FOR PARENTS & Guardians LAW-ENFORCEMENT DEPARTMENT

emergency contacts

911 or ________________________

Relationship ____________________

FIRE DEPARTMENT

W: _____________ C: _____________

___________________________

Relationship ____________________

MEDICAL SERVICES Hospital ______________________ Pediatrician ____________________

NATIONAL POISON CONTROL CENTER 1-800-222-1222 IF YOU BELIEVE YOUR CHILD IS MISSING • If your child is missing from home, search through closets, piles of laundry, in and under beds, inside large appliances and vehicles— including trunks—and anywhere else that a child may crawl or hide. • Immediately call your local law-enforcement agency. • If your child disappears in a store, notify the store manager or security office. Then immediately call your local law-enforcement agency. Many stores have a CODE ADAM plan of action—if a child is missing in the store, employees immediately mobilize to look for the missing child.

W: _____________ C: _____________

NATIONAL CENTER FOR MISSING & EXPLOITED CHILDREN® 1-800-THE-LOST® (1-800-843-5678) Contact local law enforcement if a child’s life is in immediate danger.

• When you call law enforcement, provide your child’s name, date of birth, height, weight, and any other unique identifiers such as eyeglasses and braces. Tell them when you noticed that your child was missing and what clothing he or she was wearing. • Request that your child’s name and identifying information be immediately entered into the National Crime Information Center (NCIC) Missing Person File. • After you have reported your child missing to law enforcement, contact the National Center for Missing & Exploited Children® via our toll-free telephone number, 1-800-THE-LOST® (1-800-843-5678) or at www.missingkids.com.

IF YOU BELIEVE YOUR CHILD HAS BEEN SEXUALLY EXPLOITED • Seek appropriate medical attention to be sure • Seek counseling or therapy for your child. your child has not been physically injured. • Contact the National Center for Missing & Exploited Children® at 1-800-843-5678 or • Report the exploitation to your local lawenforcement agency. www.cybertipline.com to find out what resources are available to you. • Inform child protection, youth services, child abuse, or other appropriate social service organizations about the exploitation. Proudly Sponsored by

To learn more about child safety, visit www.take25.org. Copyright © 2012 National Center for Missing & Exploited Children. All rights reserved.

PARA PADRES y Tutores DEPARTAMENTO DE CUMPLIMIENTO DE LA LEY

CONTACTOS EN CASO DE EMERGENCIAS

911 o ________________________

Relación _______________________

DEPARTAMENTO DE BOMBEROS

W: ______________ C: _____________

___________________________

SERVICIOS MÉDICOS Hospital ______________________ Pediatra ______________________

CENTRO NACIONAL DE TOXICOLOGÍA 1-800-222-1222

SI CREE QUE SU HIJO HA DESAPARECIDO • Si su hijo ha desaparecido de la casa, busque

en los armarios, en las pilas de ropa sucia, en las camas y debajo de ellas, en el interior de los electrodomésticos grandes y en los vehículos, incluidos los portaequipajes, y en cualquier otro lugar donde un niño pueda esconderse o gatear. • Llame de inmediato a su organismo de cumplimiento de la ley local. • Si su hijo desaparece en una tienda, notifique al gerente de la tienda o la oficina de seguridad. Luego llame de inmediato a su organismo de cumplimiento de la ley local. Muchas tiendas tienen un plan de acción llamado CODE ADAM (CÓDIGO ADAM), si un menor desaparece en la tienda, los empleados se movilizan inmediatamente para buscar al menor desaparecido.

Relación _______________________ W: ______________ C: _____________

CENTRO NACIONAL PARA MENORES DESAPARECIDOS Y EXPLOTADOS® 1-800-THE-LOST® (1-800-843-5678) Comuníquese con las autoridades del cumplimiento de la ley local si la vida de un menor está en peligro inmediato.

• Cuando llame a la autoridad de cumplimiento de la ley, proporcione el nombre, fecha de nacimiento, estatura y peso de su hijo, así como cualquier otro rasgo de identificación único como anteojos y frenillos. Cuénteles cuándo fue que se dio cuenta que su hijo había desaparecido y qué ropa llevaba en ese momento. • Solicite que el nombre e información de identificación de su hijo se ingrese inmediatamente en el Expediente de Personas Desaparecidas (Missing Person File) del Centro Nacional de Información Criminal (National Crime Information Center, NCIC). • Después que haya denunciado la desaparición de su hijo a las autoridades del cumplimiento de la ley, comuníquese con el Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados® a través de nuestro número telefónico gratuito, 1-800-THE-LOST® (1-800-843-5678) o en www.missingkids.com.

SI CREE QUE SU HIJO HA SIDO EXPLOTADO SEXUALMENTE • Busque atención médica apropiada para asegurarse • Busque orientación o terapia para su hijo. de que su hijo no haya sufrido lesiones físicas. • Comuníquese con el Centro Nacional para • Denuncie la explotación a su organismo de Menores Desaparecidos y Explotados® al cumplimiento de la ley local. • Denuncie la explotación a los servicios de protección infantil, juvenil, contra el abuso infantil u otras organizaciones de servicio social apropiadas.

1-800-843-5678 o en www.cybertipline.com para averiguar qué recursos tiene a su disposición.

Para obtener más información sobre la seguridad infantil, visite www.toma25.org. Derechos de reproducción © 2012 National Center for Missing & Exploited Children. Todos los derechos reservados.

Orgullosamente patrocinado por