NO TE QUEDES

FUERA DE

JUE GO !

50 expresiones deportivas en España que nos ayudan a aprender el idioma La 5ª del buitre

Fuera de juego

Vulture’s Cohort

Offside

Metieron el autobús en la portería

La mejor defensa es un buen ataque

Park the bus in the goal

The best defense is a good attack

Said to a team that has played most of the match in defense.

Butragueño front football generation who played for Real for 13 years.

Madrid

“Jugamos como nunca y perdimos como siempre”

Tienes más moral que el alcoyano

La Roja ESPAÑA

We play like never before The Red One and lose like always Spain’s National

10

Football Team..

Famous phrase by

You have more moral than the Alcoyano Alcoy (Alicante), who lost 13 - 0 but still believed in the victory.

El once titular 3

2

The main team

Hang up your boots

A reminder of the moral of the small team from

Alfredo Di Stéfano.

1

Colgar las botas

4

5

6

Derby

Hacer la bicicleta

Zamora

Derby

Riding the bike

Zamora

A move by

7

8

9

10

“Iniesta de mi vida”

Iniesta of my life Phrase shouted by José Antonio

Camacho

Cristiano Ronaldo.

11

¡ Cómo no te voy a querer !

Gol fantasma

“If you were to win the UEFA Championship

Famous expression of

+

Louis Van Gaal,

Barcelona coach, who “shot down” a journalist.

Throw in the towel

for the ninth time”. Song of the Real Madrid fans in reference to the ninth European Cup and before getting the tenth.

trophy to Spain.

You’re always negative and never positive

Tirar la toalla

How could I not love you!

Phantom goal

after Iniesta's goal that gave the World Cup

“Tú siempre negativo, nunca positivo”

Goalkeeper who lets in the fewest goals per season.

“Rafa, no me jodas”

Don’t mess with me, Rafa. The sentence remains for posterity: Referee Mejuto

Gonzalez said this to his linesman, Rafa Guerrero, after a dubious penalty he had seen.

El hijo del viento

The son of the wind

less than the linesman in a match. In reality, it’s Carl

Estar contra las cuerdas

Es un partido a cara de perro

Be up against the ropes

Is a party to dog face

Debut in the first team

Ironically the nickname of

Raúl, former forward for Real Madrid, for running

Debutar en el primer equipo

er

1

Raúl

Lewis.

Correr la banda

Run up the sideline

Chupar banquillo

Left on the bench

A long, difficult match.

Correr como pollo sin cabeza

Partido a partido

Pichichi

Hemos ganado sin bajar del autobús

Top goal-scorer

We’ve won without getting off the bus

Football expression calling for calm.

1

Meaning that a match has been very easy and that the team won with little effort.

Cada partido es una final

Yo soy español, español, español

En el fútbol juegan 11 contra 11 y siempre gana

Every match is a final

I am Spanish, Spanish, Spanish

Match by match

Run around like a headless chicken.

The end

Alemania

Sudar la camiseta

Give it your all

Football is a simple game: 22 men chase a ball for 90 minutes and at the end, the

1

Germans always win.

Tiki taka

La zaga

Dejar KO

Campo atrás

Tiki Taka

Rearguard

To knockout

Backcourt violation

Style of football involving short passes in order to maintain possession of the ball, associated with

In basket, players can´t move to the backside with the ball.

FC Barcelona and the Spanish Team in 2008 EUFA league.

Canasta de dos

Bloqueo

A block field goal

Mate

It can be direct or indirect (no ball).

Tiro libre

Slam dunk

Poner un tapón

To block a shot

Free throw

Triple

Three-point shot

Tiempo muerto

Time out

5

Golpe de derecha

Forehand, drive

Rotura de servicio

Break point

6 3 3 HOME 30 1 2 3 40 4 6 2 GUEST

Juego

Match

Revés HT

G RI

Backhand

Efecto liftado

Top spin

Sacarle los calzones del orto

Estar en la pole

Get underpants ass

To be in pole position

Statement by Del

Potro referring to Rafa Nadal and his match obsessions.

Lagasca, 16 - Madrid 28001 - Spain - www.sampere.com