperación de las autoridades de Alemania del Este, que veían cómo sus jóvenes se agolpaban alrededor del Muro para escuchar... Una plaza amplia y luminosa, pero con un pasado estremecedor.

203 092 101 - Gendarmenmarkt, 2, Berlín

28

Museos

Museo Hamburger Bahnhof

lamaga: El museo perfecto si lo que se quiere ver es arte moderno. Es el museo más grande de la ciudad en este tipo de arte. Andy Warhol, Kandinsky, Picasso, Klee... Unas extrañas luces de neón -obra de Dan Flavin- decoran la fachada de este edicio neorrenacentista que antes fue la estación de ferrocarriles de Hamburgo. Un museo muy interesante y diferente a la mayoría de los que pueden verse en Berlín. Todo depende del gusto de cada uno. Ya lo dije antes, si se prefiere el arte moderno ESTE es el lugar. Pese a no ser tan grande ni tan espectacular como la Tate Modern londinense o el centro Pompidou parisino su estructura es muy interesante y posee una amplísima colección de fotografía en una de sus alas. Hasta 2011 albergará gran parte de la prestigiosa colección Flick, con obras de Sandro Chia, Keith Haring o Rober... 2 660 - Invalidenstrasse, 50, Berlín

26

Iglesias

27

Nikolaikirche

lamaga: La iglesia Nikolai es el edificio religioso más antiguo de todo el centro histórico y aunque durante el 2008 esté cerrado por reformas merece la pena acercarse por sus alrededores. Supone un oasis entre tanta modernidad y edificación socialista. De repente, en unos pasos, retrocedemos a un pequeño barrio germano de la Edad Media que tiene tanto encanto como turistas. El edificio actual es del siglo XV, aunque las torres efectivamente son medievales. Lamentablemente fue destruida durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial y tuvo que ser de nuevo reconstruida. Actualmente su interior alberga un museo de la guerra que reabrirá sus puertas en 2009. Uno de los edificios más románticos y con más encanto de todo Berlín. Su pequeño jardín con bancos de madera es el lugar perfecto para descarsar, charlar o lo que se tercie...

Platz der Republik, Berlín

29

De interés cultural

Café y Vistas de Berlín desde Fernsehturm

lamaga: Ante la famosa Torre de la Televisión de Berlín uno puede hacer dos cosas: 1ª Comtemplar apabullado el enorme edificio, bajar la vista, contemplar apabullado la larguísima cola de entrada, subir la vista, apabullarse, bajar la vista y ver el precio, apabullarse de nuevo.... Y después de un rato de apabullante contemplación irse a la Alexander Platz (por ejemplo) con la sensación de haber visto uno de los edificaciones (y las colas) más grandes de Europa. 2º Armarse de paciencia, vaciar los bolsillos y entrar.... Subir en uno de los ascensores más rápidos de la ciudad los más de 350 metros en menos de dos minutos. Apearse y.... Ver la que quizás sea la vista más maravillosa de la ciudad de Berlín. Me pasé más de dos horas en el mirador circular del Mondadientes, viendo como el Sol se iba poniendo, como las luces de Berlín (pocas) iban encendiéndose... Si uno... Panoramastrasse, Berlín

Jardines

Tiergarten

guanche: Es el parque más grande del centro de Berlín. Berlín en sí es una ciudad muy verde y por todos lados hay parquecitos. Este es un punto de junta y se permite hacer barbacoas en verano, por lo cual es bastante popular. Cuidado, tal vez no parece a primera vista pero es un parque enorme, y te puedes pasar el día entero recorriendo sus avenidas. El bus 100 y el 200 hacen un recorrido por el parque o por la orilla y te harán ganar mucho tiempo. Al inicio era un campo de caza para los del parlamento, pero se hizo parque público en los años 1830. Los puntos de interés incluyen el castillo de Bellevue, la columna de la victoria, varias iglesias y monumentos oficiales. En la parte sur está el Kulturforum. Con el filarmónico y la biblioteca nacional. A finales de la avenida del 17 de junio que parte el parque en dos, hacen un mercadillo los fines de semana.

Nikolaikirchplatz, Berlín

30

Museos

Altes Museum

mmozamiz: El Antiguo Museo de Berlín, o Altes Museum, se encuentra situado en un lateral de la catedral, en pleno centro de la ciudad. Es el museo más antiguo de Berlín, de ahí su nombre, y fue construído en 1828 por el arquitecto alemán Friedrich Schinkel. El edificio está considerado como uno de los mejores ejemplos de arquitectura neoclásica y posee 87 metros de longitud por 57 de alto. En su interior, este museo alberga una colección bastante espectacular de todas las antigüedades que había anteriormente en los museos estatales de la ciudad, aunque, está previsto que a partir de este mismo año, albergue toda la arquitectura egipcia que posee Berlín y que se encuentra situada hasta ahora en un museo situado justo al lado del palacio de Charlottemburg. Cuando fui la fachada está cubierta casi en su totalidad por paneles ya... 20 905 577 - Am Lustgarten, Berlín

tiergarten, Berlín

31

De interés turístico

Alternative Tours Berlin

Claudia Barco: En Berlín hay muchos recorridos turísticos y muchas compañías que se ofrecen a hacer estos por la ciudad, algunas en bus, otras en bici, otras a pie. Hay una gran variedad donde elegir qué tipo de tour se quiere hacer, pero quizá la más genuina la haga Alternative Tours Berlin. Los recorridos de Alternative Tours son como bien dice su nombre: Alternativos. En estos no se va a la Puerta de Brandenburgo ni al Checkpoint Charlie sino que se recorren caras desconocidas de Berlín, sus zonas más "underground". Esta pequeña empresa tiene varios recorridos. El de más demanda de los tours diurnos es el Alternative Day Free Tour que como su nombre indica es un recorrido que es gratuito. Sólo se necesita tener una Tageskarte (tarjeta para viajar en el metro durante todo el día, vale 6,20 €) para desplazarse por la ciudad. El tour... Berlín

Qué ver en Berlín

Pág. 6

35

32

Edificio artístico Tacheles

mmozamiz: Tacheles es uno de los lugares más visitados por los jóvenes que van a conocer Berlín. Es una mezcla de casa okupa y casa de arte en la que puedes encontrar todo tipo de diversión y todo tipo de obras, desde cuadros magníficos hasta extraordinarias esculturas. Tacheles es un edificio que fue ocupado por jóvenes artistas tras la caída del muro, en 1990. Desde el primer momento fue un lugar lleno de mezclas culturales, ya que hasta aquí llegaban jóvenes de todas las nacionalidades. El edificio en sí también es una joya, es más, fue declarado en

De interés cultural

los años 90 monumento histórico por la peculiar estructura de metal con la que está construído. Así que desde un primer momento este lugar se convirtió en algo único, ya que tenía de todo, cultura, arte, mezcla, historia... Poco a poco se fue haciendo famoso y en la actualidad todo el mundo desea ir a descubrir la atmósfera tan peculiar de este lugar. Tacheles es una auténtica maravilla tanto de día como de noche, aunque siempre hay mucho más ambiente a partir del anochecer. En el exterior de este lugar predominan los artistas... Oranienburgerstrasse, 54-55a 10117 Berlin, Berlín

33

De interés cultural

Vistas desde la catedral de Berlín

lamaga: Una vez que se ha visto todo lo que hay que ver en la catedral, la mejor forma de "despejarse" tras tanta cultura es subir las largas escaleras de la cúpula de la catedral para contemplar una de las vistas más bellas de Berlín. El acceso a la cúpula está incluído en la entrada, así que no hay que pagar nada más. Aunque la subida resulta un poco cansada, merece totalmente la pena. Recomiendo fijarse en las estatuas de gárgolas y de ángeles que hay en la cúpula, algunas resultan maravillosas. Las vistas del río, la torre de televisión, el ayuntamiento...son excelentes. ¡Incluso uno puede fotografiarse "comiéndose un chupachups" televisivo!

Am Lustgarten, Berlín

34

Estatuas

Estatua de Federico el Grande

guanche: La estatua representando al rey de Prusia Frederick II está al final de la prestigiosa avenida unter Den Linden, del lado opuesto a la puerta de Brandeburgo. No muy lejos se encontraba el palacio de Berlín, que fue destruido hace poco. La idea de hacer un monumento en honor al gobernador se presentó mientras estaba vivo, en 1779, pero no se realizó hasta su muerte 1n 1786. Fue Guillermo II que decició de ponerlo en un caballo y en esta ubicación en 1836. Es una estatua de bronce, que se debe al artista Christian Rauch. Es típico del estilo clásico de Berlín. El monumento mide más de 13 metros de alto, y se colocó en 1851 en la avenida. Representa al rey cabalgando en tamaño real, con el uniforme militar y un palo en mano. Al lado los generales, artistas y personajes famosos de la época están representados. Hay alegorías de la fuerza, la justicia, la prudencia y la templanza, las cuatro... Unter den Linden, Berlín

De interés cultural

Visitas Guiadas CULTOURBERLIN

Miquela Bueno: CULTOURBERLIN es una empresa de guías, de Madrid, Tarragona, Barcelona, Pamplona, Soria, Cádiz, etc. Que hacen visitas guiadas en castellano por Berlín y sus alrededores. La empresa nació en 2008 y hacen rutas andando por la ciudad, aunque creo que también se pueden contratar rutas en minibús o bicicleta. El tour más conocido es el "Tour Imprescindible" que es ideal para conocer la ciudad de Berlín y situarse en ella. Prácticamente se visitan los exteriores más importantes de la parte del Este, que es donde está la parte más monumental. Lo mejor de todo, es que la visita rompe completamente el tópico de "guía", ya que las explicaciones son amenas, simpáticas, y realmente interesantes. A parte de acontecimientos históricos, el guía te ayuda a ayuentar al turismo masivo, te dice por donde perderte, a qué bares ir,...

36

Jardines

Mauerpark

guanche: El Mauerpark es el “parque del muro”. Es un espacio verde agradable de Berlín Este, donde la gente viene para comer en el césped, se puede hacer una fogata sin problema para una barbacoa, traen guitarras, pelotas, y se pasan ahí todo el día jugando y charlando. El parque está dominado por un gran pedazo de muro. Al inicio cuando cayó el muro, cada uno se llevaba libremente una parte a su casa, o simplemente estaba derrumbado y se tiraban los pedazos con la basura. Pero algunas personas, viendo la importancia histórica del muro, pidieron que se conservaran algunos pedazos por deber de memoria. Aquí cuando fuimos el muro estaba siendo pintado por algunos artistas callejeros, y dudo que queden muchas partes con los grafitis originales. Pero es impresionantes ver como parte el mismo barrio, supuestamente la misma gente,...

00 491 776 522 171 - Punto encuentro: Torre Televisión Alexanderplatz, Berlín

37

De interés cultural

Barrio de San Nicolás

lamaga: Este pequeño barrio, situado a las orillas del río Spree es un rincón inolvidable de Berlín. Su centro es la iglesia medieval de San Nicolás (Nikolaikirche) y todo el barrio respira esa atmósfera antigua que algunas veces se echa de menos en Berlín. Es el lugar perfecto para pasear o tomar algo en una terraza. Turistas y hosteleros lo saben, y por eso está siempre lleno de gente. En esta zona se alzaron algunas de las casas más antiguas de Berlín (es su microcentro) antes de que fueran destruidas durante la Guerra. Tras su casi completa destrucción, el gobierno comunista intentó (con bastante éxito) recrear un pequeño pueblo medieval en la zona. Aunque la intervención es algo artificial el lugar tiene bastante encanto: calles estrechas y sinuosas, pequeños y acogedores cafés, mesones históricos... Un lugar muy popular y siempre animado que... Poststrasse, Berlín

Berlín

38

Iglesias

Iglesia de Friedrichwerdsche

lamaga: Esta iglesia fue disechada por el famoso esteta Schinkel a principios del siglo XIX y fue la primera de estilo gótico en Berlín. Es un edificio muy bonito y, aunque todo el interior tuvo que ser reconstruido tras la Segunda Guerra Mundial, conserva su carácter esencialmente romántico. La entrada a la iglesia es gratuita y cabe destacar la gran amabilidad de los vigilantes, que no dudan en explicar o ayudar en lo que se nececite. La perspectiva de la iglesia desde la parte superior (tras haber subido unas "románticas" escaleras de madera) es muy hermosa. Además, esta iglesia no suele estar abarrotada de turistas y se puede pasar un rato muy tranquilo en ella.

Werderscher Markt, Berlín

Qué ver en Berlín

39

Pág. 7

De interés cultural

40

Cascadas del Viktoriapark

lamaga: Si el parque Tiergarten es el más grande de Berlín, en mi opinión el parque Victoria es el más bonito, un lugar especial para perderse. Y dentro del parque, un rincón que hay que encontrar (porque el Viktoriapark es laberíntico) son sus famosas cascadas artificiales situadas en una de las pocas colinas que tiene Berlín. Resultan alucinantes porque han sido construidas de tal forma que la corriente de agua parece continuar infinitamente, en la avenida de la ciudad. Se han hecho de tal modo que los trazos coinciden. Si tuviera que elegir un sitio romántico de Berlín sería éste. El lugar resulta absolutamente idílico. Se puede incluso comer en el inicio de las cascadas, contemplando una de las vistas más mágicas de la ciudad. ¡Totalmente recomendado! Un consejo: quizá tengáis que preguntar cómo llegar a ellas, ya que el lugar no está...

Monumentos Históricos

Monumento al Ejercito Rojo

Olivia: Berlín, como gran ciudad que es, posee varios parques entre los que se encuentra el grandioso Treptower Park, situado al sureste del Barrio de Mitte. Está un poco alejado del centro pero merece la pena ir. En él se puede disfrutar de los vestigios de la historia más reciente del pais, como los ideales soviéticos representados en el gigantesco monumento al Ejército Rojo. Fué construido entre el 1946 y 1949 y se alza sobre la tumba de 5.000 soldados soviéticos caidos en la lucha por Berlín en el año 1945. La entrada está marcada por una gran escultura, recubierta de piezas de granito rojo que los soviéticos extrajeron de la cancillería de Hitler y volvieron a colocar en este monumento. Desde aquí se accede a un gran paseo ajardinado en cuyo centro se encuentra la tumba de los soldados rusos y lateralmente grandes piedras con relieves de los soldados en distintas...

Viktoriapark, Berlín

41

De interés cultural

42

Karl-Marx-Allee

lamaga: Si hay una calle en Berlín que sea comunista esa es la Karl-Marx-Allee. Toda esta larga avenida es un enorme museo al aire libre de arquitectura del realismo socialista. Esta avenida era la prolongación de la carretera que llegaba hasta Polonia y Moscú y en un primer momento fue llamada Stalinallee. La avenida "estrella" de Stalin fue ampliada hasta 90 metros de ancho y durante los años 5060 se construyeron en ella las gigantecas torres de viviendas tan típicas del comunismo. Los arquitectos usaron un concepto "pastelero" en la construcción (nacionalista en la forma, socialista en el contenido y con ligeros toques de influencia berlnesa). Muchos de los edificios de esta avenida son ya considerados monumentos históricos e incluso algunos han sido restaurados. Pasear por ella es una experiencia muy interesante, ya que parece que...

Treptower Park, Berlín

Monumentos Históricos

44

Punete de Oberbaum

mmozamiz: El puente de Oberbaum es uno de los elementos con más belleza y con más historia de Berlín. Sirvió de frontera entre las dos Alemanias y fue por lo tanto el escenario de numerosos enfrentamientos y de cientos de historias. Tras todos los conflictos vividos tuvo que ser reconstruído y en la actualidad posee una belleza espectacular. Lo más destacado de este puente son las dos preciosas torres que hay en el centro y el color rojizo, que es muy característico de la arquitectura de esta ciudad. El río que pasa por este puente es el Spree. Posee un tamaño bastante considerable, sobre todo de ancho y sus orillas están muy cuidadas. Además, en estas orillas vivien numerosas aves y patos y es un auténtico placer pasear por ellas. Os recomiendo que vayáis a visitar este puente y a dar un paseo por la orilla al atardecer, ya que el paisaje... Berlín

Calles

Karl-Marx-Allee, Berlín

45

Auguststrasse

caradura: La calle Augustrasse está en el barrio berlinés de Mitte y va desde la calle Rosenthalerstrasse hasta Oranienburgerstrasse. Es una calle con mucho encanto, ya que está llena de locales curiosos, se mezclan además edificios modernos, con otros antiguos, unos restaurados y otros no, lo que la hace estar llena de contrastes. Además, hay muchísimas galerías de arte moderno, no sólo en esta calle, sino tambien en las calles cercanas, como Linenstrasse y Torstrasse, que están convirtiendo Berlin en el mayor centro de arte moderno de Alemania. Merece la pena darse un paseo por ella cuando se viene a Berlin.

Auguststrasse, Berlín

Monumento de los niños judíos

mmozamiz: Uno de los monumentos que más me gustó de todos los que hay en Berlín es el que está dedicado a los niños judíos que desgraciadamente vivieron el holocausto. Se encuentra situado en el barrio judío de Berlín, cerca de Alexander Platz y no es muy conocido por los turistas. La verdad es que nos costó un poco localizarlo porque se encuentra en medio del barrio y no hay carteles por ningún lado que te indiquen exactamente su ubicación, de todos modos, se agradece, porque así tuvimos la oportunidad de pasear por las calles de este lugar, que poseen un encanto impresionante. El monumento se encuentra situado junto a un pequeño parque y está formado por numerosas figuras de personas (yo digo que son niños, pero en realidad el autor de la obra quiso representar a personas de todas las edades). Todas las figuras están juntas y muestran dolor en sus rostros, intentan mostrar al espectador el sufrimiento... Spandauer Vorstadt , Berlín

46

43

De interés cultural

De interés cultural

Plaza de Gendarmenmarkt

ana schwarz: En los últimos 20 años Berlín ha resurgido de forma maravillosa. Ha retomado su esplendor y eso la vuelve muy atractiva a los ojos del mundo: Los visitantes viajan de muchas partes para conocerla y disfrutarla. Mitte es la zona que concentra los espacios más legendarios y los monumentos más bellos que muestran la grandeza de la cultura alemana, y es en Mitte donde se encuentra la Plaza de Gendarmenmarkt. A unas pocas cuadras de la bella avenida de Unter den Linden, se levantan tres hermosos edificios compartiendo la misma plaza, una plaza considerada la más elegante y bonita de la ciudad. Los edificios que la enmarcan son la Catedral Francesa (Französischer Dom), La Catedral Alemana (Deutscher Dom) y La Casa de Cociertos (Konzerthause). El nombre de Gendarmenmarkt significa el mercado de los gendarmes y... Gendarmenmarkt, Berlín

Museos

Museo de Pergamo

mmozamiz: El museo de Pérgamo, en Pergamonmuseum, es uno de los más conocidos de Berlín. Se encuentra situado en la isla de los museos, situada en el centro de la ciudad, y fue inaugurado en 1930. Lo más característico de este museo es que se construyó a partir de las piezas de arte que se habían ido trayendo de otros países, es decir, que se estructura es ya una obra de arte en sí que está compuesta por piezas históricas. Para que lo... 20 905 577 - Isla de los museos, Berlín

47

Monumentos Históricos

Reichstag

Lna: “Desde la mudanza de las instituciones gubernamentales alemanas de Bonn a Berlín, el parlamento alemán está ubicado en el edificio del antiguo Reichstag, emblemático edificio en el centro de la ciudad. Tras ser prácticamente destruido durante la Segunda Guerra Mundial, fue restaurado y remodelado a finales del siglo XX para alojar el nuevo parlamento de la Alemania...

22 732 152 - Platz der Republik, Berlín

Qué ver en Berlín

Pág. 8

51

48

Catedral de Berlín

Catedrales

lamaga: Es, sin lugar a dudas, uno de los lugares más conocidos de Berlín y una visita obligada. L a catedral se encuentra en la bella plaza Lustgarten y data del siglo XVIII. Aunque no es ni especialmente grande ni especialmente hermosa contemplarla produce una extraña sensación de encontrarse ante un edificio que ha vivido mucho. No por lo antiguo, no por sus obras de arte... Sino porque esta catedral vivió los peores momentos de la Segunda Guerra Mundial, sufrió los bombardeos que destrozaron su cúpula de cobre, hoy en día restaurada. Merece la pena ver la

exposición que hay en su interior de todas sus fases de restauración, contemplar cómo quedó tras la Guerra... Para mí este edificio es una verdadera metáfora de la ciudad de Berlín: Por lo mucho que ha sufrido, por su devastación y por la voluntad de reconstruirse, de volver a lucir toda su belleza. Es la misma voluntad de los berlines por convertir su ciudad en un lugar bello y en un espacio de concordia. El interior de la catedral de Berlín fue casi completamente reconstruído tras la Segunda Guerra Mundial a causa...

De interés cultural

52

Pariser Platz

Alberto Jiménez: Es un punto de encuentro de todos los viajeros y donde parten gran variedad de rutas turísticas para explorar las diversas caras de Berlín. Pariser Platz era una de las principales divisiones de Berlín Este y Oeste. Arededor de este lugar se cocino gran parte de la historía de la humanidad, la primera y la segunda guerra mundial, además de la guerra fría. Hoy en día y en la línea de la Berlín actual, descubrí los aires cosmopolitas y de libertad de esta gran ciudad. Ese día, me quede "prendao" con un grupo de break-dance que estaban animando un día soleado de este rincón espectacular, donde se fusiona el pasado y la historía profunda, con el pensamiento y el moviento del presente urbano y global. Fue un momento que archive en mi memoría y acompañe con un rico helado de Ben and Jerry´s.

2 041 507 - Am Lustgarten, Berlín

Monumentos Históricos

50

Neue Wache

guanche: La Neu Wache es un memorial de guerra que encuentras a finales de la avenida Unter Den Linden, cerca del río Spree. Data del 1816 y fue construida por el arquitecto Schinkel, en un estilo neoclásico. La fachada luce un pórtico y columnas que recuerdan el Partenón de Atenas. Era al inicio una caserna militar para el ejército del rey de Prusia. Se ha usado como memorial de guerra a partir de 1931. Después de la reunificación de Alemania, el lugar abrió como un memorial central para las víctimas de las guerras y de la tiranía. Es una sala vacía con solo una estatua, y no puedes caminar a dentro. En el centro está la estatua de Kathe Kollwitz, representando una mujer con su hijo muerto. Es una estatua más grande que la origina, que puedes ver en el Museo al lado, con más obras de la artista.

Berlín

De interés turístico

Karaoke Mauerpark

Claudia Barco: Si estás en Berlín un domingo soleado y no sabes qué hacer, hay un lugar donde seguro que te divertirás: El karaoke de Mauerpark! Este karaoke (al aire libre) es el resultado de la idea de un irlandés establecido en Berlín, Joe Hatchiban, que cada domingo sobre las 14 llega a Mauerpark con su portátil, unos altavoces, micrófonos y cámara de vídeo para montar el archiconocido karaoke de Mauerpark. Lo más gracioso de todo es que esta iniciativa se ha convertido en todo un éxito del que se habla por todo Berlín y cada domingo cientos de personas acuden a Mauerpark ya no sólo para el mercadillo sino también para el karaoke del señor Hatchiban. Durante aproximadamente 6 horas se pasa un buen rato observando y escuchando a los personajes que van desfilando por el escenario para cantar, cada uno más... Mauerpark, Bernauerstrasse, Prenzlauer Berg, Berlín

San Jorge matando el dragón

lamaga: Esta estatua es, junto con la Iglesia Nikolai, el monumento más conocido del barrio de San Nicolás. Todo el mundo la fotografía y no es para menos. Destaca no sólo por su belleza y dinamismo como por lo que representa. San Nicolás es uno de los santos más importantes entre los pueblos germánicos y el dragón es el animal mitológico más conocido de estos lares. Multitud de esculturas y pinturas muestran al caballero luchando contra el dragón. Pensamos que eso fue así siempre, pero esta imagen fue obra de la mitología y las historias medievales germanas. El Romanticismo (también alemán) bebió de estas fuentes y así es como se creó la mitología de dragones, seres fantásticos y castillos que hoy en día es tan importante. Una estatua preciosa y que transmite una gran imaginación. Cuesta imaginarse una estatua así decorando una plaza...

Berlín

Spreeufer, Berlín

54

49

Estatuas

53

De interés cultural

Papiros, maquetas y ofrendas egipcias en el Altes

lamaga: Tras contemplar decenas de estatuas egipcias interesantísimas con el colofón de la estatua de Nefertiti llegan en el museo unas cuantas salas muy curiosas en las que encontraremos objetos de la vida cotidiana de los egipcios. Maquetas de barcos para "cruzar" a la otra vida, papiros administrativos, sandalias, alimentos y máscaras funerarias. Aunque probablemente estemos cansados después de "tanto arte" estas salas son muy entretenidas, sobre todo si se va con niños al museo. Seguro que ellos disfrutarán un montón oyendo las historias de pirámides, enterramientos y juguetes antiguos.

Am Lustgarten, Berlín

Plazas

Alexander Platz

mmozamiz: Alexander Platz es la plaza más conocida de Berlín y uno de los lugares más turísticos. Siempre posee un gran encanto, pero en Navidad, se multiplica si cabe gracias a los puestos que ponen por todas partes y a las preciosas atracciones que llenan la plaza. El momento más idéneo para ir a visitar la plaza de Alexander en navidad es a partir de las cinco de la tarde, momento en el que añochece y todo comienza a estar completamente... 917 218 907 - alexanderplatz, Berlín

55

Monumentos Históricos

El Fernsehturm, La Torre de Televisión de Berlín

rniega3: Así es como se la conoce a esta torre que tiene nada más y nada menos que 368 m de altura. En alemán no nos enteraremos de nada, así que su traducción es la Torre de Televisión, ubicada cerca de Alexanderplatz en el centro de Berlín. Se construyó en 1969 y fue usada como imagen del antiguo y ya no existente gobierno de la República Democrática Alemana como símbolo del que fuera Berlín... 49 308 826 543 - Panoramastrasse, Berlín

Qué ver en Berlín

56

Iglesias

Pág. 9

57

Zionskirche

caradura: Esta iglesia se encuentra entre los barrios de Mitte y Prenzlauerberg. De fácil acceso con los tranvías M1 y 12, está rodeada por bares y cafeterías que hacen la zona muy agradable. La iglesia fue construida en 1873 y reconstruidos su tejado, altar y coro tras la segunda guerra mundial. Los interiores no son nada especial, sobre todo, comparando la austeridad de las iglesias protestantes con las católicas, pero merece la pena acercarse a tomar algo a su alrededor en una terraza en una tarde soleada.

De interés cultural

Regierungsviertel (Distrito Gubernamental)

lamaga: Tras unos años simbolizando el odio y la decadencia, actualmente el distrito que rodea al Reichstag se ha convertido en un espacio privilegiado de encuentro y modernidad. La finalización del Distrito Gubernal data apenas del año 2003 y ha querido ser el mejor representante del Berlín del siglo XXI. El proyecto, de Axel Shulter y Charlotte Frank, consiste en un espacio rectangular que atraviesa el requiebro del río Spree justo al norte del Reichstag. Entre los edificios destacan la residencia oficial del canciller federal (Bundeskanzleramt) o la Biblioteca del Congreso. Realmente los edificios resultan espectaculares, la conjunción entre el río y el diseño es perfecta. Un rincón imprescindible para los amantes de la arquitectura y un lugar muy agradable para pasear después de ver el Reichstag y la Puerta de Brandeburgo. Las... Platz der Republik, Berlín

58

Museo de los Hugonotes (Hugenottenmuseum)

ana schwarz: Hermosas pinturas, grabados, libros y manuscritos antiguos se pueden apreciar en este bello museo ubicado en el interior de la Catedral Francesa de Gaendarmenmarkt, en el corazón de Berlín. Este museo es llamado de los Hugonotes en honor de los veinte mil refugiados franceses que se asentaron en este sitio en el año 1685. El museo fue abierto en 1935, para conmemorar el 250 aniversario del Edicto de Potsdam efectuado por Federico el Grande, en el cual se otorgaba ciudadanía a los franceses exilados por motivos religiosos. Toda la exposición que ahí se exhibe tiene relación con el tema teológico e histórico que llevaron al éxodo de los protestantes de Francia hacia Lo que ahora es Alemania, y traza la aparición de las colonias francesas en región de Brandenburgo. Algunos artistas famosos presentan ahí su...

Zionskirchstrasse, Berlín

60

Museos

Monumentos Históricos

Gendarmenmarkt

guanche: La Gendarmenmarkt era al inicio la plaza del mercado central de la ciudad de Friedrichstadt. Ahora está en pleno centro de Berlín, y es una de las plazas más bonitas. Su nombre procede de la gente de armas, los militares de la ciudad que vivían aquí y tenían su sede en la plaza. Por un lado tienes.La iglesia francesa, construida en el siglo XVIII para los protestantes franceses, y del otro lado, haciéndole simetría, la iglesia alemana. Las dos tienen domos preciosos. En la plaza hay un ambiente un poco bohemio. Han instalado terrazas, la de la iglesia francesa es extraña porque los camareros van a buscar la comida en la cripta de la iglesia. Hay acordeones, cantantes callejeros, es un lugar agradable para almorzar. Por la noche no creo que haya mucho ambiente porque es un barrio comerciante y no tanto residencial.

490 302 291 760 - Gendarmenmarkt , 10117 Berlín, Berlín

61

De interés turístico

malclown: Junto a la calle Friederistrasse, aunque puede que me equivoque, se abre la Gendarmenplatz, una de las plazas más representativas de Berlín. Si el titulo de este rincón incluye el término "markt" es porque, vista la variedad de mercados distintos que aquí se dan toda la semana, son conceptos totalmente asociados por los berlineses. En mi caso, que fui en Navidades, la plaza, con dos imponentes iglesias, hervía literalmente. La zona luce numerosas tiendas de moda y bares de diseño, lo comento para quien busqué algo así y para quien no lo busque en absoluto, es importante saber estas cosas porque a nadie dejan indiferente... En cualquier caso, recomiendo darse un garbeo por esta plaza entre semana, con menos gente, recorrer el mercado si apetece, entrar en las iglesias si hace calor o charlar con los berlineses que es lo realmente... Berlín

Monumentos Históricos

Torres de Frankfurter

Alce: Comienzo de la avenida mas "comunista" de todo Berlin, la Karl-Marx-Allee . Que nadie se espere ver los tipicos edificios feos, simples e iguales que todos tenemos en mente de los barrios obreros de las ciudades del este de Europa. Los edificios si son parecidos unos a otros pero realmente son espectaculares y no es de extrañar que esta calle se haya convertido en uno de los destinos turistico mas importantes de Berlin. De todos los bloques, los que mas destacan son estas 2 torres gemelas, situadas al comienzo de la avenida. De facil acceso ya que justo debajo esta la parada de metro Frankfurter Tor.

Berlín

62

Gendarmenmarkt Platz

59

De interés turístico

Berlín

63

Kulturbrauerei

caradura: La Kulturbrauerei es una antigua fábrica de cerveza reconstruida que se encuentra junto al metro de Eberswalderstrasse (U2). Ahora acoge discotecas, restaurantes, cines y locales de conciertos, pero manteniendo un toque nostalgico, como se puede apreciar en las fotos. En Navidad tiene un mercadillo de Navidad y en verano terrazas y puestos de salchichas.

Berlín

Museos

Palacio Ephraim

paulinette: El Palacio Ephraim está en el barrio de Nikolaiviertel, un barrio de la antigua Berlín este que fue enteramente destruido por los bombardeos de la segunda guerra mundial, pero lo volvieron a construir los socialistas como vitrina del país. Este edificio era la casa privada del rico hombre de negocios Veitel Ephraim, que lo construyó en 1765 a la esquina de Molken markte, entonces llamada el mejor barrio de Berlín. Era la casa más bella de la ciudad, a parte del palacio del rey. Ephraim era un judío y era el asesor de finanzas de Friedrich el Grande. Como ayudó a los negociantes cristianos a conesrvar sus derechos durante el reino de Friedrich, estos le regalaron este terreno privilegiado, propiedad de los cristianos desde la edad media. Con la expansión de la ciudad quisieron destruir el palacio para construir una gran avenida, pero la gente... nikolaikirchplatz, Berlín

Qué ver en Berlín

64

De interés cultural

Archivo Bauhaus

lamaga: Berlín es el paraíso para los amantes de la arquitectura. Una buena muestra de ello es que en esta ciudad se encuentra el archivo de la famosa escuela Bauhaus que revolucionó la arquitectura del siglo XX. El idea de estos creadores estaba basado en la total armonía entre el arte y la tecnología. Entre sus representantes más conocidos se encuentra Mies van der Rohe, Lee o Kandinsky. En sus inconfundibles bloques de cristal el edificio alberga una biblioteca, el archivo histórico y varias salas destinadas a exposiciones temporales. La entrada al edificio es gratuita y hay una tienda de arte muy interesante en su interior. Se encuentra muy cerca del fantástico parque de Postdamer y quizás la mejor manera de llegar hasta él sea en moto o bicicleta.

Pág. 10

65

Monumentos Históricos

Iglesia de la memoria

mmozamiz: La iglesia de la memoria, también llamada Gedächtniskirche, es uno de los monumentos más destacados de Berlín y, personalmente, el más espectacular y diferente. Se encuentra situada en el centro de la antigua parte oeste, en el barrio de Ku´damm, donde se encuentran también cientos de tiendas y centros comerciales. La iglesia fue construida en 1895 por orden del Emperador Guillermo II en honor a su abuelo Guillemo I. Se arquitectura es neorrománica pero no descata por eso, sino porque es uno de los pocos edificios berlineses que no ha sido reconstruído tras la guerra, sino que se han dejado las huellas de los bombardeos para que todo el mundo recuerde lo sucedido. Así, lo único que queda en pie de esta magestuosa iglesia es su campanario, que también es conocido como el diente hueco. Cuando la ves desde...

2 540 020 - Klingelhöferstrasse, 14, Berlín

Ku´damm, Berlín

Lugares qué ver en Berlín

66

De interés cultural

Free Tour Berlín

MdeNoche: El Free Tour de Berlín me parece una opción genial para todos los viajeros que se acerquen a la ciudad para un fin de semana, o una estancia corta, porque en sus tres horas de duración se ven los principales rincones y lugares emblemáticos de la apasionante historia de la ciudad. Como indica su nombre es gratuito, los guías piden al final del tour que cada uno ponga lo que quiera, y es verdad, cada persona pone lo que quiera, y si no quieres poner, no pones sin ningún problema. El tour es diario en varios idiomas, en castellano hay todos los días, pero también inglés, francés... Salen de un lugar emblemático: La plaza de París, donde está la puerta de Brandenburgo. En concreto, de un Starbucks que hace esquina en la plaza. Creo recordar que la salida era a las 11:00 horas, pero os recomiendo estar un rato antes para coger turno. La ruta... 4 903 051 050 030 - Plaza de París (puerta de Brandenburgo), Berlín

Iglesias

La iglesia del Recuerdo o KaiserWilhelm-Gedächtniskirche, Berlín lamaga: Sin lugar a dudas esta es el edificio de Berlín que más me gustó. La Iglesia Conmemorativa del Káiser Guillermo (también llamada Kaiser-WilhelmGedächniskirche) es una parada obligada en esta ciudad. Clasica y moderna, símbolo de la destrucción y de las ganas de vivir. En un principio fue diseñada en estilo neorromántico durante el XIX, pero durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial quedó casi totalmente destruída. Después de la guerra se retirarón las ruinas, conservando sólo la gigantesca torre frontal. Para recordar este acontecimiento se erigió a su lado el Gegenkhalle (o "Salón Conmemorativo"), en ella se guardan documentos sobre la historia de la iglesia. Pero sin duda, la edificación que más contrasta es la nueva iglesia de vidrio que se... 49 302 185 023 - la plaza Breitscheidplatz, junto a la avenida de Kurfüsterdamm, Berlín

1. Puerta de Brandenburgo 2. Museo Erótico Beate Uhse 3. Filarmónica de Berlín 4. Holocaust Denkmal 5. East Side Gallery 6. Berlín 7. Iglesia de Santa María 8. campo de concentración de Sachsenhausen 9. Hotel Belahr Am Potsdamer Platz 10. Checkpoint Charlie 11. Bus 100 12. El Reloj Mundial 13. La Puerta de Ishtar de Babilonia 14. Isla de los Museos 15. La ostra embarazada (Haus der Kulturen... 16. Los patios de Mitte 17. El muro de Berlín 18. Hackescher Markt 19. Columna de la Victoria 20. Barrio de Kreuzberg 21. Guggenheim Berlín 22. El Bunker de Hitler (Führerbunker) y el Mi... 23. Unter den Linden 24. Konzerthaus 25. Plaza de la República 26. Nikolaikirche 27. Tiergarten 28. Museo Hamburger Bahnhof 29. Café y Vistas de Berlín desde Fernsehturm 30. Altes Museum 31. Alternative Tours Berlin 32. Edificio artístico Tacheles 33. Vistas desde la catedral de Berlín 34. Estatua de Federico el Grande 35. Visitas Guiadas CULTOURBERLIN 36. Mauerpark 37. Barrio de San Nicolás 38. Iglesia de Friedrichwerdsche 39. Cascadas del Viktoriapark 40. Monumento al Ejercito Rojo 41. Karl-Marx-Allee 42. Monumento de los niños judíos 43. Punete de Oberbaum 44. Auguststrasse 45. Plaza de Gendarmenmarkt 46. Museo de Pergamo 47. Reichstag 48. Catedral de Berlín 49. Neue Wache 50. Karaoke Mauerpark 51. Pariser Platz 52. San Jorge matando el dragón 53. Papiros, maquetas y ofrendas egipcias en...54. Alexander Platz 55. El Fernsehturm, La Torre de Televisión de...56. Zionskirche 57. Museo de los Hugonotes (Hugenottenmu... 58. Gendarmenmarkt 59. Torres de Frankfurter 60. Regierungsviertel (Distrito Gubernamental) 61. Gendarmenmarkt Platz 62. Kulturbrauerei 63. Palacio Ephraim 64. Archivo Bauhaus 65. Iglesia de la memoria 66. Free Tour Berlín

Qué hacer en Berlín

Pág. 11

4

1

Casas okupas en Berlín

lamaga: IMPRESCINDIBLE. Si se va a Berlín hay que tener un amigo que te diga donde están una de esas famosos bloques (que no pisos) okupados que pueblan todo el Berlín Oriental. Si no es tu caso, y ningún amigo quiso irse a Alemania a estudiar, ligar o trabajar, siempre te queda la opción de vagabundear un poco por el sur de Berlín, en el Kreuzberg, que es donde se concentran gran parte de estas casas. Nosotras hicimos eso y no tardamos demasiado tiempo en encontrar una de estos bloques increíbles. Grafittis que son arte puro decoran la fachada de edificios de 6 plantas. En cada uno de los pisos se realiza una actividad: cine, teatros, bar de copas, talleres... Todos suelen usar el patio de la casa como terraza del bar y suelen ser lugares especialmente agradables. En el que estuvimos nosotras pinchaban sobre todo música rock y heavy y era muy gracioso ver a rockeros con su chupa llegar en sus bicicletas y aparcarlas civicamente y con su candadito en una esquina del bar (todo Berlín es así...) Copas baratas, buen ambiente y una enorme oferta cultural alternativa es lo que ofrecen estos locales. Todo el barrio los admite de buen grado, ya que suelen ser casas comunistas abandonadas hace tiempo. Repito, no os lo

Bares de Copas

podéis perder. Almudena: El movimiento okupa se inició en los años 60 en Inglaterra pero se empezó a extender a otras ciudades europeas, en Alemania este movimiento se legalizó en los años 90 y es en Berlín donde está más representado, principalmente en los barrios de Mitte, Prenzlauer Berg y Friedrichschain, todos situados al este de Berlín. Uno de los edificios más conocidos es Tacheles, que fue okupado en 1990. Empezó siendo una simple casa Okupa, es hoy uno de los centros culturales alternativos más famosos de Berlín. El edificio es monumento histórico y tiene salas de teatro, exposiciones. La verdad es que merece la pena darse una vuelta y entrar a verlo.

Mercadillos

Mercaditos de Navidad

aidabenaiges: Los mercadillos de Navidad de Alemania son preciosos, especialmente en Berlin. Se puede comprar desde adornos navideños hasta salchichas tipicas!! No pueden irse sin probar una de ellas! Cuestan unos 2'50/3 euros y con eso ya se cena! Los mercadillos de Navidad más importantes en Berlin son en Potsdammer Platz, Alexander Platz, Kurfürstendamm y Gendarmenmarkt.

Potsdammer platz, Berlín

Berghain / Panorama Bar

p4bl0: No necesita presentación; sin duda alguna el mejor garito de todo Berlín y posiblemente del mejor club Techno y Minimal de todo Europa. Abren viernes, sábados y algunos domingos y aunque no existan horarios predeterminados, tranquilos que a las 8 de la mañana sigue entrando gente... Actualmente se emplea más la mitad del edificio, aunque cuando fui la otra mitad la estaban reformando para hacer una nueva sala. El edificio parece sacado de una película de miedo, ya que es una antigua central eléctrica soviética cuyo interior está repleto de salas escondidas, altos techos y hormigón por todas partes. A parte de la buena música y de la gente extravagante que te puedes encontrar dentro del ambiente gay que hay dentro de la discoteca, una cosa que me llamó la atención fue el "Lab-Oratory", un lugar completamente oscuro, lleno de...

3

Discotecas

Watergate

RafaelOviedo: Viernes en Berlín, ves una gran cola,lo cual te hace pensar que ese bar puede ser una buena opción. Una vez en la cola nos damos cuenta que estamos haciendo cola para entrar al watergate,nos habian hablado muy bien de esta discoteca, asi que decidimos esperar la cola. Al poco otras 2 españolas se ponen detrás nuestro y les preguntamos por el local y si merece la pena esperar la cola de al menos una hora estando a 0 grados. Estas nos dicen que si....pero también nos dan unas recomendaciones: 1-No hables español en la cola,por lo visto según decían si ven que eres español o italiano no entras,cosa que parecía ser verdad porque los alemanes de nuestro alrededor nos recomendaban callar. 2-Cuando en... Oberbaumbrücke, Berlín

5

Mercadillos

Flohmarkt

Alberto Jiménez: Mercadillo histórico ubicado en eberswalder strabe, rodeado de un gran parque verde y donde se puede observar parte del antiguo muro de Berlín. Esta parte del muro, la más amplia de lo que queda actulamente, es la preferidada por los graffiteros para plasmar su arte. Es uno de los mercadillos que más me has gustado de mis viajes, donde se respira ese ambiente diverso, puro y vital que te permite reencontrarte con objetos de coleccionista del pasado, 60´s, 70´s y 80´s. En Flohmarkt encontre una gran variedad de puestos de arte, fotografía y diseño gráfico (cuadros, posters, visual...), objetos de decoración, homestyle interior y exterior de la India, Nepal, China, Arabe, Antique..., ropa, calzados y complementos vintage, bisutería creativa y de calidad, vinilos, libros de época, puestos donde comprar plantas, comida típica de...

Am Wriezener Bahnhof, Berlín

Irevi: He ido sólo a verla, porque yo estaba en un hotel, pero fué toda una experiencia... Según entraba (pues en el piso 3º y 5º hay exposiciones muy originales hechas por los okupas que allí viven y que puedes visitar, además de un pub) pensaba... Como cierren la puerta a ver cómo salgo!! Pero la experiencia estubo muy bien. Este edificio está haciendo casi esquina...

Berlín

2

Discotecas

eberswalder strabe, Berlín

7

6

Mercadillos

Mercadillo en Mauerpark

guanche: Este gran mercadillo es uno de los numerosos de la ciudad. La mayoría los encuentras en el antiguo Berlín Este y son muy alternativos, nada cuidados como los que encuentras en Londres, Madrid o Barcelona y se han convertido en una mezcla de tiendas para turistas con ropa de moda. Este mercadillo es auténtico. La gente vende un solo zapato, ropa tan vieja que tendrás que mezclarla con otra ropa para volver a hacer un vestido nuevo, pero de ahí sale la creatividad de la gente de la ciudad. Te toman cualquier cosa vieja y logran hacer algo bonito con ella. El mercado está dentro del parque del muro, y al inicio no ves el muro, pero al fondo está dominando el paisaje, y es muy fuerte. Los precios son baratos, hay muebles, sillas, mesas, espejos, un montón de bicicletas de segunda mano, un poco de ropa usada, y mil pequeños objetos de... Eberswalder Strasse, Berlín

Bares de Copas

Bar 11

Silvi Na : Este original bar de puerta redonda se encuentra en uno de los barrios más alternativos y pintorescos de Berlin, Kreuzberg. Se puede disfrutar de buena música rock y beber una cerveza ''Berliner''. Está ubicado en zona de bares así que aquellos a los que les guste saltar de bar en bar, estarán en el lugar adecuado.

Berlín

8

Centros Comerciales

Sony Center

mmozamiz: El edificio Sony es uno de los más altos y espectaculares de Berlín. Se encuentra situado en el centro de Berlín, concretamente en la famosa Postdamer Plazt y es visible desde la distancia gracias a la altura que posee. Fue construído después de la guerra por Helmut Jahn y se caracteriza sobre todo por la impresionante cúpula acrsitalada que posee. Se trata de una cúpula enorme...

Potsdamer Platz , Berlín

Qué hacer en Berlín

9

Pág. 12

Zonas Recreativas

10

Simon Dache Strasse

guanche: La Simon – Dach – Strasse es la gran calle a la moda del barrio de Friedrichshain. Este antiguo barrio popular de la vieja Berlín Este es ahora un barrio de artistas y bohemios, y los cafés y restaurantes se han multiplicado a lo largo de la calle. Algunos artistas tocan música en frente de las terrazas, hay un poco un ambiente de campo, no parece una ciudad capital. La calle también tiene pequeñas tiendas de diseñadores a la moda, ropa y galerías de arte que abren el fin de semana. Los cafés proponen un menú brunch ilimitado el fin de semana, con huevos, salchichas, muesli y cereales, en general hasta las 4 o 5 de la tarde. Las terrazas están muy codiciadas por los grupos de jóvenes del barrio, sencillos y algo bohemios. Los cafés son muy baratos, en general un brunch te sale 6 o 7 euros para todo lo que puedas comer. Al lado está el mercadillo de la...

Discotecas

paulinette: Speicher es un club discoteca situado al inicio de la East Side Gallery, el pedazo más grande de muro conservado en el estado por el ayuntamiento de Berlín. La discoteca está instalada sobre cuatro plantas, y además hay un lugar de fumadores fuera. Pero lo más bonito es cuando abren la parte “ playa”. La playa de Berlín está al lado y ya no parece que estás en la capital alemana cuando estás al lado del río Spree tomando un coctel. Speicher tiene un restaurante que abre a las 9 de la noche de martes a sábado. Ofrecen un menú ligero al medio día hasta las tres. La entrada cuesta 5 euros para la discoteca pero las mujeres entran gratuitamente hasa la media noche. Está prohibido a los menores de 16 años. La playa abre por las tardes y empieza a principios de Mayo.

oberbaumbrucke, Berlín

Club Der Visionaire

Discotecas

Mercadillos

Mercadillo de Boxhagener Platz

paulinette: El barrio alrededor de Boxhagener Platz es un barrio bohemio, de la antigua Berlín Este. Me gustó por los colores de la casa, este lado informal, mucho más relajado que en el barrio de Mitte por ejemplo. La gente va vestida como le da la gana, descalzos algunos, aprovechando el día soleado en las terrazas de los numerosos cafés. La pequeña plaza de Boxhagener fue construida a principios del siglo XX, entre la calle de Grunberger y la calle Krossener. Antes se llamaba simplemente plaza D. Hoy su nombre coloquial es “Boxi” y es un lugar popular por el parque que está en su centro, con unos juegos para los niños. El fin de semana, hay un mercadillo. La plaza fue renovada hace unos años y entonces el mercado se instala alrededor del parque de los niños. El mercado existe desde 1905, antes se vendían frutas y verduras, ahora es simplemente un mercadillo de... boxhagener, Berlín

12

Weekend

p4bl0: Si te gusta la fiesta y te gusta la buena música electrónica, te recomiendo visitar el WEEKEND situado en en pleno centro de Berlin, justo en Alexander Platz. Una vez dentro, tienes 3 opciones: Planta 12, 15 o la azotea (te recomiendo que consultes su página web para ver que te vas a encontrar el día que vayas). Uno de los clubes mas importantes del panorama electrónico berlinés, y además con un ambiente y unas vistas increibles a la ciudad. Público: Estudiantes (20-30 años) y aunque parezca mentira, la mayoría son turistas...

03 069 518 942 - Am Flutgraben 1 12435 Berlin, Germany, Berlín

14

Speicher

11

doble-r121: En el ultimo viaje a Berlín con algunos amigos, conocimos este local por casualidad, ya que un día salimos de fiesta con un "local" y nos dijo que si no lo conocíamos, teníamos que ir... Y allí que nos llevó nuestro nuevo amigo, y la verdad es que no defraudó...El bar es como un embarcadero con una casa, en la casa encontramos una barra, la cabina del dj, los baños, etc...Y el resto del embarcadero hace la función de terraza multiusos... El sitio tiene un encanto de la leche, mucha vegetación, árboles y plantas por todos lados, una iluminación muy cuidada... Desprende un aroma a garito underground berlinés que lo hace especial. Nosotros estuvimos de noche...Muy de noche, pero por lo que he podido ver después y por lo que me ha comentado gente, también debe de abrir durante el día. La selección...

Berlín

13

Discotecas

Zonas de Copas

Barrio de Friedrichshain

guanche: El barrio de Friedrichshain es un viejo barrio popular de la antigua Berlín este. Ahora es un barrio un poco alternativo, donde viven los artistas e intelectuales de la ciudad. Hay un montón de café, que sirven un brunch la mayor parte del domingo, a un precio mínimo. Entonces la gente joven se junta entre amigos en una terraza, y no se mueve de las 11 hasta las 4 de la tarde, comiendo del buffet libre y charlando con los amigos. El barrio está organizado alrededor de la Boxhagener Platz, una plaza tranquila con un parque en el centro, que se llena el fin de semana para acoger un mercadillo de segunda mano. La calle a la moda es la Simon – Dach-Strasse que tiene un montón de pequeños restaurantes y bares, la mayoría con agradables terrazas. Puedes ver el look de la gente que es bastante diferente que en los barrios de Mitte y de Charlottenburg....

Alexanderplatz, 5, Berlín

15

Centros Comerciales

Galerias Lafayette - Berlin

Mou: En pleno Berlin parisino, lo que en su momento fue la zona de ocupación francesa tras la guerra, se encuentran las Galerías Lafayette, cuya construcción corrió en 1996 a cargo de Jean Nouvel. La visita es interesante desde el punto de vista arquitectónico. Realmente es más importante el continente que el contenido.

493 047 498 900 - Friedrichstrasse, Berlín

Berlín

16

Mercados

Türkischen Markt

San: Martes y Viernes, de 11:00 a 18:30 h. Metro: U8Schönleinstrasse. Si hay algo imprescindible a lo que dedicarle al menos una hora en Berlín, eso es el Mercado Turco de Kreuzberg. El barullo de gente (y los atropellos con los carros de la compra en esa calle tan estrecha), de los dependientes gritando "aqui, aqui, oferta!!" (Hier, hier Angebot!!), la explosión de olores de cientos de frutas y verduras distintos, la mezcla de colores, el buen precio y la calidad de los productos (aunque hay que tener cuidado, es preferible no comprar fruta ni verdura que provenga de la UE), hacen que cada martes y cada viernes pasarse por allí, aunque sólo sea a mezclarse con la gente se convierta en una delicia. Sin duda, es uno de mis rincones favoritos, y más frecuentados en Berlín

Maybachufer, 1, Berlín

Qué hacer en Berlín

17

Pág. 13

Zonas de Copas

18

Scheunenviertel

guanche: El Scheunenviertel tiene como verdadero nombre el barrio de Spandau, Spandauervorstadt. Es un barrio de la antigua Berlín Este, que hace un triángulo entre Oranienburger, Auguststrasse y la Rosenthaler strasse. Es el barrio de la vida nocturna un poco alternativa, la que todos buscamos cuando vamos a Berlín, el barrio bohemio con las casas de okupas convertidas en galerías de arte y discotecas. El lugar se anima bastante temprano en general, pero dura hasta las primeras horas de la mañana. El metro y el servicio de S-Bahn también funcionan toda la noche, así que no tendrás ningún problema para moverte de un lugar a otro y volver a tu hostal al final. En este barrio los artistas tomaron los edificios destruidos, que eran casi ruinas, e instalaron sus talleres, show rooms y algunos bares. Hay una creatividad increíble en lo que usaron para...

Mercadillos

Mercadillo de arte

guanche: Es un pequeño mercadillo situado por la isla de los museos, del otro lado del río Spree. Es agradable porque el mercado está situado justo al lado del río y cuando hace buen tiempo parece que estás en la playa. Venden un poco de todo pero principalmente obras de arte. Hay pinturas de artistas de la ciudad, y muchas fotos que te arreglan un poco. Son las típicas fotos que todos hemos visto en los diarios y en las noticias, de la caida del muro o de la época comunista. Pero le dan un toque más moderno, agregando pintura de color o pegando artículos de prensa. Hay varios tamaños y la mayoría te ofrecen empaquetarte la obra para que te la puedas llevar seguramente a casa.

Berlín

21

Tiendas

Alberto Jiménez: Esta tienda de interiorismo esta ubicada en el corazón de Kreuzberg, colindante al norte con el distrito de Mitte. Impresionado por este barrio alternativo berlines (esencia de la cultura urbana ), pregunte a gente del lugar por su significado y me comentarón que Kreuz ( es cruz) y Berg ( es montaña), en relación a un pequeño monte que está coronado por una cruz en la cima. Caminaba y observaba este barrio de esquina a esquina y una de estas, entre en esta tienda de interiorismo. Tiene un patio exterior y una tienda en el interior, donde encontre objetos de decoración de ensueño. No dejaba de observar y hacer multitud de combinaciones mentales para ubicarlos en mi futura casa. Home-styling con influencias indias, balinesas y asiáticas de multitud de destinos, toques de decoración arabe y pinceladas de Jordanía, Syria y demás. Seguro... Bergmannstrabe, Berlín

Tiendas

Tienda de Galeries Lafayette

guanche: La sucursal berlinesa de las Galeries Lafayette es un bello edificio que solo para verlo merece que te acerques a ella. Fue construido por el arquitecto francés Jean Nouvel (el que construyó también la torre Agbar de Barcelona). Es una construcción reciente, de vidrio que deja entrar mucha luz en las plantas de la tienda. En el centro hay una especie de patio con un gran cono luminoso en la base, y otro cono al revés que sube hacia el techo. Es una inspiración del estilo berlinés de los años 1920 y del estilo Art Déco. A dentro las tiendas están organizadas alrededor del pozo de luz central, son muy agradables. Las Galeries Lafayette tienen una marca propia de ropa y luego comercializan las ropas de grandes marcas francesas e internacionales.

Berlín

22

Hof-atelier

19

Tiendas

Clo: Iba camino de la isla de los museos en Berlin, cuando de repente vi un coche galactico en un escaparate, era un Bugatti y aquello era la tienda o concesionario, aunque parecia más un museo, la gente miraba a traves del cristal y entraba dentro solo para hacer fotografias, porque comprando no habia nadie. Tenian un modelo antiguo y este moderno y ahi estabamos todos haciendo fotos con camaras y moviles. La tienda era espaciosa aunque no muy grande y solo tenian estos coches n el expositror, pero para mirar, suficiente.

Berlín

Zonas de Copas

Schlesische Straße

paulinette: Schlesische Straße es una calle del barrio de Kreuzberg en Berlín. Es un barrio que se está desarrollando mucho, convirtiéndose en lugar a la moda para los jóvenes bohemios. En la mayoría de los bares y restaurantes tienes una terraza para los días de verano. Son restaurantes indios, italianos, galerías de arte – lounges con música suave, edificios llenos de grafitis… Es muy animada la calle a cualquier hora del día o de la noche. Para alojarte en la calle tienes el hotel XBerger, un hostal a partir de 11 euros la noche en dormitorio compartido y temporada baja. Schlesische Tor significa la puerta de Schlesische . Y era entonces una calle importante que llevaba a la región de Schlesien. Sigue siendo una de las calles más transitadas de Berlín pero nada que ver con Madrid o Barcelona, casi nunca hay cola y mucha gente va en bici. Kreuzberg es el...

Berlín

23

Tienda Bugatti

20

Bares de Copas

Astro Bar

Jordi: Situado en una zona muy concurrida del distrito de Friedrichshain, el Astro Bar es uno de mejores bares de copas de Berlín. Está decorado con un aire muy "retro", la iluminación es muy tenue y las paredes están llenas de muñecos, teclados y pósteres de series y películas de ciencia ficción. Aunque dispone de un DJ que cuida, con bastante esmero y acierto, de la música ambiente, el Astro Bar no es un sitio para bailar, sino para tomar unas copas con los amigos en un ambiente animado y bullicioso. Los precios son ajustados: 5€ los combinados de whisky y 4€ los de otro tipo, mientras que la cerveza varía entre los 2 y los 5 € según el tipo.

01 737 682 625 - Simon-Dach-Straße 40, 10245 - Berlin, Berlín

Schlesische Straße, Berlín

24

Centros Comerciales

KaDeWe

caradura: Este centro comercial, con más de cien años de historia es uno de los lugares más emblemáticos de Berlín. Fue abierto en 1905, bombardeado en la segunda guerra mundial y restaurado en 1950. Durante la guerra fría fue uno de los símbolos del capitalismo en el Berlín occidental. En sus más de 60.000 metros cuadrados se pueden encontrar las mejores marcas de moda, exposiciones, supermercado gourmet y un restaurante en la última planta con vistas espectaculares de Berlín.

493 021 210 - Tauentzienstr. 21-24, Berlín

Qué hacer en Berlín

25

Zonas de Compras

Franzosiche Strasse

paulinette: Esta calle lleva el nombre de "calle francesa". Es una calle del barrio de Mitte, que sale desde el monumento de recuerdo a los judíos asesinados, en dirección de Friedrichstrasse. Es una gran zona comercial, con muchas tiendas de lujo, hoteles y restaurantes. Antes de la guerra era una de las zonas más animadas de Berlín. Puedes ver todavía en lo que era el "barrio francés" después de la partición de Berlín algunas calles que llevan nombres franceses. Los alemanes tenían dificultades para pronunciar algunos nombres, pero fue solamente en el año 2000 que el ayuntamiento cambió los nombres de las calles a nombres alemanes. Y hasta 1994 Francia tenía tropas militares en este sector! La paralela a la calle francesa es la famosa Unter Den Linden que tiene todavía más tiendas de lujo.

Pág. 14

26

Bares de Copas

Claudia Barco: La fantástica arquitectura de cristal del Bar Babette es quizá lo que más me atrae de este sitio. Situado en la Karl-Marx-Alee, la avenida que durante los años '50 la Alemania Democrática construyó al estilo de las avenidas de Moscú para rivalizar con los grandes boulevares de la Alemania Federal, el Babette es de esos bares que una vez que vas, siempre sueñas con volver a ir por su ambiente, la iluminación intimista, las vistas, y el estado de relax que transmite. Ideal para tomar una cerveza o una copa de vino mientras se escucha música, muchas veces en vivo, a pocos pasos de la estación de metro de Schillingstrasse, cerca de Alexanderplatz.

Karl-Marx-Allee, 36, Berlín

27

Tiendas

Concesinario de coches Mini

Alberto Jiménez: Caminando por Friedrichstrabe me encontre un lugar especial, donde comtemplar uno de mis coches favoritos, por tu diseño y funcionalidad. Es un concepto de tienda de Mini donde puedes comprar las diversos protoptipos de esta marca de coches y Alberto Jiménez: Caminando por Friedrichstrabe me encontre un lugar especial, donde comtemplar uno de mis coches favoritos, por su concepto, diseño y funcionalidad. Es este espacio monomarca de Mini contemple los difererentes prototipos de esta marca de coches y una gran variedad de productos de merchandissing como cazadoras, complementos, llaveros...La decoración y el interiorismo de este multiespacio es de gran calidad.

4 903 020 458 443 - Charlottenstraße 60, Berlin, Berlín

30

Bar Babette

Fassbender & Rausch Chocolatiers: Schokoladenhaus

Ashura: Fassbender & Rausch Chocolatiers es una empresa de chocolate creada por Heinrich Fassbender el año 1863. Hoy en día Jürgen Rausch lidera su cuarta generación. Cerca de la plaza Gendarmenmarkt encontramos, en la primera planta, la Schokoladenhaus, la tienda. En la segunda, una cafetería. La tienda es un espacio mas o menos grande, en el que además de comprar podemos admirar la gran multitud de chocolates con formas variadas que hay. Hay cofres con chocolates dentro, gatos de chocolate, ositos de chocolate, cajitas con dibujitos y chocolates dentro, una gran puerta de Brandenburgo de chocolate, un Reichstag de chocolate, un volcán de chocolate y hasta películas relacionadas con el chocolate. En mi caso, compramos unos cofres pequeñitos llenos de chocolates, por tan solo 4€, ¡ideal para regalar!

franzosichestrasse, Berlín

29

Tiendas

Zonas de Compras

Calle Friedrichstrasse

guanche: Esta calle fue construida en el siglo XVII para ser el principal axis norte – sur de la ciudad. Cruzaba los pueblos de Friedrichstadt (donde está ahora el Gendarmenmarkt, de ahí su nombre de calle que lleva a Friedrichstadt), y de Dorotheenstadt. Al final del siglo XIX, empiezan a abrir varios cafés y restaurantes, tiendas de lujo, y era uno de los grandes centros de ocio de la capital. Durante la segunda guerra mundial, se quedó completamente destruida. Después de la partición de la ciudad, esta calle se queda en Berlin Este, como calle de teatros y bares, pero termina al Check Point Charlie, que marca la frontera con el Oeste. Después de 1990, está renovada, y ahora tiene un montón de tiendas de lujo, hoteles y restaurantes de grandes cadenas internacionales. Ya no es un lugar nocturno, pero de día es bastante... friedrichstrasse, Berlín

28

Zonas de Compras

DomAquarée

guanche: El DomAquarée está al número 5 de la calle Karl-Liebknecht-Straße, a continuación de la avenida Unter den Linden, del otro lado del río Spree. Es un centro comercial que incluye un gran hotel de lujo, el Radisson Blu de Berlín. Hay una parte de galerías cubiertas con muchas tiendas internacionales de ropa y accesorios. El edificio es bastante reciente, su construcción terminó en el año 2003. Hay varios restaurantes a dentro, justo al lado del hotel. Si lleva este nombre es por el gran aquarium que tiene a dentro. El AquaDom es un cilindro de 25 metros de alto, el más grande en el mundo, construido con un ascensor a dentro. 900 000 litros de agua de mar con casi 3000 peces a dentro. También está el museo de Alemania del Este en el edificio del DomAquarée.

Friedrichstrabe, Berlín

Berlín

Bares de Copas

Bares de Copas

mmozamiz: El Bar Zapata es uno de los más conocidos por los jóvenes turistas de Berlín. Se encuentra situado junto a la casa okupa de Tacheles y quizá eso es lo que le ha dado tanta fama. Lo más característico de este local es su decoración, ya que fue realiazada por los artistas de Tacheles, así que podemos encontrar esculturas metálicas de formas extrañas, pinturas impresionantes, etc. La música suele ser alternativa e internacional, aunque depende bastante de la hora a la que nos acerquemos hasta este lugar. Hasta hace unos años no había que pagar entrada para poder acceder al bar, pero como todo cambia, ahora no puedes pasar si no pagas una entrada de 10 euros, que además, no incluye consumición, así que son cada vez más las personas que dejan de acudir. De todos modos, los fines de semana se llena hasta los topes y es un excelente...

mmozamiz: El barrio Spandauer Vorstadt de Berlín, o también conocido como el barrio judío, se caracteriza por tener un ambiente impresionante. Las calles se llenan de gente a partir de las cinco de la tarde y puedes encontrar todo tipo de restaurantes y bares. Hay bares para todos los gustos y para todos los bolsillos. Si lo que os gustan son los "garitos míticos", X.Terrain os encantará. Se trata de un local que por fuera parece que se va a caer de un momento a otro, es más, es complicado saber que es un bar a no ser que lo sepas de antemano, porque lo único que lo identifica es un letrero bastante descuidado. Cuando entras te adentras en un mundo completamente diferente, todo es muy oscuro, ya que el local tan sólo está iluminado con pequeñas velas situadas en las mesas. Los techos son bastante bajitos y hay varias estancias a las que se...

Bar Zapata

X-Terrain

Berlín

barrio Spandauer Vorstadt, Berlín

Qué hacer en Berlín

31

Bares de Copas

Terraza-Bar Hotel Adrema Berlín

Fernandoo: Este pequeño bar con terraza se encuentra situada algo alejado del centro de la ciudad, a unos 15 minutos andando al oeste de la columna de la victoria. El local es le bar del hotel Adrema y se encuentra muy cerca del distrito gubernamental y del castillo de Charlottenburg, a la orilla del río. Cuando hace buen tiempo lo mejor es tomarse algo en la terraza que se encuentra suspendida sobre al agua y desde se puede ver la puesta de sol. No es como en la playa, pero no está mal. Aquí lo más aconsejable es tomarse alguna cerveza típica y algo de picar tipo sandwiches o salchichas. También tienen platos y raciones y se puede cenar, pero es preferible ir sólo a tomar algo a última hora de la tarde. Cuando no hay mucha gente es un lugar perfecto para acabar el día de una forma tranquila. No es demasiado caro, aunque no conviene pasarse pidiendo, porque te puedes llevar alguna que otra...

Pág. 15

32

Zonas de Compras

Galería Kaufhof

guanche: La Galería Kaufhof es una gran tienda de estilo Corte Inglés donde encuentras de todo, comida, ropa, productos del hogar... Es una empresa que empezó a finales del siglo XIX, como muchos de estas grandes tiendas, cuando se empiezan a remplazar los pequeños mercados por un solo lugar donde puedes hacer tu compra completa. Esta sucursal está en Alexanderplatz, es un edificio moderno que tiene seis plantas. Arriba hay un restaurante también. Para los que no son residentes de la Unión Europea, se puede pedir en la oficina dedicada una exención de IVA. El Kaufhof pertenece a un grupo que tiene marcas como Media Markt o Saturn de electro domésticos.

Gotzkowskystrasse 20, Berlín

33

Mercadillos

Berlín

34

Mauerpark

Davidmarroqui: Mauerpark, es un mercadillo, rastrillo, anticuario, situado en Berlín, es bien conocido por los habitantes de Berlín por ser uno de los más grandes y con mayor variedad de artículos. Se abre solamente los domingos y dura hasta la tarde, dependiendo del tiempo y temperatura...En ocasiones puedes ver artistas, que comienzan sus carreras como la chica de la foto.

Bernauer Straße, 47, Berlín

Tiendas

Friedrichstradtpassagen

Alberto Jiménez: Este centro comercial orientado a la moda de gama alta, esta ubicado en una de las zonas más elitistas de Berlín. En concreto en friedrichstrabe, que es algo así como la gran vía de Madrid o la quinta avenida de New York. En esta calle disfrute de una de mis pasiones, al observar productos de textil y complementos de una gran variedad de tiendas de moda alta costura, pret a porter, retail, tiendas multimarca y monomarca de todos los colores y sabores. En esta calle están bien posicionados los imperios de Zara y H & M. Flipe como la moda-retail adapta su producto al mercado Berlines, y donde me compre cossitas que de gran calidad creativa y cutting-style. El concepto de espacio de Friedrichstradtpassagen es espectacular a nivel interiorismo y de una gran belleza visual. Si te gusta la industria de la moda, no puedo dejar... Friedrichstrabe, Berlín

Cosas qué hacer en Berlín 1. Casas okupas en Berlín 4. Berghain / Panorama Bar 7. Bar 11 10. Club Der Visionaire 13. Speicher 16. Türkischen Markt 19. Tienda de Galeries Lafayette 22. Tienda Bugatti 25. Franzosiche Strasse 28. DomAquarée 31. Terraza-Bar Hotel Adrema Berlín 34. Friedrichstradtpassagen

2. Mercaditos de Navidad 5. Flohmarkt 8. Sony Center 11. Weekend 14. Mercadillo de Boxhagener Platz 17. Scheunenviertel 20. Schlesische Straße 23. Astro Bar 26. Fassbender & Rausch Chocolatiers: Sch... 29. Bar Babette 32. Galería Kaufhof

3. Watergate 6. Mercadillo en Mauerpark 9. Simon Dache Strasse 12. Barrio de Friedrichshain 15. Galerias Lafayette - Berlin 18. Mercadillo de arte 21. Hof-atelier 24. KaDeWe 27. Concesinario de coches Mini 30. Calle Friedrichstrasse 33. Mauerpark

Dónde comer en Berlín

1

Restaurantes

Pág. 16

2

Pizza Dach

kailos: Que Berlin es un lugar extremadamente barato no hay quien lo dudo, aunque la gente me lo discute. Puede que en una semana que pasé en Berlin me comiera dos kebabs por dias pero costaban la mitad que en España y eran el doble de grandes. Yo cuando voy de viaje no me puedo permitir grandes lujos y encontrar sitios de comida a estos precios es una gozada. Pizza Dach fue el mejor sitio que encontré en mi semana en Berlin. Es un establecimiento regentado por turcos que vende ensaladas, pizzas, pasta y comida turca. Lo mejor del lugar son sus precios y su horario (24 horas). Para llegar lo mejor es tomar el U-Bahn hasta Frankfurter Toe aunque se puede ir en B-Bahn, U-Bahn o Tram desde Warschauer Straße. Las pizzas están a 2,50... Las ensaladas y la pasta por 3 euros y las cervezas de medio litro a 1,50. Pienso repetir cuando...

Restaurantes

Restaurante Vapiano

lamaga: En plena Plaza Potsdamer encontramos este muy recomendable y peculiar restaurante italiano. Vapiano está especializado en pasta fresca, y lo que lo hace diferente es el hecho de que tienes todos los ingredientes a la vista para que tú mismo elijas cómo quieres la pasta. Como vas viendo como te la cocinan ¡puedes decirles a los amables cocineros que te echen un poco más de aceite a la salsa pesto o que quieres la salsa carbonara con menos cebolla! Además de pasta fresca también sirven deliciosas pizzas y ensaladas de todo tipo. Disponen además de una amplia carta tanto de vinos blancos como de tintos a un precio asequible. Las mesas se sitúan en una larga barra como de bar. En conclusión, Vapiano es un lugar con una excelente decoración, precios competivos y buen servicio. ¡Y la pasta está realmente buena! Eso sí, no esperemos...

Wühlischstraße 32 10245 Friedrichshain, Berlin, Germany, Berlín

5

Restaurantes

paulinette: DK bar es un famoso bar de la calle Simon Dache Strasse. Es uno de los primero que empezó antes de que la calle se pusiera de moda y se construyeran un montón de cafés similares con terraza y un brunch increíble. DK dejó su decoración alternativa, con estatuas y cuadros en la sala interior. Fuera, hay grandes mesas que si vienes a menos de 8 personas terminarás compartiendo con otras personas, charlando con ellas. El brunch se sirve el domingo hasta finales de la tarde. Cuesta 8 euros y te incluye todo lo que puedas comer desde las 10 de la mañana. Las tartas de fruta empiezan a 2.50 euros, y los panes rellenos también. Hacen una buena limonada casera a 3.20 euros para un medio litro.

Simon - Dach - Strasse , Berlín

Restaurantes

Restaurantes

paulinette: Libardt es una tienda gourmet de la calle “francesa” franzosizchestrasse. En Berlín hay una tradición de comida rápida muy sana que es siempre deliciosa, y solo con ver la fachada de Linardt se te pone agua a la boca. Ofrecen los buleten, que son como albóndigas de carne, te las calientan un poco y te la sirven en un pan al estilo del falafel o simplemente en un plato de cartón con las salsas que deseas. Luego hay wraps de pollo, varias ensaladas que puedes pedir por peso, ensalada de pasta, de zanahorias, la mayoría tienen una base de patata. Algunos panes de todos tipos se usan para hacer ticos sándwiches. No es un lugar muy barato, vas a comer por 7 euros más o menos y es únicamente para llevar.

mmozamiz: La taberna Athene se encuentra situada en el centro de Berlín, concretamente en la parada de metro de Tempelhofer Ufer. Se trata de un restaurante muy acogedor que sirve comida griega. El ambiente es formidable porque es un restaurante familiar y siempre ofrecen un trato exquisito. Además, la decoración es preciosa, ya que está decorado con murales y cuadros que representan diferentes lugares de la magnífica Grecia. El Athene posee un comedor bastante grande con mesas redondas con centros florales preciosos. Sin duda, es un lugar muy cuidado en el que te sientes como en casa, pero lo mejor de esta taberna no es eso, sino la comida, ya que es exquisita. Hay todo tipo de platos griegos, desde la famosísima musaka, que está exquisita, hasta todo tipo de quesos, carnes, etc. Además, los postres son increíbles, cuesta elegir uno de la... Tempelhofer Ufer, Berlín

Restaurantes

Zum Paddenwirt

paulinette: Zum Paddenwirt est uno de los restaurantes más antiguos del viejo barrio de Nikolaiviertel. Este barrio, destruido durante la segunda guerra mundial, fue reconstruido por Alemania del Este, para enseñar la belleza de la vieja Berlín. Hacen platos típicos de Berlín, como el Berliner Leber o el Schlachteteller que cuestan entre 8 y 12 euros. Las bebidas están alrededor de 3 euros. Puedes probar la cerveza amarga Berliner Wisse mit schuss que viene con jarabe de frambueso, acompañado de filetes de arenque marinados. Hay una pequeña terraza. Como es un barrio muy turístico, te puede tocar un bus entero de turistas y el servicio será lento en este caso. Es mejor llamar para reservar y conocer así el mejor momento para llegar. El restaurante conservó su decoración antigua, con techos de madera y pinturas de época. Cuenta unos 15 euros para...

franzosichestrasse, Berlín

7

Taberna Athene

4

Linardt

Postdamer Platz, Berlín

6

DK Bar

3

Restaurantes

nikolaiviertel, Berlín

8

Restaurante Wau

mmozamiz: El restaurante Wau se convirtió en nuestra segunda casa durante toda la semana que estuvimos en Berlín, ya que tiene un encanto que hace que repitas al menos una vez más antes de abandonar esta preciosa ciudad. Nosotras en concreto, acabamos cenando cuatro días allí, y lo hubiéramos hecha más veces si nuestra estancia hubiese sido más larga. Se trata de un restaurante que está situado en Tempelhofer Ufer, concretamente al lado del Meininger. Es un establecimiento bastante amplio que es muy frecuentado por gente joven, sobre todo por gente amante del teatro. El local está completamente acristalado y en su interior está lleno de mesas pequeñitas que están decoradas con flores, creando un ambiente muy acogedor. En el Wau siempre hay gente, porque, además de servir una comida excelente, también se puede tomar... Tempelhofer Ufer, Berlín

Restaurantes

Dada

paulinette: Dada sirve unos deliciosos falafel, que cuestan 3 euros. Vienen en pan pita, o en un plato, que es más caro. Fuera tienes algunas mesas bajas, estilo decoración oriental, donde puedes comer. Pero el chico que nos atendió era uno de los más desagradables que haya encontrado en la vida. Apurado, solo preocupado por cobrarte, íbamos tres y solamente pidió a la primera persona qué quería, luego hizo el mismo para los dos demás y se ofendió cuando le pedimos que cambiara uno. Es un barrio nocturno, y el lugar estaba lleno con tres personas más esperando pero no parece una razón suficiente para estar así. Pero la comida sí estaba fresca, sana, con buenas salsas y me gustó mucho. En general los restaurantes turcos y orientales en Berlín son los más baratos para comer, y suelen estar buenos. oranienstrasse, Berlín

Dónde comer en Berlín

9

Pág. 17

Restaurantes

10

Alex

Kanor: Potsdamer Platz: Destruida, separada, arrancada de la vida de Berlín por un muro, y hoy centro cultural y de negocios gracias a la Berlinale y el Sony Center. La mezcla de amor y odio en la historia de Potsdamer Platz no deja impasible. La predisposición es absoluta: Viene uno siguiendo el recorrido del Berliner Mauer, marcado en piedra en el suelo para que a nadie se le olvide que por allí pasó el muro de la vergüenza, desde la Puerta de Brandenburgo. Y al llegar a Postdamer Platz se encuentra con unos bloques de hormigón que ahora son una muestra de lo que hace 20 años separó una ciudad. Potsdamer Platz fue tierra de nadie, y ahora es tierra de todos. Sentado en el Alex, un restaurante agradable y cálido, puede uno pararse a sentir la historia aún impregnada en cada rincón.

Restaurantes

Restaurante Solar

Esther: Nos recomendaron este restaurante por tres razones: Primero, ser uno de los más originales de toda la ciudad al estar ubicado en el piso 15 de un edificio; segundo, por su comida de buena calidad y de precio normal; y, tercero, por su ambiente chill-out. Se puede llegar a esta zona, donde hay muchos más locales, tomando bien el U-Bahn (bajando en la parada Kochstrasse, cerca de Friedrichstrasse) o el S-Bahn (bajando en la parada Anhalter Bahnhof). Una vez llegamos al edificio llamamos al timbre y una chica nos abrió la puerta preguntándonos si teníamos reserva. Contestamos que si y entonces nos dejo pasar. Una vez dentro a mano izquierda se aprecia una sala vacía con el detalle de varias medusas en azul fluorescente colgando del techo y a la derecha un guardarropas (gratuito). Después de dejar nuestros abrigos nos indican...

Berlín

13

Cafeterías

paulinette: Kafeeladen es un restaurante de la calle Simon Dache Strasse. Este barrio de Friedrichsain, antiguamente parte de Berlín del este se puso de moda hace algunos años, y salieron de la nada docenas de restaurantes en esta calle del barrio. Kaffeeladen hacen sándwiches generosos, a 3 o 4 euros, con un pan integral o con muchos cereales por encima. También hay pizzas y pasta. Durante el verano, hacen pescado y carnes asadas, que sirven en general con polenta o patatas. Los postres son caseros. Sirven alcohol, con cocteles a 3.50 y 4.50 euros, y una pequeña selección de cervezas. Fuera, la terraza ofrece mesas individuales para un poco más de privacidad.

Berlín

Restaurantes

Restaurantes

Alberto Jiménez: Amrit es un restaurante especilizado en cómida de la India de excelente calidad y adaptado a todos los bolsillos. La comida es de una gran diversidad, me gusto especialmente los arroces con especias y verduras. Anunque recuerdo que el postre fue la guinda del pastel de una cena muy bien ambientada. Personalmente, la decoración y el interiorismo induista me provocan una gran atracción. En este caso, Amrit cuida cada de detalle estilistico y su con cunjunto global. Antes de decidir donde ubicarme, explore cada rincón, la luz, los objetos decorativos, los cuadros y todo su visual art. Este restaurante tiene dos plantas en su interior y una terraza al exterior. Este rincón es ideal para cenas románticas, amigables, con encanto y con la familia. Yo decidí difrutar de mi intimismo y contemplar.La mezcla de sus gentes y la...

guanche: Le Provencal es un restaurante de cocina francesa situado al lado del río Spree, en el barrio de Nikolaiviertel. Es un lugar bonito con una agradable terraza en frente. Es de presupuesto medio – alto, con menús a 35, 41 y 46 euros. Te incluyen platos como pechuga de pato ahumada, solomillo con salsa de pimienta, mouse de chocolate con menta, filete de pescado o cordero rostizado. Los platos están muy bien presentado y el servicio profesional. La decoración me pareció un poco cliché, no tan auténtica como si el dueño fuera realmente francés. La sopa de pescado y los quesos de leche no pasteurizada son unos favoritos del lugar.

Berlín

Cafeterías

Soledor Café

paulinette: El Soledor café es un lugar de la calle Simon – Dache – Strasse, situado en un barrio muy popular para los jóvenes. Es un antiguo barrio de Berlín Este que se renovó y se ha convertido en un lugar alternativo, con mercadillo de segunda mano, galerías de arte, y estos pequeños bares que ofrecen desayuno y brunch todo el día. El Soledor tiene un interesante surtido de bollos típicos alemanes, como el pfankuchen, que en otros lados del país llaman el “berlinés” porque es tan clásico en la capital. Es como un donuts lleno de mermelada de arándanos y azúcar glas por encima. Con uno basta pero son deliciosos! La otra opción es tomar el brunch, hasta tarde, lo suelen servir hasta las 4 de la tarde, con té y café. Un desayuno normal sale menos de 4 euros, el brunch 9.

Berlin Mitte | Oranienburger Strasse 50 , Berlín

15

Le Provencal

12

Restaurante Amrit

4 901 637 652 700 - 76 Stresemannstraße, Berlín

14

Kaffeeladen

11

Restaurantes

Berlín

16

Café Lebensart

guanche: El café Lebensart es un café de cadena de Berlín. Esta sucursal se encuentra en la prestigiosa avenida Unter Den Linden, “debajo de los tilos”. Tienes una pequeña terraza agradable, ya que en la acera pasa poca gente, prefiriendo la rambla central de la avenida. Tienes vista a la pequeña puerta de Brandeburgo, y es el lugar ideal para un café por la tarde, o para tomar tu desayuno. Tienen un montón de pasteles diferentes, típicos de Berlín y de Alemania. Es más sano que el desayuno de salchichas, y cambia. También ofrecen platos sencillos, ensaladas y bocadillos al medio día. Cuenta 6 o 7 euros para tu desayuno, y unos 10 euros para almorzar en este lugar. A dentro hay dos plantas y puedes tener buenas vistas también sobre la plaza de París. Hacen pasteles al pedido para ocasiones especiales. unter den linden, Berlín

Restaurantes

Amar

paulinette: Amar es un restaurante indio y asiático del barrio de Kreuzberg. Está ubicado en la Schlesische strasse, una calle que tiene docenas de pequeños bares y restaurantes. Es un lugar animado, un barrio de inmigrantes y mucha gente sale a la calle a pasear y tomar un café después del trabajo. Amar ofrece una selección de menús a partir de 5 euros, platos para compartir alrededor de 8 euros, que te permiten probar las especialidades de varias regiones de la India. El único punto negativo es que todo es en alemán y tienes que apuntar a los platos de la demás gente para poder pedir lo mismo, sin saber mucho como va a llegar. El servicio es rápido y la gente muy amable. Hay algunas mesas fuera para el verano.

Berlín

Dónde comer en Berlín

17

Restaurantes

Pág. 18

18

Borchardt

paulinette: Borchardt es un famoso restaurante de Berlín, que destaca por el número de celebridades que vienen a comer. En general son políticos, actores y cantantes alemanes, así que probablemente ni los reconozcas, pero mucha gente de la ciudad viene a cenar con la esperanza de toparse con sus ídolos. El restaurante tiene una decoración clásica, y está situado en el antiguo barrio de marcha de Berlín, Freidrichstrasse. Antes de la guerra la calle concentraba la mayoría de teatros, bares y hoteles de lujo de la ciudad. Ahora el restaurante sirve principalmente cocina francesa e italiana, platos estilo bistrot y platos de pasta. En verano hay un patio fuera donde instalan mesas y puedes comer al aire libre sin estar sobre la calle. Cuenta más de 30 euros por persona para una cena básica, alrededor de 50 con vino y postre. El...

Restaurantes

Vapiano

paulinette: Vapiano es un restaurante italiano que tiene varias sucursales en Alemania, y también en otros paises como Reino Unido, Holanda o Suecia. Fuimos a uno que está situado en la plaza de Potsdamer, una parte más moderna de Berlín. Es un espacio coloreado y agradable, con una parte un poco lounge donde puedes tomar una copa y picar algo en mesas bajas, pero luego hay otro espacio puro restaurante con mesas clásicas. Otra alternativa es comer en mesas y sillas elevadas, en este caso compartes con otra gente la mesa. Al entrar, te dan una tarjeta individual que das al camarero cada vez que pides algo nuevo, y tienes que devolver al salir. Me pareció extraño que dieran una a cada uno pero si vas a compartir la cuenta tiene más sentido ya que calcula automáticamente lo que comió cada uno. Al nivel de la cocina, pues es...

franzosichestrasse, Berlín

21

Restaurantes

caradura: Restaurante mexicano en el barrio berlines de Prenzlauerberg. Los cocktails y el brunch de los domingos son lo mejor de este local que en verano tambien tiene una estupenda terraza! No dejeis de probar sus nachos y sus frozen margaritas!El servicio es muy bueno para los standards de Berlin. Se puede llegar en metro, en la línea U2 en la estación de Ewersbalderstrasse, o en el tranvía M2 en la estación de Fröbelstrasse.

Raumerstr. 30, Berlín

Restaurantes

Restaurantes

guanche: Fuimos a comer a Max und Moritz sobre una recomendación de una guía. No eramos los únicos, el lugar solo estaba lleno de extranjeros. Pero me gustó la decoración antigua de esta vieja cantina de obreros de un barrio industrial de Berlín. La guía decía que hay muy pocos lugares en la ciudad donde realmente puedes comer comida tradicional de Berlín, y este era supuestamente uno de ellos. Pedimos un plato de espárragos para empezar, era bueno pero una ración un poco pequeña. Para el mismo precio hacen flamenkueche, una especie de pizza flameada que es mucho más grande. Seguimos con platos de carne de res y de cerdo en salsa, que sirven con col roja y patatas. Estaba muy bueno de estos platos que te dan energía en invierno. La cuenta salió unos 50 euros entre 3. Cuidado, no aceptan la tarjeta para pagar, solo efectivo.

paulinette: Dressler es un restaurante de alta gastronomía que está en la avenidad Unter den Linden. Es la calle que va de la puerta de Brandenburgo a la isla de los museos, una de las más bellas de la ciudad. Dressler está al lado de la ópera nacional. El bus 100 pasa en frente y hay una parada de metro cerca también. Es un restaurante con una decoración art deco, pinturas del siglo XX, y un ambiente de bistrot. El restaurante abre para desayuno almuerzo y cena, sirven pasteles y té por la tarde también. La pequeña terraza es ideal para seguir viendo el paso de la gente sobre la avenida. El menú mezcla especialidades francesas e internacionales. Los platos principales cuestan alrededor de 12 euros para un plato de pasta o un risotto, 15 – 20 euros para un plato de carne, o un steak tartare. Es bastante caro pero lo mismo en París te costaría el doble... unter den linden, Berlín

Restaurantes

Palais am Pariser Platz

paulinette: El Palais am Pariser Platz es un edificio bastante reciente que se construyó después de la reunificación de Berlín. Antes de esto, pasaba el muro justo en frente, puedes ver si te fijas en el suelo del otro lado de la puerta de Brandeburgo, están las marcas del lugar por donde estaba construido el muro. El palais está por un lado dando hacia la plaza de París, justo al lado de la famosa puerta de Brandeburgo, y por el otro lado da hacia los jardines de Tiergarten y el palacio del parlamento. El diseño del lugar está muy abierto con luz y un patio interior cubierto donde hay obras de arte. Un hotel está instalado a dentro, así como un restaurante y algunas tiendas. Las plantas superiores se usan como oficinas.

Berlín

23

Dressler

20

Max und Moritz

potsdamerplatz, Berlín

22

Restaurante girasol

19

Restaurantes

pariser platz, Berlín

24

Pizzeria iL Forno

Alberto Jiménez: Pizzeria ubicada cerca de la salida del metro de Friedrichstrabe, en concreto en Buckower Chaussee 161-162. Esta Pizzeria es muy popular para la gente de negocios de Berlín, debido a su ubicación cercana al area empresarial y a la posibilidad de comer rápido, sano y con excelente calidad. Aunque, también te encontaras gente multicolor. Lo mejor, pizza fina de gran calidad y mucha variedad. Te la sirven en porciones (pezzo) y rápidamente.Yo me comi una porción & bebida por 3 €, y me fui con un gran sabor de boca. Siempre que estaba por la zona, me volvia a reencontar con ese momento kit-kat y me volvia a sorprender, reflexionaba "que rico y barato".

riedrichstrabe, Berlín

Restaurantes

Refugium

paulinette: Este restaurante está situado en la plaza de Gendarmenmarkt, la antigua plaza del mercado de Friedrichstadt. Está instalado en la iglesia francesa más precisamente, las cocinas están en la cripta del monumento histórico. La gente aprovecha de la pequeña terraza, con la iglesia que te da sombra, y grandes parasoles. A la hora del almuerzo está muy lleno. Algunos artistas callejeros hacen shows y tocan música. La parte en la cripta es preciosa, bajas por una alfombra roja a una cueva con arcos pintados y parece un café del siglo XIX. El almuerzo se sirve hasta las tres de la tarde, el menú tiene una influencia italiana, con mozarella, sopa de albahaca, platos de pasta y filetes de pescado. Cuenta 25 euros por persona.

gendarmenmarkt, Berlín

Dónde comer en Berlín

25

Pág. 19

Restaurantes

AMICI - restaurante, en Gendarmenmarkt

ana schwarz: Berlín Mitte es en la actualidad el corazón de la capital alemana y sin duda el espacio obligado para los turistas que visitan esta legendaria ciudad. En esta zona están ubicados importantes hoteles, restaurantes y cafés con la mejor oferta para los berlineses y sus visitantes. Sobre la Plaza de Gendarmenmarkt de forma especial se encuentran increíbles espacios, muy exclusivos, en donde se puede desayunar, comer o cenar; uno de estos lugares es el Restaurant AMICI, ubicado justo al cruzar la calle de esta céntrica plaza, exactamente en la esquina de las calles de Markgrafenstrasse y Jagüerstrasse, frente a la Catedral Francesa. Este es un agradable lugar decorado con un estilo moderno y que ofrece excelentes platillos de comida Italiana y Mediterránea de gran calidad. Lo mismo te ofrece servicio de cafetería, Bistro, bar y restaurant con un servicio de primer nivel y a precios razonables. En el primer piso...

26

Restaurantes

paulinette: Café 100 Wasser está situado en la calle Simon – Dach Strasse, en el barrio de Fredriechsain. Es una calle muy agradable con docenas de terrazas para tomar un café. Los domingos, hasta las 4 horas, es el famoso brunch. Un menú con todo lo que puedas comer a partir de las 10 de la mañana, a un precio muy reducido, 10 euros por persona. Papas rellenas, ensalada de papas o huevos al gusto, bacon y todos tipos de salchichas, hay un montón de opciones por elegir. También hay platos más saludables, ensaladas de fruta, muesli y cereales, yogures.. Se acompaña con té y café, también servido todas las veces que quieras. Si vas en grupo la octava persona come gratis. Es un lugar bonito con una terraza grande sobre la calle.

Berlín

27

Restaurantes

Restaurantes

paulinette: Akash es un restaurante del barrio de Kreuzberg. Está en una calle muy animada, donde hay varios otros bares y restaurantes de todos tipos de cocina. Es un restaurante indio que sirve comida tradicional del sur del país. La terraza es muy pequeña y da para 10 personas como mucho. Hay una opción a la carta, pero también un buffet de entradas frías y calientes. Está bastante bien presentado y sobre todo muy barato. Para cenar, cuenta menos de 8 euros para tres platos y bebida. Salir en general en Berlín sale barato.

paulinette: Habana es un restaurante cubano como su nombre lo indica, de la Simon – Dache – Strasse, en el barrio de Friedrichsain. El barrio es un antiguo barrio de Berlín este, muy animado el fin de semana por la noche y todo el domingo para venir a tomar un brunch. La habana se llena a cualquier momento porque tiene una terraza más grande que los demás restaurantes, debido a su ubicación en un cruce de carreteras que le deja más lugar para instalar mesas. Es un lugar un poco más pijo que los otros cafés del barrio. Este antiguo barrio de Berlín este solía tener lugares más alternativos, pero se puso tan de moda que restaurantes como la Habana, más pulidos, se instalaron. Cuenta 12 euros para almorzar, 18 para cenar.

Simon - Dach - Strasse , Berlín

Restaurantes

Hasir

guanche: Este restaurante turco está en medio del barrio turco de Berlín. En cuanto al ambiente, tampoco estás en Istanbul pero hay muchos detalles orientales de interés. El restaurante tiene una decoración muy cuidada, tradicional turca y un poco moderna al mismo tiempo. En la sala del fondo, hay mesas bajas muy populares entre la gente del barrio el fin de semana. Puedes pedir para llevar o para comer ahí. Para llevar es mucho más barato, y puedes comer en las mesas que están fuera en la calle también. Un durum o un sandwich kebab te sale 3-4 euros y son deliciosos. Le echan un montón de verduras y salsas diferentes de lo que se suele encontrar en España. El menú del restaurante es bastante más caro, con entradas alrededor de 6 euros y platos a 9-12 euros. Es la misma carne, pero mejor presentada. Es un poco turístico.

Berlín

31

Habana

28

Akash

03 030 872 293 - Schiffbauerdamm 8, 10117 - Berlin, Berlín

30

Café 100 Wasser

Bar Die Berliner Republik

Jordi: El "Die Berliner Republik" es lo que en los últimos tiempos se viene denominando como un sports-bar: Local muy grande, espacioso, con grandes mesas y diversas pantallas de televisión en las que se emiten todo tipo de canales deportivos de manera continua. Situado a orillas del río Spree, dispone también de una amplia terraza desde la cual se puede disfrutar de unas hermosas vistas del barrio de Mitte. De todas formas, mantiene aún un cierto aire de típica taberna alemana. Su carta de cervezas es ciertamente espectacular, pues se ofrecen más de 20 variedades. Su principal singularidad reside en que el precio de las bebidas varía en función de la demanda de los clientes, como si de un parqué bursátil se tratara! Otro punto fuerte de "Die Berliner Republik" es que todos los platos de su carta son herederos de la cocina alemana más...

0049 030 208 799 800 - Jägerstraße 56, 10117 Berlín, Berlín

29

Restaurantes

Restaurantes

Berlín

32

Transit

paulinette: Transit es un café portugués de Schlesische strasse, en el barrio de Kreuzber de Berlin. En esta calle hay un montón de bares y restaurantes, es un lugar bastante popular para salir. Lo lleva una pareja portuguesa, que prepara una rica comida ligera. Quiches, empanadas, sopas del día, y a veces hacen un plato más especial. Hay un par de mesas fuera, pero el ambiente está a dentro. Con buena música, a veces toca uno de los camareros, es un ambiente artístico que sobresale a penas entras. Puedes probar los pimientos rellenos, la mousaka, las gambas al leche de coco.. En general las verduras provienen de la agricultura biológica. Antes este lugar se llamaba Ohio. Hicieron la decoración con objetos recuperados en los mercados de segunda mano de la ciudad, es muy ecléctico. También hay internet inalámbrico gratuito. Berlín

Restaurantes

La Romántica

paulinette: Este restaurante italiano está en la Schlesische strasse, en el barrio de Schlesisches Tor. Es un restaurante clásico italiano, con una decoración del montón, pero sirve buenas pizzas. La masa es muy fina y te echan un montón de guarnición, pero no tanta como para que quede blanda la masa. Las pizzas cuestan entre 6 y 9 euros, y los platos de pasta alrededor de 8 euros también. Puedes comer una cena compartiendo una botella de vino entre 4 para 12 euros por persona. Me gusta porque tiene una pequeña terraza fuera y en verano es un barrio muy agradable, hay un montón de otros restaurantes y un buen ambiente general.

kreuzberg, Berlín

Dónde comer en Berlín

33

Restaurantes

Pág. 20

34

Bistro Bagdad

paulinette: El Bistro Bagdad está en el barrio de Kreuzberg, cerca de Schlesisches Tor. Es un restaurante oriental que hace especialidades turcas, aunque el nombre sea iraquí. Tienes los falafeles y shawarmas para llevar, es una comida buena y muy barata. En general en Berlín este tipo de restaurante es muy popular porque te llenas a buen precio. Los mejores se encuentran en el barrio turco de Berlín, Kreuzberg. En el bistro Bagdad puedes comer por 5 euros un doner kebab, preparado de manera tradicional. Alemanes y turistas, pero también los turcos del barrio, acuden al lugar. Es uno de los favoritos del barrio y sus pequeñas mesas fuera están siempre llenas.

Restaurantes

35

Due Di Coppe

paulinette: El restaurante italiano due di coppe está a finales de la calle Schlesische. Esta calle tiene muchos restaurantes por elegir, este es una buena opción porque tiene buen ambiente y está en frente de una gran fresca – grafiti que le da un toque especial. Los menús están entre 12 y 20 euros, hay lugares mucho más baratos en el barrio para comer. Lleva abierto un par de años, pero ya tiene una clientela fiel. Las opciones para las pizzas son un poco más originales que el clásico restaurante italiano, hay mucho por escoger. Pizza con espárragos, salmón,… las pastas son increíbles y los postres buenos también. Es un lugar relajado, pero más bien para una cena de pareja o grupos pequeño que para una gran fiesta.

kreuzberg, Berlín

37

Restaurantes

Restaurante Chan

Claudia Barco: El restaurante Chan es de esos locales que una vez entras te das cuenta que no estás en cualquier lugar y que la comida de allí no es simplemente "otro asiático" sino que más bien será lo asiático traído a Berlín con gusto y saber hacer. La comida es simplemente exquisita, la mezcla de sabores, los ingredientes, el buen gusto para la decoración del plato hacen que comer un Pad Thai en Chan se convierta en una experiencia digna de los epicúreos. El precio medio por plato es de 6 euros, con entrantes muy sabrosos y elaborados como los dim sum o rollitos de primavera. La terraza junto al canal es un agradable lugar donde pasar una tarde de verano.

Paul-Lincke-Ufer 43, Berlín

Cafeterías

Baretto

Claudia Barco: Si buscas un sitio donde tomar un buen café y excelentes paninis o pasteles de nata, el Baretto es tu lugar. Cerca de la parada de UBahn de Schlesisches Tor, este recoleto café propiedad de un italiano emigrado a Berlín, ofrece un buen servicio en un café cuidadosamente decorado en el cual te sientes como en casa. Los paninis de jamón y alcachofas son toda una delicia para los paladares más exquisitos, y los pasteles de nata son el perfecto postre para acompañar a un espresso.

Berlín

38

Restaurantes

Restaurante Sasaya

Claudia Barco: Seguro que os preguntaréis que es eso de "sasayeando". Pues bien, es un término que me he inventado para referirme a cuando quiero comer buena comida japonesa, no sólo sushi sino también sopas, tempuras o deliciosos gyoza, todo ello rodeado de un ambiente minimalista sin excesos, como si se estuviera realmente en cualquier restaurante de barrio japonés. El servicio, íntegramente japonés, es muy amable y detallista, y si se opta por comer en la barra se puede ver a los cocineros elaborando las diferentes piezas de sushi, los nigiri, los maki, y los temaki, toda una delicia en la cual el atún rojo es el protagonista principal por la excelente calidad y lo fresco que está. Para acompañar estas exquisiteces japonesas, recomiendo un vino blanco chileno que tienen en la carta y que no es muy caro, creo que la... Lychenerstrasse, 50, Berlín

36

Restaurantes

Heladería Caffè e Gelato

Gunsmoke: Quizás sea un poco exagerado el encabezamiento, pero cuando te encuentras en esa ciudad y con la percepción en ese estado excitación, los sentidos captan como dogmas lo que tu boca les mande. Heladería típica de centro comercial, sin mucha historia en cuanto a ambiente, decoración, personal... Pero es de lo mejor que te vas a llevar a la boca en Berlin. Helados increibles a precios aún más increíbles. Un cucurucho con una bola te cuesta menos de un euro. Las copas sentaditos en mesa y tal ya cuestan mas caras, pero en general los precios son asequibles dada la calidad y variedad de sus productos. Si os gustan los helados... Al ataqueeeee!!!

Wrangelstrasse 41, Berlín

39

Restaurantes

Restaurante Papa Nô

Gunsmoke: Si te gusta el Sushi tanto como a mi, este es tu sitio. Ubicado en una de las calles más importantes del barrio de Friedichschain, haciendo esquina, nos encontramos con este local de ambientación moderna y desenfadada. Todo lo que ofrecen lo cocinan al momento, así que está todo recién hecho y delicioso. Aparte, sus precios están al alcance de cualquiera. El proceso para pedir es acercarte a la barra, donde tienes encima de la barra las fotos de los platos que ofrecen, y pides lo que te apetezca. En ese momento te sirven las bebidas y te cobran. En el ticket que te dan, hay un número, que es el que cantarán desde la barra para que te acerques a recoger tu comida cuando esté lista. Hay que estar atento, sobre todo si no llevas muy bien eso del idioma. No hay sevicio de mesas, es autoservicio. En las mesas hay unas cuantas... Warschauerstr. 81a, 10243 Berlin, Berlín

C.C. Arkaden Potsdamer Platz, Berlín

40

Restaurantes

Pan Asia

Esther: Este restaurante japonés esta en el barrio de Mitte y es uno de los mejores de la ciudad. Tiene zona con mesas y otras con barracones. Es atípico en el sentido de que tienen la música bastante alta y es tipo chill out. El servicio es muy rápido y todo esta muy limpio. Te recomiendo que reserves antes de ir.

03 027 908 811 - Rosenthaler Str. 38, 10178, Berlin, Berlín

Dónde comer en Berlín

Pág. 21

Restaurantes

Restaurantes

Olivia: Situado en el barrio de Kreuzberg de Berlín, el restaurante Vai He proporciona al visitante una comida de origen Tailandés de alta calidad. Está situado en la calle Heimstrase nº8. Dispone de una pequeña y tranquila terraza durante el verano, sin embargo en el invierno, es obligada la comida en el interior del local por culpa de las bajas temperaturas de la ciudad. El local, de pequeña dimensión, no más de 45 m2, está decorado de forma sencilla pero con refinados toques que te transportan al Oriente. Son de destacar los rollitos Vietnamitas con masa de arroz, provistos de diversos rellenos al gusto del consumidor y acompañados con una exquisita y suave salsa de mostaza. También son merecedores de atención los platos basados en el pato pues consiguen un sabor especial. En cuanto a las verduras trabajadas en Kwok y...

paulinette: El restaurante Curry 66 está cera de Boxhagener Platz, en el barrio de Friedrichshain. Es un barrio muy bonito con un montón de lugares diferentes para comer. Fuimos a este porque los demás ofrecían un brunch de buffet y queríamos algo más rápido y sencillo. Como las demás casas de "currywurst", el Curry 66 sirve las salchichas cubiertas de ketchup y polvo de curry, una delicadez que se heredó de los soldados americanos a finales de la segunda guerra mundial. Vale menos de 5 euros y te lo sirven con patatas fritas o ensaladilla en un plato alargado como una canoa. También probamos el buleten, una especie de gran albóndiga de carne aplastada y cortada en pedazos, herencia esta vez de los hugonotes franceses. Comes bastante bien y muy barato en este lugar. Tienen en las ventanas algunos artículos de prensa...

Restaurante Vai He

Curry 66

Heimstrase nº8. Kreuzberg, Berlín

Berlín

Coffee Shops

Restaurantes

Alberto Jiménez: Este cafe mítico de Berlin undefined esta ubicado en el interior de Tageles. Si vas en metro puedes parar en Orienburger Strabe y caminar cinco minutos. Es perfecto para hacer un kit-kat en el camino, relajarse y recoger los frutos de tanta contemplación de arte. Tiene un espacio interior y una terraza al exterior para disfrutar un día de primavera. El ambiente es genial y con gente con aires urbanos, bohemios y artísticos. La música al acorde con el ambiente y el interiorsimo muy colourful. En este espacio se palma en el ambiente el gran movimiento artístico y cultural de Berlín, se puede observar arte colgado de sus paredes y artistas merodeando de aquí para alla. Como buen coffe-shop me tome un cafe rico y una tarta de arandanos deliciosa. Después llego un Dj y empezo a poner música ambient de gran calidad. Al siguiente día, no...

paulinette: Onmux es uno de los numerososrestaurantes de la calle Simon Dache Strasse en el barrio de Friedrischain. Este barrio se ha vuelto de moda en los años 2000, cuando se renovó y los restaurantes crecían a toda velocidad. Es un lugar agradable y muy relajado, que se llena el fin de semana con grupos de amigos para compartir un brunch. Es la especialidad de la calle, para 9 euros puedes comer todo lo que quieras entre las 10 y las 16 horas, de un buffet de desayuno. Hay huevos, jamones y salchichas, bollos típicos y panes de todos tipos. Las mesas son grandes pero a nadie le molesta compartir, así que terminas conociendo gente al mismo tiempo.

Estudio 54

Onmux

orienburger strabe, Berlín

Berlín

Lugares donde comer en Berlín 1. Pizza Dach 4. Zum Paddenwirt 7. Restaurante Wau 10. Restaurante Solar 13. Kaffeeladen 16. Amar 19. Max und Moritz 22. Dressler 25. AMICI - restaurante, en Gendarmenmarkt 28. Hasir 31. Transit 34. Due Di Coppe 37. Restaurante Chan 40. Pan Asia

2. Restaurante Vapiano 5. DK Bar 8. Dada 11. Restaurante Amrit 14. Le Provencal 17. Borchardt 20. Palais am Pariser Platz 23. Pizzeria iL Forno 26. Bar Die Berliner Republik 29. Café 100 Wasser 32. La Romántica 35. Baretto 38. Restaurante Sasaya

3. Linardt 6. Taberna Athene 9. Alex 12. Soledor Café 15. Café Lebensart 18. Vapiano 21. Restaurante girasol 24. Refugium 27. Akash 30. Habana 33. Bistro Bagdad 36. Heladería Caffè e Gelato 39. Restaurante Papa Nô

Dónde dormir en Berlín

1

Pág. 22

Hoteles

2

Hotel ARCOTEL John F

naxos: Con una curiosa mezcla entre funcional y con diseño, el hotel John F es una opción realmente buena para alojarse en Berlín. Se encuentra situado a escasos 100 metros de la isla de la Opera “bonita” de Berlín (Staatsoper), en la que probablemente sea la zona más monumental de la ciudad. A poca distancia está también la famosa Isla de los Museos, con alguna de las atracciones más importantes de Berlín, como el Pergamon o la Catedral. Y si se camina la preciosa Unter den Linden en dirección contraria, se llega a la Puerta de Brandenburgo en 10 minutos. Sencillamente, no se puede estar mejor situado para explorar Berlín. Las habitaciones son cómodas y con toques de diseño, aunque quizás sea un hotel más orientado al usuario business que al turismo. Desayunos fantásticos y buena atención al cliente. Por cierto, el nombre del hotel viene a cuento,...

Hoteles

Hotel Park Inn Berlin-alexanderplatz

caradura: Magnificas vistas, hotel moderno aunque las habitaciones no son muy amplias. Lo mejor, pedir una habitacion de esquina, o en una de las plantas superiores. En verano, abren la terraza, que tiene unas vistas espectaculares! minube: "Aproveche la oferta de estancia de 4 noches pagando sólo 3. El Park Inn Berlin-Alexanderplatz está ubicado en el centro histórico y nuevo ""Mitte"" de la capital alemana, a 5 minutos de la estación central. Ofrece unas vistas increíbles a la ciudad."

Hoteles

guanche: El Hotel Adlón es un hotel mítico de Berlín. Está situado en la plaza de París, al final de la prestigiosa avenida Unter Den Linden. El primer hotel Adlon fue construido en 1907 en lugar del palacio Redern. Lorenz Adlon era un hombre de negocio, y su hotel llegó a ser uno de los más famosos de Europa antes de la segunda guerra mundial. Charlie Chaplin o Marlene Dietrich se alojaban ahí. Y estando al lado de las embajadas americana, francesa, rusa e inglesa, era un lugar de predilección para los periodistas también. Permaneció abierto durante la guerra y sirvió de hospital militar. Pero se quemó en 1945. Lo volvieron a construir en 1997 después de la reunificación de los dos paises. Es un gran éxito. Su mayor publicidad fue tal vez cuando Michael Jackson casí dejó caer a su hijo por la ventana! Berlín

Comfort Hotel Auberge

alfredoaec: Su peculiar ubicación hace de su estadía una experiencia única. Se encuentra acantonado en medio de una plaza, lo cual ofrece una vista verde de árboles, mezclada con un amplio panorama de la hermosa ciudad de Berlin. Establecido en una construcción que data del 1900, posee 29 habitaciones, las cuales están decoradas de forma agradable. Es de fácil acceso desde el Aeropuerto, y está cerca de paseos como el zoo de Berlin, la Avenida Kurfürstendamm, y el centro comercial KaDeWe, que tiene fama de ser la tienda la más grande de Europa.

Alexanderplatz, Berlín

6

Hotel Adlon

Hoteles

minube: El Comfort Hotel Auberge está situado en el corazón de Berlín, a sólo 50 pasos de los famosos grandes almacenes KaDeWe.

49 304 050 460 - Werderscher Markt 11, Berlín

5

3

Hoteles

Hotel The Mandala Suites

Hoteles

Sofitel Gendarmenmarkt

ana schwarz: Conozco muy bien el rumbo de Gendarmenmarkt pues este es un punto donde se encuentran hoteles importantes como el HILTON, el WESTING, REGENT, el MANDALA SUITES....O sea, un sector de primera clase e indiscutiblemente ideal para turistear por Mitte. Pero quisiera comentarles que Berlín es una ciudad con una gran oferta de departamentos amueblados que te rentan por día a un costo similar (a veces menor) que los hoteles. Cuando viajamos en familia resulta sumamente costoso pagar por dos o tres habitaciones a un costo de 200 Euros diarios por habitación, además de lo caro que es hacer todas las comidas en cafés y restaurantes, y si ese es el caso, la mejor solución es buscar un departamento de 2 ó 3 recámaras, equipado para cocinar e incluso lavar y secar...

Bayreuther Strasse 10, Berlín

7

Hoteles

Domicil Hotel Berlin

alfredoaec: Con una arquitectura novedosa, y de amplias instalaciones, el Mandala cuenta con un centro de relajación, en el que se ofrecen servicios como una sala de ejercicios completamente equipada, una sauna finlandesa, una sala de relajación en la que se ofrece té y desde la que puede divisarse una vista de Berlín. Todo esto conjugado con su excelencia en la atención a los huéspedes señala la marcada orientación del hotel por el bienestar de sus visitantes. Desde allí se podrán visitar otros puntos, ya sea a pie o en metro, el cual se encuentra a 50 metros.

alfredoaec: Su ubicación permite pasear con falibilidad por la Avenida Kurfürstendamm, en la que se podrán encontrar tiendas, restaurantes y cafés, teatros, cines y locales de ocio y diversión. Otro paseo cercano a este hotel es el Castillo de Charlottenburg, el cual lleva el mismo nombre que su barrio. De paso obligado son los centros de exposiciones más importantes de la ciudad. Es un hotel de lujo, y su decoración subraya el ambiente cálido del mismo. De muy buen servicio y con atención sumamente respetuosa, ofrece intimidad a sus huéspedes.

minube: Bienvenido al ambiente de lujo del Hotel The Mandala Suites en Friedrichstraße, situado en el centro histórico de Berlín.

minube: Hotel First Class privado situado en la city, cerca del Kurfürstendamm. Disfrute de un ambiente mediterráneo en nuestras habitaciones de lujo y en las luminosas salas de reunión.

Friedrichstraße 185-190, 10117 Berlin, Berlín

4

Kantstraße 111a, 10627 Berlin, Berlín

gendarmenmarkt, Berlín

8

Hoteles

Motel One Berlin-alexanderplatz

Mou: Este hotel tiene una excelente relación calidadprecio. Es muy nuevo, por lo que el diseño y la decoración son modernos. Su situación es inmejorable (Berlin-Mitte) al estar a 50m de Alexanderplatz enfrente de la estación. La zona ofrece muchos sitios donde comer y desayunar por si no lo quieres hacer en el hotel ya que el desayuno buffet es un poco caro. Cuando fuimos la recepcionista que nos atendió era gaditana, así que el idioma no supuso ningún problema, ja ja. Las habitaciones están muy limpias, son amplias y cómodas. Muy recomendable (sus 2 estrellas equivaldrían a uno de 4 normalito en España). El hotel pertenece a la cadena Motel One y tenía otros dos hoteles más en otras zonas de Berlin. minube: El Motel One Berlin-Alexanderplatz se encuentra ubicado en una de las zonas más dinámicas de Berlín, justo en la famosa plaza Alexanderplatz, donde... Dircksenstrasse 36, Berlín

Dónde dormir en Berlín

9

Albergues

Albergue Generator Berlin

vagamundos: El generator de Berlin forma parte del grupo que tiene un hostal con el mismo nombre en Londres, y con la misma filosofía, hostales gigantescos, en este caso con más de 900 camas, e instalaciones como el Bar Generator, abierto hasta la madrugada, el patio exterior y el restaurante. Está a unos 20 minutos del centro, pero ofrecen una ruta turística a pie y una ruta por los mejores bares de la ciudad, totalmente gratuitas.

Pág. 23

10

Hoteles

11

Hotel Berliner Hof

alfredoaec: Las instalaciones del Berliner Hof lindan con el centro Europeo, y su ubicación permite a sus huéspedes realizar paseos de compras por las mejores tiendas de la zona, así como también disfrutar de sus exóticos pubs y restaurants por la noche. Con 4 pisos y 76 habitaciones equipadas con acceso inalámbrico a Internet y buzón de voz, ofrece una atmósfera joven y tranquila, ideal para turistas y para viajes de negocios. Su decoración es simple y hace de cada rincón un lugar acogedor. minube: "Ubicado en el Kurfürstendamm boulevard, junto a la Gedächtniskirche (""iglesia conmemorativa"") y cerca del conocido centro comercial KaDeWe, este hotel le permite experimentar de lleno la fascinante ciudad de Berlín."

Storkower Strasse 160, Berlín

13

Hoteles

Innside Hotel Berlin

lamaga: El Innside Premium Hotel de Berlín es uno de esos lugares perfectos para relajarse, un lugar donde el diseño más moderno no está reñido para nada con el servicio más amable y acogedor. Se encuentra a menos de 200 metros de la estación Ostbahnhof, la principal estación del Este de de Berlín y a tres kilómetros del Puerta de Brandemburgo. Es decir, su comunicación es excelente, pero al mismo tiempo se encuentra en un barrio bastante tranquilo, en pleno centro del Este de Berlín. Sus modernas habitaciones no descuidan ningún detalle y están decoradas cada una de forma distinta. Todo el hotel está decorado con fantásticos grafittis que le dan un toque muy original. El hotel tiene gimnasio y sauna para relajarse. Uno de los mejores lugares del hotel es la terraza interior, totalmente acristalada en el que se pude tomar un buen... 3 029 303 - Lange Strasse, 31, Berlín

Hoteles

Leonardo Royal Hotel Berlin

Esther: Este hotel esta andando de la Alexanderplatz a solamente 10 minutos. Así que esta muy bien comunicado ya que tiene el U-Bahn, S-Bahn y el tranvía súper cerca. A la hora de ir a visitar la puerta de Brandenburgo o la Isla de Los Museos por ejemplo se puede ir dando un paseo. Además esta cerca de varios centros comerciales, bares, restaurantes y el famoso "piruli berlines". Si el motivo de la estancia es para visitar la feria de Turismo ITB decir que se encuentra a unos 25 minutos bien en taxi o U-Bahn. Luego hay que ver si se baja en la Messe Nord o Messe Süd. También se puede ir desde el hotel porque tiene toda esa semana de Marzo un autobús contratado para llevar y traer. La decoración del hotel es bonita (tonos blancos, cremas y violetas) y moderna creándose una atmósfera muy agradable. En el hall esta el bar/cafetería y al fondo el...

Tauentzienstrasse 8, Berlín

14

Hoteles

490 307 554 300 - Otto-Braun-Strasse 90, Berlín

15

Radisson Blu

guanche: El hotel de la cadena Radisson está ubicado en la gran calle de Karl Liebknecht, a continuación de la prestigiosa avenida Unter den Linden. Estás a cinco minutos del ayuntamiento y de la torre de la tele, en el barrio de Mitte. El hotel tiene la particularidad de tener el aquarium cilíndrico más grande en el mundo. Al lado hay galerías para ir de compras y está bastante bien situado para bares y restaurantes también. Hay 427 habitaciones modernamente decoradas. Los cuartos cuestan entre 160 y 200 euros por noche dependiendo de la categoría. La habitación standard solamente tiene internet, pero no incluye el desayuno. La business es más grande, incluye el desayuno, películas, la prensa, el internet de alta velocidad y una máquina para prepararte un café.

Berlín

12

Hoteles

Hotel Amano

jandro: Hace poquito que he estado en Berlin y la verdad es que he quedado encantado con este hotel, personal muy agradable y unas instalaciones con un toque moderno y de diseño moderno a muy buen precio. En el Hotel merece la pena subir a la terraza, muy buenas vistas y tienen rincon chill aunque lo pillamos cerrado por la nevada y los -5º que hacia El desayuno buffet es muy variado, con muchas especialidades locales como pan típico alemán, embutidos y muy buenas las albóndigas. No dejéis de visitar los patios Hackesche Höfe que están muy cerquita de camino a Alexander Platz hasta donde se lleva en 10 minutos a pie, aunque tiene metro más cerca.

Auguststr. 43, Ecke Rosenthaler Str. , Berlín

Hoteles

Ritz Carlton

paulinette: El Ritz Carlton es un hotel de lujo, instalado en la plaza de Potsdamer. La plaza es uno de los barrios más modernos de Berlín. Es un lugar que antes era un No Man’s Land, partido en dos por el muro, y donde nadie venía nunca. Los turistas tenían del lado Oeste una torre elevada para poder mirar el Este. Ahora Potsdarmerplatz volvió a nacer con un montón de oficinas, restaurantes y hoteles de cadenas internacionales. Las habitaciones son modernas, con una pantalla plana, un baño muy grande, y cuestan entre 250 euros y 1000 euros para el suite de lujo. Los cuartos son claros y coloreados.

potsdamerplatz, Berlín

Lugares donde dormir en Berlín 1. Hotel ARCOTEL John F 3. Comfort Hotel Auberge 5. Hotel Adlon 7. Domicil Hotel Berlin 9. Albergue Generator Berlin 11. Leonardo Royal Hotel Berlin 13. Innside Hotel Berlin 15. Ritz Carlton

2. Hotel Park Inn Berlin-alexande... 4. Sofitel Gendarmenmarkt 6. Hotel The Mandala Suites 8. Motel One Berlin-alexanderplatz 10. Hotel Berliner Hof 12. Hotel Amano 14. Radisson Blu