Estimados alumnos, familias y personal: Quiero comunicarles que las acciones que tomó el gobierno federal esta semana para reducir las protecciones para alumnos transgénero no cambian o disminuyen nuestro compromiso para mantener las políticas y directrices de las Escuelas Públicas de Portland (PPS, pos sus siglas en inglés), que están claras: prohíben la discriminación basada en la identidad de género o su expresión. La acción federal tampoco anula la ley del estado de Oregon que prohíbe la discriminación basada en la identidad de género. Las acciones del gobierno federal no son las acciones que tomaremos en PPS. No reflejan nuestros valores y no cambiará nuestro apoyo continuo para que los alumnos usen los baños y vestuarios asociados con la identidad de género que prefieran. Todos tenemos un papel para asegurar que todos los alumnos, incluyendo los alumnos transgénero, puedan aprender y tener éxito en la escuela sin miedo de la intimación, el hostigamiento o el asilamiento. Si usted sospecha de o presencia algún comportamiento que vaya en contra de nuestros valores de equidad e inclusión para todos, por favor infórmele inmediatamente a un líder de la escuela o a la oficina central. Y si usted se encuentra con alumnos o familias que tal vez necesiten más apoyo durante este tiempo por favor contacten al liderazgo de su escuela y al consejero o contacte a Servicios Estudiantiles de PPS al 503-916-5460. Esto ha sido un momento preocupante y desconcertante para muchos en nuestra comunidad. Tenemos la suerte de tener una comunidad de escuelas que aceptan la diversidad y la inclusión y rechazan los prejuicios y la discriminación. Gracias por su apoyo a nuestras escuelas y a todos nuestros alumnos. Atentamente, Bob Mckean Superintendente provisional PPS