Page Two

•

St Charles Borromeo •

St Charles Borromeo Grateful to Our Giving Community, We ask the Lord to compensate its generosity. Previous Sunday Collection $9,933.00 The median of the past years’ operating expenses is $619,893 which sets the goal for each Sunday to $11,009.00 Agradecemos a Nuestra Comunidad Dadivosa por su generosidad. Colecta del fin de semana pasado $9,933.00 Los gastos del año pasado fueron $619,893 Objetivo de colecta semanal para cubrir gastos es de $11,009.00

St. Vincent De Paul Society Jesus rejoices simply because who we are. He provides us with the grace we need to reflect His goodness and love toward others. He knows that we can make a difference in people's lives if we are open to receiving His grace. Bringing in canned foods, or making a financial donation may not seem like it will make a dent in the poverty and need around us, but all of us working together striving to serve others will. Know that Jesus rejoices as we lovingly serve others and is deeply pleased with out efforts. Thank you! Our hotline number is 733-2010. SCB School News Attention all St. Charles Borromeo School Alumni! Anyone and everyone who graduated from the school from 1960 - 2018 are invited to a special Welcome Home celebration on Sunday, Oct. 21st. Mass is at 10:30 am; lunch reception in the gym immediately after mass. Spread the word! Preschool has openings for children aged 4. Please contact the school office for registration information.

SCB Youth Group /Grupo de Jovenes Adolecentes de SCB

Virtual World Youth Day 2019 : All youth can be World Youth Day pilgrims, even if they’re not going to Panama! We invite all High School teens to join us for the diocesan celebration of World Youth Day, Friday January 25-27, 2019 in Colfax, CA. The weekend will include Mass and Adoration, live music, viewing World Youth Day events from Panama and a live feed from Panama with Bishop Soto. More information to follow. To sign-up with our group, email [email protected] Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) 2019- Virtual ¡Todos los jóvenes pueden ser peregrinos de la JMJ, aún si no van a Panamá! Invitamos a jóvenes adolescentes de High School, que nos acompañen en la celebración Diocesana de la Jornada mundial de la juventud, el viernes, 25 de enero al 27 de enero, 2019 en el centro de retiros en Colfax, CA. El fin de semana incluirá la Santa Misa y adoración, música en vivo, ver los eventos del día mundial de la juventud desde Panamá y escuchar vía satélite a nuestro Obispo Jaime Soto. Mas informes pendientes. Para registrarse con nuestro grupo, envie un correo electrónico [email protected]

Pastoral Familiar Se les invita a todos los Padres de Familia a tener un espacio de Formación y Oración para alimentar su vida Matrimonial. Las reuniones serán el segundo domingo de cada mes de 10:30am a 12 del medio día en el gimnasio de la escuela. Para más información comunicarse a la oficina de la Parroquia o al 916-421-1063. IMPORTAN INFORMATION /INFORMACION IMPORTANTE This is to inform you that the Church will be under renovation next year starting JUNE TO SEPTEMBER (2019). The Church will not be in service for WEDDING or QUINCEANERA MASSES DURING THESE MONTHS. Les queremos informar que el proximo año la iglesia estara en remodelacion empezando de JUNIO a SEPTIEMBRE 2019. No celebraremos misas de BODAS y QUINCEAŇERAS DURANTE ESTOS MESES. CELEBRATE! PRIESTHOOD SUNDAY - OCTOBER 28, 2018 What is “Priesthood Sunday”? Priesthood Sunday is a special day set aside to honor priesthood in the United States. It is a day to reflect upon and affirm the role of the priesthood in the life of the Church as a central one. Priesthood Sunday offers an opportunity for priests and their parishioners to build a stronger working relationship. Together, they can dialogue to take an honest look at the challenges of the future and how they can collaborate to meet those challenges as a united force. Announcements for All Saints day and All Souls Day Anuncios para el día de lo Santos y el día de los Fieles Difuntos Remember your deceased loved ones during the month of November –All Souls envelopes are available in the vestibule. Return them to the office no later than November 1st, to be included and remembered at all Masses in November. November 1st is All Saints Day (Thursday) – a Holy Day of Obligation. Our Mass Schedules for All Saints Day (Thursday) and all Souls Day (Friday) are 8:00am and 5:30pm (English) and 7:00pm (Spanish). Los sobres para pedir por los fieles difuntos se encuentran en el vestíbulo. Por favor regrese los sobres a la oficina antes del primero de Noviembre y se pedirá por todos durante todas las misas en Noviembre. Nuestro horario de Misas del día de Todos los Santos 1ro. de Noviembre (Jueves) y de Nuestros Fieles difuntos 2 de Noviembre (Viernes) serán a las 8:00am y 5:30pm (Ingles) y a las 7:00pm (Español).

October 20 - October 26 2018 Saturday 8:00am- -Christine P. Martinez 5:00pm- †Bill Badella 6:30pm- -Familia Quintana Tores, †Alberto Sanchez, †Julia Sedano, †Carlos & Emilio Beas, †Jose Elizondo Sunday 7:30am- -Elena Biete, †Taylor Barlow, †Andrew Burke 9:00am- -Jose Andres Rios, †Gloria Juares, †Jesus Ismael Cardona, †Macaria Ruiz, †Margarito Rodriguez 10:30am- -Manuel Reuben Dvina, -Kobashigawa & Family, †Myrna Panelo, 12:00nn1:30pm- †Miguel Arsenio Aguilar, †Luis Antonio Rodriguez, †Socorro, Abigail & Martha Llamas, †Neftali Morales, †Antonio Castro Caballero, 5:00pm6:30pm-†Justa Mercado, †Maria Velazquez Hernandez, †Maria Lourdes Castellanos Oliveras, †Carlos Alberto Huerta, Oliveras Monday8:00am- †Jose Manuel Pardo Santoyo, †Houng Nguyen Tuesday8:00am- †Houng Nguyen 6:00-6:45 pmConfessions / Confesiones 7:00pm- †Maria Guadalupe Jimenez, †Jose Isabel Haro Wednesday8:00am- All Souls in the Purgatory 6:00-6:45 pm - Confessions / Confesiones 7:00pmThursday8:00am- All Souls in the Purgatory Friday8:00am- -Ho Family, †Pearly Neri Denia, †Bruce Estrada, †Julia Trapse

Saints & Readings for the Week Sunday: TWENTY-NINTH SUNDAY IN ORDINARY TIME The World Mission Sunday Is 53:10-11 / Ps 33:4-5, 18-20, 22 / Heb 4:14-16 / Mk 10:35-45 Monday: Saint John Paul II, Pope Eph 2:1-10 / Ps 100:2-5 / Lk 12:13-21 Tuesday: Saint John Capistrano, Priest Eph 2:12-22 / Ps 85:9-14 / Lk 12:35-38 Wednesday: Saint Anthonyt Mary Claret, Bishop Eph 3:2-12 / (Ps) Is 12:2-6 / Lk 12:39-48 Thursday: Eph 3:14-21 / Ps 33:1-2, 4-5, 11-12, 18-19, / Lk 12:49-53 Friday: Eph 4:1-6 / Ps 24:1-6 / Lk 12:54-59 Saturday: BVM Eph 4:7-16 / 122:1-5 / Lk 13:1-9 Sunday: THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME Jer 31:7-9 / Ps 126:1-6 / Heb 5:1-6 / Mk 10:46-52

Page Three

Save the Date / Guarda la Fecha

“Feast of our Patron Saint— St. Charles Borromeo, November 4 (Sunday) / Everyone is invited to the Bilingual Eucharistic Mass Celebration at 5:30pm. Followed by Pot luck Gathering at the GYM. Fiesta de nuestro Patron San Carlos Borromeo Domingo 4 de Noviembre” Estan todos invitados a la misa Bilingüe a las 5:30pm. Seguido tendremos la reunion en el gimnacio de la escuela, y puedes traer un platillo para compartir.

Knights of Columbus, Council #4443

Will have a "Coat Drive" in November. All coats collected will be donated to The Cottage House. If you have any questions you may contact 916-761-2451. Thank you and God Bless.

CRISTO REY HIGH SCHOOL SACRAMENTO Come see our new campus! Open House Sunday, October 28th , from 11AM-2PM, 8475 Jackson Rd, Sacramento, CA 95826 / For more information call us at (916) 400-3478 www.crhss.org ¡Venga a conocer nuestra nueva escuela! Open House Domingo, 28 de octubre de 11am-2pm, 8475 Jackson Rd, Sacramento, CA 95826 . Para información llámenos al (916) 400 -3478 or www.crhss.org

World Mission Sunday / Domingo Mundial de las Misiones Today is World Mission Sunday – a day that leads us to the heart of our Christian faith – leads us to mission! Your generosity on World Mission Sunday supports the work of priests, religious and lay leaders in the Missions who share our faith with those most in need. This year we can even “chat” with our chief missionary, Pope Francis, and learn more about his missions and missionaries. Learn more at ChatWithThePope.org. Chat – Pray – Give this World Mission Sunday. El día de hoy es el Domingo Mundial de las Misiones, un día que nos dirige al corazón de nuestra fe cristiana; nos dirige a la misión. Su generosidad en el Domingo Mundial de las Misiones apoya la obra de sacerdotes, líderes religiosos y laicos en las misiones que diseminan nuestra fe entre quienes tienen más necesidades. Este año incluso podemos “chatear” con nuestro misionero principal, el Papa Francisco, y conocer más sobre sus misiones y los misionarios. Más información en ChatWithThePope.org. Lay Ministry Formation and Parish Support Basic Information Opportunities Are you a catechist, lay minister, or an adult Catholic who seeks to learn more about your Catholic faith? Don’t miss out on Basic Formation Opportunities in our diocese. Visit https://www.formstack.com/forms/catholic-dfc to register. For more information, contact Teresa Donan at (916) 733-0132 or [email protected]. Oportunidades de Formación Básica ¿Eres catequistas, ministro laico o adulto católico que busca aprender más sobre tu fe católica? No se pierda las oportunidades de formación básica en nuestra diócesis. Visite https://www.formstack.com/forms/catholic-dfc para registrarse. Para obtener más información, comuníquese con Teresa Donan al (916) 733-0132 o [email protected].