FELAP
SERIE:
.._____-=__,
RECOPILACION Y PRESENTACION DE LA FEDERACION LATINOAMERICANA DE PERIODISTAS ( FELAP)
~~DOCUMENTOS
PARA LA HISTORIA DE AMERIC A L ATINA"
EDITORIAl PATRIA GRAnDE •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
\
NO TI CI A DE SO MB RA S Y DE LU Z La Editor ial PATR IA GRAN DE, inicia con esta public ación la serie DOCU MENTOS PARA LA HISTO RIA DE AME RICA LATIN A Y EL CARI BE, con uno de los episodios más sombr fos de los último s tiemp os, en nuestr o atorm entad o contin ente. La FELA P (Fede ración Latino ameri cana de ?eriod istas), ha colab orado con la recopi lación y la presen tación del mater ial, cumpl lendt) un rleber notici oso, de solida ridad y democ rático , confo rme corres ponde a sus ideale s y princi pios. Argen tina, bajo el desgo bierno milita r, encab ezado por Videla , se ha conve rtido en uno de los más negro s expon entes de las timeb las en el contin ente. En el caso del periodismo y los period istas, el proble ma adqui ere caract erístic as sinies tras, en tal forma que bien puede decirs e que en la patria de San Martrn , lo que existe es un genoc idio de period istas... Más todav fa, la dictad ura milita r de la Casa Rosad a, tiene el triste privile gio de haber puesto en march a la expor tación de asesin os para liquid ar fuera de sus fronte ras, a los patrio tas que se le opone n, y de permi tir que la noble Bueno s Aires se convie rta en cárcel , cadals o y cemente rio de los homb res libres que llegan desde otras tierras busca ndo refugi o contra la tiran fa y las dictad uras del cono sur. Los docum entos que recoge n estas página s tratan de una de esas excur siones asesinas de los esbirr os de Videla , en este caso en el Perú. Es escalo friante la resef\a, e indign ante hasta las nause as y el espan to, la ayuda y protec ción que les brindó el anteri or gobie rno peruano , presid ido pllr el Gener al Moral es Bermú dez, para culmi nar su hazaf\ a gangs teril. De todo ello exhib en increí bles prueb as las página s de este docum ental. Sin enaba rgo, no todo está perdid o en Améri ca Latina , y la causa de los puebl os es invenc ible y su fuerza invasa llable. Lo que nos da alient o y espera nza. En estas misma s cuartillas, ofrece mos cien prueb as del repud io del period ismo y del puebl o perua nos a los asesinos, y sus deman das y protes tas, contra los gangs ters y sus cómpl ices guber namen tales. Incluso, el puebl o, llegó a estigm atizar a la dictad ura peruan a, con ese histór ico y audaz reclamo que aparec ió una madru gada, en Lima, en la plaza princi pal, sobre una de las bases del monu mento al Gener al San Martfn , Libert ador del Perú, y qtn! no necesi ta mayor es comen tarios. (Ver portad a) Segur os en nuestr as posici ones de homb res, period istas y patrio tas, los afiliad os a la FELA P, contin uarem os sin desma yos en la tarea de solida ridad, conve ncidos de que no habrá period ismo libre sin alcanz ar prime ro patria s libres, y que el único camin o es seguir luchand o para la conqu ista de las liberta des y de la espera nza, por la ruta ejemp lar de nuestr os patric ios. 1 Al gran puebl o argen tino, salud 1 GENA RO CARN ERO CHEC A Secret ario Gener al de la FELA P. Méxic o, Agost o de 1980.
•
120 3905 1 •
SEÑOR ?RESIDENTE DE LA CORTE SUPREMA:
El PARTIDO SOCIALISTA REVOLUCIONARIO (PSR), representado por su Secretor•o General Dr. Antonio Meza Cuadra, aef\alando como domicilio el local partl· darlo ubicado en el iirón Ruflno Torneo 461, manlflosta; Que por ecuerdo do le Oirecci6n Nacional del Partido nos presentamos ante su Despecho para denunciar a lo& Gener&lm EP Pedro Rlchter Prada, Primer Ministro y Ministro de Guerra y Clrsar Iglesias Borrón, Ministro del lntert~r, asl como el Coronel EP Mardn Mortincz Gcrov, Jsfe del Servldo de Inteligencia del Ejército, como presuntos autores de loa 'iguientes detftos: 1) De vtolecl6n flagrante del Derecho de Asilo y de Tratados Internacionales;
2) Contra la Humanlded, vlolacl6n de nuestra ScJboranfa y Segurkted Nacionales; 3) que compromete las relaciones exteriores del Estado; 4) de falsedad;
6) da Abuso de Autoridad; 8) de Ultreje a los InstitutO$ Armados; •
7) de Vtolcci6n de los derecho~ v deberu fundamentales de la peraona; y 8) de auu:r1pcl6n de a=uerdot fuerza annedo~
con~rarlos
a nuestras leyes y el pensamiento resf de la
&ta donunclo la efectuomoa por ECCI6n popular, de ccuerdo al art. 231 de la Constitución vigente y 76 del C de PP., en oterlCión que varios de los delitos que denun· ciamos wn do comisión inmediata, en especial eJ cometido en agravio del ciudcdano ar· . gentiño Federico Frias Alberga, detenido, lesionado y secoestrcdo por un miembro de, al porecer, una benda armada argentina, que operaba con el apoyo y lo partk;lpacl6n Incondicional de los lncu!pcdos, ciudadano que hM'ta la fecha se encuentra detenido ar· bltrarinmente, 1ln quQ. nodle de cuenta de su paradero. Y utilizamos la ccci6n popular, adem6s, porque careciendo Frias de fl:milia, que pueda Interponer el recurso de HDbeas Corpus pertinente, no queda 1ino la acción popu·
ter por ser ctaro el sbuco d e poder, como 1e precisa en la Ejecutoria Suprema del 17 de 5etiembro de 19G2 (Anole~ Judiciales de 1963, pag. 296) que dice : "En la órden de expulsión d o extranjeros se concede a étte un plazo de 3 a 15 dles para qutt abandone el territorio nccion:~ l y si no lo hoce se le expulsa. LD d et ención resulto ebuco de Poder PClblico y hacer procedente el rocurso de Habeas Corpus". Crecomos que, al no lnter· venir lnexpticablcm ~ nto el Min isterio Público. a pesar de ser público y notorio lo que está ocurriendo , no podemos permanecer callados, por comldcrar que, en esta clae de casl, todo sll onclo es compllck:i;:d.
·¡ ') l ' ... \ '.' { !\ ).
-'- t -
:ho~
Lo' he
1.- A p:rtlr d:>l
.'
.. ; l. ..
2.
~oc, n
r rim:::"i:l-:
lo;
s 1 -;:.:lor. ~.:z :
12 d o Junio ti.: 1~:o,
J UC\.'\.::
• -
t.
r
..
... .J • • ..... •
1!:-•.·..:..:J o c:.!Jo '"' si;:.Ji:mtes
'e-
cu~=-rc:; :
o}
.. ...
Se.:u~: ro
ck IJ c:...: < ~t.: :::l Qr~:m~ ir~ ~. !;:- (~, 1.1CJ R .:;.~:- rt .~. d~ 2..: ~::os, oxtraido violer:tc;nrntt! de t 'J c:.r!:;m:.vil, n 1 ~> t:t:C'!ro d~ lo l ~r.1c dcl citt:~o jueves 12, frente
6 le f{;lc:;iil r:: JtfÍZ ('3 t !. ! ~cítorc,¡ ;
b} St."CUCttro G' l..s c:.:: ~ra ~b"m ( Er!~1er G;r.:-:-n:!i f"'o f.~-:;(l r.o, ce G~ o~ os, eX1ralda
,
'U d 01:1!:::no .:!:0 en f~~.:: ').: J 1t; ';, r'! fj~IC'TCS;
por he:ti . r:-;; l . f•· ~_;u~ e' J e· e~ J~
e) Sccuc:t;o ,
.
crmcd:..& de!
'b
e;.: ;~.-~
é.J :3
C ~;: r i:emlr~~. UJfc:~~::>
:!"::n-:o
Ll0.1, ~~~: traltf:) c:;')O~~o
en M ir.:. ;1cre~ , Av.
p or
B (..:: !:vld~; ~C5,
hcmb~
lexto pl! o,
· lctro G.
d) S u:v-:-Ho (..a ~: ..:.:;k .l ?t·l!:~ t'.:::-!:"!'~. C.:J 2:: c. ~e;, e!' f~t ~lb¡ Grl .n~!C:o d t l !:'.:; :'lr y S~h : ll. 2.- V lo!!:CIÓ:l C3 c:~!c!fk. V L~ll.ln:JZ.::; ~
('J
l~ ••.t;:i! ::! p¡ ::('~ l C:l ~~!'ú'JÍO d~l peruano
Cf:.Jf!:> l e-·::¡, t • ~ ..::> t~ IJ d:l'~ ~ ~ .:,. ~ .:: c''l Frf .. ~, lo Q"J3 'o c*li!:6 a tccc!5n ~:l Ji) lr!:-.i ~ C·· '.:i~· ¡:c.r >::~ ;;:J - ~d t .;zJ:;:.;.:ch C'J l h1 1. Ptb ~o
3.- Ll ~ro lr.:CJG:1Ci6:1
r.J
SJrv!c !~·
dv
c~ccn:!n~:
tlcol
pc~ir
la pro·
C.1 ~: ~
-::ú t:o l ' 1 !:!t,.:¡:m Cr.l'l~ Co ::rten .;~o, rrc-:urniblomente de 'L.,:::.~ d ~Z, sin que co mencion "' p"r " n ..,.... . e f ~ ' · ·''o r.... ;.... ~. ~::.· ~ ...
ccclón d!'l ;unlo "o lo eutorido· 'L • ... n d ü '- vl,.o\1!. ')" • d :::; d S m;::¡rc.::t
-·. Como .
)
C o "'"~ ' ..... - \
.. ~~ ~ .. e'"~ '
"- · ' - •
...,
lo •
l
;-,e_. w bvcrdvcs; y e:) que ~os ~cloneJ h'>cn f:n de'trlmento de te Segurfded Nacional.
,
•
..
' ~· · An:íUZlldo et c ita::!o comunJeedo, se e:::redita, por IU propio contenido, que el ~ · ·Mlfdstro ·dol lnterto,. reconoce ~~~dinamonte hc:ber vloJedo dlverroa trotado• interna· ctonafes, el Decreto l...ey t c'>ro lo2 Den:c.; os Hum3no~. lo Con::tltuctón d e 1933 y •~ novidme de 1979. En efecto; ,..... • . . ... • 1% pe:3r d e ~us el Co.:1unlu é o se permfte tfplflcsr a los ciudadanos ergentinoa • • :lo como '"dellncuontet.. ~~ C::~ el ccrecter do t".J!>vendvm y de pertem:cer .a .un mo-.tlmiento ··: ·; ~. potft1co mundialmente r-cnoddó, ~n;rl.:nu;mento combat ivo por la dlctsdur¡¡ de. . Videla. .... ·:" ·En con5ecueru::h.>l es cf.lr~ y sin lus~r Q dud.::s lo cond1ci6n de poi ftfcos de IOJ detenldos.
..
·~
~
Ahora b ien, el ~Uo p uedo 1ar diplom5tfco,. como el que amparó a los refu· ·• · ''·.!·.: gltdot· ·eubm\0, y qua eon ~:1to ..c~mvlccl6n" dllf.ondl6 el Canctller Garcfa v Garete, •.. , ,.~ t: y puede cer t orrltcn:;l, ctnndo s~ c~c ~ el p&r~guido a un poft distimo?con, " conocl·'~;~. ·mtento o tln el de las nutoriC.:ld c-;. L01 mon~onoro~ •~ emp~r~ban en. ~a último. Se -. · em:fontrGb:m en ol F~ú., p :o!a Q.Je cc::!J.cbe ~o re!..lf fcer el Trsta~o sobre Oe~~-OJ Huma. ; ··- · · nos V cuyos goberrontt'1, tp~ rí.ntGmC'rrt~. oren i~p.:xc~ d o una feton f• . .. , "'· .;~ : .. . . Et Derecho de 1\sl!o es cr.3 troolcté-n en el Pcru • como lo os en todos tos pef· .;.., - 1ft fatinoemeriUno.t. 0 0';. -:h H .S 1 en que lnfffGterro n x:hozó to extrcdici6n de cufpe· . r bfe& de dolftoa pot (tlceü, c~o concepto 13 lrn:o,.-~r6 e nuc.s-:raa I3 VU y tratados. inctu· · · ·· ' y4ndoso cdemts de tos C:-:lftc::r ~~Htl--:-~ . • ~ conexos. ..
....
·,
:
,i.:, , 1 '"...
,.,
.
.
•
• •• 't"- •
•
:
~ -
• 1
· · · : • La no entres~ é o parsC".;ufoes p.llt'üeo$ 19 con"lerte en un axlomL El jurfa· t.e •lngfft Lord- P~tm,:st~:l t!!co: "L&t le-:c : ce h~itt:tlded, los prlncl~os de humanidad, fot sentimientos unive:-": !: 1 d 1 pfcdo:d, p roh!':-.n la e-x trf!dfcl6n por estos motivos (los pot(tlcos) v un gc')lcmo· que volunurl:mcnto lo otor~ enria unlvertafmente cstigma1fza. ...
Elles d t•rcl ~c:-s c::cn, c o mo rf"'•.... ... le intrevs de 1~ ere~ntin.ru pcr t:cculdo~.
m;:~ t:-; Ce ft.l ~~.
·...
!'J!lro e: go::,fen1o que pennitió
: t._••
'
,.
.. .... ..
. ... (
V no l !l c!:c• C:" -. onm d-:: lincu e ntc~ por h~~cr u~udo pc!~portas falsos, por cuan, to tal delfto r e-:ul!1 con...x o o W4 tctlvl ~j:r,s p o l(tic-a.s y los hcchol han prcbcdo ~ue, ademós, eren ntter-;:-!Ol:r.. ;.".:-·"l n i c ( n les dd lto~ cc:1~o:; ju:;tlficeb~.n ta entreg:s. La hi1· toria not demt::-~ · ~a ca~o . l c.r c:~:n;:;;?, ,.h •:·:-n! c los e:'ios 1872 a 1876, 1\)S Tribunales y ef gobierno franc ~ ~ ln!h \!~r Oil L-:1 In P . • trC:J. d ::: divc r~s p erson~ s qu~ hablan participedo
•
•
•
•
120 390 54
:
4.
en la "Com mune " de Parls, furadf tmont ando cu pedid o en que los delito s come tldot por aftas perso nas. duron te el movim iento revolu cionar io, eran comu nes, como asesin atos, robos , etc. Pues bien, como 1~ sef\ala et Trata dista españ ol Luis Jlmen ez do AlOa (t~ tado de Derec ho Pe nal, tomo 'ogun do, pbg. 869) "NI · un solo gobie rno extran jero ecc• dl6 a la entreg a soflci teda, estim ando que esos delito ' esta~an en conex l6n con ef hecho polftl co funda mentD I, que cubre pt(cfa mento querf e perseg uirse...
..
,
.
En A.milr lca LetJn a el osito, que Impid e la e.xtre dlci6n , e..•t6 consid et"edo entre otros por el Tratlle.io de t'..1ont"e vldeo de 18~'9, firma do por el Períl y la Argen tina, cuyo ' art. 16 dice . "El alto es inviol able pare los perseg uidos por los delno s polftl ca. ......
•
El Códig o
d~ D erech o
.
lntern aclon sl de Monte video , IUICr ito por Arven tlna, Bollvl a, ,.regu ay , Per6 v Urucu ay, dlcpo no en cu art. 23 que no hay extrad fcl6n pana lo. delito s polftl cos "nito s comu nes quo tong!l n conex ión con ellos" .
.
~
1• ...
•
•
• r •
...
.". •
·-· .. (
Y no se diga que, en este ca-;o, ce let extr~6 del pafs ·en apUca clón del art. 70 da la ley de Extra njerta , como preten de el comun !~, por que si se trata de extran jeros fndea eablet , con antecedcmt~ ddlct uo:os comu nes, la expul sión proco de previo un tñmt te admln bttatl tro, to que es mtoJ o:rtrk:to 11 so troto, no de delinc uente s comu ,_, clno de poHtl éos, v que en este e~ no se realiz ó. El Conv enio de Monte video de 1899 indica en w art. 6 : ""CuaJ quiOt ElUd o ágnat ario podr6 .xpu! su, con •~o a ~·• laves, e •~ ddinc::v~ u!lad ot en cu tenitorio, siempre~· t:!~h do '"'~_.,,.!t!!J la rutcrl d..-d ~al rol• ctantr o dlltl cud .. coma U6 clgun o ct. los dolito a que «ncd: ::s IQ e:tt.r~~l6n, ""• e~iteso pcr é::ta ccct6 n ,..,.... IIYa els;un n'' y el art. 6 del Trata do do 1~0 fiJ .. """ plazo de 90 dfa pera que la ccl6n reprea.lva ae ejecut e.
..
Para eomp rotar y cct,.# ... la figure ,., indk:a qua on ningo.Jru fQrma ja .oJM,~Ial6n de uo extnm jero pucd• . un ''med io p~ro antroo arlo d pala de orlg3n sin tas fo""a · lidade t de 1• - ...- _...~--ttan y el tntc-:f lcta Blond el el referir se, yo no • delinc uente s comu nes, sino • refugl edos polftiC Ol v deser tores, dice: "no aer~n condU CidO$ de nuevo a au fron. . tera nacio nal. pues ello serf• unn extrcd lci6n in~misible e n mater ia pol(tf ca" v et art. 12 del Tr•te dd.de Monte vldf-o de 1939 ~~~..~~ "to cesec i6n de 1~ bene flea def refugi o no autori za a poner ~n e l tenito rio del csted o per&.JgUidor al refug i.So". Aún mis, en nuntr a novfa lm• Conat ftucl6 n de 1979 ~e recon oce ef derec ho de asilo en el att. 108 y expre samen te ae Indica que "ai se d lcpon s la ~xpulal6n de un rallad o poffti eo, no M 1• · entreg a aJ pa(s cuyo gobie rno lo porstg ue". :
! .
...
.
Pero afgule n puode decir, como preten den los autore s de estos desgr ciado t hecho s detict uosoa , que no 8e los entreg eron al gobie rno argem lno, sino a les autori dades de Bolivi a. L~ pregu nta que surca lncon-:en!bl e es lPor qu~ a Bolivia, pa(s llmftr ofe
con la Argen tina, con un Ejérci to conoc idcme nte repra ivo? lPor qu' no al Ecuad or7 laert porqu e cu Ejérci to S!l ncc6 el p~to Infam e de 1086? . Pues bien. los
~ore~
de este ctropc .llo de less hum~m ldtd, tambi dn han vloled o el punto cuarto del art . 2 ~el Conve nio de la H:b~n • de 1028 que dice: "Lo¡ esilad os no
•
12039055 6.
p~drln ~~
de;cmborc::do:s en nlnPún punto
..... Q "-"' -··"'
~-- ~ e ..........
A(H
.
d~t
territorio n:cional nl cm ruc~r ~:me::! :~., '
Lo pruebo lndubit.;blo do tode:1 estas vfoJü:ion~ es el propio Comunlccdo Ofl· cid dol Ministerio dol Interior o QUO no2 hcmo:~ referido. A confc~l6n d3 porto relevo d e pruebo. Por lo dcm~s fo vlol~::l6n de Trotcdo~ ~delito qua comprcmc1o fe~ roh::~lo nts exteriores d ol E.stc.do, a tenor d:JI ort. 300 del C.P.
En lo quo te refiere 81 lncr~o lt~-:t, como yo homot indlccdo, rc:ult6 prc~ d::nto por el w..cdo d:) n'teelidetf on quo eo hcllcbon do cctucr en clondc~in!~cd. d~o f!!J3 uno do lc:l mt3 cruclo dlctl:durcs dol rnurufo, lo do Vld~b, lo:J portlcuo o trcv~ do t~:!~ los pa!ec:s, butcnndo on:ontror go!lcrn:mtcs obsccuontera qcc c:tuon como cua c6m;>ll~~. Y, cunquo repucno o todo hombro hon::~to, loJ encuentren. Sobro lo coordlncolón con crup os n!:!:lonnles de e)( tremo lzqufcrda paro prc?!lrcr ~Iones tubvouhtC3, no pc:.:J de ccr una fol::~d::a mt~ que no ho tontdo vorcuotlZO de ru:crlblr el Ministerio do Interior. SI ~to ~ucro cierto yo c3 con~:r (D qulón o ~u!0;-::3 con lo~ ctrcml:to ccmpromotld::>3, y lo hubiera dc~o o pu~JI:!:1cj el prcplo M lnf=-:ro cnn lujo d:> d~aHC3, o( como Ion tU.)UcrtoJ c..:to:s cu!;-Jcro!vcx; QU3 e~ prcl=.:;.:~:n "e" d=trimcnto ~a lo ~ourld::d n!lclon:t"•
••
l \
lo qua c.l vo en detrimento da lo t~uurldcd y enbcrcn lo n:cl:m!!ICl c:J lo cutorl2:l· clón d con lo cc!c~~m::i~n Cl les cutorld:dcs. tt:nto el M!nl~ro d:l Gu:rro como el r.~lnt::ro ctol Interior, c.."'t~n obllc::to~. al no ero cierto, o n::::::r lo cflrm::!Cln ccnt~nt:b en el ptrrofo prccctlente y profu::::.monta public;tc::fo en vcrl03 c!a r.l:=:r~ m::· dios d3 ccmunl:ccl6n, v c:tcbon o!lllc::los por cuento, do conformk:f.:rl ccn d crt. 1077 d : l CC. no &eb3 el tllonelo opuC3to o oto:J o o un:l lntcrro::=!~n, cuondo exi~o c!;t!::r cl6n d~ ~pll~:rt!J, y cmbos Mlni~ro~ c:tcbcn an ta obllc:ctón do hcorlo.
En
'• l
of~o. Adomb ds lo qus co \!orO o contlnu::1:l6n,
•
•
- ..
El Mlnl:tro ds Guorro tuS muy rtp!do pora c.-tpllc:lr y tbrlr juicio contra un dl!l·
rlo quo pu!:>ll:6 un crt(culo qua con:lder6 oto.dvo p~ro lo in::trtu.:JOn. Sin crf1::,c;-c:>, cclfo Cl!:ndo t:l le ~!!ti p(JbUccmonto de permitir y co!t.Dorcr con ccto:; ~uo, ~=ntro clol Oc;c:ho Pon!ll fntern::clonal, o:t~n ccnald:rcdo~ como O~Uto!i centro lo Hcm:nl~:rl.
• •
. • • ,.••
En ofccto, en la S~ptlm:t Confaronclo fnt cm.::lon::l p:ro lo Unlr.=::l6n d::l Derecho Pcnol, cctcl>rc:fo on Bru!:ctC:J en H~47, to dl6 c!lto dcflnic!ón; ''Com::to crimon centro lo 1-tumc.nid::d, quien, abu~n~o d:?l pod~r t o!J::rcno d::l Ect~o, dol cu:l c:s d~ tcntt~o r, 6rgono o pro:cofdo, privo, t:ln d erecho, en rc::6n do ~u n:clcn:!::Scd, do tu rezo, do cu rcllción o CJ cu:J c;:!:1!c n:1, o un índlviduo, un crupo do in:jivl:iucl o o un:~
•
120390~S
o.
c :>lc::tlvl d .::d d o uno do
tu~ dcr~hoi
o!cmcntclc3
corrcz;Jon::fiontc~
a lo pcrtoro h L-rtt~::~~ c:s d ::lr: cJ d erecho a lo vid:>, el d-:>:ccho o ro i ntcg. ld_d corpcrcl y o lo t:lud, el dc: c::h.., '
o f~ tl~crt::.:J i ndivf~ucl...:"
A
1~
pr~cdonte dfc~=~ ''
luz do lo
no te h!l comotJdo a:to delito que, cmo lo c:cprc~6 Rcdbru ch y lo completO \"Jurturócrt!:r. compmn:::fo el rc~:;u~:clo do l o df,. nfdd humcn:J, cntTc lo~ blcno:; protcnl~o.; por cf dcrc::i'\o pcn~l. con:h:~orc n:fo lo~ cc:nunmcnto c::r.::n~izcdo~ por los l cye~ pcnolc¡ y lo:; que cuponon ncn~cl6n do la p:::rcnn:H::c1 m orot del hombre. Llcgtndo:o o ~p rc:::>r, como lo hizo Len~, que c:.te t ipo do h c:::hcj t:>n cmijurldícos, cunqoo ~e hayan cometido en ejc.::uc!6n ca un:> lov cmcn=~o del prc:')in Est~do, lo que supone lo "inju~to IC{!::I" que ~~CC C!!!O IO j rt.lnftitroo de GU!!rro e Interior y ol J3fO dot E.Jrvlcio do lntcllc-::nc!a d el E~ ~:-clt:>, e c~.J.:td~ o con con~cimicnto del Joto del E~cdo, hcn como~ido c!:luoo c!:l pc~ci r-l C:C:1· t :r, ::In d crc::ho, por d v cnto d , t1!o o p c::fcdo de un cc~!crno ettrcn;:ro comro t~ 1:t:::>, to int~:r i~=:J corporal v la li~rtcd inál\•iducl do q~ic.,:::, no h:.~lon comctJ:!o c:!:to e)· C:.SO:l en d ~(G. P'"on~s
o un r~!Jimen rcprcti\lo, con un fargo hl~orfcf de crlm ~ n c!i c o ntra la humcnir.cd y cooperor, c o n pc"onot pcrucno, a qua c=to oourro, ~ comvlcr d:H~o en credo c(m mcyor que el Q;JO co:-rc:;lon.!o :1 b dl"'.:cduro mUit~r crc:ntfn:J. Y C3 on C"t:=:> mayor pcn~co o te~ cutorld!:do:. r :=rucn.::~ n~!l h' hcn hc.;:1o foo crn.::> cl:::·: :J::l· rc:l::o,_ ~:J ho cum?lft o con 1.3 ontrc:;!l do c:::J cinco \; 1::1:::::., dol d!l ol!~:: m.;; ~rc:, ~ ~o f)C ;'D ~U:l c!:!Jn dio oJ ~lo·11o o el cjórc:to cr{f.)ntlno c cpturc' ::rucno:l y lo:~ c ••-:rc:;"a in:::-w.-:J o ,., vcr.:: nza do ct• c' 3 1 1 cct::::-.:n(a ' dfo.!cc::t n:-::!ort:.!::~". Entrcc:»r cinco
e"
•
Y
c m~c..,, ~o!lcn
,:'.)
v d:~nfdc.:f e:>
lo
l'! :~fón,
hcn c:do hol!: ~. n:> :: ~Jo el r::r· m f: tr 1 ~ ID:-o c=tuc::l6;, do tm::J b~nrl o G:T:'l:::b o:'!trcn jr.•~ 1lr.o qu~ c:to ccnfiC":o, C:' Jf1rc:;'o o rt:), eS cumpllmlcn1o , iJ 6rdono d'l u n G c :Jkrno e" t '"cnjc;o, quo otea:;~ fo t:::J~ r cn(o C:::l E~c:1o, dt"U•o CO!'lt ~,~ cdo ,, c::l"cfo:'l- do c !'l el a~ ZOS y 312 dol C~•• c c :l el c:rc·.·cnto d el con=ur.;o d:t h ct: l CU punr.,!~ o quo ea refiero e ; ort. 373 C:ol c:::o~c~ o.
Poro no có lo C3 ha o : !Ct:do nu: :tr"' cc~cr:::nla, t _:¡¡!JfCn t:l h cn crc::1o p:-c:: f:: m:~ C::ln un p~(s CJ{troiljoro r,l":c: r ..Jo ~c!Jm tu c-~ !~rn:> y, e' ' .JrC!;~r. on contt.:bornio c cn ~=~~ .J,. " • Fu-r;! .. Arm........ ··'o' ...... . ..,. ..., • c.. • ... ~ "lr.. t '"'r . .r .. ,. ,.., ru· - t¡·.. ~ -~•o ¡-,.-.. ; ~-- .. - ~.... en \.. .J ~J .... ._~ f..:...J"" ' •w • '~""" ...,..,. ...; .. ""' • - "'"' ''.,.. 1 lé--~~oo......ll---..l•w.ta ... - 1 1 &"'•'-""" 'r•
.1
-..
'•-
•
..
Lo c:~~u~o e:> d . &:lrer.tb do 1 ~ lrf~rm : :! { ~. ~:.::b f.OT c1 r~:Unle":ro C::l en:=:f::;r e:~ ...n.. An·onfo 1 ' t~c., Cc""Y>"""''lo ,...... •o p " r 'c _···~ C- •t·•l.. ...... t.,J_,t ·~.. •¡.• · --• ti._,, r.: \M;Vl V ·cl ~ • f~ ' - """' 1 ,., ' • •'""n • ._ ,..., ·r.' .,t ;.,_, •• •• h... ... ,,..., - "-'1 c... 1 1~ ,._..,_-..,J ••-•• .r:r ..
q~~
•
ct fn::K::tor N::lon:ll
c on=-::::.-..:b do r~l~o
....
l ~1
•
front~ .! -o
ruc:t:>
tol illkri:> d :> C!):)flido n c. IJ f) ~UQ
t3 c;¡= ~ .•~i::J:-
..J fi~.l:o C..:J U:l C:-t:~O ::¡n :~o. E~ pu:--,
{//
...
•
•
120390 57
7.
111... . e·;, la pO!Ibtc com pUcl~::d do un otiol~l d e ce:> p ots# quo el ()l"l:po rcp~fvo pcruz:no n h!-o flrmcr ct rc::l::>o d;, cntrc::l do 3 p~ r.. onD!l quo el funclon= rlo bollvlcno,c!:o C)UO R:) ~o tcmbf{n ho pormit ldo cl Sub:c:::-otorlo de Mlcrcci6n d el Minictcrlo dol Cntcrlnr '-'~~- E.. t~llv lcno, Bonjcm(n S::rcvi ~, ct.::ctorcr d Di orto " Prcsan:::io.. , qu3 QJ Oc:pccho no con~ fa
,
n::do do e::to entrccJ~ El conjunto do foltcd~d3G ~u( p~ontc::do motivó la rc.!::cf6n vtotonto ~G la Prc:;¡ld :>nto Lidio Gcller v do su Mlnl!:tro do Rolc:lon~ E:..'toriore:s G::~t6n Arooz quicJl. oftrm!t ~uo " el C::Jbiarno bollvfono d c-xonoro fa cntrcc:l por cJ Perú do tos orc:::ntfno:.. La of&rm~· c l6n c:b l co~¡orno ~~ no corcco da volf~oz pero no:otro3".
Do ccuordo o lo publicltl:do o fiololmonto, no hu!Jo tal ontr~~ poro el C3 o:tf:-'6 . y c~'uvo, b:jo prc:iOn, un dowmcnto ~uo, on cc:ol normc~cs, e:; en ~o oflcl:l. To~o to q uo ho c=.:dono:to un c.vtdont~ molc:tor en nuc:trc:¡ p::omccs rolctfon:::l ecn ol o~!~ ~:!n o, conflaurondo el doltto qua t3 dcnunci!l. l
dos ti;JOl da ful:.."'ti~, lo llcmcd.l fc!~c:fcrl ~ter lor O nuttorlct y &o fclt~::d qua es lo c:::ua corrc:pon:lo a l c;";lp!: : rio como ~• l o d:cf cr~ló n fuero co:-lformo o to vc;~::::t". Lo que t~mt"...t:l!m:::r:o e:> t!~l· fl:::J c:::no d ollto do Fot~cdcd on el r.rt.. ~ ::s c::!J nut.ll:1ro (. ?. V no ::~ C.:!t:l c:uo to co~:mc !:l·r:: :!::o no e:; l!n ir.::rurnc:1to p ····~! ::::::>, P==--:~ ~ fo e; , o t : n:n C:cl crt. ~C!l d:l C. G:l P.C., d h ..::: ~r c!:fo c::t~n::!c.::> ~or un r~ .._::::-¡~;b r:~:-.:::::>.
-
P...r-:ta dl=ct.Jtlrt:l quo ol c!: llto ha t!~::> ccm~:.::o e n tcrritorto c:~~rc::!-:ro, ~:m c:':l h::ho cd:;~~t lo hcn cc:nctl::!o ,:~ru:m:JJ v h!l ~!do uC~==~::> en cJ t"c;Cs t::;·.; c=..:!f"'r en t::· U:o c~;;-¡=:f:b e;, nu=.ro t CiTI1orfo, cc:no l o c::rcJ;t: n fe:; c::~==-:-:!:: Co~::-.:':;-~:1 Tcnv, cJ c:::ruct M!nl::ro d o M:uln:1 Vlcc::Jmircmo J~n t=c:í~=! ulo:o c:::: !!c~b: ot p:-6.-"ttffi:> Cc:-.. i!tcr J J•Jicr Arl:f ~olio y ct futuro r. m.,t=:.ro do Gu=rro C:cnorc! G.P. (r) Jorc:> 1'.~~~:! Luro, q ul:m cz!cmb Indico h c~r vl7'~ unJ fotocrof lo d:l lo o;-¡trc:J.
S:t prc=::m1!l ~!o en do:; c: :o,, o por t er lo1 tttos cont rcrfo~ o lo foy o por c=:"t:!!iotlr on af u' o cr~lucrlo o lm!)rc:::tcnto d:J uno fc~ultt:l jur(rlfcJ. S6!o lo pt: c~o c~:n::c; un {~nclon::r¡o pú::,l!c~ o c:J q uf::m c!::rcc outorlcl~d y c:ltro c!!o3, on fom'ln o•· rmc:-~~:!J. lcl r.~!~!:.:rcn do E!:tc:fo, qulcncJ o tcn::1 rl:l crt. 20 d~ la Conz:~uc!~n do 1020, C!ln é!r.-c:-t:m :~o rc:,on:::.,lc-3 por l o3 t-"'tc:l C.U:l p c:-.:~ucn en el c~rc!:::o e~ C'.!l fu;.: len::;, to c:"..!J h:l t!:!o rntlfi~:d:> por el crt. 221 ncrlc~ pl.~lico~. h cn ccmctic!o ú ::Uco d:l c!Ju:o c!:l c·.nort:::::::t el c ~:..:~ro r v o~c.,tu:::r ten '!ct:fcntc; c::to2: o) H d:Jcr prlvc:!o llcc:llmen ~o ~~
!U
llbcrt cd p :lrco n : l o c inco (5) p::;:-con.:::3;
/JI••• 1
•
•
12 0390 50
·-
o.
/11•• ~
b) R etener en
do~onci6n
lr.dcbldcmontc y sin
pon ~•lo o
a
dl:::;> ~!1::l 6n d~1
doo do er:tc 3 cinco p o ru>ns:.; y e) Hcbor obU{Pdo o fas tr~ ~=m~~ a wllr d o l pols. fCGtlnondo n!-tro tivo:l v o~en~cndo contra Tro'tctlos vi~o nte~.
•
Juoz a
n~"!V'llt~
c:!ml-
Todo lo que ~ e~ntro t~otiuomonte tipJflccrlo en fo:s lncl~!>5 1, 3 v 7 d=t .crt. 340 del CP. Ert6 ccmprenrlldo tambión e l Jaf0 C: SI E por cuanto, cunquo cum~ !-= :d:> órdenes, fuo cutor mo't"orlol da lo!) d aHto:. cnunci.:x!o:;·. O.
O=: ~~
tb lnt7e!:.l a lm lnct!mtc'.l
Armc:!~J .
El ectuor en dc::modro d e l o Fuorza Artl'Uld!l y ponerla en t!tuol6 n do c;:oTCCCr
c nmo c-ubordincda o un ojórcito e%trcnjcro, mfu cu::mdo e....··to e~rei~ c=tú.:l c::=:-no trc:n d~ ~u ~::t:J6 n en ru propfo p :l!s, ~ rc:lfmo;rto comotor Injurio CfCJo cent ro cft:l, c~c.:Gn:!::r- :» a o cnó:Jmo potcn:lo si qu!on~ cometen tct deUt o c.on mitit::uc:; c:ful m~ cito odo, cuv~ ·~ H:::::f6n
·
primordial es tco..pcwr y h~cr r~~-:or cu lraltuefón.
C-3 ha ultrcje:to et Ejtrcito v tcmt>!ón o to Fue~ CloUcfatc:;. E:> le:; h:l ln!!J;lcdo crc-Jcmcmc, como nln~ cl~ll. d:l fo5 n l!:ncroca:¡ v. ~or.:1 .....,tvl!nuord orc:!, cteondo te-:: co::cs ce ~u!lrto•on., le (cncron la cu::hl a to Pof::::!~ C:3 tnvcstlc- :cloncn d el Per ú (PfP) . Pc::-::lo no c;>tic6 rczf ~ fu e2~f6n p!mol p .:¡ro cl~mpro
f ua cntrc::do o lo:. tlcorlo!i l'f!)Cn':lnoJ por ~uo h e~ t.:~
lo fc:-ho ea cooozco w
'
p:rc~":~.
So c,rct:lo n:~r que la' d orc:::ilos \u n""r.mcnt~Pcl de tCY.1o pcrtor:J que c!::J~n c:r p;otcsfc!O!, han tid o roltcrcdcmcnto vlol::jca por lo.; d:;~1un~;on~~. cln r c!::JC"'..O o n ::-~b n i o n:dla, hcciendo burlo v o~crn lo do nlJ .:~tro orécn:mtonn·Jcn!o cuc..;rtto a c~~: !d=-.::o dsl pJ(G y qt.•'J c1:tl, c:v:ín dicen,
-·
1'. ---·~
-···
Pero, l cu.11 ~ el orl{;.ln de ct~b ck..9 ce COt \'cnlos7 S::l cm:uon~ra en orc:nf:mc:J lntrod l ntc i"~:n ori!:: no C~ Ad1·
(TIAR), ru~:: .l~o el 2 do t.::~k.;r:bro de 1C.J7, qu3 c::m ::t'WV" r-m C~f cl:tc:no do'l-onlívo do loJ E~. UtJ., cu::c;,~:.Jo en t.srtl ct.:;:¡u::.~o r:)~urfd:J Cotc.::;v.:>, C!!.!:J r.::> v.:J m~ cJtó do 1~ cccurld!.:\.1 de lo:: EE.UU. ten~;:, flcdpro~
Ea a pcrtir ce lo llcmcdo CQt;ur:d.:.d cok;-:1\
