Ghana Health Service Patients Charter in Twi

2 may. 2017 - wɔadie ne nsonsonoeɛ afoforɔ a ada adi wɔ wɔn abrabɔ mu. Ghana Apɔmuden Adwumakuo ani da kwan sa apɔmuden ho nsem ...
184KB Größe 8 Downloads 4 vistas
ASANTE TWI

GHANA AP$MUDEN ADWUMAKUO AYAREFO$ APAM NO Ghana Ap4muden Adwumakuo no w4 h4 ma nnipa a w4w4 Ghanaman mu nyinaa a 1mfa ho ne mfe1 a w4adie, s1 w4y1 mmaa anaa mmarima, nnipakuo a w4firi mu ne 4som a w4w4 mu. Adwumakuo no hia nsaw4sodie a 1firi ap4muden adwumay1fo4, ayarefo4 anaa w4n a w4nya ap4muden nnwumakuo ho mfaso4 ne 4manfo4 nyinaa h4. Yei kyer1 s1, s1 ap4muden ho ns1m a 1di mu b1wie p1y1 a, 1b1gyina Nkabom Adwumay1 so. Yei kyer1 s1, 1s1 s1 Ayaresabea anaa Ap4muden Nnwumakuo ahodo4 no hw1 tu anamm4n w4 ayarefo4, w4n a w4nya ap4muden nnwumakuo no ho mfaso4, mmusua ahodo4, ap4muden adwumay1fo4 ne ap4muden ho ns1m so ahw1fo4 nyinaa ky1fa ne w4n as1de1 ho yie na w4ma w4n ani k4 ho. !s1 s1 w4nya atenka ma ayarefo4 a w4adi d1m na w4ma w4n ani k4 w4n ahiade1 ho yie a 1mfa ho ne asetenam tebea p4tee a w4w4 mu, w4n amammer1, 4som a w4w4 mu, w4n mfe1 a w4adie ne nsonsonoe1 afofor4 a 1da adi w4 w4n abrab4 mu. Ghana Ap4muden Adwumakuo ani da kwan s1 ap4muden ho ns1m nnwumakuo ahodo4 no b1gye Ayarefo4 Apam yi atom s1de1 1b1y1 a ap4muden adwumay1fo4, ayarefo4 ne w4n abusuafo4 nyinaa b1nya ntease1 afa w4n ky1fa ne w4n as1de1 ho. Saa Apam yi botae1 ne s1 1b1b4 ayarefo4 a w4k4gye ayarehw1 w4 Ghana Ap4muden Adwumakuo mu no ky1fa ahodo4 no ho ban. !hw1 y1 de1 1didi so4: !hw1 s1 4yarefo4 biara b1nya kwan agye ayarehw1 a 1di mu mapa a 4man no sikas1m gyinap1n b1tumi aboa; Y1de obuo biara a 1fata b1ma 4yarefo4 w4 ne ky1fa a 4w4 s1 4tumi si gyinae1 w4 4no ankasa ayarehw1 ntotoe1 ho; !b4 4yarefo4 no ky1fa ho ban firi nyiyimu a w4y1 tia nnipa 1siane obi amammer1, nnipakuo a 4firi mu, kasa a 4ka, 4som a 4w4 mu, s1 4y1 4baa anaa barima, mfe1 a wadi ne yade1 a ab4 no anaa 1d1m p4tee a wadi nti;

!da 4yarefo4 anaa obiara a 4nya ap4muden adwumakuo ho mfaso4 no as1de1 adi a 1fa s1de1 ankorankor1 ne 4manfo4 nyinaa b1tu anamm4n de asi yade1 ano na w4ay1 nne1ma a ne y1 ny1 den de abr1 nyarewa ano ase no ho.

$YAREFO$ NO KY!FA AHODO$ NO $yarefo4 no w4 ky1fa s1 4nya ayarehw1 a 1hia a 1mfa ho ne beae1 p4tee biara a 4w4. $yarefo4 no w4 ky1fa s1 4hunu biribiara fa ne yade1 tebea ne n’ayarehw1 ho, 1nna afei 4haw a 1b1tumi aba, gyes1 mpofirimu tebea ahodo4 mu a 4yarefo4 no rentumi nsi gyinae1 biara anaa s1 tebea no hia nt1mso ayaresa. $yarefo4 no w4 ho kwan s1 4hunu ayaresa ne ayaresafo4 afofor4 a 1w4 ap4muden adwuma no mu a 4b1tumi anya a 1b1boa ama n’ap4muden atu mp4n. $yarefo4 no w4 ky1fa s1 4hunu w4n a w4rema no ayarehw1 no nyinaa nipaban 1nna afei, w4n a 1b1tumi aba s1 w4b1hw1 no nyinaa a ap4muden adesuafo4, w4n a w4w4 ntetee1 mu ne adwumay1fo4 a w4b1boa w4 n’ayarehw1 mu nyinaa no nipanan. $yarefo4 no w4 ky1fa s1 4b1gye anaa 4rennye nhwehw1mu biara a w4b1y1 afa ne ho no atom w4 ber1 a w4akyer1kyer1 nhwehw1mu no mu akyer1 no awie. $yarefo4 no w4 ho kwan s1 4twe ne ho firi nhwehw1mu no mu w4 nhwehw1mu dwumadie no mp1mp1nso4 biara a waduru so. $yarefo4 biara a wamfa ne ho anhy1 nhwehw1mu dwumadie mu anaa 4b1twe ne ho afiri nhwehw1mu dwumadie biara mu no w4 ho kwan s1 4nya ayarehw1 a 1di mu biara a 1w4 h4 no bi. $yarefo4 no w4 ky1fa s1 ber1 a wak4hunu d4kota, ne yade1 mu nhwehw1mu ne n’ayaresa nyinaa b1y1 k4koams1m. S1 1ho k4hia s1, 1s1 s1 w4de 4yarefo4 no ho ns1m bi y1 adekyer1 anaa w4de di dwuma w4 nhyiamu ahodo4 bi ase a, 1s1 s1 w4gye 4yarefo4 no h4 mpeneso4. $yarefo4 no w4 ky1fa s1 ns1m a w4anya afa ne ho no b1y1 k4koams1m na 1ny1 ade1 a w4de saa ns1m yi b1ma onipa fofor4 biara w4 ber1 a 4yarefo4 no anaa n’ananmusifo4 mpenee so gyes1 mmara ma ho kwan s1, 1s1 s1 w4de saa ns1m no to dwa anaa 1b1boa 4manfo4 yiedie.

$yarefo4 no w4 ho kwan s1 4hunu ns1m biara a 1hia fa ap4mudenbea anaa ayaresabea kor4 a wak4 h4 rek4gye ayaresa no nhyehy11 ne w4n mmara ho. !s1 s1 ayaresabea no kyer1kyer1 kwan a w4fa so de 4haw to dwa, kwan a w4fa so s4 nwantwininwantwini ano ne s1de1 w4fa so siesie ntawantawa nyinaa mu kyer1 ayarefo4 no anaa w4n ananmusifo4. !s1 s1 w4kyer1kyer1 dwumadie ahodo4 a w4di w4 ayaresabea h4 no ho ka, s1de1 w4tua sika ne 1ka fofor4 biara a 1b1tumi aba no nyinaa mu kyer1 4yarefo4 no ansa na w4ahy1 ayarehw1 ase. !s1 s1 w4ma 4yarefo4 no nso hunu nne1ma ahodo4 a 4rentua sika biara w4 ho no nyinaa. $yarefo4 no w4 ky1fa s1 4nya ne nipadua ne n’agyapade1 ho banb4 a 1fata w4 ber1 a 4regye ayarehw1 w4 ayaresabea h4. $yarefo4 no w4 ho kwan s1 4sesa n’adwene hwehw1 ayaresa fofor4 a 4p1.

$YAREFO$ NO AS!DE! !s1 s1 4yarefo4 no hunu s1 1y1 4no ankasa as1de1 s1 4hw1 n’ap4muden so yie na ne saa nti 1s1 s1 4ne ayarehw1fo4 di nsaw4so4 w4 n’ayarehw1 mu. $yarefo4 as1de1 na 1didi so4 yi: !s1 s1 4ma ayarehw1fo4 no hunu nokor1 biara a 1fa n’ap4muden ho s1de1 1b1boa ne nipadua mu nhwehw1mu, n’ayaresa, afotuo a w4de b1ma no ne nipadua mu nsiesie ho anamm4n biara a 1hia s1 w4tu no ho. $yarefo4 no w4 ho kwan s1 4bisa ns1m anaa nkyer1kyer1mu fofor4 biara a 1fa n’ayaresa ho a 4nte ase1 yie. !s1 s1 4yarefo4 no di ayaresa ho nhyehy11 biara so, 1s1 s1 4ma ayaresafo4 no aso te nsunsuanso4 b4ne biara a 1b1ba w4 n’ayaresa ho na afei nso 4di ayaresabea h4 nsra ho nhyehy11 biara a w4b1bisa no s1 4ny1 no so p1p11p1. !s1 s1 4yarefo4 no ma ayaresafo4 no aso te 4haw biara a 1b1tumi aba w4 ayarehw1 ho nhyehy11 a w4ahyehy1 ama no anaa afotuo a w4de ama no s1 4nni so no ho. !s1 s1 4yarefo4 no bisa hunu biribiara a 1fa n’ayarehw1 ne 1ho ntotoe1 biara ho a sikas1m ho nsunsuanso4 nyinaa ka ho.

!s1 s1 4yarefo4 no nya nimde1 fa kwan a 4b1tumi afa so asi nyarewa ano, kwan 4b1fa so anya ap4muden mu mpontuo ne s1de1 4de ayaresa nketenkete bi b1di dwuma no ho na s1 1ho k4hia a, 1s1 s1 4y1 nt1m p1 ap4muden mu nimdefo4 h4 mmoa w4 n’ap4muden tebea ho. !s1 s1 4yarefo4 no hw1 s1 banb4 mapa w4 n’atenae1 h4 na 1h4 nso te s1de1 1b1y1 a 1b1ma n’ap4muden adi mu. !s1 s1 4yarefo4 no de obuo ma ayarefo4 afofor4 anaa w4n a w4nya ap4muden nnwumakuo ho mfaso4 ne ap4muden adwumay1fo4 no ky1fa ahodo4 a w4n nso w4. !s1 s1 4yarefo4 no hw1 s1 4b1b4 ayaresabea a 4regye h4 ayarehw1 no agyapade1 ho ban.

HY! NO NSO: Ayarefo4 nk4daa anaa ayarefo4 a 1siane biribi nti w4rentumi nsi gyinae1 no ananmusifo4 a w4agye w4n atom na w4b1hw1 ama w4anya saa ky1fa ahodo4 yi ho mfaso4 na w4adi as1de1 ahodo4 no nso so.

!s1 s1 4yarefo4 no yiedie di akotene w4 ayarehw1 ho anamm4ntuo nyinaa mu.