2018

E X PL O RER

E X PL O RER

2018

PÓNGASE EN CAMINO.

Courtesy of Ford Motor Company

LA FORD EXPLORER 2018 ¿Qué es lo que encierra un nombre? En el caso de la Explorer, todo. Con motores altamente capaces, como su poderoso V6 EcoBoost ® de 3.5L con 365 c.f.1, además de Tracción Inteligente 4WD con Sistema de Manejo de Terreno™2, prácticamente no hay vereda que sea intransitable. Y ahora puede transportar personas, carga o ambas. Con asientos hasta para 7 pasajeros, 2,314 litros de espacio para carga y una serie de características de asistencia Calidad

Ecológico

caribe.ford.com centroamerica.ford.com

Seguro

Inteligente

para el conductor, este SUV sí que hace honor a su nombre. Limited. Color Magnetic. Equipo disponible. 1Estándar en el modelo Sport. 2Característica disponible.

OPTE POR LA RUTA ESCÉNICA Viajes de último minuto por carretera. Desviaciones inesperadas. Disfrute al máximo los interesantes

DECÍDASE POR UNA SPORT.

giros de la vida en una Explorer Sport. Con motor EcoBoost ® de 3.5L, con 365 caballos de fuerza1, suspensión deportiva totalmente independiente y Tracción Inteligente 4WD, con Sistema de Manejo de Terreno™, el modelo Sport celebra cada oportunidad de demostrar su gran capacidad. Nuevas puntas de escape cuádruples y aros premium de aluminio de 20" pintado color Tarnished Dark 2, combinados con detalles exteriores color negro brillante y más confieren un porte distintivo. En su interior, tapizados en cuero color Ebony Black con costuras acentuadas color Red no dejan duda alguna de que la Explorer Sport está lista para entrar en acción. Sport. Color White Platinum Metallic Tri-coat. Equipo disponible. 1Clasificación de potencia alcanzada utilizando combustible de 93 octanos. 2 Característica disponible.

ENCIÉNDALA. V6 de 3.5L TI-VCT 290 caballos de fuerza. Acoplado a una transmisión de 6 velocidades automática SelectShift ®, que es estándar con todos los motores. La sincronización variable e independiente del árbol de levas doble (Ti-VCT) permite que las válvulas de admisión y de escape se ajusten independientemente para controlar con alta precisión la sincronización de las válvulas, lo cual contribuye a optimizar el desempeño en cada viaje. EcoBoost ® de 2.3L1 280 caballos de fuerza 2. 310 lb-pie de torsión 2. Este motor de inyección directa con doble turbocargador secuenciales hace girar rápidamente sus turbinas, asegurando un rápido desempeño de aceleración. Posee la potencia necesaria para ayudarle a acumular experiencias memorables en abundancia. EcoBoost de 3.5L1 Potencia V6 – 365 c.f.2. Más la robusta torsión de 350 lb-pie 2. El motor estándar en los modelos Sport le pone en condiciones de decir sí a cualquier viaje en carretera, liderando el camino. XLT. Color Shadow Black. Equipo disponible. 1 Característica disponible. 2 Clasificación de potencia y torsión alcanzada utilizando combustible de 93 octanos.

SYNC 3

M A N T É N G A S E C O N E C TA D O E N M O V I M I E N T O .

COMPATIBILIDAD CON APPLE CARPLAY™2,3 Utilice Siri para interactuar con su iPhone Obtenga acceso a sus melodías y listas de reproducción favoritas en Apple Music®

SYNC APPLINK®4

Utilice Apple Maps para obtener navegación guiada por voz y tiempos de viaje estimados

Control de voz para sus aplicaciones móviles compatibles favoritas

Imagine controlar las llamadas, música, y más con solo un toque y con su voz. SYNC® 31,2 le permite mantener las manos en el volante, al tiempo que responde rápidamente a sus órdenes por voz. O use la pantalla táctil de ágil respuesta, en el centro del tablero de instrumentos para tener acceso a sus múltiples características útiles. Lleve a su Explorer el poder de Siri con Siri Eyes Free y su iPhone acoplado. El sistema incluye ®

®

también 2 puertos USB de carga inteligente para que mantenga sus aparatos cargados y listos para usarse.

COMPATIBILIDAD CON ANDROID AUTO™2,3 Hable con Google™ e interactúe con su teléfono inteligente Android™ Obtenga acceso a su música favorita a través de sus aplicaciones Utilice Google Maps™ para navegación guiada por voz y tiempo estimado de viaje

1

Evite distracciones mientras maneja. Utilice sistemas operados por voz siempre que sea posible; no utilizar aparatos portátiles mientras va manejando. Algunas características pueden permanecer bloqueadas mientras el vehículo está en marcha. No todas las características son compatibles con todos los teléfonos. 2 Característica disponible. 3 Requiere de un teléfono con servicio de datos activado y software compatible. SYNC no controla productos de terceros mientras está en uso. La responsabilidad de su funcionalidad corresponde exclusivamente a tales terceros. 4 Los comandos pueden variar según el teléfono y el software AppLink. Android, Android Auto, Google y Google Maps son marcas registradas de Google Inc. Apple, Apple CarPlay, iPhone y Siri son marcas registradas de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países.

SISTEMA DE NAVEGACIÓN ACTIVADO POR VOZ 2 Direcciones paso a paso Mapas vívidos en 3-D Pantalla táctil con cap. de “pellizco a zoom”

LISTA PARA DESPEGAR. Su Tracción Inteligente 4WD con Sistema de Manejo de Terreno™1 permiten a la Explorer ofrecerle la confianza de cambios rápidos en movimiento imperceptibles para subirse y arrancar. NORMAL El modo Normal es ideal para el manejo cotidiano en carreteras pavimentadas mojadas o secas. El Hill Descent Control™1,2 (botón central) regula la velocidad en descensos pronunciados, para que pueda concentrarse en las maniobras. LODO, BACHES Los senderos remotos suelen quedar llenos de lodo después de una lluvia intensa. En este modo, la torsión del tren motriz es un poco más agresiva, limitando los cambios de velocidad ascendentes de la transmisión y permitiendo que las ruedas sobregiren para que pueda salir del atolladero. ARENA Un día en la playa o en las dunas es fabuloso en un vehículo que sortea el terreno con calma. En este modo, una progresión más agresiva de la aceleración, y mantener las velocidades más tiempo ayudan a optimizar la torsión que se transfiere a las ruedas. Así, las ruedas pueden sobregirar agresivamente para mantener el momento y continuar con la diversión. GRAVA, CÉSPED Salirse de los senderos trillados hace la vida más interesante. Cuando avanza en este modo, la transmisión hace los cambios ascendentes más pronto y distribuye la torsión del motor de manera menos agresiva, limitando el derrape de las ruedas para mejorar la tracción en terreno difícil. Aventuras de toda la temporada le esperan. 1

Característica disponible. 2 Las características de asistencia para el conductor son complementarias y no sustituyen la atención, el buen juicio del conductor, ni la necesidad de controlar el vehículo.

OPTIMIZA LA CONVENIENCIA

SE ADAPTA A SUS PLANES

Lo más probable es que sus manos estén

La versatilidad no se detiene aquí. Con todos

ocupadas cuando quiera colocar objetos en el

los asientos ocupados, tiene a su disposición

área de carga. Llevando su llavero de Acceso

un generoso espacio para carga de 595

Inteligente1, basta con dar un ligero puntapié

litros detrás de la 3ra fila 2. Pliegue hacia

debajo del parachoques trasero para que la

abajo el asiento de 3ra fila eléctrico plegable

puerta trasera levadiza manos libres, activada

PowerFold ®1 con solo tocar un botón para

con el pie se encargue de hacer el trabajo. La

abrir hasta 1,243 litros de espacio. O cree

altura total de abertura de la puerta trasera

un piso de carga plano, plegando tanto los

levadiza se puede programar a su posición

asientos de la 2da como de la 3ra fila para

favorita. Además, un nuevo cojín de escalón

acomodar hasta 2,314 litros de equipo.

1

HECHA A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES.

en el parachoques trasero es estándar.

Limited. Interior tapizado en cuero color Medium Stone. Equipo disponible. 1 Característica disponible. 2 Incluyendo el espacio para el asiento trasero.

CON AMABLE ASISTENCIA Ya sea que desee entrar en marcha atrás a un lugar perpendicular o estacionarse en paralelo, el active park assist mejorado1 viene en su ayuda. Este sistema utiliza sensores ultrasónicos para identificar un lugar de estacionamiento justo del tamaño correcto y dirige a su Explorer para que entre en él. Todo lo que tiene que hacer es ir siguiendo las instrucciones en la pantalla y controlar el acelerador, el freno y la perilla de cambios de velocidad, según sea necesario. También puede dirigir su vehículo para salir de lugares en paralelo. Una cámara delantera de 180 grados1 aporta visibilidad y permite ver alrededor de las esquinas en ciertas circunstancias. En otras palabras, puede estacionarse con confianza y seguir con la diversión. Limited. Color Blue. Equipo disponible. 1 Característica disponible. Las características de asistencia para el conductor son complementarias y no sustituyen la atención, el buen juicio, ni la necesidad de controlar el vehículo por parte del conductor.

PARA ESTACIONARSE.

Maneje con tranquilidad, sabiendo que la Explorer le respalda con una serie de útiles tecnologías de asistencia para el conductor. AL CAMBIAR DE CARRIL El Sistema de Información de Punto Ciego BLIS® (Blind Spot Information System) con alerta de tráfico cruzado 1,2,3 le alerta cuando detecta un vehículo en cualquiera de sus puntos ciegos mientras avanza o cuando algún vehículo se acerca por cualquier lado, cuando retrocede lentamente. ENTRE LAS MARCAS DE CARRIL ¿Se está desviando de su carril? El Sistema para Mantenerse en el Carril 1,2 puede ayudar. Este sistema puede aplicar torsión al volante e, inclusive, alertarle con una suave vibración en el volante para ayudarle a dirigirse de nuevo al centro de su carril4. EN EL TRÁFICO El control de velocidad adaptable y la advertencia de colisión hacia delante con asistencia de frenado1,2 ayuda a mantener la velocidad que ha seleccionado y distancias predeterminadas al vehículo que va adelante. También le puede alertar cuando detecta una posible colisión, y precargar los frenos para permitirle una respuesta total de los frenos cuando los aplique. PLANEE CON ANTICIPACIÓN Cuando tiene encendidos estos sistemas, los limpiaparabrisas con sensores de lluvia1,2 y los faros delanteros con luces altas automáticas1 se activan

PARA MANTENERSE ALERTA.

automáticamente cuando se necesitan. 1

Característica disponible. 2 Las características de asistencia para el conductor son complementarias y no sustituyen la atención, el buen juicio del conductor, ni la necesidad de controlar el vehículo. 3 BLIS reemplaza los espejos de punto ciego integrados estándar. 4 El Sistema para Mantenerse en el Carril no controla la dirección.

6

5

4

3

Aros

2 1 De Aluminio Pintado de 18" con 5 Brazos 2 De Aluminio Pintado de 18" con Brazos Divididos 3 De Aluminio Pulido de 20" 4 5 6

Estándar en: Explorer Estándar en: XLT Opcionales en: XLT 201A y 202A con motor V6 de 3.5L Ti-VCT/Limited

De Aluminio Pintado Premium de 20" Estándar en: Limited De Aluminio Maquinado de 20" con Parte Interior Estándar en: Sport Pintada Color Magnetic De Aluminio Premium de 20" Pintado Color Tarnished Dark Opcionales en: Sport

1

Refacciones y Servicio Genuino Ford. Mantenga su vehículo en óptimas condiciones de funcionamiento con el servicio de mantenimiento programado. Los técnicos de los Concesionarios Ford y Lincoln conocen su vehículo en todos sus detalles. Nuestros técnicos reciben entrenamiento continuo de Ford Motor Company y las partes que utilizan están diseñadas específicamente para su vehículo. � Visite su concesionario para información sobre la garantía limitada y los Accesorios Originales Ford. Los Accesorios con Licencia Ford (FLA) están cubiertos por la garantía del fabricante de accesorios. Los Accesorios con Licencia Ford son diseñados y desarrollados por el fabricante de accesorios y no han sido diseñados o probados de acuerdo con los requerimientos de ingeniería de Ford Motor Company. Consulte los detalles y/o solicite a su Concesionario Ford una copia de todas las garantías limitadas. Las comparaciones se basan en la información públicamente disponible de los modelos de la competencia (clase definida como Vehículos Utilitarios Grandes, basada en la segmentación Ford) y en los datos certificados por Ford en el momento de la impresión. Los vehículos pueden mostrarse en las imágenes con equipo opcional, el cual puede o no estar disponible en su mercado. Las características ilustradas pueden estar disponibles solo en combinación con otras opciones o estar sujetas a otros requisitos o limitaciones de pedidos. Las dimensiones ilustradas pueden variar debido a características opcionales y/o variabilidad en la producción. La información se suministra tal cual está disponible y podría contener errores técnicos, tipográficos y de otros tipos. Ford no asegura, manifiesta ni asume garantías de ningún tipo, explícitas o implícitas, incluyendo, pero sin limitarse a la exactitud, vigencia e integridad de la información sobre materiales, contenido, disponibilidad, y productos. Ford se reserva el derecho de cambiar especificaciones de productos, precios y equipo en cualquier momento sin incurrir en responsabilidad alguna. Su Concesionario Ford o Lincoln es la mejor fuente de información más actualizada sobre los vehículos Ford y Lincoln. Publicado por Ford Motor Company

©2018 Ford Motor Company

MOTORES

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Mecánicas Frenos de disco en las 4 ruedas con Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) con asistencia de frenado de pánico y distribución electrónica de la fuerza de frenado (EBD) Aro y llanta de repuesto compactos Dirección eléctrica asistida Barras estabilizadoras delantera y trasera Monitor de vida del aceite Intelligent Oil-Life Monitor ® Suspensión – Delantera independiente con struts MacPherson, trasera independiente de articulaciones múltiples Control de balanceo del remolque Tecnología de Asistencia para el Conductor Faros delanteros de encendido y apagado automático con característica de luz de lluvia Asistencia de arranque en pendientes Asientos Asientos de 1ra fila individuales Asiento de 2da fila dividido 60/40, plegable hasta quedar plano, con sección 40 ajustable hacia delante/atrás Asiento de 3ra fila dividido 50/50 plegable hasta quedar plano Cabeceras delanteras ajustables en 4 posiciones Interior Luces de techo/para mapas en 1ra, 2da y 3ra filas Consola de 1ra fila central completa con descansabrazos y lugar para guardar objetos Enchufes de 12 voltios (2 en 1ra fila, 1 en 2da fila y 1 en el área de carga trasera) Demora para características eléctricas Viseras ajustables para el conductor y el pasajero delantero, con espejos cubiertos e iluminados Aire acondicionado con controles traseros auxiliares Filtro de aire de cabina

1

Ganchos para red para paquetes (4) Ganchos para amarre en el piso de carga (4) Control de velocidad Portavasos (10) Manijas de apoyo para el pasajero delantero (1) y en la columna B (2) Sistema de Entrada Iluminada Perilla de palanca de cambios forrada en cuero Guantera con cerradura Consola en el techo con portagafas para el sol Seguros de puertas eléctricos con cierre automático Ventanas eléctricas con característica sube/baja de un toque adelante Controles de velocidad, sonido y de 5 vías montados en el volante Exterior Molduras laterales en la carrocería y molduras en rebordes de ruedas color negro Spoiler trasero del color de la carrocería Parte superior de parachoques del color de la carrocería y partes inferiores color negro Luces de día configurables Llenado de combustible sin tapón Easy Fuel ® Faros delanteros con luces altas halógenas tipo reflector y luces bajas LED Luces traseras LED Desempañador en la ventana de la puerta trasera levadiza Vidrio de privacidad1 (en ventanas de puertas y cuartos traseros y en ventana de puerta trasera levadiza) Antena montada en el techo Vidrio entintado solar 1 (en ventanas de puertas y cuartos traseros y en ventana de puerta trasera levadiza) Limpiaparabrisas sensibles a la velocidad, variables intermitentes con lavador; limpiaparabrisas trasero de 2 velocidades con lavador

Seguridad Sistema Personal Safety System™ para el conductor y el pasajero delantero, incluye bolsas de aire delanteras de dos etapas 2, pretensores de cinturones de seguridad, retractores de manejo de energía y sensores de uso de cinturones de seguridad, sensor de la posición del asiento del conductor, sensor de intensidad de colisión, módulo de control de sujeción y Sistema de Detección del Pasajero Delantero Bolsas de aire 2 – Laterales para los asientos delanteros, para las rodillas, integradas en la tapa de la guantera y Sistema Safety Canopy ® con bolsas de aire laterales tipo cortina 2 y sensor de volcadura Sistema AdvanceTrac® con RSC ® (Roll Stability Control™) y Control de Curvas Ahorrador de batería con demora de apagado de faros delanteros Recordatorio de cinturones de seguridad delanteros Belt-Minder ® Seguros para niños en las puertas traseras Cinturones de seguridad de hombros de altura ajustable para la 1ra fila Sistema de Monitoreo de la Presión de las Llantas Individuales (no incluye la llanta de repuesto) LATCH – Anclajes Inferiores y Anclajes de Amarre para Asientos de Seguridad para Niños (en extremos de asientos de 2da fila y en el lado del pasajero de 3ra fila) Tecnología MyKey ® para ayudar a los padres a fomentar un manejo responsable Cámara de marcha atrás con líneas de asistencia tipo rejilla y lavador Sistema de Entrada Remota sin Llave con transmisores integrados en el llavero (2) Sistema Antirrobo Pasivo SecuriLock ® Sistema SOS Post-Crash Alert System™

La disponibilidad varía según el mercado. 2Use siempre el cinturón de seguridad y asegure a los niños en el asiento trasero. 3Clasificaciones de potencia y torsión alcanzadas utilizando combustible de 93 octanos. 4 Incluyendo el espacio para el asiento trasero. 5 Capacidad de peso máximo indicada para vehículos debidamente equipados con el equipo necesario y un conductor de 68 kg. El peso de los aditamentos opcionales, equipos, pasajeros y carga deben deducirse de esta cantidad. Para más información, visite su Concesionario Ford.

DIMENSIONES

V6 de 3.5L TI-VCT 290 c.f. @ 6,500 rpm  255 lb-pie de torsión @ 4,000 rpm De 6 velocidades automática SelectShift ® Estándar en: Explorer/XLT  Opcional en: Limited

I-4 EcoBoost de 2.3L 280 c.f. @ 5,600 rpm3  310 lb-pie de torsión @ 3,000 rpm3 De 6 velocidades automática SelectShift Opcional en: Explorer/XLT  Estándar en: Limited ®

V6 EcoBoost de 3.5L 365 c.f. @ 5,500 rpm3  350 lb-pie de torsión @ 3,500 rpm3 De 6 velocidades automática SelectShift Estándar en: Sport

Exterior (mm) Distancia entre ejes 2,866 Largo 5,046 Altura 1,777 Ancho – Excluyendo espejos 2,005 Ancho – Incluyendo espejos 2,292 Ancho – Espejos plegados 2,095 Altura de piso de carga (en acera) 791 Interior (mm) Espacio para cabeza Espacio para piernas Espacio para cadera Espacio para hombros

1ra /2 da /3 ra Fila 1,051/1,030/960 1,090 (máx.)/1,004/846 1,455/1,442/1,035 1,562/1,550/1,292

Capacidades (litros) Volumen de pasajeros 4,289 Volumen de carga detrás de la 1ra fila 2,314 Volumen de carga detrás de la 2da fila 1,243 Volumen de carga detrás de la 3ra fila4 595 Tanque de combustible 70.4 Capacidad máx. de remolque5 2,268

PERSONALÍCELA. Para algunas personas, los aros de aluminio y las loderas son suficientes para que su vehículo se distinga de los demás. Otros prefieren hacer de su Explorer algo realmente propio. Los Accesorios Ford le permiten personalizar su Explorer justamente de acuerdo a sus necesidades, intereses, pasatiempos y más. Y cada accesorio está diseñado específicamente para su Explorer, para asegurarle un ajuste perfecto. Visite su concesionario para una lista completa de los Accesorios Ford disponibles. accessories.ford.com

EXPLORER XLT LIMITED SPORT

EXPLORER XLT LIMITED SPORT

S S Tecnología SYNC ® de Reconocimiento de Voz, Comunicaciones y Entretenimiento con pantalla LCD a color de 4.2" en la consola central del tablero y 1 puerto de carga inteligente USB P S S SYNC 3 con pantalla táctil capacitiva LCD a color de 8" en la consola central del tablero y 2 puertos de carga inteligente USB1

S Pantalla configurable LCD a color de 4.2" en el grupo de instrumentos P S S Pantallas dobles configurables LCD a color de 4.2" en el grupo de instrumentos1 S P Enchufe de 110 voltios/150 vatios c.a.2 S P Enchufe de 220 voltios c.a.2 S P Iluminación ambiental S S Red para paquetes S S Placas protectoras de umbrales de puertas – Delanteras con logotipo “EXPLORER” grabado S Placas protectoras de umbrales de puertas – Delanteras con logotipo “EXPLORER” brillante S Placas protectoras de umbrales de puertas – Delanteras con logotipo “EXPLORER” iluminado S P Dos puertos de carga inteligente USB en 2da fila P S S Control de temperatura automático electrónico de dos zonas1 S S S Cubierta de piso – Alfombras textiles en 1ra y 2da filas S Cubierta de piso – Alfombras textiles en 1ra y 2da filas con emblemas Sport O O O O Cubierta de piso – Recubrimiento de piso en 1ra y 2da filas S Vestiduras de tablero de instrumentos y puertas – Detalles color Galvano S Vestiduras de tablero de instrumentos y puertas – Detalles color Dark Galvano S Vestiduras de tablero de instrumentos y puertas – Detalles multipiezas en cromo satinado y película color Rosewood S Vestiduras de tablero de instrumentos y puertas – Detalles multipiezas en cromo satinado y carbon sport S S S Acceso Inteligente con encendido por botón S S Espejo – Retrovisor manual de día/noche P S S Espejo – Retrovisor de atenuación automática1 O O O Sistema de Entretenimiento para el Asiento Trasero1 P S S Sistema de Arranque Remoto1

S S S P S S S S S S S

Tecnología de Asistencia para el Conductor O O Control de velocidad adaptable y advertencia de colisión hacia delante con asistencia de frenado1 O O O Sistema de Información de Punto Ciego BLIS® (Blind Spot Information System) con alerta de tráfico cruzado1 P Active park assist mejorado con estacionamiento en paralelo, asistencia para salir de estacionamiento, estacionamiento perpendicular en reversa y Sistemas de Detección de Avance y Lateral P S S Sistema de Detección de Avance S P Cámara delantera de 180 grados con lavador P Sistema para Mantenerse en el Carril P Limpiaparabrisas con sensores de lluvia S S S Sistema de Detección de Reversa

1 2

Pueden aplicar restricciones. Visite su concesionario para más detalles. La disponibilidad varía según el mercado. Sony es una marca registrada de Sony Corporation.

Asientos S Asiento eléctrico ajustable en 8 posiciones para el conductor con apoyo lumbar manual S S S Asiento eléctrico ajustable en 10 posiciones, incluyendo apoyo lumbar eléctrico para el conductor S Asiento manual ajust. en 4 posi. para el pasajero del. S Asiento eléctrico ajustable en 6 posiciones, con apoyo lumbar manual para el pasajero delantero P S S Asiento eléctrico ajustable en 10 posiciones, incluyendo apoyo lumbar eléctrico para el pasajero delantero S P Característica de memoria para el asiento del conductor P S Asientos de 1ra fila con calefacción S P Asientos de 1ra fila con calefacción y refrigeración P Asientos de 1ra fila multicontorno con masaje Active Motion® O Asientos de 2da fila individuales1 O O Asientos de 2da fila individuales con característica de plegado eléctrico asistido S S Descansabrazos central de 2da fila plegable hacia abajo con 2 portavasos O O Consola central de 2da fila (req. asientos de 2da fila indiv. con calefacción y característica de pleg. eléct. asistido)1 S S Asiento de 3ra fila plegable eléctrico PowerFold ® Interior S S Estéreo AM/FM con reproductor para un CD con capacidad para MP3 y 6 bocinas S S Sistema de Sonido Sony ® de 390 vatios con reproductor para un CD y 12 bocinas O S S Sistema de Navegación activado por voz con capacidad de “pellizco a zoom”2

Columna de dirección – Manual de posiciones/telescópica Columna de dirección – Eléct. de posiciones/telescópica Volante – De poliuretano color negro Volante – Forrado en cuero color negro Volante – Con calefacción Paletas de cambios montadas en el volante

Exterior S Tratamiento de oscurecimiento en faros delanteros y luces traseras S S Inserciones en molduras laterales de la carrocería – Cromadas con leyenda “EXPLORER” S Inserciones en molduras laterales de la carrocería – Color negro brillante S Manijas de puertas – Color Black S Manijas de puertas – Del color de la carrocería S Manijas de puertas – Cromadas S Manijas de puertas – Color negro brillante S S S Puntas de escape – Dobles, cromadas S S Puntas de escape – Cuádruples, cromadas (motor EcoBoost de 3.5L) S Parrilla – Pintada color Dark Foundry con barras cromadas S Parrilla – Pintada color Foundry Gray con barras cromadas S Parrilla – Pintada color plateado brillante con barras cromadas S Parrilla – Pintada color negro brillante S S S Faros delanteros – LED con iluminación distintiva P Faros delanteros – De luces altas automáticas S S S Luces antiniebla LED S S S Puerta trasera levadiza – Con detalle cromado S Puerta trasera levadiza – Con detalle color negro brillante S S Puerta trasera levadiza – Manos libres, activada con el pie1 S S Espejos – Laterales eléctricos, con calefacción, con espejos de punto ciego integrados y tapas color negro P S Espejos – Laterales eléctricos, con calefacción, con espejos de punto ciego, indicadores de señales de viraje LED, luces de aproximación de seguridad integrados y tapas color negro brillante

EXPLORER XLT LIMITED SPORT

EXPLORER XLT LIMITED SPORT

Mecánicas S S S Eje – Trasero, 3.39 de deslizamiento no limitado1 (3.5L Ti-VCT con FWD) S S S Eje – Trasero, 3.65 de deslizamiento no limitado1 (3.5L Ti-VCT con 4WD) S S S Eje – Trasero, 3.36 de deslizamiento no limitado1 (EcoBoost 2.3L con FWD) S S S Eje – Trasero, 3.51 de deslizamiento no limitado1 (EcoBoost ® 2.3L con 4WD) S Eje – Trasero, 3.16 de deslizamiento no limitado S S S Tracción delantera (FWD) O O O S Tracción Inteligente 4WD con Sistema de Manejo de Terreno™ y Hill Descent Control™ (incluye ganchos de recuperación delanteros)1 S Batería – 58 amp/hr S S S Batería – 72 amp/hr1 S S S Frenos – Con cálipers delanteros de trabajo pesado S S Frenos – Con cálipers traseros de trabajo pesado S Suspensión deportiva

EXPLORER XLT LIMITED SPORT

EXPLORER XLT LIMITED SPORT

CONFIGURE SU EXPLORER     S : ESTÁNDAR   O : OPCIONAL   P : CONTENIDO DEL PAQUETE

S Espejos – Laterales eléct. pleg., con calefacción, auto. pleg., con indicadores de señales de viraje LED, luces de aprox. de seg., memoria y tapas del color de la carrocería S S Cojín de escalón en parachoques trasero – Color negro P S Cojín de escalón en parachoques trasero – Color negro con marco cromado S Cojín de escalón en parachoques trasero – Color negro con marco negro brillante S P Ventanas de 1ra fila con control remoto (y techo corredizo, si así está equipada) S Portaequipajes en el techo – Rieles laterales color negro O S Portaequipajes en el techo – Rieles laterales color plateado S Portaequipajes en el techo – Rieles laterales cromados S Portaequipajes en el techo – Rieles laterales color negro brillante S S S Teclado invisible SecuriCode™ S Placas de deslizamiento – Delantera y trasera con elementos color negro S S Placas de deslizamiento – Delantera y trasera con elementos pintados color plateado S Placas de deslizamiento – Delantera y trasera con elementos color negro brillante O O O O Vidrio entintado solar 2 (en ventanas de puertas y cuartos traseros y en vent. de puerta trasera levadiza) S Leyenda “EXPLORER” color Sterling Gray en el capó S S Llantas – P245/60R18 para toda estación BSW O S S Llantas – 255/50R20 para toda estación BSW 1 O O O Techo corredizo de doble panel1

O O O O Paquete para Fumadores2: ceniceros/portamonedas con encendedor O Paquete de Conexión para el Conductor (Paquete de equip. 201A): SYNC 3, con dos pantallas config. LCD a color de 4.2" en el grupo de instrumentos, espejo retrovisor de atenuación auto., y puerto de carga inteligente USB en 2da fila + sist. de sonido con 7 bocinas + control de temperatura auto. elect. de dos zonas + asiento eléct. ajust. en 10 posi., incluyendo apoyo lumbar eléct. para el pasajero del. + Sist. de Arranque Remoto + espejos laterales eléct., con calefacción, con espejos de punto ciego, indicadores de señales de viraje LED, luces de aprox. de seg. integrados y tapas color negro brillante + puerta trasera levadiza eléct. + cojín de escalón en el parachoques trasero color negro con marco cromado O Paquete de equipamiento 202A: incl. todo el contenido de 201A + Sist. de Detección de Avance + Paquete de Comodidad, incl. superficies de asientos tapizadas en cuero y asientos de 1ra fila con calefacción O Paquete de equip. 301A: Sist. de Información de Punto Ciego BLIS (Blind Spot Information System) con alerta de tráfico cruzado + cinturones de seg. inflables en extremos de asientos de 2da fila + active park assist mejorado con estacionamiento en paralelo, asistencia para salir de estacionamiento, estacionamiento perpendicular en reversa, y Sist. de Detección de Avance y Lateral + Sist. para Mantenerse en el Carril + limpiaparabrisas con sensores de lluvia + faros del. con luces altas auto. + asientos de 1ra fila multicontorno con masaje Active Motion O Paquete de equip. 401A: Sist. de Información de Punto Ciego BLIS (Blind Spot Information System) con alerta de tráfico cruzado + cinturones de seg. inflables en extremos de 2da fila + volante con calefacción + volante eléct. de posiciones/telescópico + asientos de 1ra fila con calefacción y refrig. + característica de memoria para el asiento del conductor + cámara del. de 180 grados con lavador + iluminación ambiental + espejos laterales eléct., pleg., con calefacción, auto. pleg., con indicadores de señales de viraje LED, luces de aprox. de seg., memoria y tapas color negro brillante + enchufe de 110 voltios/150 vatios c.a.2 o de 220 voltios c.a.2 + dos puertos de carga inteligente USB en 2da fila + ventanas de 1ra fila con control remoto (y techo corredizo, si así está equipada)

Seguridad
 O O O O Cinturones de seg. infla. en extre. de asientos de 2da fila S S S Alarma perimétrica Paquetes y Grupos de Equipo O O O Paquete para Remolque de Tráiler Clase II1: receptor para enganche de remolque clase II y mazo de cables de 4 clavijas (req. motor EcoBoost ® de 2.3L) O O O S Paq. para Remolque de Tráiler Clase III1: receptor para enganche de remolque clase III, enfriador para el aceite del motor y mazo de cables de 7/4 clav. (req. motor de 3.5L)

Shadow Black Magnetic

Oxford White White Platinum Metallic Tri-coat* Ingot Silver † Platinum Dune Metallic Tri-coat* Cinnamon Glaze† Burgundy Velvet Metallic Tinted Clearcoat* Ruby Red Metallic Tinted Clearcoat* Blue† Magnetic† Shadow Black



Ebony Black Leather Cuero Ebony Black

7

Ebony Black Leather Cuero Ebony Black

5

Ebony Black Cloth Tela Ebony Black

3

Medium Stone Cloth Tela Medium Stone

1 1 1 1

Blue Ruby Red Metallic Tinted Clearcoat

EXPLORER

Burgundy Velvet Metallic Tinted Clearcoat

Cinnamon Glaze

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

6 6 6 6 6 6 6 6 6

7 7 7 7 7 7 7 7 7



8 8 8 8 8

8 8

LIMITED SPORT

XLT

Ebony Black Leather with Red Stitching Cuero Ebony Black con Costuras Red

8

Medium Light Stone Leather Cuero Medium Light Stone

6

Medium Light Stone Leather Cuero Medium Light Stone

4

Medium Stone Cloth Tela Medium Stone

2

Platinum Dune Metallic Tri-coat

Ingot Silver

1

White Platinum Metallic Tri-coat

Oxford White

INTERIOR

EXTERIOR

Colors are representative only. See your dealer for actual paint/trim options. *Additional charge. †Metallic. Los colores mostrados son solo para fines ilustrativos. Visite su concesionario para las opciones reales de pintura y equipamiento. *Cargo adicional. †Metalizado.

Exterior