IN-NOVO // GAMA DOMÉSTICA DOMESTIC RANGE / GAME DOMESTIQUE / VENTILATOREN FÜR DEN WOHNBEREICH
IN-NOVO
Helicocentrífugos innovadores para conductos In line mixed flow Duct fans Solution hélio centrifuge pour conduit de ventilation Innovative, halbradiale Rohreinschubventilatoren
Altas prestaciones, compactos, fáciles de instalar, silenciosos. Diseño de turbina con aplicación del exclusivo S.N.S. (Serrated Novovent Concept) con dentado en borde escape del álabe y directriz. Aplicaciones: Para intercalar en conductos, con poco espacio disponible, donde se precisen buenas prestaciones y niveles sonoros discretos.
High performances, low profile and a compact design, silent. Jagged mixed flow blades design with guide vanes, according to the S.N.S. (Serrated Novovent Concept). Applications: The low profile and the compact design make it ideal for installation in cramped areas where the space is limited.
Performances accrues, gabarit compact permettant une très grande facilité d’installation. Ce ventilateur intègre la technologie SNC (Serrated Novovent Concept) qui permet de réduire le niveau sonore de fonctionnement et d’améliorer les performances. Applications: Le gabarit compact facilite l’installation dans des espaces réduits.
Höhere Leistung, platzsparendes Design, montagefreundlich und geräuscharm. Laufrad mit exclusivem S.N.S. (Serrated Novovent System) Sägezahnprofil an den Flügelhinterkanten und Leitwerk. Anwendung: Gaststätten, Büros, Umkleideräume, gewerblicher Bereich usw, bei langen Luftkanälen und für höhere Widerstände, schlanke kompakte Bauweise und mit niedrigen Betriebsgeräuschen.
47
GAMA DOMÉSTICA // IN-NOVO DOMESTIC RANGE / GAME DOMESTIQUE / VENTILATOREN FÜR DEN WOHNBEREICH
CARACTERÍSTICAS / CHARACTERISTICS / CARACTERISTIQUES / EIGENSCHAFTEN • Caja conexiones estanca, incorporada al cuerpo del ventilador y excéntrica para alcanzar la máxima compactación de silueta. • Cuerpo en material termoplástico hasta el tamaño 200. Los modelos 250 y 315 en metal. Resistente, acabado atractivo. • Bocas retractiles que facilitan ajuste extractor a conductos, hasta tamaño 200 incluido. • Base sustentación independiente con cuatro sólidos puntos de fijación al equipo, de simple y rápida manipulación.
• 2-speed single phase with ball bearing. Connection box located on the side of the fan. • Manufactured in thermoplastic material, tough and well designed. • Telescopic inlet-outlet, for easy installation between ducts. • Fixed Independiently base support to the wall by four screws. OPTIONS:
• Moteur monophasé à double vitesse doté de roulement à billes. • Corps thermoplastique blanc. • Bouches escamotables facilitant le montage des conduits de ventilation. • Ajustement télescopique de la connexion du ventilateur à la gaine. • Platine métallique dotée de 4 points de fixation facilitant la mise en oeuvre du ventilateu
• Available with timer. OPTIONS: • Version temporisée.
• 2-stufiger Motor mit Kugellagern. • Anschlussbox integriert im Gehäuse aus Platzgründen seitlich versetzt. • Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff. • Teleskopanschlussrohre zwecks einfacherer Montage und Instandhaltung. • Separate Befestigungsplatte mit vier stabilen Befestigungspunkten für einfachere Handhabung. AUF ANFRAGE: • Version mit Zeitschalter.
OPCIONES: • Versión temporizada. 230V 50Hz (l~) 2.600 r.p.m. (n: min-1) Ø 100 - 200 mm Ø mm
m3/h
Amp.
W
dB (A)
IN NOVO 2-100M IN NOVO 2-100M PLUS
100 100
190/170 250/190
0,15 0,11
33 25
25/22 30/25
IN NOVO 2-125M IN NOVO 2-125M PLUS
125 125
280/200 370/290
0,22 0,17
49 35
31/27 32/28
IN NOVO 2-150M IN NOVO 2-150M PLUS
150 150
400/300 600/450
0,75 0,55
160 120
31/27 32/28
IN NOVO 2-160M IN NOVO 2-160M PLUS
160 160
400/300 600/450
0,75 0,64
160 140
31/27 32/27
IN NOVO 2-200M IN NOVO 2-200M PLUS
200 200
800/600 1.150/850
0,95 0,71
220 156
36/32 37/31
230V 50Hz (I~) 2.800 r.p.m. (n: min-1) Ø 250 - 315 mm
IN NOVO 2-250M IN NOVO 2-315M
Ø mm
m3/h
Amp.
W
dB (A)
250 315
3.900 4.900
2,40 2,40
1.100 1.100
58 57
400V 50Hz (IIl~) 2.800 r.p.m. (n: min-1) Ø 250 - 315 mm
IN NOVO 2-250T IN NOVO 2-315T
Ø mm
m3/h
Amp.
W
dB (A)
250 315
3.900 4.900
2,40 2,40
1.100 1.100
58 57
Ø mm
m3/h
Amp.
W
dB (A)
250 315
1.600 2.500
0,91 0,91
370 370
37 38
230V 50Hz (l~) 1.400 r.p.m. (n: min-1) Ø 250 - 315 mm
IN NOVO 4-250M IN NOVO 4-315M
400V 50Hz (lII~) 1.400 r.p.m. (n: min-1) Ø 250 - 315 mm
IN NOVO 4-250T IN NOVO 4-315T
48
Ø mm
m3/h
Amp.
W
dB (A)
250 315
1.600 2.500
0,91 0,91
370 370
37 38
IN-NOVO // GAMA DOMÉSTICA DOMESTIC RANGE / GAME DOMESTIQUE / VENTILATOREN FÜR DEN WOHNBEREICH
DIMENSIONES / DIMENSIONS / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN (mm)
100 125 150 160 200 250 315
ØA
ØB
C
D
E
100 125 150 160 200 250 315
175 175 206 206 206 323 323
235 235 275 275 275 400 400
355 355 355 355 355 495 495
185 185 215 215 215 340 340
49
GAMA DOMÉSTICA // IN-NOVO DOMESTIC RANGE / GAME DOMESTIQUE / VENTILATOREN FÜR DEN WOHNBEREICH
CURVAS CARACTERÍSTICAS / PERFORMANCE DATA / COURBES / KENNLINIEN
IN-NOVO 2600 RPM
2-100 (33 W)
IN-NOVO 2600 RPM
11
2-100 PLUS (25 W)
6
Pe / Ps / Sp / Pst (stat. Druck) mm H2O
Pe / Ps / Sp / Pst (stat. Druck) mm H2O
10 9 8 7 6 5 4 3 2
5
4
3
2
1
1 0
0
40
80
120
160
50
200
Caudal / Air flow / Débit / Luftleistung (m3/h)
150
200
250
Caudal / Air flow / Débit / Luftleistung (m3/h)
Velocidad alta Velocidad baja
IN-NOVO 2600 RPM
100
Velocidad alta Velocidad baja
2-125 (49 W)
IN-NOVO 2600 RPM
2-125 PLUS (35 W)
13 11
12 11
Pe / Ps / Sp / Pst (stat. Druck) mm H2O
Pe / Ps / Sp / Pst (stat. Druck) mm H2O
10 9 8 7 6 5 4 3
9 8 7 6 5 4 3
2
2
1
1
0
0 40
80
120
160
200
240 3
Caudal / Air flow / Débit / Luftleistung (m /h)
Velocidad alta Velocidad baja
50
10
280
150
200
250
300
350 3
Caudal / Air flow / Débit / Luftleistung (m /h)
Velocidad alta Velocidad baja
IN-NOVO // GAMA DOMÉSTICA DOMESTIC RANGE / GAME DOMESTIQUE / VENTILATOREN FÜR DEN WOHNBEREICH
CURVAS CARACTERÍSTICAS / PERFORMANCE DATA / COURBES / KENNLINIEN
IN-NOVO 2600 RPM
2-150 (160 W) / 2-160 (160 W)
IN-NOVO 2600 RPM
14 13
Pe / Ps / Sp / Pst (stat. Druck) mm H2O
Pe / Ps / Sp / Pst (stat. Druck) mm H2O
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 50
100
150
200
250
300
350
400
19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
100
Caudal / Air flow / Débit / Luftleistung (m3/h)
300
400
500
600
700
Velocidad alta Velocidad baja
2-200 (220 W)
IN-NOVO 2600 RPM
2-200 PLUS (156 W)
28
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
26 24
Pe / Ps / Sp / Pst (stat. Druck) mm H2O
Pe / Ps / Sp / Pst (stat. Druck) mm H2O
200
Caudal / Air flow / Débit / Luftleistung (m3/h)
Velocidad alta Velocidad baja
IN-NOVO 2600 RPM
2-150 PLUS (120 W) / 2-160 PLUS (140 W)
22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0
100
200
300
400
500
600 3
Caudal / Air flow / Débit / Luftleistung (m /h)
Velocidad alta Velocidad baja
700
800
200
300
400
500
600
700
800
900
1.000
3
Caudal / Air flow / Débit / Luftleistung (m /h)
Velocidad alta Velocidad baja
51
GAMA DOMÉSTICA // IN-NOVO DOMESTIC RANGE / GAME DOMESTIQUE / VENTILATOREN FÜR DEN WOHNBEREICH
CURVAS CARACTERÍSTICAS / PERFORMANCE DATA / COURBES / KENNLINIEN
IN-NOVO 2800 RPM
2-250 (1.100 W)
IN-NOVO 2800 RPM
2-315 (1.100W)
80 75 65
Pe / Ps / Sp / Pst (stat. Druck) mm H2O
Pe / Ps / Sp / Pst (stat. Druck) mm H2O
70 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 1.000
3.500
Caudal / Air flow / Débit / Luftleistung (m3/h)
4-250 (370 W)
IN-NOVO 1400 RPM
22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 400
600
800
1.000
1.200
1.400 3
Caudal / Air flow / Débit / Luftleistung (m /h)
52
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
Caudal / Air flow / Débit / Luftleistung (m3/h)
Pe / Ps / Sp / Pst (stat. Druck) mm H2O
Pe / Ps / Sp / Pst (stat. Druck) mm H2O
IN-NOVO 1400 RPM
1.500
1.600
4-315 (370 W)
23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 500
1.000
1.500
2.000 3
Caudal / Air flow / Débit / Luftleistung (m /h)
2.500
