12# October(2016( ( Dear(Parent/Guardian,( ( Serena(Hills(will(be(participating(in(Fall(Festival(activities(during(the(afternoon(of(Monday,(October(31st.(Students(may( wear(costumes(in(the(afternoon(only.(Students(may(NOT(wear(costumes(or(makeup(in(the(morning.(So(that(all(students( may(safely(participate(and(enjoy(the(activities,(we(ask(that(you(follow(these(guidelines:( Students(are(encouraged(to(bring(their(costumes(in(a(bag(to(school.(Students(will(be(changing(into(their( costumes(from(12:30(–(1:00(p.m.(We(are(encouraging(students(to(stay(for(lunch(and(recess(since(the(parade(will( not(begin(until(1:00(p.m.( Masks(may(not(be(worn(to(or(from(school(to(insure(safety.( Costumes(may(NOT(include(clowns,(knives,(guns,(or(other(depictions(of(weapons.( Costumes(should(be(respectful(of(individuals(and(groups(in(our(society(and(may(not(depict(violence,(gore,(or( body(mutilation.( Costumes(that(depict(or(encourage(drug(use,(alcohol(use,(and/or(gang(activity(are(prohibited.( ( Afternoon(schedule(of(activities:( 11:30(–(12:30( Student(Lunch(–(Students(will(follow(their(regular(lunch(schedule.(We(strongly(encourage( students(to(bring(their(costumes(to(school(since(they(will(not(be(putting(them(on(until(12:30( p.m.(and(activities(start(at(1:00(p.m.( (

12:30(–(1:00(

Preparation(for(Parade(–(Students(will(put(their(costumes(on.((

(

1:00(–(1:30(

(Parade(–(Parents(and(community(members(are(invited(to(view(the(parade.(We(will(be(parading( around(the(building.(In(the(event(of(rain,(the(parade(will(be(indoors.(The(indoor(parade(will(be( open(to(parents/guardians.((

( (

1:30(–(2:50(( (

Class(Parties(–(The(SH(PTO(will(purchase(treats(for(all(students(from(the(“approved(snack(list.”(( NO(ADDITIONAL(TREATS(will(be(accepted(or(distributed.(There(will(be(planned(activities(for( classroom(parties.(Parent/Guardian(support(during(classroom(activities(is(appreciated.(((

( (

We(will(be(following(our(Raptor(scanning(system(for(visitors(entering(the(building.(Visitor(must(have(a(valid( driver’s(license(or(state(I.D.(( NO(SIBLINGS(OR(OTHER(CHILDREN(WILL(BE(ALLOWED(IN(THE(CLASSROOMS.(( Please(be(mindful(when(taking(pictures(and(video.(Only(take(pictures(of(your(children.(( (

We(ask(that(you(complete(and(return(the(bottom(portion(indicating(what(your(child(will(do(on(October(31st.( Alternate(activities(are(planned(for(students(whose(parents(do(not(want(them(to(participate(in(Fall(Festivities.(( ( **********CUT(BOTTOM(AND(RETURN(NO(LATER(THAN(OCTOBER(26TH**********( ( Student(Name(______________________________________( Teacher(_______________________________( ( (Mark(“X”(to(indicate) ( _____(will(remain(at(school(for(lunch(( ( ( ( ( _____will(go(home(for(lunch ( ( _____(will(remain(at(school(but(will(not(participate(in(Fall(Festival(activities( ( ( Parent(Signature______________________________________( Date(_____________________________________( (

( Octubre(2016( ( Estimado(Padre/Tutor,(( (

Serena(Hills(va(a(participar(en(las(actividades(del(Festival(de(Otoño(en(la(tarde(del(lunes,(31(de(octubre.(Los(estudiantes( pueden(usar(disfraces(en(la(tarde(solamente.(Los(estudiantes(NO(pueden(usar(disfraces(o(maquillaje(en(la(mañana.(Así( que(todos(los(estudiantes(pueden(participar(y(disfrutar(de(las(actividades(de(manera(segura,(le(pedimos(que(siga(estas( reglas:(( Recomendamos(a(los(estudiantes(traer(sus(disfraces(en(una(bolsa(a(la(escuela.(Los(estudiantes(se(van(a(cambiar( a(sus(disfraces(de(12:30a1:00(p.m.(Estamos(animando(a(los(estudiantes(a(permanecer(para(el(horario(de(lonche( y(recreo(ya(que(el(desfile(no(comenzará(hasta(la(1:00(p.m.( Las(máscaras(no(se(pueden(usar(a(la(escuela(o(de(la(escuela(para(garantizar(la(seguridad.(( Los(disfraces(no(pueden(incluir(payasos,(cuchillos,(armas(de(fuego,(u(otras(representaciones(de(armas.(( Los(disfraces(deben(ser(respetuosos(de(las(personas(y(grupos(en(nuestra(sociedad(y(no(pueden(representar(la( violencia,(gore,(o(la(mutilación(del(cuerpo.(( Disfraces(que(representan(o(promueven(el(uso(de(drogas,(consumo(de(alcohol(y(/(o(actividad(de(pandillas(están( prohibidas.( Horario(de(las(actividades:(( 11:30a12:30(( Lonche(a(Los(estudiantes(seguirán(su(horario(regular(de(lonche.(Animamos(a(los(estudiantes(que(traigan( sus(disfraces(a(la(escuela,(ya(que(no(se(los(van(a(poner(hasta(las(12:30(p.m.(y(las(actividades(comienzan(a( la(1:00(p.m.( (

12:30a(a(1:00(

Preparación(para(el(Desfile(a(Los(estudiantes(se(pondrán(sus(disfraces.(((

( (

1:00(–(1:30( (

1:30(–(2:50(

Desfile(a(Los(padres(y(miembros(de(la(comunidad(están(invitados(a(ver(el(desfile.(Estaremos(desfilando( alrededor(del(edificio.(En(caso(de(lluvia,(el(desfile(será(adentro.(El(desfile(adentro(estará(abierto(a(los( padres/tutores.(( Fiesta(de(Salón(a(El(SH(PTO(comprara(aperitivos(para(todos(los(estudiantes(de(la(lista(aprobada(“safea snack.”(NO(DULCES(ADICIONALES(serán(aceptadas(o(distribuidos.(Habrá(actividades(planeadas(para(las( fiestas(en(el(salón.(Apoyo(del(padre/tutor(durante(las(actividades(de(clase(se(agradece.((

( (

Vamos(a(seguir(nuestro(sistema(de(escaneo(Raptor(para(los(visitantes(que(entran(en(el(edificio.(El(visitante(debe( tener(una(licencia(o(identificación(del(estado(válida.(( NO(HERMANOS(U(OTROS(NIÑOS(SERÁN(ADMITIDOS(EN(LOS(SALONES.(( Por(favor(tener(en(cuenta(al(tomar(fotografías(y(video.(Sólo(tomar(imágenes(de(sus(hijos.(( (

Nosotros(pedimos(que(complete(y(devuelva(la(parte(inferior(que(indica(lo(que(su(hijo(va(a(hacer(el(31(de(octubre.(( Se((han(planificado(actividades(alternativas(para(los(estudiantes(quien(los(padres(no(quieren(que(ellos(participen(en(las( actividades(de(otoño.(( (

**********(CORTE(Y(REGRESE(A(MÁS(TARDAR(EL(26(DE(OCTUBRE(**********( (

( Nombre(del(estudiante(______________________________________(Maestro(_______________________________(( (

(Marque("X"(para(indicar)( _____(Permanecerá(en(la(escuela(para(el(lonche(( ( (_____(Se(va(ir(a(casa(para(el(lonche( ( _____(Permanecerá(en(la(escuela,(pero(no(participará(en(las(actividades(del(Festival(de(Otoño(( ( ( Firma(de(Padres______________________________________(Fecha(_____________________________________(