POLÍTICA  DE  PRIVACIDAD  DEL  SITIO  WEB      

  Este  sitio  web  es  propiedad  de  Girls  on  the  Run  de  Bay  Area  (“Girls  on  the  Run”),   un  Consejo  Independiente  de  Girls  on  the  Run  International,  Inc.  de  Charlotte,  NC.       Dirija  cualquier  comentario  o  pregunta  a  nuestra  oficina  a:   Girls  on  the  Run  415-­‐863-­‐8942   [email protected]     Puede  contactarnos  por  teléfono  llamando  al  415-­‐863-­‐8942  o  por  correo  electrónico   escribiendo  a  [email protected].       COMPROMISO  DE  PRIVACIDAD  DE  GIRLS  ON  THE  RUN   En  Girls  on  the  Run  somos  profundamente  conscientes  de  la  confianza  que  usted   deposita  en  nosotros,  y  de  nuestra  responsabilidad  para  proteger  la  privacidad  de   las  chicas  y  las  familias  a  las  que  brindamos  nuestro  servicio,  así  como  la  de   nuestros  muchos  voluntarios,  patrocinadores  y  donantes.  Como  parte  de  esta   responsabilidad,  le  damos  a  conocer  la  información  que  recolectamos  en  nuestro   sitio  web,  el  modo  en  que  la  recolectamos  y  el  modo  en  que  la  usamos  para  mejorar   y  sostener  nuestro  programa.       Al  acceder  a  este  sitio  web,  usted  acepta  los  términos  establecidos  en  esta  Política  de   privacidad.  Esta  Política  de  privacidad  puede  modificarse  en  cualquier  momento.   Cualquier  modificación  a  esta  Política  de  privacidad  se  publicará  en  esta  página.  En   consecuencia,  deberá  visitar  esta  página  periódicamente  para  revisar  nuestras   prácticas  de  privacidad  actuales.  Al  seguir  accediendo  o  usando  el  sitio  web  después   de  una  modificación,  usted  acuerda  estar  sujeto  a  tales  modificaciones  a  esta  Política   de  privacidad.       INFORMACIÓN  QUE  RECOLECTAMOS   Por  cada  visitante  a  nuestro  sitio  web,  nuestro  servidor  web  no  reconoce   información  sobre  la  dirección  de  correo  electrónico,  solo  la  ubicación  y  el  buscador   web  utilizado.       Recolectamos  información  sobre  los  participantes  de  nuestro  programa  y  sus   familias  a  través  de  nuestro  sitio  web  de  inscripción  al  programa  en  línea.  Durante  la   inscripción  al  programa,  recolectamos  nombres,  direcciones  postales  y  de  correo   electrónico,  información  demográfica  sobre  familias  y  participantes,  información  de   contacto  de  emergencia,  antecedentes  de  salud  de  los  participantes  y  otra   información  que  usted  nos  brinde  en  forma  voluntaria.       Recolectamos  información  personal  de  los  visitantes  que  envían  su  información  a   través  de  los  formularios  en  línea  (por  ejemplo,  Solicitud  de  entrenador(a)   voluntario(a)  y  Solicitud  de  sitio  nuevo)  como  parte  de  nuestro  proceso  de  

colocación  de  voluntarios  y  sitios  nuevos.  También  recolectamos  información   personal  cuando  usted  elige  generosamente  donar  a  Girls  on  the  Run  a  través  de   nuestra  página  de  Donaciones.     INFORMACIÓN  QUE  RECOLECTAN  TERCEROS  EN  REPRESENTACIÓN  NUESTRA   Usamos  proveedores  de  servicios  externos  para  prestar  determinados  servicios,  lo   que  incluye,  administrar  nuestras  inscripciones,  operar  nuestra  tienda  en  línea  para   poner  a  su  disposición  mercadería  de  Girls  on  the  Run  y  recolectar  las  donaciones   que  usted  generosamente  realiza  a  Girls  on  the  Run.  Los  proveedores  de  servicios   externos  podrían  recolectar  su  información  bancaria  o  de  tarjetas  de  crédito  si  usted   envía  un  pago,  aunque  esa  información  no  se  transmite  a  Girls  on  the  Run.  Las   terceras  partes  cumplen  con  los  estándares  de  seguridad  del  sector  para  las  ventas   en  línea.     También  usamos  un  proveedor  de  servicios  externo  para  recolectar  información   necesaria  para  efectuar  la  verificación  de  antecedentes  de  nuestros  voluntarios  (por   ejemplo,  fecha  de  nacimiento  y  número  de  seguro  social).  Este  proveedor  de   servicios  externo  cumple  con  los  estándares  de  seguridad  de  información  del  sector   para  proteger  la  información  personal.     COMUNICACIONES   Correo  electrónico:  Mantenemos  una  lista  interna  de  los  correos  electrónicos  de   todas  las  personas  que  han  solicitado  información,  se  han  inscrito  en  nuestros   programas,  se  han  ofrecido  como  voluntarios  o  han  efectuado  un  pago  o  donación   en  línea.  Podríamos  usar  esta  lista  para  enviar  actualizaciones  y  anuncios   ocasionales  sobre  nuestro  programa  o  correos  electrónicos  de  naturaleza  comercial,   tales  como  campañas  de  donaciones  anuales.  Si  no  desea  recibir  correos   electrónicos,  puede  optar  por  cancelar  la  suscripción  en  cualquier  momento.  Las   solicitudes  de  correo  electrónico  pueden  enviarse  a  [email protected].  Las   solicitudes  se  procesan  dentro  de  los  10  días  hábiles.  Tenga  en  cuenta  que  aún  se  le   podrían  enviar  correos  electrónicos  transaccionales,  en  función  de  las  necesidades.     Correo  postal:  Las  personas  que  envían  sus  direcciones  postales  con  el  propósito   de  recibir  más  información,  inscribirse  en  nuestro  programa,  ofrecerse  como   voluntarios  o  donar  podrían  recibir  un  correo  postal  de  parte  nuestra  en  forma   periódica.  Si  no  desea  recibir  correo,  infórmenos  enviando  una  solicitud  a   [email protected].  Incluya  su  nombre  y  dirección  exacta  para  asegurarnos  de   que  su  nombre  sea  eliminado  de  nuestra  lista  de  correo  postal.     Teléfono:  Las  personas  que  nos  proporcionan  sus  números  telefónicos  podrían   recibir  comunicaciones  telefónicas  de  parte  nuestra  en  respuesta  a  una  solicitud  de   más  información  sobre  nuestro  programa,  sobre  cómo  ofrecerse  como  voluntario  o   sobre  una  transacción  (por  ejemplo,  oportunidades  de  entrenamiento,  inscripción  al   programa,  pago  de  tarifas  del  programa,  solicitudes,  documentación  para  asistencia   financiera).  No  efectuamos  llamadas  de  comercialización  no  solicitadas.    

CÓMO  COMPARTIMOS  LA  INFORMACIÓN   Con  otras  empresas  y  organizaciones:  La  información  de  identificación  personal   que  mantenemos  en  Girls  on  the  Run  es  solo  para  uso  interno,  y  no  se  venderá,   alquilará  ni  intercambiará  con  ningún  tercero,  salvo  cuando  (1)  usted  haya  brindado   su  consentimiento  para  compartir  la  información;  (2)  sea  necesario  compartir  la   información  para  brindar  un  producto  o  servicio  que  usted  solicitó;  o  (3)  sea   necesario  compartir  la  información  con  otras  personas  que  trabajan  en  nuestra   representación  para  brindarle  un  producto  o  servicio  solicitado.  Estas  terceras   partes  no  tienen  el  derecho  de  usar  la  información  de  identificación  personal  que  le   brindamos  más  allá  de  lo  que  sea  necesario  para  asistirnos.       Con  nuestros(as)  entrenadores(as)  voluntarios(as)  y  Girls  on  the  Run   International:  La  información  de  identificación  personal  de  los  participantes  y   voluntarios  inscritos  se  comparte  con  Girls  on  the  Run  International  para  fines   administrativos  y  de  control  de  calidad.  La  información  de  identificación  personal  de   las  participantes  inscritas  se  comparte  con  nuestros(as)  entrenadores(as)   voluntarios(as)  a  través  de  listas  de  equipos  que  incluyen  el  nombre,  la  información   de  contacto  de  emergencia,  los  antecedentes  de  salud  y  otra  información  de  la   participante  directamente  relacionada  con  tal  participación  en  el  programa.       Como  información  agregada:  Podríamos  agregar  información  y  compartirla  con   terceros,  incluidos  otros  consejos,  patrocinadores,  donantes  y  representantes   comunitarios  o  con  Girls  on  the  Run  International,  después  de  que  la  información  de   identificación  personal  haya  sido  eliminada.       Según  sea  requerido  por  ley:  En  ocasiones,  la  ley  o  un  litigio  podrían  obligar  a   Girls  on  the  Run  a  divulgar  información  de  identificación  personal.  Si  la  ley  nos  exige   hacerlo,  o  si  consideramos,  de  buena  fe,  que  tal  divulgación  es  necesaria  para   cumplir  con  la  ley,  defender  nuestros  derechos  de  propiedad  o  responder  a  una   situación  de  emergencia,  podríamos  divulgar  cualquier  información  que  poseamos.       CÓMO  PROTEGEMOS  LA  INFORMACIÓN   Girls  on  the  Run  toma  precauciones  para  proteger  su  información  personal  de   pérdidas,  robos  o  mala  utilización  y  del  uso,  la  divulgación,  alteración  o  destrucción   no  autorizados.  Hemos  implementado  procedimientos  físicos,  electrónicos  y  de   gestión  y  políticas  de  retención  de  documentos  que  protegen  y  aseguran  la   información  que  recolectamos  de  usted.     COOKIES   Podríamos  usar  “cookies”  para  supervisar  el  modo  en  que  las  personas  usan  nuestro   sitio  web.  Las  cookies  no  son  software  y,  por  lo  tanto,  no  pueden  alterar  su   computadora,  los  archivos  de  su  computadora  ni  su  software  de  ninguna  manera.   Simplemente  se  trata  de  información  que  se  almacena  en  el  disco  rígido  de  su   computadora  que  registra  el  modo  en  que  usted  ha  usado  el  sitio  web  de  Girls  on  the   Run.  Si  no  desea  usar  cookies  en  su  buscador,  puede  modificar  la  configuración  de  

su  buscador  para  rechazar  las  cookies  o  para  alertarlo  cuando  un  sitio  web  intente   introducir  una  cookie  en  su  computadora.     ACCESO  A  SU  INFORMACIÓN   Si  deseara  conocer  la  información  personal  que  Girls  on  the  Run  ha  recolectado   sobre  usted  o  su  hija,  estaremos  complacidos  de  compartir  esta  información  con   usted.  Esto  incluye  información  de  transacciones  (por  ejemplo,  fechas  en  que   efectuó  pagos,  montos  y  tipos  de  pagos,  ayuda  financiera,  informes  de  verificación   de  antecedentes),  comunicaciones  de  nuestro  personal  (por  ejemplo,  correos   electrónicos  relacionados  con  el  programa,  boletines  de  noticias)  e  información  de   contacto  (por  ejemplo,  nombre,  domicilio  y  número  de  teléfono).  Usted  podría   enviar  un  correo  electrónico  a  [email protected]  y  solicitar  la  revisión  de  esta   información,  la  eliminación  de  la  información  o  que  ya  no  se  recolecte  ni  se  utilice  su   información  o  la  información  de  su  hija.  Su  solicitud  debe  contener  el  nombre  de  su   hija,  su  nombre,  su  relación  con  la  niña,  su  firma  y  la  fecha  de  su  solicitud.     MEDIDAS  ADICIONALES  PARA  PROTEGER  LA  PRIVACIDAD  DE  LOS  NIÑOS   Si  bien  determinados  servicios  de  Girls  on  the  Run  publicados  en  este  sitio  web   podrían  estar  diseñados  para  niños(as),  el  sitio  web  en  sí  mismo  no  está  diseñado  ni   tiene  por  objetivo  los  (las)  niños(as)  menores  de  13  años,  y  Girls  on  the  Run  nunca   recolectará  a  sabiendas  la  información  de  un(a)  niño(a)  menor  de  13  años  de  edad  a   través  del  sitio  web,  salvo  que  tal  información  sea  enviada  por  el  padre/la  madre/el   (la)  tutor(a)  del  (de  la)  niño(a)  en  relación  con  tales  servicios  de  Girls  on  the  Run.   Cualquier  información  enviada  a  Girls  on  the  Run  sobre  un(a)  niño(a)  menor  de  13   años  de  edad  por  cualquier  persona  que  no  sea  el  padre/la  madre/el  (la)  tutor(a)   será  eliminada.  Cualquier  información  que  Girls  on  the  Run  considere   razonablemente  originada  por  un(a)  niño(a)  menor  de  13  años  de  edad  será   eliminada.           EN  CASO  DE  INQUIETUDES  SOBRE  LA  PRIVACIDAD   Si  considera  que  este  sitio  no  observa  la  política  de  privacidad  del  sitio  web   estipulada,  podría  comunicarse  con  nosotros  a  las  direcciones  o  al  número   telefónico  antes  mencionados  o  con  las  sedes  estatales  y  locales  de  la  organización   Better  Business  Bureau,  oficinas  estatales  y  locales  de  protección  del  consumidor  o   la  Comisión  de  Comercio  Federal.     Actualización:  26  de  junio  de  2014