www.cypsela.es • Nº 297

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

Entrevista al director de CECABLE

El MWC 2015 rompe récords de años anteriores

Sumario

EditorialCypsela @EdCypsela issuu.com/editorialcypsela

En Portada

4

Cofitel presenta sus últimos conectores prepulidos y cables de fibra óptica

6

XX Jornadas del Cable y la Banda Ancha en Cataluña: nuevas oportunidades de negocio

8

Entrevista a Joan Francesc Fondevila, director del CECABLE

10

LM Data: FTTO: Fiber To The Outlet/Office

Distribuidor Tasker para España y Portugal.

12

Ensamblajes preconectorizados y cables marinos, Cmatic

[email protected] www.rmelectronics.es

14

Cable Twin Axial y ensamblajes de 3M

16

Tasker: De las aplicaciones de audio digital a los cables LAN

18

Novedades en Cables, Conectores y Fibra Óptica

20

MWC 2015 rompe récords de años anteriores

24

Información, innovación e inspiración se han traducido en más inversiones en CeBIT 2015

30

DCD Converged Madrid 2015: referencia del data center en España

32

Genset Meeting 2015 encuentro clave para las instalaciónes híbridas

34

asLAN.2015 reunió más de 4.000 profesionales

36

La industria integrada lleva a Hannover Messe a cifras récord

38

Conclusiones del Congreso Internacional MaBIC’15

40

Rutronik: Las últimas soluciones HMI de 1D a 3D

44

¿Está preparado el silicio para sustituir al GaAs en aplicaciones de amplificación de ganancia variable?

48

NOVEDADES DEL SECTOR

55

GUIA DE PROVEEDORES

RM Electronics

24

34

40

Ferias 2015 Critical Communications World Barcelona, 19-21 mayo criticalcommunicationsworld.com Beyond Building Barcelona Barcelona, 19-23 mayo www.construmat.com SUBCONTRATACIÓN ’15 Bilbao, 26-29 mayo subcontratacion.bilbaoexhibitioncentre.com

Security Forum Barcelona, 27-28 mayo www.securityforum.es Metropolitan Solutions Berlin, 20-22 mayo www.metropolitansolutions.de CIRED Lyon (Francia), 15-18 junio www.cired2015.org BIT Experience Madrid, 17-18 junio www.bitexperience.ifema.es Todas las ferias en:

www.cypsela.es/agenda

Staff Edita: Editorial Cypsela, S.L. Director Comercial: Oscar Aulesa Redactora Jefe Elena Benito Diseño y Maquetación: Marc Borrell Colaboradores: Joan Francesc Fondevila y Eduard García-Luengo Administración y Suscripciones: Ana Grahit

Revista ‘Electrónica & Comunicaciones Magazine’ Nº 297 - marzo/abril 2015 Año XXXVI - Fundada en 1979 ISSN 1130-6971 Depósito legal: B-29704/87

Redacción, Administración y Publicidad: Editorial Cypsela, S.L. C/ Verneda, 13-19, local 6 08018 Barcelona Tel. 93 266 04 92 - 93 266 13 62 [email protected] www.cypsela.es Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista, sin autorización expresa por escrito del editor.

Impresión: Prisma Artes Gráficas Distribuidora: Xanues Manipulats S.L. Precio de la suscripción: - España: 50 euros + IVA - Europa: consultar La revista E&C MAGAZINE no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores, ni se identifica necesariamente con los mismos, así como del contenido de la publicidad, que corresponde únicamente al anunciante.

COFITEL presenta sus últimos conectores prepulidos y cables de fibra óptica El Grupo COFITEL, compañía especializada en soluciones para comunicaciones con presencia en España, Portugal, Colombia y Argelia, presenta una nueva gama de conectores prepulidos (UPC o APC) de montaje en campo tipo SC sin necesidad de adhesivo ni fusión. Los cables de fibra óptica,fabricados por OPTRAL, superan los estándares más estrictos de calidad y sostenibilidad.

C

onectores prepulidos de montaje rápido W-QAC™

Estos conectores de montaje rápido W-QAC™ eliminan la necesidad de adhesivo o fusión en FTTX/FTTH y otras muchas aplicaciones. Además, son compatibles con fibra monomodo (SM) de 9/125 y cable con fibra ajustada de 900 µm o fibra holgada de 250 µm (cordón de 3 mm y dúplex tipo FLAT). Las especificaciones técnicas incluyen pérdida de inserción de 0.3 dB, pérdida de retorno de 50 dB (UPC) y 60 dB (APC), resistencia a la tracción (3 mm) de hasta 0.2 dB (2 kg) y rango de temperatura operativa de -40 a +75 °C. Los nuevos conectores, que se benefician el uso de tecnología UNIKIT, cuentan con componentes V-Groove metálicos, con auto-centrado coaxial y fijación

‘‘

Los nuevos conectores, que se benefician el uso de tecnología UNIKIT, cuentan con componentes V-Groove metálicos

duradera. La estructura se basa en crimpado box-building.

Además del plomo (Pb), las sustancias a las que se refieren ambas directivas incluyen mercurio (Hg), cadmio (Cd), cromo hexavalente (Cr 6+), polibromobifenilos (PBB), polibromodifeniléteres (PBDE) y decabromodifeniléteres (DecaBDE).

Estos modelos prepulidos de elevado rendimiento y alta eficiencia también destacan por facilidad de instalación, capacidad de reutilización (hasta cien veces) y protección ante impacto para operar en entornos adversos (exteriores). Por todas estas razones, los Optical Field Assembly Connectors son ideales en instalaciones de fibra hasta el hogar (FTTX/FTTH), LAN y redes eléctricas inteligentes (Smart Grid), así como en equipos de seguridad y las industrias minera y petroquímica.

Cables de fibra ópica con certificación RoHS

COFITEL anuncia que los cables de fibra óptica de OPTRAL cuentan con la certificación de conformidad con las Directivas Europeas 2002/95/CE y 2000/53/CE para responder a los requerimientos de calidad y sostenibilidad de la industria.

Conectores de montaje rápido W-QAC™

que la 2000/53/CE se dirige a vehículos al final de su vida útil.

La normativa 2002/95/CE trata las restricciones en la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos, mientras

4 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

Cables de fibra ópica con certificación RoHS

El Grupo COFITEL distribuye el amplio portfolio de cables de fibra óptica de OPTRAL para cubrir todas las necesidades y aplicaciones en proyectos de planta interior y exterior. El catálogo de OPTRAL se compone de cables ajustados (tight buffer) para conectorización directa, holgados (loose tube) con elevada densidad de fibras, ribbon, industriales, aéreos y militares, así como de microcables para microductos y diseños especiales

▶ www.c3comunicaciones.es ▶ www.cofitel.com

Del 5 al 7 de mayo de 2015 en la Escuela de Ingeniería de la UAB, en Bellaterra

XX Jornadas del Cable y la Banda Ancha en Cataluña: nuevas oportunidades de negocio Las Jornadas del Cable y la Banda Ancha en Cataluña tratan del estudio, la investigación, la información y la difusión del cable y de sus servicios, centrándose en Cataluña y España.

E

L ANÁLISIS DE PRESENTE Y DE futuro sobre el cable y la banda ancha en Cataluña centraron las XX Jornadas del Cable y la Banda Ancha en Cataluña-2015, organizadas por el CECABLE, la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), el Observatorio de la Comunicación Científica de la Universitat Pompeu Fabra (UPF) y la Universitat de Girona (Escola Universitària Mediterrani). Se han llevado a cabo del 5 al 7 de mayo de 2015 en la Escuela de Ingeniería de la UAB, en Bellaterra, con gran éxito de asistencia y contenidos. “La expansión de la banda ancha genera grandes oportunidades de negocio y de yacimientos de ocupación. Por ello la regulación sobre la compartición de la infraestructura de telecomunicaciones por cable debe estar supeditada al desarrollo de la red”. De esta manera sintetiza Joan Francesc Fondevila, director del Centro de Estudios sobre el Cable (CECABLE) y profesor titular de universidad, el contenido brotado de las XX Jornadas del Cable y la Banda Ancha en Cataluña-2015. “Nos emociona haber alcanzado la edición número 20 del evento del cable y la banda ancha en Cataluña y en España, en un momento dulce de despliegue de la red de fibra óptica, que suma casi dos millones de líneas de muy alta banda ancha y casi trece millones en total de banda ancha”, manifestó Joan Francesc Fondevila en la inauguración del evento. “Cataluña y España están protagonizando un despliegue generoso de banda

‘‘

La cita anual sobre las telecomunicaciones catalanas analizará la evolución de la red de banda ancha y los contenidos y los servicios que pueden encajar en el triple play, el quadruple play o el quíntuple play

La primera sesión analizó, el 5 de mayo, “La banda ancha en Cataluña y España”. Joan Oliver, de Wifidom, defendió el papel de las redes WiFi en un entorno que se está centrando en las de fibra óptica. El factor complementariedad y el always on explican “la necesidad de las redes microondas”, con más libertad en licencia libre.

ancha de muy alta velocidad. Hay que intentar que ese proceso no se paralice a causa de las interpretaciones de la libre competencia”, expone Joan Francesc Fondevila, director del Centro de Estudios sobre el Cable (CECABLE) y profesor de diversas universidades.

El del cable es un fenómeno que requiere grandes inversiones, pero a la vez puede ser desempeñado por pequeños operadores, como los de cable tradicional o algunos surgidos más recientemente. Meritxell Bautista, de Fibracat, reflejó el relieve de “estrategias de marketing adaptadas a cada nicho de mercado. El cable local tiene futuro”.

La cita anual sobre las telecomunicaciones catalanas analizó la evolución de la red de banda ancha (cable, xDSL, HFC, FTTx, satélite, red eléctrica o microondas) y los contenidos y los servicios que pueden encajar en el triple play, el quadruple play o el quíntuple play.

3 días de conferencias y análisis

Las conferencias giraron en torno a las temáticas siguientes: - La banda ancha en Cataluña y España - Servicios y contenidos en las redes de banda ancha - Evolución de la tipología e instalación de cable para la banda ancha - Nuevos horizontes para el sector de la informática - Impactos diversos de las redes de banda ancha

6 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

Un fenómeno que refleja la plenitud de la Sociedad de la Banda Ancha es el creciente número de suscripciones de telefonía inteligente. Se trata del principal motor de crecimiento del tráfico de datos móviles. “El aumento del consumo de datos móviles por suscripción se concentra en el vídeo y en las redes sociales”, afirma Alfonso Aguado, de Ericsson. La empresa que está desplegando más fibra óptica actualmente en España, Telefónica, sostuvo el carácter “imprescindible”, según Esteve Bosch, de esta infraestructura, y la necesidad de relajar la legislación en beneficio de quienes hacen el esfuerzo de desplegar la tecnología. La decisión de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC)

Solutions y Meru Networks. se puso de relieve que las circunstancias que atenazan el despliegue de la red afectan a los proveedores de equipos. En cuanto a evolución del Docsis 3.0 al 3.1, Robert Pous, de Promax, remarcó que “la capacidad aumenta y se acerca a la del FTTH GPON, aunque probablemente en diez años los operadores de cable locales migrarán a fibra”.

de proponer la obligación a Telefónica para que ésta abra su red de fibra (salvo en nueve grandes ciudades) genera discrepancias entre la operadora y la autoridad reguladora. La ralentización de las inversiones en las redes de nueva generación a un tercio del ritmo previsto pone en peligro los 10 millones de conexiones de fibra óptica planteadas a final de 2015 y los 20 millones a finales de 2017, es decir, más del 80% de los hogares españoles. “Una de las ventajas de estos planes es que en buena parte de las zonas urbanas no sólo se va a disponer de una red de fibra óptica, sino de unas cuantas, lo que mejora las posibilidades del cliente final”, afirma Fondevila. El objetivo de Jazztel (cinco millones de hogares con fibra a finales de 2015) y de Vodafone y Ono (10 millones) confirma ese escenario.

‘‘

Uno de los efectos del nuevo marco legislativo puede ser que los operadores alternativos moderen la inversión en infraestructuras, ya que podrán competir en las mismas zonas con la red de Telefónica

Para José Manuel García, de Neutrans, a la fibra hay que añadirle redes 4G LTE en la frecuencia de 3,5 potentes, “que permitan llevar la banda ancha a zonas rurales”. Uno de los efectos del nuevo marco legislativo puede ser que los operadores alternativos moderen la inversión en

infraestructuras, ya que podrán competir en las mismas zonas con la red de Telefónica merced a la oferta mayorista. No obstante, el nuevo marco normativo aún tardará en entrar en vigor, si es que no se demora aún más por los previsibles recursos jurídicos de las operadoras. Por la tarde, en el bloque “Servicios y contenidos en las redes de banda ancha”, se desarrolló la mesa redonda “Las claves del éxito del cable histórico catalán y español”. Esta mesa redonda puso de manifiesto que, ante los vaivenes legislativos, los despliegues del cable tradicional aseguran el acceso a la red en zonas rurales. “El valor de las inversiones de los aventureros empresarios del cable tradicional es enorme”, afirmó Fondevila, que remarcó “la gran adaptación de estas empresas a los avances tecnológicos, hasta el punto de que pueden ofrecer el quintuple play”. Para Xavier Edo, de Alpha Enginyeria de Telecomunicacions y Acotec, “la proximidad y la rápida solución de problemas es la clave de las redes locales”. Alejandro Rubio, de Aire Networks, puso énfasis en la evolución de esas redes, “adaptadas al quintuple play”, y remarcó que su plataforma, versátil, evita la congestión del operador. Oriol Riba, de Fibra Óptica Centelles, explicó que, en cuanto a precio, los operadores locales acostumbran a tener el referente de ofrecer unas tarifas ligeramente por debajo de las de los grandes operadores. En la segunda sesión, se estudió la “Evolución de tipología y de instalación de cable para banda ancha” mediante aportaciones de Huawei, Promax, Corning, Xarxa Oberta de Catalunya, Cable Runner, Technetix, Datwyler Cabling

Por la tarde, en “Nuevos horizontes para el sector de la informática”, intervinieron Watchguard, Bitdefender, Microsoft, UNIT4 y Panda Security. El tiempo y la seguridad son dos ejes esenciales para la empresa, en la que hay que preservar la “protección perimetral”, según Guillermo Fernández, de WatchGuard. Los APT (Advanced Persistent Threat), dirigidos, avanzados y persistentes, son objeto de vigilancia por parte de las empresas de seguridad informática. En entorno cloud ello adquiere gran peso, tal como defiende Xavier Martín, de Ilimit, que apunta el crecimiento del cloud híbrido. La nube es adecuada para el big data, ya que se puede conectar al Internet of Things (IoT) y aumenta la cantidad de datos controlables. La tercera sesión, el 7 de mayo, bajo el título “Impactos diversos de las redes de banda ancha”, comenzó con la tradicional mesa redonda institucional, esta vez sobre “¿Nuevos yacimientos de ocupación gracias a la banda ancha?”. Después, intervendrán Telvent-Schneider Electric, Sony, Anxanet, Abertis Telecom y Clúster Audiovisual de Cataluña. “Uno de los principales beneficiarios de la explosión del despliegue de redes de banda ancha es el empleo, aunque las oportunidades surgen con más diversificación en las industrias digitales de contenidos. Los perfiles laborales se multiplican en el entorno digital”, remarca Joan Francesc Fondevila. Jordi López, de Telecos.cat, destacó las externalidades del sector tecnológico, que revierten en “más productividad, terciarización y más innovación”. Joan Rosés, del Clúster Audiovisual de Cataluña, destacó el tejido creado por la 1.700 empresas del sector, un tercio de las cuales ha nacido en los últimos cuatro años. Además, cada euro invertido en audiovisual es un factor multiplicador más elevado que en otras industrias

▶ www.cecable.net/index.php/jornadas-del-cable

ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA E&C 297 7

Entrevista al Dr. Joan Francesc Fondevila Gascón. Director del CECABLE (Centre d’Estudis sobre el Cable)

‘‘

En el futuro, se generarán contenidos que optimicen la banda ancha disponible

¿

Qué novedades conoceremos este año en las jornadas?

Al tratarse de la edición número 20, reflexionaremos sobre la relación entre los contenidos y las redes. Si nos retrotraemos a finales del siglo XX, todo apuntaba a un despliegue más o menos acelerado de las redes de telecomunicación, lo que las hubiese convertido en universalizadas. Como aún estamos en ese proceso de implementación de la infraestructura, el debate sobre el tipo

‘‘

En la edición número 20, reflexionaremos sobre la relación entre los contenidos y las redes

de contenidos y su adaptación a la capacidad de la red aún está en una fase primigenia. Ciertamente, las administraciones públicas, la empresa y la sociedad civil están presionando a los Over the Top (las empresas que ofrecen contenidos utilizando la red de banda ancha) para que colaboren con la necesaria expansión de la red, lo que demuestra que la prioridad es alcanzar a toda la ciudadanía y asegurar un caudal satis-

factorio. Por eso la novedad será hallar o investigar qué alianza o qué líneas de desarrollo pueden acompañar la relación entre la industria de contenidos y la industria de telecomunicaciones.

¿Cómo está en estos momentos el mercado del cable en Cataluña, y en España? Afortunadamente se trata de uno de los sectores que mejor ha esquivado la recesión de los últimos años. Como la infraestructura digital es la más estratégica, desde las políticas públicas y desde el sector empresarial se ha tomado consciencia de que se pueden regatear esfuerzos en algunas cuestiones, pero no en el despliegue de la red de banda ancha, que aporta más competitividad y más productividad. Cataluña progresa gracias a la mejora de las redes de los operadores de cable tradicional (mediante el HFC DOCSIS 3.0 o el FTTH GPON), a redes de FTTH de nueva generación (experiencias como las de Viladecans o Manresa, por ejemplo, u operadores activos como Adamo), a la tarea de los grandes operadores (Telefónica, Jazztel, Orange, Vodafone + Ono) o al reaprovechamiento de la fibra óptica de la administración (caso de la empresa Xarxa Oberta de Cataluña).

8 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

Como la sensibilidad de la población hacia la banda ancha se ha generalizado, y es una herramienta fundamental, las iniciativas que se llevan a cabo son muy bien valoradas y generan retornos operativos de la inversión a corto o medio plazo, elevados y sostenidos en el tiempo. En síntesis, es un negocio que pasa más o menos desapercibido pero es muy seguro y además aporta valor añadido, prestigio. En España, se combina la mejora de las redes de cable tradicional con una cierta contención de la competencia, ya que pese a los despliegues de red el mercado tiende a la concentración de players, como es el caso de Vodafone + Ono. Una de las fortalezas de los operadores de cable es la adaptabilidad, lo que les permite consolidar el triple play y lanzarse, mediante acuerdos con proveedores de movilidad, al quadruple play y al quintuple play. Por tanto, el mercado del cable en Cataluña y en España ha sabido adaptarse a una situación general poco halagüeña gracias a la mejora de la red, la innovación y un servicio al cliente que siempre ha sido satisfactorio.

¿Cuál va a ser el futuro del sector? La Sociedad de la Banda Ancha estable-

‘‘

Las iniciativas que se llevan a cabo son muy bien valoradas y generan retornos operativos de la inversión a corto o medio plazo, elevados y sostenidos en el tiempo

ce la universalización del acceso a la red y su carácter garantizado. En una primera fase (aunque en ocasiones la progresión es paralela, sobre todo en sectores que mueven inversiones ingentes como el telecomunicativo), entre todos los actores involucrados se hará llegar la infraestructura a la mayor cantidad posible de usuarios, siempre adaptando esfuerzo inversor y rentabilidad. Tras ello, se generarán contenidos que optimicen la banda ancha disponible, lo que implicará acuerdos entre el sector comunicativo y el telecomunicativo y un pago por la banda ancha garantizada para evitar la commoditización de la red que tanto temen los operadores. Esa alianza dará lugar a soluciones innovadoras, muy sugerentes y bonitas desde la perspectiva empresarial. Es un escenario excitante. El multimedia implica más caudal. El streaming se disparará y quedarán justificados unos despliegues de banda ancha de muy alta velocidad que algunos usuarios consideran ahora sobredimensionados. Las tasas de churn (pérdida de abonados) se reducirán en el caso de operadores de cable de proximidad, ya que el cliente está muy fidelizado, en contraste con lo que ocurre en un mercado como el de la telefonía móvil, nacida en clave de competencia y donde la portabilidad se observa de forma natural. El arpu (el average revenue per user o ingreso medio por usuario) de los operadores de cable también crecerá, aunque moderadamente dados los ajustes de precio de todo el sector.

mos la depresión económica desde 2007, el escenario apuntaba a cierta ralentización de los ritmos deseados. Por suerte la priorización del despliegue ha permitido aunar esfuerzos. La Agenda Digital para Europa establece unos objetivos ambiciosos para 2020. Probablemente muchos países no los cumplirán, pero el listón elevado ejerce de guía para la gran misión: una Unión Europea panconectada y, por ende, más competitiva. Y España está haciendo los deberes de forma positiva. Soy optimista, aunque el camino por recorrer es largo y probablemente en 2020 aún debatiremos sobre la penetración de la infraestructura.

¿Por qué es tan importante un buen proceso de introducción e implementación de la banda ancha? Porque banda ancha es riqueza, progreso, innovación, conexión con el resto del mundo, sostenibilidad, ahorro a largo plazo, inclusividad. La banda ancha promueve el Estado del Bienestar, ya que impulsa el e-learning y la enseñanza mixta para aquellos que presencialmente sufren dificultades, y el e-health. Además, la banda ancha abre un abanico de posibilidades impensable años atrás en el ámbito del e-business. Hoy en día, una empresa que se precie debe cultivar el negocio analógico y el digital. El posicionamiento en Internet (SEM, SEO, SMM) es fundamental para consolidar el mercado. Ello requiere contenidos de calidad: hipertextualidad, multimedia, interactividad. Y esto es sinónimo

de banda ancha. Es emocionante observar la trascendencia de la banda ancha, las opciones que ofrece y los beneficios (medioambientales, sociales y económicos) que genera.

‘‘

La banda ancha promueve el Estado del Bienestar, ya que impulsa el e-learning y la enseñanza mixta para aquellos que presencialmente sufren dificultades, y el e-health

¿Qué será lo más destacado de las tres sesiones que tendrán lugar los próximos 5, 6 y 7 de mayo? Sobre todo constatar que el espíritu del evento, consistente en analizar de forma plural y sin ambages la necesidad de la red de banda ancha y sus aplicaciones, continúa latente. Agradecemos a todos los actores del sector (administraciones públicas, asociaciones profesionales, centros de investigación científica, colegios profesionales, empresas, entidades, instituciones, medios de comunicación y revistas especializadas, reguladores, universidades, usuarios), nacionales e internacionales, su participación y apoyo, ya que así conseguimos una visión holística sobre el sector (comunicativo y telecomunicativo) más dinámico y decisivo. Y veinte años después continúa siéndolo

▶ www.cecable.es

¿Cuál ha sido hasta ahora la evolución de la banda ancha en nuestro país? Más lenta de lo esperado, pero animada en los últimos meses. Cuando se promulgó la Ley de Telecomunicaciones por Cable, en un lejano 1995 (curiosamente, el CECABLE nació unos meses antes), parecía que la extensión de la red era cuestión de como máximo diez años. La realidad ha demostrado que todo era más complejo, desde los permisos administrativos hasta la consecución de inversores. Si a ello le suma-

ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA E&C 297 9

FTTO: Fiber To The Outlet/Office Dr. José Morales Barroso ([email protected])

El mercado del cableado para las redes locales ha experimentado una enorme transformación. Después de un rápido crecimiento a finales de los años 90 y principios del 2000, se ha estabilizado en los últimos 10 años. Durante este tiempo, el desarrollo de normas para los Sistemas de Cableado Estructurado ha evolucionado en función de las necesidades de las nuevas tecnologías, fundamentalmente del entorno IEEE 802.3/Ethernet. Por otra parte, las fibras ópticas y las redes inalámbricas han provocado un cambio radical en las infraestructuras de cableado, que afecta especialmente al cableado clásico de cobre.

L

OS SISTEMAS DE CABLEADO Estructurado en Cobre tienen, para el cableado horizontal fijo, estrictas limitaciones de longitud, pues no puede superar los 90 metros, por lo que normalmente necesita distribuidores de planta (salas técnicas y armarios) para la consolidación, lo que supone una pérdida de valioso espacio en los edificios. Tiene además otros inconvenientes como los gruesos troncales de cables, que implican altos costes de canalizaciones y carga de fuego alta por el material de funda. Su sensibilidad a las Interferencias Electromagnéticas (EMI), provoca un impacto negativo en la fiabilidad de la red global. También necesitan mucho hardware de red, que limita el Ancho de Banda promedio por usuario, dificulta el mantenimiento, y cuyo consumo provoca baja eficiencia energética y altos coste de refrigeración.

‘‘

La fibra óptica es hoy la solución ideal no sólo en las troncales, sino también en los tendidos horizontales (infraestructura fija)

de plástico, compuestos por un núcleo transparente recubierto por una envoltura con un índice de refracción ligeramente menor que el del núcleo, y que guían la luz mediante la “reflexión interna total”. Las fibras ópticas son el medio ideal para transmisión de información en las

La fibra óptica es hoy la solución ideal no sólo en las troncales, sino también en los tendidos horizontales (infraestructura fija), para una estructura de cableado compatible, rentable y con garantía de futuro, pues la fibra y la electrónica de red se han abaratado, mientras que las especificaciones y los costes del cobre aumentan sin parar.

¿Qué son las fibras ópticas?

Las fibras ópticas son hilos finísimos (típicamente 125 micras) de silicio o

10 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

infraestructuras fijas de comunicaciones. Si nos atenemos al ancho de banda, la fibra dispone de 150 THz. Por otra parte, los cables de cobre operan hasta 1 GHz y los sistemas inalámbricos Wi-Fi disponen de 400 MHz. Esto supone que una sola fibra tiene 150.000 veces más ancho de banda que un cable de cobre y 375.000 veces más que un enlace Wi-Fi. En lo que se refiere a la distancia, tanto los cables de cobre para datos como los sistemas Wi-Fi permiten enlaces típicos de 100 m. Las fibras ópticas, dependiendo de la ventana de operación y el tipo de fibra, pueden llegar en las redes locales a más de 500 m. con fibras multimodo y a más de 10 km. con fibras monomodo.

‘‘

Una sola fibra tiene 150.000 veces más ancho de banda que un cable de cobre y 375.000 veces más que un enlace Wi-Fi

En los enlaces de telecomunicaciones de larga distancia se pueden superar los 100 km. sin repetidores intermedios. Todas estas ventajas han hecho que, según ha evolucionado la tecnología, las fibras hayan “conquistado” primero las Redes de Interconexión entre centrales de las operadoras de telecomunicaciones con las jerarquías digitales PDH y SDH, después las Redes de Acceso para la conexión de los usuarios finales con la FTTH (Fiber To The Home), y ahora, con la “Tercera Ola”, la fibra ha llegado por fin a las Redes Locales con la FTTO (Fiber To The Outlet/Office). Las ventajas técnico – económicas de las fibras ópticas son múltiples: elevado ancho de banda que ofrece una gran capacidad de transmisión de información; reducida atenuación que permite

grandes distancias; conservación de la calidad de los parámetros frente a circunstancias temporales y ambientales; no estar afectadas por las interferencias electromagnéticas; aislamiento eléctrico; protección de la información frente a manipulaciones exteriores; reducido diámetro; extraordinariamente ligeras; muy baja tasa de errores de transmisión, etc. Algunas fortalezas de las fibras ópticas suponen también limitaciones: no conducen electricidad y no permiten movilidad, pero resulta evidente, como ya se ha dicho, que son el medio físico idóneo para las infraestructuras fijas.

Tecnologías clásicas de cableado y conectividad: cobre, fibra y Wi-Fi

La Infraestructura de red es esencial para todas las organizaciones, al ser la base de sus Sistemas de Información. Por ello, debe estar preparada para el futuro, ser segura, escalable, flexible y garantizar la protección de la inversión durante todo su ciclo de vida. Los Sistemas de Cableado Estructurado clásicos (SCE) tienen una arqui-

tectura en estrella jerárquica (planta, edificio, campus), múltiples elementos de administración y distribuidores de cobre (cuartos y armarios de cableado) para el tendido de planta, que limitan la longitud máxima de canal a 100 m. La electrónica de red es centralizada y su redundancia limitada.

El nuevo Paradigma FTTO: Fibra

a la Roseta + Electrónica Distribuida + Cobre/Wi-Fi al Terminal

Hoy en día, la evolución tecnológica y la consiguiente reducción de costes de las fibras ópticas y la electrónica de red Ethernet, han hecho posible superar las limitaciones de los sistemas clásicos de cableado. La tecnología FTTO combina el despliegue con fibras ópticas a electrónica distribuida, conectividad universal de cobre con operación en modo eficiente EEE y alimentación con PoE+, para conectar los terminales o los puntos de acceso Wi-Fi. Esto hace posible minimizar el coste de la infraestructura, un despliegue más rápido, una operación más eficaz, un mantenimiento más sencillo, reducción del consumo energético, y aumento de la fiabilidad y seguridad. Todo ello supone una reducción sustancial de los costes, tanto de CAPEX como de OPEX.

‘‘

Con la “Tercera Ola”, la fibra ha llegado por fin a las Redes Locales con la FTTO (Fiber To The Outlet/Office)

En el ámbito de las Redes de Operadores de Telecomunicaciones, la fibra óptica ha sustituido totalmente al cobre. Hasta ahora, en el ámbito de las Redes Locales Corporativas y Residenciales, que tienen distintas limitaciones y necesidades que aquellas, se sigue desplegando cobre. Sin embargo, igual que los pares telefónicos han sido sustituidos por FTTH, el cobre será sustituido en las Redes Locales por la tecnología FTTO. Este paradigma tecnológico permite llevar fibra óptica a la roseta y cobre o Wi-Fi a los terminales, mediante micro-switches distribuidos. La clave de la tecnología no es exclusivamente la fibra, como en las soluciones de fibra al puesto de trabajo, sino la combinación de fibra a la roseta donde la electrónica distribuida permite conectar con cobre/ Wi-Fi a los terminales fijos y móviles. Lo valioso realmente es el conjunto, que no

sólo aporta ventajas desde el punto de vista de la infraestructura de cableado, sino también de la electrónica de red.

Ámbitos de aplicación y topologías

Hasta la aparición de la tecnología FTTH, la fibra se ha considerado más delicada de instalar, cuidar y mantener. Pero la idea de que instalar la fibra es algo delicado y complejo desaparece totalmente de la cabeza cuando ves la instalación de un acceso de fibra FTTH: el técnico conecta la OLT en un momento y ya no vuelve a dar ningún problema, a diferencia de lo que ocurría con el ADSL y los pares de cobre.

Las nuevas soluciones basadas en FTTO son aplicables para las Infraestructuras de Redes Locales en entornos corporativos y residenciales, y especialmente para Infraestructuras de Gran Escala: hospitales, universidades, Administración Pública, defensa, transporte, aeropuertos, fferrocarriles, autopistas, energía, Smart City, Micro-Grids, industria, fábricas, puntos de acceso Wi-Fi, etc. Por otra parte, su extraordinaria flexibilidad soporta múltiples topologías: lineal, estrella pura, anillo puro, anillo físico con estructura de estrella lógica, anillo redundante (RSTP/MRP) y estrella lógica con redundancia, que permite una mayor adaptabilidad de los medios físicos a las necesidades del usuario, con una sustancial reducción de costes en la electrónica de red.

Conclusiones finales

En resumen, la tecnología FTTO supone un punto de inflexión tecnológica en la que la fibra sustituye al cableado fijo de las redes locales, manteniendo la conectividad final de los equipos con cobre. Del mismo modo que nadie se plantea instalar pares telefónicos para las Redes de Acceso de Telecomunicaciones, hoy en día ya no tiene sentido desplegar cobre para los enlaces permanentes de las Redes de Área Local

▶ www.lmdata.es

ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA E&C 297 11

Ensamblajes preconectorizados y cables marinos, CMATIC CMATIC, S.L., empresa dedicada a la distribución de soluciones para redes LAN, anuncia la disponibilidad de la nueva gama de ensamblajes pre-conectorizados y de la nueva gama de cables MarineSafe de Brand-Rex para aplicaciones marinas.

E

nsamblajes preconectorizados de fibra óptica

Aceleran la instalación, incrementan el rendimiento y reducen los costes en aplicaciones interiores y exteriores. Estos ensamblajes se presentan en varias capacidades de fibra óptica para hacer frente a numerosos requerimientos de aplicación: hasta 12 fibras (micro-módulo), 24 fibras (mini-módulo), 48 fibras (maxi-módulo) y 144 fibras (mega-módulo).

‘‘

Estos ensamblajes se presentan en varias capacidades de fibra óptica para hacer frente a numerosos requerimientos de aplicación

en factoría, ausencia de necesidad de terminación de fibra, herramientas de empalme y equipos especiales, y ahorro de materiales (y desperdicios) y, por lo tanto, reducción de costes. Los nuevos modelos de elevado rendimiento también se caracterizan por resistencia al aplastamiento y a los roedores e impermeabilidad para poder operar en entornos adversos.

Cables para infraestructuras marinas

Ensamblajes pre-conectorizados de fibra óptica

La gama MarineSafe responde a la demanda de aplicaciones de elevado ancho de banda en un mercado que demanda soluciones eficientes para responder a la complejidad del entorno.

Las terminaciones pueden ser fanout o estándares con la opción de breakout multi-fase, mientras que los conectores son MTP / MPO o LC, FC, ST y SC (opcionales).

Los nuevos cables han sido diseñados por el Departamento de Ingeniería y Desarrollo de Brand-Rex para aportar productos novedosos en aplicaciones con elevado ancho de banda.

Los ensamblajes pre-conectorizados aportan numerosas ventajas, como test

Entre las novedades de la familia MarineSafe destacan cables de cobre para

12 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

Cables marinos MarineSafe

comunicaciones de datos de alto rendimiento que resultan ideales a la hora de soportar las necesidades de seguridad y prestaciones en infraestructuras marinas.

‘‘

Los nuevos cables han sido diseñados por el Departamento de Ingeniería y Desarrollo de BrandRex

Los productos MarineSafe superan los estrictos requerimientos de la industria, incluyendo mínima emisión de humo, inflamabilidad y toxicidad. Poseen la certificación de Lloyd para su uso en instalaciones con vanos registrados

▶ www.cmatic.net

3M presenta sus últimas soluciones para centros de datos y transmisión de alta velocidad en fibra

Cable Twin Axial y ensamblajes de 3M La firma estadounidense 3M (NYSE: MMM); de la abreviación Minnesota Mining and Manufacturing Company; es una compañía multinacional estadounidense dedicada a investigar, desarrollar, manufacturar y comercializar tecnologías diversificadas, entre ellas las mejores soluciones en cableado. En esta ocasión presenta un cable twinaxial con diseño ribbon plano y plegable para centros de datos y aplicaciones HPC. Y los modelos 3M AOC para QSFP+ FDR que proporcionan transmisión de alta velocidad en fibra multimodo a una distancia de hasta cien metros.

C

able Twin Axial para incrementar la eficiencia de servidores

3M pretende incrementar la eficiencia de centros de datos y aplicaciones informáticas de alto rendimiento (HPC) con sus 3M Twin Axial Cable Assemblies de bajo perfil que ahorran espacio y alivian la congestión en sistemas de servidores de elevada densidad. El diseño ribbon ultra plano y plegable también optimiza el flujo de aire para mejorar la refrigeración, proporcionar elevada velocidad y responder a la demanda de potencia de proceso en entornos HPC.

‘‘

El nuevo Twin Axial Cable aporta estas capacidades al nuevo servidor para rack PowerEdge™ C4130

sistema, obstruye el flujo de aire y, por lo tanto, incrementa el coste (TCO) del centro de datos.

Por estas razones, los 3M Twin Axial Cable Assemblies responden a este reto con un cable ribbon plano (de menos de 0.9 mm de grosor) y un increíble radio de curvatura que ahorra espacio y facilita el acceso a componentes del sistema. El formato plegable de bajo perfil también aporta numerosos beneficios sin alterar la integridad de señal.

El nuevo Twin Axial Cable aporta estas capacidades al nuevo servidor para rack PowerEdge™ C4130, una de las últimas incorporaciones al PowerEdge Server Portfolio de Dell, para superar los requerimientos de entornos HPC en I+D, sanidad, finanzas, industria e informática.

Cable ribbon plano

Los ensamblajes de cable de alta velocidad con par discreto normalmente encontrados en servidores de elevado rendimiento son “voluminosos” (con un grosor de 4 a 8 mm). Este tipo de cableado crea una configuración complicada, dificulta el acceso a componentes del

14 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

Cable Twin Axial

Servidor Dell PowerEdge C4130

Los sistemas como el Dell PowerEdge C4130 han sido diseñados para acelerar las cargas de trabajo HPC más complejas y proporcionar innovación a través del procesamiento de enormes cantidades de datos. Estos servidores de elevada densidad se benefician del formato ribbon plegable del cable de 3M para dotar de soluciones flexibles que superan las necesidades de redes enterprises. “Las soluciones HPC son esenciales a la hora de superar los obstáculos en entornos industriales, centros académicos y laboratorios”, afirma Brian Payne, director ejecutivo de Server Solutions de Dell. “Nuestra compañía ha dedicado mucho esfuerzo para que los servidores Dell PowerEdge, y especialmente el PowerEdge C4130, puedan soportar las aplicaciones informáticas más demandadas. El C4130 con diseño de cable de 3M, establece un nuevo estándar en densidad GPGPU en una plataforma 1U. Por ello, estamos muy satisfechos de las ventajas que aporta este servidor a los profesionales del sector en su día a día”. “El 3M Twin Axial Cable hace frente a los desafíos de densidad de los ingenieros de diseño de sistemas HPC e incluso va más allá de los esperado”, afirma Tim Mertens, business director de 3M Electronics Materials Solutions Division. “Observar las prestaciones de los servidores Dell PowerEdge C4130 en acción es toda una recompensa para nosotros y para los profesionales”.

Cables para aplicaciones QSFP+ FDR de 56 Gbps La FDR InfiniBand™ (Fourteen Data Rate – ratio de datos de 14 Gbps por línea) es la tecnología InfiniBand de próxima generación desarrollada y especificada por la asociación IBTA. Esta tecnología se dirige a centros de datos de mediano tamaño que tienen que optimizar el ratio rendimiento / coste de sus redes de comunicaciones. InfiniBand es el sistema de interconexión de referencia para soluciones con capacidad Petascale. InfiniBand FDR de 56 Gbps representa la tecnología de interconexión con crecimiento más rápido en la lista TOP500. 3M, como miembro de la asociación IBTA, ahora ofrece nuevos cables que

Ensamblaje de cables

proporcionan transmisión de alta velocidad en fibra multimodo (hasta 100 metros) para redes informáticas de alto rendimiento. La gama 3M AOC Assembly for QSFP+ FDR envía cuatro canales paralelos, cada uno de los cuales opera a 14.0625 Gbps y ha sido desarrollada para cumplir el estándar SFF-8436 que, a su vez, es compatible con InfiniBand FDR. Estos cables se benefician de los últimos avances en tecnología VCSEL de 850 nm y de un nuevo diseño de acoplamiento de fibra para responder a los requerimientos de máximas prestaciones al mínimo precio. Además, los nuevos modelos son compatibles con las velocidades InfiniBand previamente especificadas, como SDR, DDR y QDR.

‘‘

3M, como miembro de la asociación IBTA, ahora ofrece nuevos cables que proporcionan transmisión de alta velocidad en fibra multimodo para redes informáticas de alto rendimiento

Las características de la familia 3M AOC Assembly for QSFP+ FDR se completan con bajo consumo (600 mW por extremo), tensión de alimentación de 3.3 V, temperatura operativa de 0 a +70 °C, conector edge de 38 pines, interface de gestión serie e I2C y cumplimiento de FCC Clase B, CE y RoHS 6. Los nuevos cables pueden suministrarse con fibra OM2+ de 50 µm (insensible a la curvatura) y cable Plenum y LSZH

▶ www.3m.com

ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA E&C 297 15

Nuevos cables Tasker

De las aplicaciones de audio digital a los cables LAN Tasker es una de las compañías líderes en Europa en fabricación de cables. Con más de 30 años de experiencia, se ha especializado en la producción y distribución de cables de calidad para el sector de la electrónica y en el campo de la música profesional.

G

RACIAS AL PROCESO DE investigación constante y su maquinaria de alta tecnología, Tasker produce más de 1000 tipos diferentes de cables para distintas aplicaciones.

En este contexto Tasker presenta su gama de cables Ethernet, dividida en diferentes categorías: 5e, 6ª y 7, de acuerdo a las velocidades de transmisión y tipos de blindaje aplicadas a los cables solos. PUR C725

En esta ocasión da a conocer sus últimas novedades para audio digital y en cables LAN.

‘‘

Los cables de par trenzado se están usando cada vez más en áreas mucho más allá de la pura y simple transmisión de datos

Los cables de par trenzado se están usando cada vez más en áreas mucho más allá de la pura y simple transmisión de datos, tales como las aplicaciones de audio digitial, donde se puede crear una red, incluso controlable de modo remoto, entre dispositivos profesionales. Usando sólo un tipo de cable, se facilita el cableado y funciona, incluso con un presupuesto mucho más bajo que en las redes de audio analógico.

16 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

C706

De hecho, dependiendo del tipo de escudo, los pares de cables no blindados se indican como U.T.P (Unshielded Twisted Pair, par trenzado no blindado). También hay cables blindados con papel de aluminio, el F.T.P (Folied Twisted Pair) y otros con doble blindaje, que llevan añadido un trenzado de cobre estañado, los cables S-F.T.P (Shielded Foiled Twisted Pair).

Instalaciones móviles

C707

C707

Tasker propone una nueva gama de cables para instalaciones móviles, PUR C725 (Cat. 5e, S-U.T.P), C701 (Cat5e – S-F.T.P) y C726 (Cat.7, S-F.T.P); estos cables son extra flexibles gracias la formación de hebra primaria y están disponibles con coberturas de PVC, LSZH o PUR, específicos para aplicaciones en exterior. Para instalaciones fijas, sin embargo, son preferibles cables con conductores monofilares como el C706 (Cat. 5, F.T.P),

el C716 (Cat. 6A U.T.P) y el C727 (Cat.7, S-F.T.P), estos también disponibles con diferentes protecciones exteriores para encajar en diferentes aplicaciones.

Materiales innovadores

Para campos recientes, o donde las certificaciones específicas no son solicitadas, Tasker ha diseñado una línea de cables que proporciona un excelente desempeño con materiales innovadores como el C707 y el C708 (Cat. 5e, U.T.P) o el C716 (Cat. 6A U.T.P) y el C719 (Cat. 6A, S-U.T.P).

‘‘

Para instalaciones fijas son preferibles cables con conductores monofilares como el C706 (Cat. 5, F.T.P), el C716 (Cat. 6A U.T.P) y el C727 (Cat.7, S-F.T.P) Las posibles aplicaciones de estos cables no terminan ahí. Tienen mucha importancia, de hecho, en la industria “broadcast”, donde la simplicidad de instalación y los precios asequibles, comparado con la instalación en cables coaxiales, empuja a los “broadcasters” (productores) a construir un nuevo equipo de vídeo con cables de las categorias 5e, 6A y 7, así como en las aplicaciones del protocolo DMX, un estándar de comunicación digital principalmente usado en el control de luz en la escena en la industria del entretenimiento, que usa principalmente productos como los descritos más arriba. Tasker se esfuerza diariamente en la investigación y desarrollo de nuevos productos y materiales, también creando producciones personalizadas, lo que permite al cliente tener una solución específica y anticiparse a tecnologías que están por llegar. Proporcionando nuevos productos para satisfacer las necesidades de hoy y mañana

▶ www.tasker.it

E&C 297 17

N

oticias

ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

Nuevo conector de potencia de alta fiabilidad de 10A de Harwin capaz de manejar hasta 175°C

Harwin, el fabricante líder de conectores y productos para placas SMT de alta fiabilidad, ha lanzado una familia de conectores de potencia de alta densidad que pueden manejar corrientes de hasta 10A. Los nuevos conectores M300 se basan en un paso de 3mm, están diseñados para entornos adversos y resisten el doble de operaciones que los productos de la generación anterior. Scott Flower, Jefe de Productos de Alta Fiabilidad de Harwin, comenta: “Existe un creciente número de clientes

lerancia a temperaturas extremas dentro del rango de 5 – 10 A”.

en aplicaciones como defensa y aviones comerciales, industria, exploración petrolífera y de gas, satélites y aeronaves no tripuladas, que demandan un sistema de conectores de potencia duraderos que ofrezcan altas prestaciones y to-

Los conectores M300 incorporan contactos hembra con 4 terminales de berilio-cobre que proporcionan unas excelentes prestaciones eléctricas y mecánicas. Estos dispositivos son aptos para aplicaciones 18 a 22AWG, están diseñados para su uso con temperaturas de -65 a +175°C y para 1.000 operaciones. Superan pruebas de choque (EIA-364-27: 100g 6ms sin discontinuidad >1µs y vibración (EIA-364-28 10g sin discontinuidad >1µs).

También hay versiones atornilladas para mayor seguridad. Otras características de estos conectores son su polarización de la ranura de posicionamiento y la identificación de la posición 1; además el cuerpo del conector está moldeado en un material respetuoso con el medio ambiente. Como ayuda a las tareas de diseño, Harwin suministra modelos CAD e informes de test, además de su soporte técnico en línea siempre disponible. ▶ www.harwin.com

Los tubos capilares de sílice fundida flexible para sistemas de visión (SV) con tolerancia ajustada de Polymicro Technologies ofrecen el mejor control de flujo de la industria

Molex Incorporated presenta sus nuevos tubos capilares de sílice fundida flexible para sistemas de visión (SV) con tolerancia ajustada de Polymicro Technologies™, que ofrece las tolerancias de diámetro interior (DI) más precisas de la industria para proporcionar un control de flujo líquido y gaseoso inigualable en aplicaciones médicas, científicas e industriales. “Los profesionales de laboratorio necesitan los tubos capilares más fiables con tolerancias ajustadas para controles de flujos repetibles”, señala Joe Macomber, gerente de productos de Molex, y añade: “Los tubos capilares de sílice fundida para SV se distinguen por sus tolerancias ajustadas de diámetro interior, para proporcionar el control de flujo más preciso de la industria”.

Unas tolerancias de diámetro interior imprecisas de los capilares pueden dar lugar a efectos no deseados, como volúmenes muertos, ensanchamiento de banda, caudales de flujo no consistentes y dosificaciones inexactas. Obtenidos de productos semielaborados sintéticos de sílice fundida de alta pureza, los tubos capilares de sílice fundida flexible para SV de Polymicro Technologies se distinguen por su excelente rendimiento y control de flujo óptimo con una tolerancia DI de tan solo ±1 µm para diámetros interiores de 50 µm. Esto mejora la precisión en la dosificación, posibilita caudales de flujo líquido y gaseoso altamente reproducibles y disminuye la variación de volúmenes muertos en el sistema en aplicaciones críticas, tales como la cromatografía de líquidos de nanoflujo y espectroscopia de masas, además de

18 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

longitud de los tubos, cortándolos. Especificado para temperaturas de funcionamiento de hasta 350 °C, el revestimiento exterior de poliimida duradera es resistente a sustancias químicas y abrasión, lo que mejora la flexibilidad mecánica y la protección en el uso y manejo.

otras ventajas en prácticamente todas las aplicaciones que utilizan tubos capilares. Las dimensiones de diámetro exterior de estándar industrial de los tubos capilares para SV de Polymicro Technologies interactúan con la tecnología actual de conectores. Las propiedades de los capilares sintéticos de sílice fundida permiten adaptar la

“Los tubos capilares para SV de Polymicro Technologies se pueden adaptar a las especificaciones más exigentes del cliente para posibilitar una máximo de productividad y eficiencia de diseño en el laboratorio”, concluye Joe Macomber. Los tubos capilares de sílice fundida de Polymicro se fabrican con una gama de diámetros interiores de menos de 1 µm a más de 2.000 µm. ▶ www.molex.es ▶ www.connector.com

Mobile World Congress

Con más de 93.000 visitantes, el Mobile World Congress crece un 9% con respeto a 2014

MWC 2015 rompe récords de años anteriores La GSMA anunció que más de 93.000* asistentes procedentes de 200 países asistieron al Mobile World Congress 2015 en la Fira Gran Via y Fira Montjuïc de Barcelona, estableciendo un nuevo récord para el principal evento de la industria del móvil. *Esta cifra representa el número de asistentes individuales al evento, incluyendo delegados, expositores, contratistas y medios de comunicación, pero no representa el número total de entradas vendidas para el evento.

E

L MOBILE WORLD CONGRESS 2015 ha destacado con más de 2.000 compañías que han exhibido innovadores productos y servicios sobre unos 100.000 metros cuadrados de exhibición. Más de 3.800 medios internacionales y analistas de la industria han asistido al evento para informar sobre una gran variedad de anuncios de la industria expuestos en el congreso. Análisis económicos independientes indican que el Mobile World Congress 2015 ha contribuido con más de 436 millones de euros y casi 12.675 puestos de trabajo a tiempo parcial a la economía local. “Así como hemos celebrado el décimo aniversario del Mobile World Congress en Barcelona, estamos satisfechos por el récord que hemos batido este año,” ha dicho John Hoffman, CEO, GSMA Ltd. “Ha sido una exposición enorme y emocionante, con muchos anuncios y lanzamientos de dispositivos, debates sobre el futuro de la industria y demostraciones de productos y servicios innovadores que los clientes están disfrutando ahora y que experimentarán en el futuro. La industria ha avanzado significativamente en la última década y esperamos muchos más avances en los próximos diez años”.

‘‘

El Mobile World Congress 2015 ha destacado con más de 2.000 compañías que han exhibido innovadores productos y servicios sobre unos 100.000 metros cuadrados de exhibición

operadoras de móvil más influyentes, compañías de software, proveedores de equipos, compañías de Internet y compañías del sector de la industria como el automóvil, finanzas y atención sanitaria, así como delegaciones gubernamentales de todo el mundo. Aproximadamente el 52% de asistentes de este año son altos cargos directivos, incluyendo más de 5.000 CEOs. Un 18% de los asistentes a esta edición de 2015 son mujeres.

Los cuatro días de conferencias y exhibiciones han llamado la atención de ejecutivos de todo el mundo y de las

20 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

Altos cargos directivos de todo el mundo en el escenario del Mobile World Congress

El Mobile World Congress 2015 contó con el programa de conferencias Mobile World Live. El lunes, 2 de marzo, Mark Zuckerberg, CEO de Facebook, se unió al escenario con Christian De Faria, CEO de Airtel África, Mario Zanotti, vicepresidente senior de operaciones de Millicom y Jon Fredrik Baksaas, presidente y CEO de Telenor Group para profundizar en los esfuerzos para extender la conectividad a más gente en todo el mundo. Tom Wheeler, Presidente de la Federal Communications Commission, participó en la conferencia Mobile World Live del martes, debatiendo sobre el impacto de las recientes regulaciones en telecomunicaciones llevadas a cabo en los Estados Unidos. CEOs y ejecutivos de compañías como ARM, AT&T, Avegant, AVG Technologies, BBVA, BSH Home Appliances, Deutsche Telekom, Dialog Axiata, e-Estonia, Ericsson, Hong Leong Islamic Bank Berhad, Huawei, Intel, Klarna, KT Corporation, LINE, MasterCard, Micromax Informatics, Mozilla Foundation, Nokia, Orange, Peel, Qualcomm, Renault-Nissan Alliance, SAP, TAPTAP Networks, Telefónica, Telenor, Thinfilm, Visa, VMWare, Vodafone, Wicab y Wikipedia formaron parte del programa de conferencias realizadas a lo largo de los cuatro días de congreso.

ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA E&C 297 21

Mobile World Congress Récord de asistencia al Programa Ministerial de la GSMA

El Programa Ministerial de la GSMA ha batido un nuevo récord de asistencia, con 161 delegaciones representando a 136 países y 25 organizaciones internacionales, incluyendo 69 ministros y 76 responsables de Autoridades Regulatorias Nacionales. El Programa Ministerial junta a gobiernos, entes reguladores y líderes de la industria para debatir sobre el marco regulatorio que envuelve el desarrollo de la industria móvil a nivel mundial. Tata Consultancy Services ha sido el patrocinador oficial del Programa Ministerial 2015 de la GSMA.

Experimentando con el Internet de las Cosas (IoT)

Uno de los elementos más destacados de este Mobile World Congress ha sido la GSMA Innovation City. Este espacio único ha permitido a los asistentes experimentar la tecnología en su contexto y descubrir cómo los productos y servicios móviles conectados pueden mejorar la vida diaria de los ciudadanos y las empresas en el ámbito automovilístico, de la salud, del hogar, del retail y de otras aplicaciones, tanto en el marco urbano como rural. La Innovation City ha recreado un ambiente urbano real con espacios como un café, teatro, tiendas, trenes, coches conectados y un spa dental. Los asistentes han tenido la oportunidad de acceder a demostraciones y espacios interactivos atendiendo a una amplia gama de intereses. La GSMA y AT&T, Jasper, KT Corporation, Oral-B, Sierra Wireless and Vodafone han enseñado sus últimas novedades en productos y servicios móviles conectados dentro del espacio de la Innovation City.

Un evento neutro en carbono

El Mobile World Congress fue certificado como un evento neutro en carbono en julio de 2014, bajo el estándar PAS 2060, convirtiéndose en la conferencia y exhibición más grande del mundo en conseguir este estatus. En 2015, la GSMA se ha centrado en reducir el impacto medioambiental del evento, disminuyendo el consumo eléctrico y el gasto en impresiones, fomentando la reutilización y reciclaje de materiales, utilizando carteles digitales y herramientas electrónicas y trabajando con Fira Barcelona, exhibidores y partners locales para minimizar la huella de carbono.

‘‘

El Programa Ministerial de la GSMA ha batido un nuevo récord de asistencia, con 161 delegaciones representando a 136 países y 25 organizaciones internacionales

4 Years From Now en la Fira Montjuïc

En su segundo año, 4 Years From Now (4YFN) es un programa internacional llevado a cabo por la Mobile World Capital Barcelona y la GSMA que junta las mejores start-ups y emprendedores del sector móvil con inversores, aceleradoras, incubadoras y corporaciones del ecosistema móvil. Durante los cuatro días, el programa 4YFN ha acogido conferencias inspiradoras, workshops interactivos, exhibiciones con tecnología innovadora, competiciones de startups y oportunidades únicas de networking para más de 8.000 asistentes, en los que se incluyen 4.000 visitantes de 4YFN así como 4.000 adicionales procedentes del Mobile WorldCongress en Fira Gran Via.

4YFN triplica participación y cuadruplica cifra de inversores respecto a su primera edición 4YFN, el encuentro internacional de startups mobile organizado por Mobile World Capital Barcelona y GSMA como parte del programa del Mobile World Congress, cierra su segunda edición con más de 8.000 asistentes. La cifra triplica la participación de la primera edición, que alcanzó los 2.200 participantes. El Innovation Market, la zona expositiva de 4YFN, ha contado con más de 235 expositores –startups, aceleradoras y corporaciones- que han mostrado sus productos e innovaciones mobile. 4YFN ha formado 1.200 personas dentro de su programa de workshops y ha contado también con 160 horas de conferencias centradas en los tres ejes temáticos del evento: Disrupted by Mobile, IoT (Internet of Things) y Digital Media. Andrew Creighton, presidente de VICE Media, Weili Dai, presidenta y cofundadora de Marvell Technology Group y ganadora del Gold Stevie Award como mujer del año en el sector tecnológico en 2013, John Ploumitsakos, Director de Ventas online de Twitter, Martin Varsavsky, CEO de Fon, Mike Curtis, vicepresidente de Ingeniería de Airbnb o Philippe Botteri, socio de Accel Partners, el fondo que invirtió en las fases iniciales de Facebook, Dropbox, LinkedIn o Kayak,

22 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

son algunos de los ponentes destacados de esta edición. Más de 450 emprendedores y startups han mantenido reuniones con más de 250 inversores, fondos de capital riesgo y directores de innovación en Founders&Investors, una actividad de networking para fomentar la interacción y la relación entre ellos e impulsar y escalar sus proyectos. Tras las cuatro sesiones de Founders&Investors se han efectuado un total de 5.000 reuniones. Intel, Samsung, Caixa Capital Risc, Deutsche Telecom, Aqualogy, European Young Ventures, Barcelona Business Angels y Tecnalia Ventures son algunos de los inversores que han participado en la actividad.

4YFN Awards Caravelo ha sido la ganadora de la primera competición de startups de los 4YFN Awards. El jurado ha premiado este proyecto español dirigido al sector de las agencias y compañías de viaje como vencedor en la categoría de Disrupted by Mobile celebrada el lunes. Los ganadores de la competición centrada en IoT han sido los londinenses Hanhaa, que presentan una app innovadora en el sector de la mensajería. Punto de referencia para la innovación mobile 4YFN ha sido el entorno elegido por FIWARE para presentar el acuerdo entre Telefónica, Orange, Engineering y Atos para potenciar que las Smart Cities trabajen bajo los estándares de la plataforma FIWARE. El proyecto plantea una vía sencilla y abierta de acceso al desarrollo de proyectos de IoT. Además, 4YFN ha sido el entorno elegido por Fon para presentar sus últimas novedades -Gramofon y Wifi for Business- y realizar un piloto del proyecto SICAFE (sistema de control de acceso y gestión de flujo de personas en un evento) en colaboración con Aditium y DeustoTech. Por otra parte, 4YFN ha contado con los demo days de Telefonica Open Future y Startupbootcamp. El primero ha contado con los pitches de 13 compañías de 5 países que forman parte de Wayra, Amerigo, Telefónica Ventures y China Open Future, aceleradoras que forman parte de la plataforma Telefónica Open Future. Por su parte, el Startupbootcamp IoT & Data Showcase ha mostrado los avances de las 10 startups que forman parte de su programa de aceleración.

▶ www.4yfn.com

Global Mobile Awards 2015

Los ganadores se anunciaron en una ceremonia guiada por el actor, comediante, escritor y productor John Cleese, conocido por las series y películas de los Monty Python. Le acompañó en el escenario Jon Fredrik Baksaas, director de la GSMA y presidente y CEO de Telenor Group, Anne Bouverot, Directora General de la GSMA y John Hoffman, CEO de la GSMA Ltd., así como representantes de Telefónica, Time/Fortune y Gamelab. Los ganadores fueron: Best Mobile Innovation for Health Trice Imaging & Qualcomm Wireless Reach for Mobile Ultrasound Patrol

Best Mobile Product, Initiative or Service in Emerging Markets Opera por Opera Web Pass and Sponsored Web Pass Best Mobile Product or Service for Women in Emerging Markets BBC Media Action: Mobile Academy & Mobile Kunji por Harnessing Mobile por Community Health Workers Best Use of Mobile in Emergency or Humanitarian Situations TabangKO Emergency E-transfers por Haiyan Survivors Best Mobile App, Service or Initiative for Accessibility & Inclusion OtoSense por Sound Recognition

Best Mobile Media & Publishing App News Republic por Start a Conversation Most Innovative Mobile App Mnet Mobile por Game On Judges’ Choice – Best Overall Mobile App IFTTT Best Smartphone Apple iPhone 6 y LG G3 Best Low Cost Smartphone Motorola Moto E Best Mobile Tablet Microsoft Surface Pro 3 Best Wearable Mobile Technology Motorola Mobility por Moto 360

Best Mobile Innovation for Education & Learning EDUMOBI por EDUMOBI Mobile Learning Network

Best Mobile Device for Accessibility & Inclusion Doro por Doro Liberto 820

Best Mobile Innovation por Automotive Ericsson por Connected Vehicle Cloud

The Green Mobile Award Indus Towers por Enabling Green Telecom

Best Mobile Technology Breakthrough Airvana OneCell

The NFC & Mobile Money Award Dialog Axiata por eZ Cash

Best Mobile Music App Smart Communications por SPINNR

Best Technology Enabler Dialog Ideamart

Best Use of Mobile for Retail, Brands & Commerce Etisalat por Connected Commerce

Best Mobile Game App Gameloft por Asphalt 8: Airborne

Best Solution for Growing Smaller or Independent Networks Vodafone por Vodafone Interstandard Roaming Services

Best Mobile Innovation for the ‘Internet of Things’ Jasper por Cloud IoT Platform The Mobile Connect Award for Best Authentication & Identity Solution Etisalat por Mobile Connect Best Mobile Enabled Consumer Electronics Device ZTE por Smart Projector Best Mobile Service or App for Enterprise Citi por CitiDirect BE Mobile Best Mobile Service or App for Consumers Bharti Airtel por One Touch Internet Best Mobile Cloud Service or App AirWatch por Enterprise Mobility Management

Best Mobile Photo, Art, Video or TV App Peel

Best Mobile Infrastructure Huawei por LampSite Solution

Best Security / Anti-Fraud Product or Solution Samsung por KNOX Workspace

La GSMA habla sobre el futuro del Mobile World Congress

Broadband for All: Outstanding LTE Solution Telstra por LTE Advanced Network por Emergency Services (LANES)

El 8 de abril la GSMA hizo una

Outstanding Overall Mobile Technology – The CTOs’ choice Airvana OneCell

actualización sobre el futuro de la Mobile World Capital y el Mobile World Congress. John Hoffman, CEO de la GSMA Ltd., comentó: “el contrato entre la GSMA y Barcelona para que ésta sea la Mobile World Capital y acoja el Mobile World Congress expirará al final de 2018. La GSMA ha recibido una oferta importante por parte de Barcelona City Partners para extender este acuerdo por otros cinco años, hasta el 2023. La GSMA está revisando

Best Mobile Advertising or Marketing Mnet Mobile por Game On

esta oferta y hará una recomendación

Best Mobile Network Product or Solution for Serving Customers Alcatel-Lucent por VoLTE and Service Innovation

su debido tiempo”.

a nuestra dirección en los próximos meses. Proporcionaremos noticias a

▶ www.gsma.com

GSMA Chairman’s Award 2015 Dato’ Sri Jamaludin Ibrahim, Managing Director/President & Group CEO, Axiata Group Berhad Government Leadership Award 2015 Government of Brazil Spectrum for Mobile Broadband Award 2015 Government of the Islamic Republic of Pakistan

La edición del Mobile World Congress 2016 tendrá lugar en Fira Gran Via del 22 al 25 de febrero de 2016

▶ www.mobileworldcongress.com

ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA E&C 297 23

CeBIT

En Hannóver del lunes 16 al viernes 20 de marzo

Información, innovación e inspiración se han traducido en más inversiones en CeBIT 2015 El tema central “d!conomy” ha sido el impulso adecuado para el negocio digital. Este año la feria ha contado con más afluencia de pymes y mayor volumen de inversiones por parte de los visitantes profesionales

C

EBIT RETOMA FUERZAS. En el segundo año de su nueva orientación hacia el negocio profesional, CeBIT ha reafirmado de modo impresionante su posición de evento TI más destacado del mundo: más superficie, más visitantes, más afluencia de pymes, más internacionalidad, un magnífico programa de conferencias y un mayor volumen de inversiones. “CeBIT 2015 ha proporcionado impulsos a nivel mundial: información, innovación e inspiración se traducen en inversiones“, dijo el 20 de marzo en Hannóver Oliver Frese, miembro de la junta directiva de Deutsche Messe AG, con motivo de la rueda de prensa de clausura de CeBIT 2015. “CeBIT ha cumplido su palabra”. Desde el lunes 16, se habían presentado en Hannóver más de 3.300 expositores procedentes de 70 países.

‘‘

CeBIT 2015 ha elegido d!conomy como tema central, dirigiendo el foco hacia la vertiginosa digitalización de todos los ámbitos de la economía y de la sociedad

CeBIT 2015 ha elegido d!conomy como tema central, dirigiendo el foco hacia la vertiginosa digitalización de todos los ámbitos de la economía y de la sociedad. “Hemos acertado al cien por cien con este tema central, señalando el rumbo que va a tomar el sector digital“, explicó Frese. “Los visitantes de CeBIT buscan una orientación en la economía digital. Especialmente las pymes han reconocido que tienen que enfrentar grandes

24 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

retos y han aprovechado CeBIT como plataforma importante para ellas“, agregó Frese. La proporción de visitantes procedentes de empresas con un máximo de 1.000 empleados ha crecido notablemente. “Además hemos constatado un creciente interés por parte de casi todas las industrias de aplicación”.

Los expositores hablan de múltiples conversaciones en las que las aplicaciones, las oportunidades y soluciones en torno al Internet de las cosas, así como la digitalización de las cadenas de valores se situaban en el centro del interés. Pero también los expositores de aplicaciones empresariales de planificación de recursos (ERP), gestión de interacción con clientes (CRM), inteligencia empresarial y gestión de contenidos empresariales (ECM) han registrado un fuerte incremento de la demanda. “Quien quiera saber hoy cómo preparar su empresa de cara a la digitalización del futuro, necesita informaciones exhaustivas, y en CeBIT las ha podido encontrar“, afirmó Frese.

Presencia joven

La feria está especialmente satisfecha de la gran afluencia de empresas jóvenes. “CeBIT ha rejuvenecido. Las empresas start-up han llegado definitivamente al corazón de CeBIT. Renuevan los conceptos de cadenas de valores y traen a la feria modelos de negocio innovadores y disruptivos”. Numerosos eventos, como por ejemplo los actos de Volkswagen y RWE en las secciones SCALE 11 y CODE_n, de todo un día de duración, señalaron nuevos caminos hacia la interconexión entre las tradicionales industrias de aplicación y la innovación digital. “Tenemos que ampliar sistemáticamente en los próximos años nuestras actividades de startup“, anunció Frese. Por otra parte, el Pabellón 9 ha vuelto a convertirse en un escaparate impresionante del potencial innovador del sector TI. En el ámbito de investigación y desarrollo, las universidades y las entidades internacionales de investigación han presentado proyectos dirigidos hacia los más diversos sectores, desde la explotación forestal hasta la electromovilidad. Frese se muestra sumamente satisfecho con la evolución del congreso CeBIT Global Conferences. “Gracias a la gran calidad de su última edición, el congreso se ha convertido en cabeza de lista entre los eventos internacionales del mundo digital“, subrayó. Con el programa integrado por 200 ponentes procedentes del mundo entero se ha conseguido tratar todos los temas relevantes de la digitalización, según Frese. Desde el presidente de SAP Bill McDermott, quien inauguró el congreso, hasta las intervenciones del periodista investigativo Glenn Greenwald y la participación por videoconferencia directa de Edward

Jack Ma, presidente ejecutivo de Alibaba Group

Snowden, pasando por el presidente del mayor fabricante indio de software Infosys, el doctor Vishal Sikka, el fundador del fabricante chino de dispositivos Xiaomi, Lei Jun, el economista norteamericano Jeremy Rifkin y el hácker más famosos del mundo Kevin Mitnick; las CeBIT Global Conferences inspi-

‘‘

En el centro de atención del certamen se encontraban los temas: transformación digital, Internet de las cosas, seguridad informática y comunicaciones unificadas

raron al público de la mano de personajes clave. Sólo a la intervención de Greenwald y Snowden asistieron más de 40.000 internautas. El programa completo de CeBIT Global Conferences fue seguido por 100.000 personas. “Es la primera vez que registramos estos números tan impresionantes. El estrecho enlace entre el congreso y la feria convierte a CeBIT en plataforma de inspiración para todos los actores con puestos de responsabilidad en el mundo digital”.

China, País Asociado

La participación de China como País Asociado ha despertado un gran entusiasmo entre el público de CeBIT, explicó Frese.

Edward Snowden

ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA E&C 297 25

CeBIT

La digitalización de la economía está en plena marcha. En CeBIT 2015 se puso de manifiesto que la “d!conomy“ conlleva inmensas oportunidades, pero también exige enormes esfuerzos. La elección del lema central del certamen de las TI fue de lo más acertada. Y hubo algo más que se hizo patente en el recorrido de los pabellones feriales: en todo el mundo no hay ninguna otra feria que muestre toda la gama de la digitalización, centrándose de forma tan consecuente en las innovaciones TI para aplicaciones de negocios.

Más de 600 empresas procedentes del Imperio Celeste se han presentado en casi todas las secciones temáticas de la feria, figurando entre ellas varios grupos internacionales como Huawei, ZTE, Alibaba y Xiaomi. “En CeBIT se ha puesto de manifiesto que el mapa mundial de las TI se está desplazando hacia Oriente y que China está aspirando en muchos sectores a ocupar un puesto en la cúspide de la digitalización“, añadió Frese.

Muy buena afluencia de visitantes e inversiones

A la edición 2015 de CeBIT han acudido todavía más altos ejecutivos y gerentes de empresas que en el pasado. “Con un nivel constante de visitantes profesionales del 90 por ciento largo, el volumen de inversiones ha crecido notablemente“, explicó Frese. Cada visitante profesional que acudió a la feria con la intención de realizar inversiones, va a gastar a corto plazo una media de 150.000 euros en aplicaciones TI y digitales, lo que corresponde a un incremento de 15.000 euros en comparación con 2014. Con respecto a los visitantes profesionales internacionales, esta cifra ha superado por primera vez el listón de 200.000 euros. “Estas cifras reflejan claramente que CeBIT ya no es solamente una plataforma de informaciones, sino que se está convirtiendo cada vez más en plataforma de inversiones“, manifestó Frese.

201.000 (188.000 en 2014). Según el baremo internacional, el número de asistentes se sitúa en 221.000 (208.000 en 2014). “Con ello hemos registrado en CeBIT 2015 una continuación del crecimiento en superficie y en número de visitantes“, concluyó Frese.

Las tendencias punteras de CeBIT 2015

En su edición de este año, CeBIT ha reforzado su perfil de negocios, consolidándose como el evento TI más importante a nivel mundial para los ejecutivos de todos los ámbitos económicos. En el centro de atención del certamen se encontraban los temas: transformación digital, Internet de las cosas, seguridad informática y comunicaciones unificadas.

En términos generales, CeBIT 2015 ha registrado una mayor afluencia que en el ejercicio anterior. El número de visitantes (según el escrutinio de la Sociedad Alemana para el Control de Datos Feriales, FKM) ha crecido en más del 6 por ciento, alcanzando la cifra de

26 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

En la industria alemana la digitalización conlleva asimismo transformaciones revolucionarias, como puso de relieve la asociación del sector BITKOM en una encuesta publicada durante la CeBIT. El 70 por ciento de las empresas encuestadas consideran el cambio digital como un gran desafío, y el 55 por ciento cambian su modelo de negocio a causa de la presión innovadora. Pero CeBIT también puso de manifiesto que solo se puede alcanzar la excelencia digital necesaria si la política se centra con más fuerza en la digitalización y las start ups cuentan con condiciones óptimas en la fase de fundación y crecimiento.

Internet de las cosas e Industria 4.0

En el futuro cada vez más máquinas, mercancías y objetos cotidianos irán equipados con chips electrónicos para que se puedan comunicar entre sí de forma autónoma. Pero el “Internet de las cosas” sólo puede convertirse en realidad si existen estándares de conexión unificados. En CeBIT, el instituto European Telecommunications Standards Institute (ETSI) presentó un protocolo de datos mediante el que en el futuro se podrían conectar en Europa redes eléctricas inteligentes, automóviles sin conductor o fábricas. Sin embargo, para ello los flujos de datos deben ser extremadamente rápidos. El concurso de fundadores de empresas CODE_n trató asimismo el tema, permitiendo experimentar la “Industria 4.0“ interconectada mediante cuatro robots industriales que convertían dados de espuma rígida en extravagantes piezas de arte.

Research & Innovation

Glenn Greenwald

Tradicionalmente, la investigación desempeña un papel importante en CeBIT. En 2015 estuvieron presentes muchos organismos de investigación de renom-

CeBIT

bre con conceptos precursores. Así pues, un consorcio de investigación dirigido por el Instituto Hasso-Plattner presentó un sistema TI que ayuda a mitigar enfermedades infecciosas peligrosas como el ébola mediante la evaluación inteligente de grandes cantidades de datos.

Seguridad en las TI

Las cantidades de datos en continuo crecimiento y la transformación digital mantienen el tema de la seguridad de las TI en el punto de mira. Aquí numerosos expositores han presentado nuevas soluciones. El Instituto Fraunhofer de Seguridad Aplicada e Integrada (Fraunhofer AISEC) ha desarrollado además una solución de seguridad mediante la cual se pueden controlar componentes de forma centralizada y protegida en las complejas redes del futuro. Pero las cuestiones de seguridad estaban asimismo en el orden del día de los diferentes formatos de conferencias con ponentes estelares, entre las que se encontraban las CeBIT Global Conferences. En una ponencia del periodista Glenn Greenwald se conectó por vídeo en directo desde Moscú Edward Snowden, conocido por sus revelaciones sobre los servicios secretos estadounidenses. Snowden hizo un llamamiento a los visitantes de CeBIT para que manejen sus datos cuidadosamente.

Comunicaciones unificadas

Ya sea en telefonía, videoconferencias, teléfonos inteligentes o edificios inteligentes: las redes transportan los datos más diversos y permiten establecer procesos de comunicación y control muy complejos. Sin embargo, el manejo debe ser cómodo. Aquí es donde entran en juego conceptos como Comunicaciones Unificadas y Colaboración (UCC), que reúnen diferentes canales de comunicación en una aplicación. En CeBIT este tema estaba presente en muchos expositores, desde Auerswald hasta digitalSTROM.

Nube & Internet, hasta seguridad para las redes. Con tan renombrados expositores como Kaspersky, itWatch, Secunet, Secusmart, Sophos, Trend Micro y Wick Hill, entre otros. La seguridad informática encabezó la agenda también en las CeBIT Global Conferences, pabellón 8. Ponentes de primera fila estuvieron presentes, entre otros, el periodista de investigación Glenn Greenwald, Kevin Mitnick, el hacker más famoso del mundo, así como el Dr. Jamie Shea, secretario general adjunto de la OTAN.

En su estand presentaron cómo relacionar el sistema Fibaro con los diferentes dispositivos de las casas, como una cafetera, una aspiradora, la chimenea y todos los aparatos multimedia en un ecosistema cooperativo. Un grupo de expertos guiaba a los visitantes por el futuro de la casa domótica.

▶ www.fibaro.com

Un recorrido por algunas de las novedades

Rohde & Schwarz SIT: Headsets con encriptación de voz para móviles Las comunicaciones telefónicas inseguras representan un riesgo considerable para las empresas. Rohde & Schwarz SIT presentó en CeBIT los auriculares con micrófono “TopSec Mobile“ que permiten la encriptación de voz para smartphones usuales. El “TopSec Office Gateway“ posibilita llamadas encriptadas entre el móvil del representante local y el teléfono fijo de la empresa. El mismo expositor presentó también su novedoso cortafuegos “Next Generation Firewall R&S SITGate“, diseñado especialmente para las nuevas redes energéticas inteligentes. El componente destacado del producto es el descodificador de protocolo de red inteligente que permite a las compañías eléctricas enviar valores de medida e informaciones de estado, evitando la transmisión de instrucciones de control o códigos de errores a otros componentes de la red.

▶ www.rohde-schwarz.es

CeBIT 2015 muestra cómo “d!conomy” potencia la seguridad

El tema central de CeBIT 2015 describe el veloz y amplio avance de la TI en todos los sectores de la economía y la sociedad. Aquí la seguridad informática juega un papel decisivo. Y cómo d!conomy aumenta la seguridad lo muestraron los expositores de CeBIT en Hannóver. La gama temática de la oferta abarcó desde sistemas antivirus, seguridad para el correo electrónico, seguridad para la

line e Internet será omnipresente. Por este motivo Fibaro ha comenzado ya la campaña “Todo está conectado”.

Huawei presentó cuatro nuevas soluciones TIC Huawei compartió su visión de "TIC innovadora, construyendo un mundo mejor conectado" e introdujo sus más recientes soluciones de TIC (tecnología de la información y las comunicaciones) innovadoras en CeBIT 2015. Huawei considera que una TIC innovadora es la piedra angular para construir un mundo mejor conectado y se esfuerza por ser el mejor socio en TIC para las empresas al brindarles productos y soluciones de infraestructura de TIC innovadores, diferenciados, de avanzada y fáciles de integrar. Huawei mostró su solución de troncalización de banda ancha eLTE, su solución de red de área amplia (WAN) Agile, OceanStor 9000, y su solución para antidenegación de servicio distribuido (DDoS, por sus siglas en inglés) de próxima generación. Estas soluciones han sido desarrolladas para abordar el impacto del rápido desarrollo de la TIC, especialmente los cambiantes modelos empresariales dentro de sectores verticales como la energía eléctrica, los medios y las finanzas para impulsar el desarrollo de ciudades inteligentes, redes inteligentes, omnimedios y omniservicios financieros.

▶ www.huawei.com Fibaro, el futuro de la domótica en el hogar FIBARO explicó en la feria por qué deberíamos llevar el IoT (Internet of Things) a nuestros hogares. En cinco años más de 55 mil millones de “cosas” estarán on

28 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

CeBIT 2016 abrirá sus puertas del 14 al 18 de marzo. El próximo evento CeBIT se desarrolla en Sidney (Australia) y se inaugura el 5 de mayo de este año

▶ www.cebit.de

DatacenterDynamics

La 8ª edición de este evento tuvo lugar el 9 de abril en Kinépolis Madrid

DCD Converged Madrid 2015: referencia del data center en España DCD Converged Madrid se consolida en 2015 como el principal evento de centro de datos de la Península. Un completo programa de conferencias de primer nivel que ofrecieron la más completa imagen del mercado de data center nacional e internacional.

L

A OCTAVA EDICIÓN DEL congreso líder del sector del centro de datos ha sido concebida como la plataforma definitiva para reunir el conocimiento especializado y el networking para todos los actores del mercado, desde operadores y directivos de infraestructuras y TI hasta los gestores que deben controlar entornos cada vez más complejos y convergentes. DCD Converged Madrid 2015 ha acercado a los asistentes las últimas innovaciones y casos de éxito nacionales e internacionales de la industria del Data Center

‘‘

La octava edición del congreso líder del sector del centro de datos ha sido concebida como la plataforma definitiva para reunir el conocimiento especializado y el networking

los casos prácticos más relevantes de la región. Entre ellos han destacado: Gavin Furbur, Business Relationship Manager de la UEFA, James Monahan, que

Esta nueva edición del evento, según Ángel Uceda, Gerente Comercial para España, Colombia y Chile de DCD Group, se ha cerrado con 1500 profesionales acreditados al evento, más de 40 patrocinadores y 67 ponentes. La principal novedad de esta edición han sido las conferencias específicas sobre ciberseguridad, englobadas bajo el nombre Mission Critical Security Summit, que han pretendendido dar respuesta a las preocupaciones crecientes sobre la seguridad de los datos y de los sistemas TI críticos. Los ponentes internacionales y nacionales de primer nivel se dan cita junto a

30 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

expondrá los avances logrados en este sector por e-Bay y entre los nacionales o Pep Alfonso, Architecture & Project Manager de SEAT que hablará del rediseño de su centro de datos. La octava edición del evento DatacenterDynamics Converged Madrid ha vuelto a Madrid para acercar a los asistentes las últimas innovaciones y casos de éxito nacionales e internacionales de la industria del Data Center. En esta edición, la cita se adelantó de junio –fecha tradicional en las pasadas ediciones– al actual mes de abril. A las cuatro áreas que normalmente configuran el evento –Build&Strategy, Power&Cooling, IT&Networks y App to Cloud– se han unido en esta edición las ponencias específicas sobre ciberseguridad englobadas bajo el nombre Mission Critical Security Summit, que pretenden dar respuesta a las preocupaciones crecientes sobre la seguridad de los datos y de los sistemas TI críticos. Expertos en la materia proporcionaron su conocimiento sobre el escenario de la seguridad actual y sus perspectivas para desarrollar una estrategia de seguridad inteligente y unificada. Junto a la seguridad, cuestiones como el “cloud computing”, la eficiencia energética y la disponibilidad en el data center,

‘‘

A las cuatro áreas que configuran el evento se han unido las ponencias específicas sobre ciberseguridad: Mission Critical Security Summit

el centro de datos definido por software y las últimas tendencias en refrigeración han sido los ejes temáticos que han articulado el evento. Los ponentes internacionales y nacionales de primer nivel se han dado cita junto a los casos prácticos más relevantes de la región. Entre ellos han destacado: Ron Hughes, presidente de RLH Consulting Group que ha explicado el uso adecuado de la nube por parte de un gobierno –en este caso el de California. También Gavin Furbur, Business Relationship Manager de la UEFA, James Monahan, que ha expuesto los avances logrados en este sector por e-Bay. Entre los ponentes nacionales cabe citar a Miguel Amutio Gómez, Subdirector Adjunto del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas o Pep Alfonso, Architecture & Project Manager de SEAT que han hablado del rediseño de su centro de datos y David Alonso Atienza, Director de Embedded System Laboratory que ha presentado los avances más recientes en estrategias de mejora y optimización de refrigeración para data centers. Ángel Uceda, explica que “además, hemos dispuesto una sala exclusivamente dedicada a los talleres prácticos, impartidos por reconocidos representantes del mercado como Fernando García, miembro de The Green Grid o Agustín López, Lead Auditor e Ingeniero Experto en Formación de DatacenterDynamics que realizaron sendos workshops sobre Data Center Maturity model y Desarrollo de un gap análisis de Eficiencia Energética en Data Centers”. Además, las propuestas como el “Business Lounge” que este año ha contado con el patrocinio de HP/Intel para hacer negocios y reuniones en un ambiente distendido y el Solution Stage, que ha duplicado el número de ponencias. “Dame 15 minutos y te daré una solución”, ha sido una de las propuestas que más éxito ha cosechado en 2015

▶ www.dcdconverged.com

ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA E&C 297 31

Energética 21

Instalaciones híbridas diésel-fotovoltaica: un mercado potencial de 85 GW hasta 2017

Genset Meeting 2015 encuentro clave para las instalaciónes híbridas Genset Meeting 2015 reunió en Madrid a las empresas de referencia en el mercado de los grupos electrógenos y la hibridación de estos equipos con energías renovables. Los expertos que se dieron cita en el evento coincidieron en el enorme margen de desarrollo de estas instalaciones híbridas, cuyo potencial de crecimiento en los países del ‘cinturón solar’ se cifra en 85 GW hasta 2017. En España, las plantas que hibridan generadores diésel con fotovoltaica están en plena expansión en sectores como el agropecuario o las telecomunicaciones.

L

A SEGUNDA EDICIÓN DE Genset Meeting, el encuentro profesional de referencia para el sector de los grupos electrógenos, reunió en Madrid el pasado 11 de marzo a los principales fabricantes de grupos electrógenos, componentes y sistemas de control en un encuentro que también abordó el crecimiento en España de las instalaciones eléctricas que basan su generación en la hibridación de los tradicionales generadores diésel con energía solar fotovoltaica. Se trata, tal y como coincidieron en señalar los distintos expertos, de una alternativa en crecimiento debido a los ahorros energéticos que garantiza en sectores como el agropecuario o las telecomunicaciones. Los asistentes al evento, celebrado en el Rafaelhoteles Atocha de la capital, pudieron escuchar un completo programa de 16 ponencias técnicas, que abordaron desarrollos tecnológicos innovadores, casos prácticos y proyectos destacados en la utilización de grupos electrógenos, tanto como fuente principal como alternativa de energía. Entre otros asuntos, las ponencias técnicas profundizaron en el correcto funcionamiento de los grupos electrógenos a través de una elección acertada de la parametrización de las regulaciones de

‘‘

Se abordaron desarrollos tecnológicos innovadores, casos prácticos y proyectos destacados en la utilización de grupos electrógenos, tanto como fuente principal como alternativa de energía

velocidad, tensión o potencia más adecuada para cada proyecto; la seguridad, protección, conmutación, comunicación y mantenimiento de este tipo de equipos; las innovadoras soluciones que ya existen en el mercado para lograr plantas híbridas diésel-FV más eficientes; el ‘control inteligente’ de estas instalaciones; así como la actual normativa nacional e internacional que regula los diversos elementos de un sistema fotovoltaico híbrido, una ponencia que corrió a cargo del Dr. Vicente Salas, profesor del Departamento de Tecnología Electrónica en la Universidad Carlos III de Madrid.

Fabricantes de grupos

MTU Ibérica, Cummins Power Generation, Himoinsa y SDMO compartieron mesa para exponer las novedades en sus respectivas gamas de grupos electrógenos. Farzad Azarmi, de MTU Ibérica, hizo hincapié en las soluciones especiales

32 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

y nuevas aplicaciones en grupos electrógenos. En su opinión, “el diésel va a existir siempre pero el futuro está en el gas, ya que muchos países en desarrollo cuentan con gas y lo van a necesitar para su crecimiento”. El representante de Cummins, Jesús J. Santos, realizó una interesante ponencia sobre las soluciones de su compañía para instalaciones híbridas. En concreto, se centró en la planta ‘San Fermín’, en Loiza (Puerto Rico), una instalación de 27 MW que incorpora tres grupos Cummins DQGAA que cumplen con la normativa EPA TIER IV. La planta presenta características destacadas, como su innovador sistema de predicción meteorológica, que permite evitar situaciones críticas de producción ante circunstancias como una tormenta o nubes densas, o un sistema de inyección de kilovatios que, gracias a la aportación de energía proporcionada por los grupos electrógenos, compensa las variaciones bruscas de producción en la planta. Por su parte, Agustín Rodrigo, de Himoinsa, presentó las características de Hybrid Power Solution, una solución para grupos electrógenos híbridos de velocidad variable diseñados para el sector de las telecomunicaciones, que son capaces de disminuir un 40% los costes de consumo con respecto a un grupo electrógeno estándar y hasta

un 20% si lo comparamos con los híbridos existentes en el mercado. La intervención de Ramón Subiranas Muntada, director técnico de SDMO, abordó un caso de éxito sobre la utilización de los grupos diésel de la firma francesa en una planta termosolar de 100 MW de potencia instalada, que utiliza espejos cilindro parabólicos e incorpora almacenamiento térmico en sales fundidas. Sometida a condiciones meteorológicas extremas, con temperaturas máximas de 45ºC y mínimas de -1,5ºC, la planta cuenta con dos grupos de 1.530 kVa (400 V – 50 Hz) en modo de emergencia, tanto para baja como para media tensión, acoplamiento transitorio a la vuelta de red y posibilidad test en carga en paralelo permanente con red. En su ponencia para cerrar la temática de grupos electrógenos, Carlos Pérez Blanco, de Barloworld Finanzauto, describió los problemas que siguen existiendo todavía hoy a la hora de definir qué tipo de potencia y funcionamiento es más idóneo para estos equipos cuando se va a acometer un nuevo proyecto. En su opinión, otro de los factores que hay que tener en cuenta a la hora de seleccionar la potencia y el modo de funcionamiento es el emplazamiento del proyecto y sus características climáticas asociadas al lugar, que pueden hacer variar las condiciones de potencia eléctrica final de forma muy drástica. Como recordó Carlos Pérez, existen ciertas certificaciones específicas que obligan a usar equipos en modos de funcionamientos muy determinados.

Sistemas de control

Especialistas en sistemas de control, seguridad y protección de grupos electrógenos como DSF, Deif Iberia y Teresaki expusieron sus soluciones técnicas para un sector en permanente cambio. Andrés Salgado, de DSF Tecnologías, analizó en su ponencia el importante desarrollo del sector de las plantas híbridas diésel-fotovoltaica, “un mercado potencial de 85 GW hasta 2017 en los países del cinturón solar”, señaló citando datos de la asociación europea fotovoltaica EPIA. Para Salgado, el ahorro de costes, la independencia que proporcionan estas instalaciones, su papel para suplir carencias de redes débiles o el carácter fiable de la energía que proporcionan son algunos de los factores claves que impulsarán el crecimiento de estas instalaciones. Por su parte, el representante de Deif Iberia, Javier Vives, se centró en los retos que han de abordar los

sistema de control en las plantas híbridas para su correcto funcionamiento; entre ellos citó la necesidad de garantizar la estabilidad del sistema eléctrico controlando la penetración de la energía fotovoltaica, el control de la reserva rodante del sistema en cada momento o el mantenimiento de una carga mínima en los grupos electrógenos. Por último, Javier Fuente, ponente de Terasaki, expuso las diferentes posibilidades de aplicación de los equipos de la compañía como son la endurancia mecánica/eléctrica, el sistema de doble contacto, los tipos de regulación: magnética/térmica, los sistemas redundantes de bobinas de apertura/cierre, las curvas especiales para grupos electrógenos, los tipos de conmutaciones y comunicaciones de los equipos o las tareas de mantenimiento y sustitución.

Soluciones en instalaciones híbridas

Un total de siete compañías del ámbito renovable mostraron en Genset Meeting 2015 la amplia variedad de aplicaciones que se han desarrollado para hacer más eficientes las instalaciones que hibridan grupos electrógenos con generación fotovoltaica, plantas que también pueden incorporar almacenamiento mediante baterías. Fabricantes de inversores solares de referencia como Ingeteam, Aros Solar, Fronius o SMA mostraron el papel decisivo de estos equipos en el control y operación de instalaciones híbridas, ya estén conectadas a red o sean instalaciones ‘off grid’. Los casos prácticos que se abordaron en instalaciones como hoteles, granjas, restaurantes de comida rápida o empresas industriales demuestran que la hibridación es ya una solución rentable, fiable y a largo plazo para sectores muy diversos. Krannich Solar, Bornay y Safe Ibérica completaron esta mesa temática dedicada a la hibridación, donde se dieron a conocer los costes de este tipo de instalaciones. Tal y como detalló Arturo Andrés, responsable del departamento técnico de Krannich Solar, el coste real de la instalación de un sistema híbrido diésel-fotovoltaica está en el intervalo de 2.500 a 4.000 euros/kWp, dependiendo del tamaño y la localización. Respecto al reparto de costes en función de los equipos utilizados, Andrés comentó que el 30% corresponde a los paneles fotovoltaicos, un 20% a los inversores, un 20% a las baterías, entre un 10% y un 15% a los grupos electrógenos y entre un 15% y un 20% al ‘balance of system’ (BOS)

▶ www.energetica21.com/conferencias/gsm2015

ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA E&C 297 33

@asLAN

Interesados en conocer las últimas tendencias en infraestructuras digitales y aplicaciones en red

asLAN.2015 reunió más de 4.000 profesionales Bajo el lema "infraestructuras digitales, para soportar empresas y gobiernos más digitales", los pasados 14 y 15 de abril, la Asociación @asLAN celebró la vigésimo segunda edición de su Congreso&EXPO ASLAN2015. Una edición marcada por el crecimiento de las grandes cifras de participación tanto de expositores como visitantes y unas buenas expectativas de negocio para el sector en 2015.

L

A ASOCIACIÓN @ASLAN, QUE reúne a los principales proveedores del sector, valora muy positivamente esta edición en la que finalmente participaron 4.347 profesionales y que junto con el incremento y buena valoración de las 75 empresas que este año mostraban su oferta tecnológica en el congreso, refleja unas cifras de crecimiento muy positivas y la sensación de que el sector, tras años de crisis empieza a crecer. Jesús Pampyn, Presidente de @asLAN, destaca "hemos superado nuestras expectativas duplicando la participación en la Expo, y el cambio al Palacio Municipal de Congresos de Madrid nos ha permitido crear un espacio de networking mucho más funcional y confortable, que tanto expositores como visitantes han valorado positivamente". Según la encuesta realizada por la Asociación @asLAN, más del 70% de las empresas expositoras considera que se ha mejorado significativamente respecto a la edición anterior y un 64% hace una valoración global del evento, "muy buena" o "buena" de esta vigésimo segunda edición. Además de las mejoras organizativas, las cifras de asistencia se han mejorado respecto a 2014, incrementándose en un 17% y según señala Jesús Pampyn "además de incrementar la cifra, este año hemos trabajado especialmente para reforzar la asistencia

‘‘

Más del 70% de las empresas expositoras considera que se ha mejorado significativamente respecto a la edición anterior y un 64% hace una valoración global del evento, "muy buena" o "buena"

de directivos, no sólo responsables TIC, sino directivos de cualquier área funcional de la empresa. La tecnología cada vez es más accesible y estratégica".

Completo programa de conferencias

Además del amplio programa de conferencias que coordinaba la Asociación y en el que participan más de 100 ponentes, el Palacio Municipal de Congresos de Madrid acogió otros eventos organizados por entidades como el COIT, enerTIC o la Fundación BigData, así como empresas expositoras, complementando la oferta tecnológica y sumando más visitantes a la Expo. La Asociación ya ha anunciado la celebración de ASLAN2016 en el mismo recinto, para los días 13 y 14 de abril de 2016 y ha comenzado a desarrollar dos iniciativas de divulgación tecnológica que arrancan tras concluir su Congreso&EXPO anual. A nivel nacional, inicia un Tour Tecnológico que discurrirá

34 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

por cinco ciudades españolas y centrará su atención en la misma temática que el Congreso: "Tendencias en infraestructuras digitales y aplicaciones en red"; y un Ciclo de Foros Tecnológicos que se celebrarán en Madrid y Barcelona y que pondrán foco en uno de los temas que más interés ha generado en el Congreso: "Seguridad y disponibilidad, extremo a extremo", que abordará cuestiones más específicas como seguridad y disponibilidad en el centro de datos, las nuevas infraestructuras definidas por software o los entornos híbridos.

Premios @asLAN

La Asociación @asLAN otorga 7 premios a proyectos tecnológicos de referencia en la administración pública y 8 galardones a responsables de tecnología en sector privado. En esta séptima edición de los Premios @asLAN a Casos de Éxito TIC en Administraciones y Organismos Públicos, los premiados han sido proyectos tecnológicos del Ministerio de Industria, Energía y Turismo, Audiencia Nacional, Administración de la Comunidad de Castilla y León, Generalitat de Catalunya, Ayuntamiento de Alcobendas, Ayuntamiento de Sevilla y la Diputación Foral de Bizkaia. Por cuarto año también se entregaron los Premios a CIOs del Sector Público, en los que participaban 50 responsa-

bles de tecnología, nominados por las empresas asociadas @asLAN por su trayectoria profesional. La entrega de Premios fue realizada coincidiendo con la Cena de Gala de la 22ª edición del Congreso&EXPO ASLAN.2015 el día 14 de abril en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid, a la que acudieron más de 150 destacados directivos del Sector Privado y Público. Así como con el 25º Aniversario de la Asociación que se celebra este año. La ceremonia estuvo precedida por una conferencia impartida por D. Mario Wetiz, Consultor de la Comisión Europea y del Banco Mundial sobre "Los cambios de la economía mundial y su influencia en la economia española". Un año más, la Convocatoria de Premios de la Asociación @asLAN, patrocinada por Global Switch, ha conseguido una elevada participación: 56 casos de éxito concursantes de un total de 45 organismos públicos. 456 usuarios @asLAN han participado con sus votaciones para elegir los finalistas y 77 empresas asociadas @asLAN han seleccionado a los ganadores de cada categoría atendiendo a los criterios que regían esta convocatoria: la aplicación y uso de Tecnologías de la Información y Comunicaciones que contribuyen a mejorar la eficiencia, la atención al ciudadano y la reducción de costes. Los finalistas tuvieron la oportunidad de presentar su experiencia durante el Con-

greso a través de mesas redondas en el Foro Administración Pública “Experiencias en consolidación TIC, innovación y eficiencia”, que logró una gran afluencia de público interesado en conocer los proyectos y sus claves tecnológicas.

Los 7 Casos de Éxito galardonados fueron: • Por la Categoría de Administración Central Infraestructuras Digitales: “Digitalización y Almacenamiento masivo de información en el Archivo Técnico de Hidrocarburos”. Ministerio de Industria, Energía y Turismo. • Por la Categoría de Administración Central Servicios Digitales: “Implantación del sistema de soporte al expediente judicial electrónico (EJE) en la sala de lo contencioso-administrativo”. Audiencia Nacional. • Por la Categoría de Administración Autonómica Infraestructuras Digitales: “Consolidación del núcleo de conmutación de la Red Corporativa”. Administración de la Comunidad de Castilla y León. • Por la Categoría de Administración Autonómica Servicios Digitales: “SAPCLOUD-GENCAT”. Generalitat de Catalunya. • Por la Categoría de Administración Local Infraestructuras Digitales: “Programa SMARTER Alcobendas”. Ayuntamiento de Alcobendas y organismos autónomos. • Por la Categoría de Administración Local Servicios Digitales: “Smart Fountain (FUENT-E)”. Ayuntamiento de Sevilla.

• Por la Categoría de Empresas Públicas: “Construyendo una nueva realidad. Transición desde software propietario a software de fuentes abiertas empresarial ”. Diputación Foral de Bizkaia. En el marco de esta Gran Cena de Gala y Entrega de Premios @asLAN, la Junta Directiva de la Asociación otorgó 8 galardones en sus IV Premios a CIOS del Sector Privado por su trayectoria profesional a: – D. Eugenio Fernández , Director de la División de Tecnología y Operaciones de Mediaset España – D. José Ramón Ruiz, CIO de Tecnocom – D. Gonzalo Garzón, Consejero Delegado de Iberbanda – D. Cristian Sainz de Marles, CIO de ONCE – D. Aurelio Pérez, CIO de Nautalia Viajes – D. Miguel Gutiérrez, Director de Infraestructuras de PRISA – D. Luis de la Cruz Fernández-Pacheco, CTO de Grupo DETECTOR – D. Jordi Soler Cantalosella, CIO de MediaPro

Una edición más los Premios @asLAN son valorados positivamente por el sector público y privado como la iniciativa en la que poder identificar, divulgar y premiar experiencias de éxito en la Administración Pública Española en la aplicación y uso de Tecnologías de la Información y Comunicaciones Más Información: www.aslan.es/premiosAAPP

▶ www.congreso.aslan.es

ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA E&C 297 35

Hannover Messe

La industria integrada lleva a Hannover Messe a cifras récord Hannover Messe, que tuvo lugar en esta ciudad alemana del 13 al 17 de abril, batió récords con la visita de 70.000 personas de fuera del país. El foco de esta edición estuvo en la “Industria 4.0”, los robots y los sistemas de energía inteligente. Por su parte la India sentó las bases para nuevos estándares como “Partner Country”.

D

ESPUÉS DE CINCO DÍAS DE innovación industrial llenos de acción, networking dinámico y generación de guías, Hannover Messe 2015, la feria comercial líder mundial para la tecnología industrial, llegó a su fin el viernes 17 de abril, con críticas muy favorables por parte de expositores y visitantes. Con “Industrias integradas – únete a la red” como tema principal, Hannover Messe 2015 se elevó a nuevas cotas, golpeando una nota de inspiración entre los expositores y los asistentes de la industria, los negocios y el gobierno. La muestra puso el mayor énfasis en la digitalización de la industria manufacturera, así como en la colaboración humano – máquina, soluciones innovadoras de subcontratación y sistemas de energía inteligente – temas que atrajeron a las masas. Más de 220.000 visitantes – 70.000 de ellos procedentes de fuera de Alemania – utilizaron Hannover Messe para ponerse al día en las últimas tecnologías y tomar decisiones de inversión claves.

‘‘

Con “Industrias integradas – únete a la red” como tema principar, Hannover Messe 2015 se elevó a nuevas cotas

dedor de 6.500 compañías procedentes de 70 países han mostrado las tecnologías para las plantas de producción y sistemas energéticos del mañana. E India ha sido un verdadero descubrimiento como País Asociado de este año, creando una muestra realmente impresionante para promocionar su campaña “Make in India”, añadió Köckler.

“Hannover Messe lo ha hecho claro sin margen de error: la Industria 4.0 ha llegado, y se está colando en cada sector de la industria. La integración digital se está convirtiendo en un aspecto clave de la manufactura moderna, y esta tendencia va a continuar a un ritmo rápido”, comentó el Dr. Jochen Köckler, miembro del Comité de Gestion de Deutsche Messe. “Durante los últimos días, alre-

36 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

Bajo el lema de “Industria integrada – Únete a la red”, Hannover Messe 2015 ha dado una forma tangible a la visión de la “fábrica inteligente”. En la fábrica del futuro, la información se intercambiará sin problemas entre las máquinas y productos, asegurando resultados óptimos y la mayor eficiencia. De acuerdo con Köckler, “Hannover Messe 2015 ha demostrado que la “Industria 4.0” va mucho más allá que una palabra de moda inspiradora – es una realidad. Por primera vez, las soluciones de fábrica inteligente anunciadas aquí se pueden comprar para implementarlas directamente en las plantas de los clientes”. Los robots tam-

bién fueron una figura clave en la feria, dibujando gran interés para los visitantes con sus cautivadoras demostraciones de velocidad, precisión y potencia. Hannover Messe 2015 también reveló una nueva tendencia en este campo, sin barreras protectoras que separen a los robots de las personas, sino que éstos tomen su lugar correcto junto a los humanos como compañeros de trabajo, como jugadores versátiles para ayudar en las tareas que sean físicamente demandantes y monónotas. “Los robots han sido liberados y ahora pueden apoyar directamente a los equipos de producción”, dijo Köckler. Pero la integración no está confinada a meras operaciones de producción, pues los sistemas energéticos también se han convertido en inteligentes rápidamente, guiando la transición a formas de energía renovable. Un número ascendente de generadores de potencia descentralizados – incluyendo a las plantas de viento, solares, hidroeléctricas y de biogás – se están conectando a la red. “El reto de combinar todas estas formas de generación de energía en una sola red de potencia inteligente, y el distribuir esta potencia adecuadamente al consumidor, lo han demostrado de un modo impresionante los muchos expositores que presentaron sus soluciones pioneras para el sector de la energía”, remarcó Köckler.

‘‘

Bajo el lema de “Industria integrada – Únete a la red”, Hannover Messe 2015 ha dado una forma tangible a la visión de la “fábrica inteligente”

“Por todo el mundo, existe el debate sobre si Alemania es sólo una nación líder industrialmente, o si también lo es en términos de Industria 4.0. Un rápido vistazo a las figuras asistentes puede decir mucho acerca de esto”, aseguró Köckler. De los más de 220.000 visitantes de Hannover Messe, 70.000 procedían de fuera del país – un nuevo récord. “Todos ellos acudieron a Hannover para explorar oportunidades para una producción más integrada, más rápida y más individualizada. Eso significa que están en el mercado para conocer la última y puntera tecnología – o sea, la Industria 4.0. Y saben que Alemania ya está en el camino 4.0, y eso es por lo que acuden a Hannover Messe para conocer la opinión de los expertos”, añadió.

La potencia de la Industria 4.0 fue también muy evidente en la fuerte demanda de los tours guiados, así como de los foros y eventos que hablaban del tema en la feria. De acuerdo con Köckler: “Los tours relacionados con el 4.0 estaban todos reservados. Así como el forum sobre Industria 4.0. Y nos quedamos sin copias de la guía de visitantes de la Industria 4.0 en las primeras horas. El programa de apoyo de los paneles de discusión y eventos, también fueron muy populares”.

La India, un gran País Asociado

Los visitantes de Hannover Messe, estuvieron encantados con la presencia confiada, innovadora y fresca de la India como País Asociado este año. La India tuvo éxito en situarse como una nación emergente industrialmente, con más de 400 compañías mostrando sus productos y servicios en la feria. El objetivo de la India era el animar a las compañías extranjeras a comprar allí, y también animar a las compañías indias a crear uniones aún más cercanas con la industria y los negocios alemanes. “La India realizó un desempeño brillante, aquí en Hannover y en toda Alemania, haciendo un uso ideal de las oportunidades de ser el País Asociado. Ha sentado las bases

para un nuevo papel de los países asociados en Hannover Messe”, remarcó Köckler. En palabras de Anipam Shah, Presidente de EEPC India (Engineering Export Promotion Council of India): “Hannover Messe 2015 ha sido tremendamente exitosa para la India en todos los aspectos. Como País Asociado en una de las ferias de ingeniería más grandes del mundo, y bajo el dinámico liderazgo del Primer Ministro de la India, Shri Narendra Modo y del Ministro de Comercio e Industria, Shrimati Nirmala Sitharaman, las compañías indias pudieron mostrar sus habilidades técnicas, sus capacidades en ingeniería y sus recursos humanos delante de una audiencia global. EEPC India, que es la agencia líder y llevó 350 compañías de diversas escalas económicas a mostrar su competencia en ingeniería, está verdaderamente orgullosa de haberse encargado de esta monumental tarea con éxito, bajo la guía del Ministro indio de Comercio y otras agencias”

El próximo Hannover Messe tendrá lugar del 25 al 29 de abril de 2016

▶ www.hannovermesse.de

ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA E&C 297 37

MaBIC

Ésta es una de las conclusiones del Congreso Internacional MaBIC’15, que tuvo lugar del 14 al 16 de abril en la sede coruñesa del MUNCYT

Baterías metal – aire: mayor capacidad, auntonomía y posibilidad de recarga Expertos internacionales en I+D+i, en financiación y grupos de investigación gallegos han protagonizado las jornadas del congreso. Las principales aplicaciones de las baterías metal - aire estarán en el ámbito del vehículo eléctrico y en las redes eléctricas inteligentes, en el marco de las smart grids.

M

aBIC, el Primer Congreso Internacional de baterías metal-aire ha sido un punto de encuentro de profesionales de la tecnología relacionada con las baterías metal-aire, que ha ofrecido la oportunidad de discutir sobre todos sus procesos, empezando por el campo de la investigación y desarrollo y pasando por la fabricación e interoperabilidad hasta llegar a la comercialización final.

La familia de baterías de metal-aire se conoce desde hace muchos años, pero su uso no se ha extendido principalmente debido a la imposibilidad de su carga eléctrica. A lo largo de los tres días de congreso se han puesto sobre la mesa las diferentes líneas de investigación que se están desarrollando en diversos países y se ha llegado a la conclusión de que las baterías metal-aire comenzarán a comercializarse a partir del año 2020, constituyendo una alternativa más económica, ligera y con mayor autonomía que las baterías actuales. En el acto de clausura, en el que han estado presentes Marian del Egido, directora del MUNCYT; Joaquín Chacón, presidente de Famuncyt y Enrique Fatás, presidente del Consejo Científico de MaBIC, la directora del Museo desta-

‘‘

Las baterías metal-aire comenzarán a comercializarse a partir del año 2020

có el “fuerte compromiso que el MUN-

CYT tiene con la difusión de proyectos de investigación con base científica y tecnológica y, en esta línea, con los núcleos en los que estas investigaciones se llevan a cabo, como es el caso de las universidades”.

Por su parte, Joaquín Chacón, se mostró “muy satisfecho con el resultado

de este primer congreso, tanto en lo que se refiere al grado de participación, como a los contenidos que en él se han tratado. MaBIC’15 ha sido el germen de un proyecto que busca tener continuidad y, en vistas de los buenos resultados de esta primera edición, la tendrá. Esperemos que en la ciudad de A Coruña, que tan bien nos ha acogido”. Por último, el presidente del Consejo Científico de Mabic, Enrique Fatás, reconoció “el gran nivel de todos los

proyectos expuestos, lo que indica que las investigaciones en este área están muy bien encaminadas, muy desarrolladas y que, seguro, veremos pronto los resultados”.

38 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

Conferencia magistral, Claudio Capiglia analiza los retos del vehículo eléctrico

Bajo el título "El reto de las nuevas tecnologías de baterías para vehículos eléctricos, un enfoque estratégico de éxito”, el objetivo de su discurso es compartir su experiencia en I+D+i en el campo de las baterías de metal-aire y su desarrollo estratégico en proyectos relacionados con el vehículo eléctrico. Capiglia es un reconocido experto, a nivel internacional, en la investigación y desarrollo de tecnologías aplicadas a ciudades inteligentes y movilidad sostenible.

Baterías metal-aire

La familia de baterías de metal-aire se conoce desde hace muchos años, pero su uso no se ha extendido principalmente debido a la dificultad de su recarga eléctrica. Hasta ahora, estas baterías se han utilizado en aplicaciones muy específicas tales como: • Pilas para audífonos: es la aplicación más extendida de las baterías de metal-aire. • Vehículo eléctrico: pudiendo dotar a los vehículos de más de 750 km de autonomía en un futuro próximo. • Señalizaciones ferroviarias con el uso de baterías zinc-aire. • Vallas electrificadas para el ganado. • Baterías para dispositivos de comu-

nicaciones militares: fue una de las primeras aplicaciones de estas baterías, además de los dispositivos de señalización ferroviaria. Las baterías de Metal-aire tienen la ventaja de tener la más alta densidad energética conocida, además ofrecen grandes beneficios si sus posibilidades son aprovechadas al máximo, punto en el que estriba el gran reto de las mismas. Son dispositivos con una alta capacidad de almacenamiento y que pueden llegar a ser más baratos que los dispositivos actualmente conocidos. Además, la utilización del oxígeno del aire como uno de los principales reactivos de la batería, facilitan la reducción del peso y las dimensiones de la batería. Estas características junto a la gran autonomía de funcionamiento que ofrecen, su bajo coste, su elevada reciclabilidad y el uso de materiales presentes de forma abundante en la naturaleza, la convierten en una tecnología cada vez más popular y demandada. Durante estos días, profesionales de la tecnología relacionada con estas baterías discutieron sobre todos sus procesos empezando por el campo de la investigación y desarrollo, pasando por la fabricación e interoperabilidad hasta llegar a la comercialización final.

‘‘

La familia de baterías de metal-aire se conoce desde hace muchos años, pero su uso no se ha extendido principalmente debido a la dificultad de su recarga eléctrica

El concepto de Smart Grids, o redes eléctricas inteligentes, ha cobrado especial relevancia en el contexto de MaBIC’15, dado que uno de los usos que en los próximos años se espera que tengan estas baterías, es el almacenamiento eficiente de la energía, uno de los aspectos más relevantes en el I+D+i que se está llevando a cabo por los agentes energéticos. Otro de los puntos fuertes en el desarrollo actual de las baterías metal-aire es su uso en los vehículos eléctricos. En este sentido, se han realizado pruebas satisfactorias, pero todavía hay un camino por recorrer sobre todo, en cuanto a la recarga de las baterías, punto clave de la investigación actual.

Espacio para los investigadores gallegos

MaBIC’15 se ha planteado también como una plataforma de apoyo a grupos de investigación de distintas facultades gallegas, que tuvieron la oportunidad de exponer sus proyectos ante asesores de inversión que, en función del estado en el que se encuentre el proyecto (fase inicial o final), serán representantes de GAIN (Axencia Galega de Innovación) o de Uninvest.

‘‘

MaBIC’15 se ha planteado también como una plataforma de apoyo a grupos de investigación de distintas facultades gallegas

Albufera Energy Storage

El principal promotor de este encuentro ha sido la empresa Albufera Energy Storage (AES), compañía ubicada en el sector de almacenamiento energético. El leit motiv de AES es recargar la batería de aluminio-aire, objetivo bajo el que nació y por el que hoy en día (dos años después) ha encontrado un hueco en el mercado dentro del uso de nuevas tecnologías en el almacenamiento electroquímico. A pesar de que una gran parte de los esfuerzos está destinada a I+D, también hay otras dos patas que componen la estructura actual de AES, una es la propia comercialización de baterías y otra es la formativa. Organizan cursos especializados en almacenamiento energético que imparten a demanda a empresas, así como en sus instalaciones, en el Parque Científico de Madrid El Primer Congreso Internacional sobre Baterías Metal-aire lo organizan en colaboración con Famuncyt y la Xunta de Galicia, en la sede del Museo Nacional de Ciencia y Tecnología. Este evento fue inaugurado por el propio alcalde de la ciudad de A Coruña, Don Carlos Negreira, así como por el Conselleiro de Industria y Economía de la Xunta, Don Francisco Conde. Dado que este primer encuentro tuvo unos resultados muy positivos, superando todas las expectativas de sus organizadores, ya se encuentran trabajando en la 2ª edición

▶ www.mabicongress.com

©Oscar Blanco and MUNCYT

ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA E&C 297 39

Rutronik

Las últimas soluciones HMI de 1D a 3D

Por favor, no toque Desde hace unos pocos años lo táctil está revolucionando las entradas: los interruptores mecánicos, los teclados y los deslizadores (sliders) son reemplazados por superficies plásticas y metálicas estáticas. Esto facilita la incorporación de interfaces de operador en un dispositivo y responde a la necesidad de ofrecer una apariencia discreta y moderna en centros de producción.

L

A TECNOLOGÍA TÁCTIL capacitiva, por su parte, se basa en un condensador por medio del cual el dedo puede funcionar como actuador. Además, los nuevos diseños permiten implementar “switches” de proximidad; en este caso, el sistema de control sólo se pone en funcionamiento instantes antes de ser

activado, con el objetivo de reducir el consumo de energía. Esto es conocido como entrada "1D". Posteriormente, con la llegada de tecnología táctil capacitiva proyectiva y resistiva, nació el concepto “MultiTouch – Multitoque”. Aquí, los usuarios tocan una pantalla táctil en el frontal

Ileana Keges, Product Sales Manager de Microcontroladores de Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH

del monitor. Los controladores del display calculan las coordenadas de los puntos tocados y transmiten los datos para su procesamiento. Así es como trabaja la tecnología de entrada "2D".

Control sin toque (touchless)

Ahora existe una entrada "3D" – control de gestos. "Nuestros clientes suelen demandar esta alternativa”, afirma Ileana Keges, Product Sales Mana-

40 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

Rutronik

‘‘

Ahora existe una entrada "3D". Las zonas “sensibles” son más duraderas y las superficies estériles permaneces estériles

ger de Microcontroladores de Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH. "Aporta bastantes ventajas con respecto a las tecnologías táctiles estándares. Las zonas “sensibles” son más duraderas y las superficies estériles permaneces estériles. Por lo tanto, los operarios no necesitan llevar guantes cuando utilizan las máquinas, en las que se puede derramar lubricantes o líquidos corrosivos. Microchip ha desarrollado una solución muy recomendable para estos propósitos: GesticIC MGC3130". El controlador de rastreo y movimiento 3D near-field se basa en la tecnología patentada GestIC® de Microchip, que proporciona una detección muy precisa sin “puntos ciegos” y con un alcance de hasta 15 cm. El campo de entrada se crea desde un campo de electrodo, el sensor e-field, mientras que el microcontrolador MGC3130 analiza las señales. El panel sensor se compone de, al menos, cuatro electrodos, ubicados en ángulo recto entre ellos. Suministran un campo eléctrico de 3 V y hasta 100 kHz, que se propaga uniformemente. Si se produce un cambio en el campo, causado por el movimiento de las manos, el sensor detecta esta pequeña variación de señal. El MGC3130 procesa los resultados en tiempo real gracias a su

procesador de señal digital de 32 bit. Los cuatro electrodos pueden registrar movimientos en direcciones X, Y y Z. Desde aquí, el MGC3130 calcula los movimientos de las manos, “incluyendo no sólo acciones sencillas, como arriba y abajo y derecha e izquierda, sino también movimientos circulares y gestos simbólicos, hasta un total de ocho diferentes”, añade Ileana Keges. Esto permite que el operario de máquina, por ejemplo, abra o cierre una válvula tras girar un botón imaginario y aumentar o reducir un nivel de llenado con un movimiento hacia arriba o hacia abajo. La distancia de 15 cm garantiza

el procesamiento de los gestos relevantes. “Como un objeto conductor necesita cambiar los campos eléctricos con el fin de efectuar el reconocimiento de los gestos usando esta tecnología, se elimina cualquier posibilidad de “entradas falsas” provocadas por luces o sonidos”, explica Keges. La calibración automática también contribuye a minimizar los errores potenciales en el sistema y asegura una precisión consistente durante toda la vida operativa del producto.

‘‘

El MGC3130 calcula los movimientos de las manos, no sólo acciones sencillas, como arriba y abajo y derecha e izquierda, sino también movimientos circulares y gestos simbólicos, hasta un total de ocho diferentes

Se puede usar cualquier material conductivo sólido para los electrodos, como es el caso de tarjetas, PCB o película conductiva. "Esto hace que la tecnología GestIC de Microchip se convierta en una solución muy económica”, señala Ileana Keges. Los materiales delgados facilitan una integración “invisible” detrás de una cubierta sin afectar al diseño del dispositivo. El sensor se

42 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

puede montar por detrás de materiales no-conductivos como vidrio, plástico y cerámica con un grosor de 1 cm. El área del sensor oscila entre un mínimo de 25 x 25 cm y un máximo de 140 x 140 cm para poder adecuarse a cualquier aplicación. La actualización de 1D o 2D a 3D también resulta muy sencilla. "Es posible combinar estas diferentes tecnologías si los electrodos se instalan como un marco alrededor de un display que también se usa como interfaz táctil. Una aplicación práctica para esto es un panel de control con un display y botones”, continúa Keges.

lladores, Microchip suministra el Hillstar Development Kit como referencia", indica Ileana Keges. El kit Hillstar no sólo contiene la tecnología GestIC®, sino también la Colibri Suite. Esta última se emplea a la hora de establecer parámetros específicos. Esto aporta datos de rastreo de posición de la mano X/Y/Z de alta resolución, como golpes, movimientos circulares y gestos simbólicos, a la salida digital del MCG3130. A nivel entrada, Microchip ofrece diversos demo-kits, como un sistema de control de luz. En modo stand-alone, el MGC3130 gestiona una tira de LED con el movimiento del brazo. Los LED indi-

se basan en principios completamente diferentes", aclara Ileana Keges. Vishay y Osram optan por una solución óptica. La placa de sensor de proximidad / control de gestos de Vishay se fundamenta en el sensor de proximidad y luz ambiente VCNL4020. Con una intensidad de radiancia de 80 mW/sr a 200 mA, es posible detectar los gestos de la mano a una distancia de hasta 15 cm por encima de la tarjeta. El movimiento se reconoce al comparar las señales infrarrojas de cada transmisor. Si la luz infrarroja transmitida desde un objeto, como una mano, se refleja, el sensor de proximidad VCNL4020 captura dicha reflexión. Para poder identificar diferentes transmisores, estos se encuentran multiplexados y así, por ejemplo, pueden crear un ciclo en rápida sucesión, uno tras otro. La señal de proximidad sale a través de la interfaz I2C entre pulsos. Si una mano está cerca de la tarjeta, esta devuelve una señal fuerte desde el transmisor sobre el que está situada. Si la mano se mueve a lo largo de la placa, las señales de otros transmisores crecen en consecuencia. Esta diferencia de tiempo en la fortaleza de señal ahora se puede analizar con la intención de detectar un movimiento y su dirección. La tecnología GestIC® de Microchip es una unidad compuesta por una superficie de sensor y el IC MGC3130 Gestic. La distancia máxima a la que puede reconocer gestos se sitúan en 15 cm. La versión óptica también requiere un microcontrolador a la hora de analizar las señales de salida vía la interfaz I2C.

La retención de energía en modo de detección activa y la operación continua sólo consumen 150 µW. Además, el MGC3130 integra funciones de ahorro de consumo. La capacidad de “detección de enfoque” proporciona un switch de proximidad, mientras que "selfwake-up from sleep" mantiene el chip en modo self-wake up hasta que el sensor de proximidad reconoce un movimiento del usuario. Con lo cual, el sistema conmuta automáticamente en modo full sensor. Si la mano sale del área de detección, regresa al modo energysaving. "El diseño de electrodo del sensor requiere una determinada cantidad de “ayudas”, de otra manera no sería posible reconocer los gestos con claridad. Para facilitar el trabajo de los desarro-

viduales se pueden encender y apagar en secuencia. Un movimiento circular controla la intensidad de la luz. Esto no sólo ayuda a establecer los parámetros del MGC3130, sino que también simplifica los procesos de actualización y ahorro. “Los clientes a los que hemos presentado el sistema se han mostrado muy satisfechos. Particularmente en aquellas aplicaciones donde los operativos llevan guantes, ya sea durante una intervención médica o en una factoría, esta solución resulta ideal”, afirma Keges.

Soluciones Ópticas

Aparte de la tecnología GestIC® de Microchip, Rutronik también suministra sistemas de control de gesto de Vishay y Osram. "Sin embargo, no es posible efectuar una comparación porque

‘‘

La tecnología GestIC® de Microchip es una unidad compuesta por una superficie de sensor y el IC MGC3130 Gestic

Una ventaja de la solución óptica reside en su mayor distancia de detección de los movimientos de la mano: 25 cm. "Como los gestos son el movimiento más natural, el control 3D comenzará a usarse de más formas, incluyendo aplicaciones en el interior del hogar y del vehículo, hospitales y centros sanitarios y muchos otros sitios”, concluye Keges

▶ www.rutronik.com

ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA E&C 297 43

IDT

¿Está preparado el silicio para sustituir al GaAs en aplicaciones de amplificación de ganancia variable? Chris Stephens, Director Jefe - División RF, IDT

Las mejoras tecnológicas, junto con cambios en las prioridades de diseño, hacen que los dispositivos basados en silicio representen actualmente una seria alternativa frente al GaAs en sistemas de RF y microondas de altas prestaciones.

L

OS RÁPIDOS AVANCES EN LA tecnología de los dispositivos pueden cuestionar las mejores prácticas de diseño consolidadas. Hasta hace poco, los ingenieros que diseñan circuitería de RF y microondas para aplicaciones como estaciones base 4G, repetidores de banda ancha o sistemas de antena distribuida escogerían automáticamente los FET de GaAs para obtener el mejor factor de ruido y la mejor linealidad. Los dispositivos basados en silicio raramente serían tenidos en cuenta. Sin embargo, en la actualidad el silicio puede permitir una solución superior ya que aspec-

‘‘

En la actualidad el silicio puede permitir una solución superior ya que aspectos como tamaño, coste, fiabilidad y tiempo de establecimiento han ganado importancia

tos como tamaño, coste, fiabilidad y tiempo de establecimiento han ganado importancia, y las mejoras tecnológicas introducen mejoras en aspectos críticos como ruido, distorsión y respuesta ante transitorios.

Puntos fuertes y débiles de GaAs

Chris Stephens

La tecnología GaAs ha sido un catalizador fundamental de la revolución inalámbrica, al ofrecer un bajo factor de ruido y una elevada linealidad más allá de las capacidades de los dispositivos contemporáneos de silicio. Dado que el factor de ruido y la linealidad son importantes factores que determinan la distorsión total introducida en el sistema por funciones clave como los amplificadores de ganancia variable, atenuadores digitales por pasos, conmutadores, mezcladores y moduladores, a menudo se escogen los dispositivos de GaAs por defecto cuando se necesita la mejor señalización posible.

44 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

Al tratarse de una tecnología más especializada que la fabricación convencional basada en silicio, el GaAs ve relativamente limitada su aplicación a funciones puramente analógicas. La incorporación de circuitería digital generalmente implica el diseño de un módulo con varios chips semiconductores sobre un sustrato laminado. Esto resulta costoso y da como resultado una mayor sensibilidad frente a la humedad que exige especiales requisitos de almacenamiento y manipulación. Los módulos basados en GaAs suelen tener un nivel de sensibilidad MSL3, y por tanto se deben utilizar una semana después del sellado para garantizar que la absorción de humedad no dañe el dispositivo y provoque un fallo temprano. No obstante, los CI basados en silicio se suelen implementar monolíticamente en un QFN y por tanto tienen un nivel de sensibilidad más bajo MSL1, de manera que se pueden enviar en carretes estándar y no exigen procesos especiales de manipulación. Los dispositivos de silicio en encapsulados QFN también aprovechan la resistencia térmica mucho más baja si se comparan con los módulos laminados basados en GaAs, lo cual aumenta su fiabilidad y ayuda a simplificar los requisitos de gestión térmica y disipación de calor.

Figura 1. Diagrama de bloques de una estación base de radio que muestra cómo y dónde puede sustituir el silicio al GaAs (en azul) para ofrecer mejor fiabilidad, integración y coste en equipos de RF de altas prestaciones.

Además, los dispositivos de GaAs presentan una descarga electrostática relativamente baja al resistir típicamente un umbral para modelo de cuerpo humano (Human-Body-Model, HBM) de solo 500V. Esta cifra contrasta con los 2kV de los dispositivos comparables de silicio. Como resultado de ello, los dispositivos de GaAs pueden verse dañados fácilmente debido a descargas electrostáticas de bajo nivel que se pueden producir en una zona de montaje típica. Un dispositivo de silicio similar exige unas precauciones antiestáticas mucho menos exigentes. Los interruptores de silicio sobre aislante (Silicon-On-Insulator, SOI) también suelen tener un factor de mérito RON x COFF superior, y por tanto presentan una pérdida más baja por inserción además de permitir un aislamiento mucho más elevado. Finalmente, los circuitos que contienen dispositivos de GaAs suelen confiar más en componentes pasivos externos como inductores y resistencias, que ocupan un espacio añadido y aumentan la complejidad de la solución.

Retardo de puerta en interruptores de GaAs

Los equipos para infraestructuras de sistemas de comunicaciones 3G y 4G de alta velocidad de transmisión, así como para otros sistemas industriales, necesitan transistores de RF que se estabilicen rápidamente tras la conmutación con el fin de cumplir unas prestaciones críticas respecto al tiempo o mantener la integridad de señal. El tiempo de establecimiento se ve afectado por el retardo de puerta asociado al interruptor. El retardo de puerta que experimenta un interruptor cuando pasa a conducir puede considerarse como la diferencia de resistencia del interruptor entre el punto en el que se completa el tiempo de subida del 10-90% y el punto en que el interruptor puede considerarse totalmente estable; generalmente se suele producir entre el 97,5% y el 100% de la conducción. El retardo de puerta también puede verse como la diferencia entre la potencia de salida de RF del dispositivo para un 90% de amplitud y cuando está totalmente estabilizado con un 100% de amplitud. Se sabe que los dispositivos de GaAs presentan un apreciable retardo de puerta, especialmente cuando trabajan

Figura 2a. Prestaciones de un interruptor SOI de alta fiabilidad (F2912).

Figura 2b. Efecto de la tecnología FlatNoise sobre el factor de ruido de un VGA de FI (F1240).

ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA E&C 297 45

IDT con bajas temperaturas ambiente, y ello puede afectar a las prestaciones del sistema. Un sistema de comunicaciones de alta velocidad debe esperar este tiempo de establecimiento antes de iniciar la transmisión. Un tiempo de establecimiento largo puede afectar a la velocidad y agilidad del sistema, además de prolongar la duración de la prueba en un entorno de producción. El silicio cubre el vacío de prestaciones Pese a los inconvenientes conocidos del GaAs, sus mejores niveles del factor de ruido y de linealidad de intercepción de tercer orden (Third-Order-Intercept, IP3), si se comparan con el silicio, generalmente han compensado los inconvenientes. Sin embargo, en la actualidad con las ventajas que aportan las nuevas tecnologías y ayudan a superar las limitaciones tradicionales, los dispositivos de silicio pueden presentar una alternativa más sólida que ofrece la posibilidad de una solución más económica y fiable.

‘‘

La nueva generación de amplificadores de ganancia variable de FI de silicio como el IDTF1240 han logrado un avance revolucionario de la relación señalruido gracias a la incorporación de la tecnología FlatNoise™

cionario de la relación señal-ruido gracias a la incorporación de la tecnología FlatNoise™. FlatNoise asegura que el factor de ruido siga siendo bajo incluso cuando se reduce la ganancia (figura 2b), a diferencia del pasado, cuando los ingenieros tenían que aceptar un deterioro de 1dB del factor de ruido por cada reducción de 1dB de la ganancia. Como resultado de ello, la relación señal-ruido del sistema se puede mejorar hasta 2 dB manteniendo al mismo una linealidad muy alta.

La nueva generación de interruptores de RF que utilizan tecnología SOI, como el F2912 de IDT, pueden trabajar de manera fiable en los entornos de temperaturas muy elevadas que se encuentran en la zona de montaje de los amplificadores de potencia o cerca de ésta. Estos nuevos interruptores de silicio ofrecen unas excelentes prestaciones (pérdida de inserción de 0,4 dB, +65 dBm IP3, aislamiento de 60 dB) a temperaturas de hasta +120°C.

La linealidad es otro parámetro importante que recientemente se ha visto notablemente mejorado en los dispositivos de silicio. El VGA de RF basado en silicio F0480 de IDT con la nueva tecnología Zero-DistortionTM es capaz de lograr > 40 dBm OIP3 con 2000 MHz de ancho de banda y 23 dB de rango de ajuste para una corriente en reposo de tan sólo 100 mA. En general, la mejora de la linealidad y el ancho de banda en el VGA proporciona a los diseñadores una flexibilidad muy superior para implementar el sistema receptor.

La nueva generación de amplificadores de ganancia variable (Variable-Gain Amplifiers, VGA) de FI de silicio como el IDTF1240 han logrado un avance revolu-

IDT también ha superado un importante punto débil que afecta a los atenuadores digitales por pasos (Digital Step Attenuators, DSA) con el desarrollo de la tecnolo-

Figura 2c. Nuevo VGA de RF de silicio para banda ancha con tecnología ZeroDistortion (F0480).

46 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

gía Glitch-Free™. Glitch-Free reduce los conocidos picos transitorios que se producen durante las transiciones de estado del bit más significativo desde 10dB hasta sólo 0,5dB. En entornos de ajuste de nivel de precisión como los transmisores, esta tecnología asegura que la ganancia pueda adoptar sin problemas los ajustes adyacentes. Históricamente, el elevado glitch de 10dB ha sido capaz de dañar el amplificador de potencia conectado a continuación. Además, los DSA tradicionales tardan mucho tiempo en estabilizarse, lo cual degrada las prestaciones de un sistema dúplex en el dominio del tiempo (Time-Domain Duplex, TDD). Al eliminar prácticamente estos picos de señal, la tecnología Glitch-Free mejora notablemente la fiabilidad del sistema y permite unos sistemas TDD más ágiles.

Conclusión

La alta linealidad y las características favorables de ruido que caracterizan a los amplificadores e interruptores de GaAs han convertido a esta tecnología en la elección por defecto de los ingenieros para los equipos de RF de altas prestaciones. Las superiores prestaciones alcanzadas en el pasado han consolidado la posición del GaAs pese a la superioridad de los dispositivos basados en silicio en cuanto a fiabilidad, integración y coste. Estos factores han ganado importancia recientemente y han renovado el interés por la utilización de dispositivos basados en silicio. Con las mejoras en ruido y linealidad, gracias a nuevas tecnologías como SOI, Zero-Distortion, Glitch-Free y otras, esta tecnología ahora representa una alternativa atractiva al GaAs

▶ www.idttelecom.com

Figura 2d. DSP SOI con tecnología Glitch-Free (F1950).

N

oticias

Seminario: “Soluciones para Integrar Diseño, Simulación, Algoritmos y Test: Digital-HSD, RF/MW, EMI/EMC y Medida” Keysight Technologies organiza el Seminario “Soluciones para Integrar Diseño, Simulación, Algoritmos y Test: Digital-HSD, RF/MW, EMI/EMC y Medida” que realizaremos durante el mes de mayo en las siguientes ciudades: Madrid (12 de Mayo): E.T.S.I. de Telecomunicación Universidad Politécnica de Madrid Avda. Complutense, s/n Valencia (13 de Mayo): E.T.S. d’Enginyers de Telecomunicació Universitat Politècnica de València Camino de Vera, s/n Barcelona (14 de Mayo): Facultat de Física Universitat de Barcelona Martí i Franquès, 1

Los componentes y sistemas electrónicos de hoy en día requieren una gran variedad de tecnologías para llevar a cabo de forma eficiente las tareas de

diseño y verificación. El incremento de la integración de diferentes tecnologías en espacios muy reducidos obliga a tener un flujo de diseño coherente que nos permita optimizar el diseño y minimizar las herramientas de los grupos involucrados. Una colección de herramientas puntuales, sólo permite solucionar diferentes problemas de forma aislada. Cuando estas tecnologías están cuidadosamente integradas unas con otras, usted tiene la capacidad de mirar al sistema en su conjunto y verificar la conformidad con las especificaciones correspondientes en un entorno de simulación realista. Este seminario analizará con ejemplos prácticos la nueva generación de tecnologías de diseño y simulación que ofrece Keysight EEsof: Digital-HSD, RF/MW, EMI/EMC y Medida. Desde la arquitectura de sistemas, síntesis de circuitos, simulación electromagnética, procesado de señal DSP y co-

nectividad para verificación de hardware. Estas nuevas capacidades le ayudarán a analizar un amplio rango de escenarios posibles, optimizar sus decisiones comerciales de producto y mejorar las futuras posibilidades de sus diseños. La agenda del seminario será la siguiente: 08:45–09:00 Registro y Presentación 09:00–09:20 Introducción: El Flujo de Diseño EEsof Keysight 09:20–10:45 La Simulación del Sistema: Digital, RF&MW, Algoritmos, RADAR, Wireless, DSPFPGA’s... (Incluye ejemplo práctico con medidas) 10:45–11:00 Café 11:00–12:30 Simulación de Buses Digitales, Memorias DDR, Integridad de señal, Power Integrity, ESD, EMI/EMC... (Incluye ejemplo práctico con medidas) 12:30–13:45 Consideraciones en el Diseño Complejo: Señales Mix-

tas Analógicas y Digitales, Efectos Electromagnéticos y Térmicos (Incluye ejemplo práctico con medidas) 13:45 Cierre

La inscripción a este seminario es gratuita y el número de plazas limitado. Puede inscribirse a través de la página web, llamando al 800 000 154, o si lo prefiere envíe un mensaje con sus datos de contacto a contactcenter_spain@ keysight.com, especificando el día y lugar al que desea asistir. ▶ www.keysight.com

20 años controlando los cuadros inteligentes de alumbrado público AFEISA, fue decisiva en la aparición de los cuadros inteligentes al desarrollar en 1994 la primera unidad de control que integraba en un solo equipo el reloj astronómico, el analizador de redes y un datalogger o registrador de datos, permitiendo de esta forma controlar el funcionamiento de los cuadros de alumbrado público. En 2004 fue la pionera en la gestión de las instalaciones de alumbrado a través de Internet al presentar la unidad TELEASTRO para el control de los cuadros de alumbrado, que además incorporaba la filosofía del control distribuido, es decir, que cada unidad es autónoma y puede enviar las alarmas en tiempo real a los usuarios o que éstos

puedan acceder a los equipos, sin depender de un centro de control que interrogara uno a uno el estado de los equipos.

desde el equipo o sistema de ahorro utilizado, a los diferenciales rearmables RDRM90 con telecontrol.

También destacar la sincronización del reloj y la actualización de los equipos por Internet, lo que ha permitido que durante estos 10 años todas las mejoras que se han incorporado en el TELEASTRO, como las referidas a la gestión de la eficiencia energética o del control de los fenómenos atmosféricos, se han podido ir actualizando en los equipos sin necesidad de desplazarse a las instalaciones.

En 2014 se ha lanzado el MINIASTRO NET pensado para dotar también de inteligencia a los cuadros más básicos de alumbrado, permitiendo controlar, a distancia, los encendidos y apagado, así como la gestión de las alarmas en tiempo real.

Pero el principal factor que ha ayudado a que el TELEASTRO sea una unidad de control de referencia en los cuadros in-

48 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

teligentes de alumbrado, es la facilidad con la que se pueden integrar en cualquier tipología de cuadros y que puede controlar los diferentes elementos que estos cuadros incorporan:

AFEISA ha jugado en estos últimos 20 años un papel fundamental en el desarrollo de los cuadros inteligentes de alumbrado público y está en permanente evolución para continuar siendo un referente. ▶ www.afeisa.es

N

oticias

Rohde & Schwarz presenta una configuración de medida para la red móvil del mañana ¿Podrían los peatones estar más protegidos si disponen de una smartphone 5G? ¿Podrían los discapacitados aprender a caminar de nuevo con la ayuda de robots? Estos escenarios podrían convertirse en realidad con el lanzamiento de la tecnología Wireless de nueva generación en el año 2020. Con el fin de dar soporte a las actividades de investigación y desarrollo en redes móviles 5G, Rohde & Schwarz ofrece una nueva configuración de medida para aplicaciones de banda ancha en el rango de las ondas milimétricas. Rohde & Schwarz, especialista en electrónica, presentó su solución de medida en el Mobile World Congress 2015 (hall 6, stand C40). La solución se compone del generador de señal vectorial R&S SMW200A y del analizador de espectro y señal R&S FSW en combinación con el osciloscopio R&S RTO. Equipado con la opción R&S FSW-

B2000, el R&S FSW ofrece un ancho de banda de 2 GHz. El modelo R&S FSW67, además, permite el análisis de señal en el rango de frecuencia de hasta 67 GHz. La familia R&S FSW es especialmente apta para las medidas exigentes requeridas en el desarrollo de las redes móviles 5G. El R&S SMW200A ofrece generación de señal hasta una frecuencia de 40 GHz, o incluso mayor mediante convertidores externos. La configuración de medida presentada en el MWC 2015 genera y analiza señales de banda ancha en el rango de los 60 GHz, aunque puede también emplearse para cubrir el espectro de frecuencia por debajo de los 6 GHz. La solución de medida presentada por Rohde & Schwarz soporta las actividades de investigación que tiene como objetivo emplear el espectro en el rango de las ondas milimétricas para 5G. La intención es disponer, antes

aumentando, debido principalmente al rápido incremento en el número de dispositivos que se comunican (M2M y IoT), junto con una serie de nuevas aplicaciones tales como telefonía de vídeo de alta resolución y TV móvil en smartphones y tablets. Es fácil ver cómo los anchos de banda y frecuencias elevados jugarán un papel destacado en la red móvil del futuro. del 2020, de una red móvil 5G dirigida al desarrollo de nuevas aplicaciones en el sector industrial, el de la sanidad y en el de la robótica, entre otras áreas. Por ejemplo, el 5G Lab Germany está investigando para una burbuja protectora para peatones. Si un vehículo se acerca a dicha burbuja, los frenos entran en funcionamiento de forma automática. Este tipo de aplicaciones requieren más a las redes en términos de latencia. Al mismo tiempo, la demanda de mayores velocidades de datos y de capacidad está

Rohde & Schwarz participa hoy en día en muchas iniciativas 5G a nivel internacional, poniendo toda su experiencia a disposición de las actividades de investigación y desarrollo destinadas a la creación de la nueva red móvil, Entre estas iniciativas destacan el Forum 5G Forum en Corea del Sur, el Centro de Innovación 5G en el Reino Unido, el proyecto NGMN 5G y el 5G Lab Germany de la Technische Universität Dresden. ▶ www.rohde-schwarz.com

RS Components aumenta la oferta de interconexión industrial con la gama HARTING Han® Ex cumpliendo requisitos de circuitos de seguridad intrínseca RS Components (RS) y Allied Electronics (Allied), marcas comerciales de Electrocomponents plc (LSE:ECM), el mayor distribuidor de productos y servicios de electrónica y mantenimiento a nivel mundial, ha ampliado su gama de soluciones de interconexión para servir a sectores industriales como el de la minería, la industria química, automatización de procesos, petróleo y gas, añadiendo los conectores HARTING Han® Ex para uso en áreas con requisitos de protección contra explosiones. Los conectores Han Ex han sido diseñados para cumplir con los requisitos de seguridad intrínseca de CENELEC para equipos eléctricos en atmósferas explo-

con temperatura T6 para su uso en zonas con riesgo de ignición a temperaturas de hasta 85°C.

sivas de polvo con códigos ia, ib e ic. Esto permite su uso en zonas de ignición, tipo 0, 1 y 2. Además cumplen con las normas DIN EN 60 079-0 y DIN EN 60 079-11 y están clasificados

50 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

La gama de conectores Han Ex incluye un sistema integrado de tapa, carcasa y encastre especialmente diseñados para satisfacer las aplicaciones de seguridad intrínseca. La tecnología de terminación HARTING Han-Quick Lock®, patentada para ofrecer la máxima resistencia a las vibraciones, permite un montaje fácil y rápido sin necesidad de herramientas especiales. Por otro lado, también dispone de las terminaciones de crimpado que pueden ser utilizadas con cables de calibre de hasta AWG 26. Los encastres tienen una resistencia de

aislamiento superior a 10GΩ y las carcasas están recubiertas con un polvo en color azul estándar utilizado para indicar la presencia de un circuito intrínsecamente seguro. Todos los conectores garantizan un índice de protección IP65 cuando en estado acoplado y son específicos para operar a una temperatura ambiente desde -20 ° C a 40 ° C. La gama completa Han Ex, con variantes de 4, 7, 8 y 12 contactos, ya está disponible en RS Components. Para más información y para realizar un pedido de la gama de conexión industrial Han Ex, visite RS online. ▶ www.electrocomponents.com ▶ www.rs-components.com

N

oticias

Visita el stand de Peli Products en Interschutz 2015 y gana una linterna 9415Z0 con certificado ATEX 2015 Peli Products, el líder mundial en el diseño y la fabricación de sistemas de iluminación portátiles avanzados y maletas de alta resistencia, presenta en Interschutz (pabellón 12, estand C36/1), del 8 al 13 de junio en Hannover, sus últimas soluciones de iluminación. Entre los productos en exposición se encuentra la linterna de seguridad 9415Z0 LED con certificado ATEX, que será el premio de los sorteos que Peli realizará durante la exposición. Los visitantes que acudan al estand de Peli tendrán la

oportunidad de participar en un sorteo diario de una linterna 3315Z0 con soporte para casco, cuyo ganador se anunciará cada día a las 16:00 horas. Todos los participantes tendrán además la oportunidad de ganar la nueva linterna 9415Z0 LED en un sorteo que se celebrará el último día de la exposición, también a las 16:00 horas. El ganador de la linterna 9415Z0 se anunciará tanto en la misma feria como en la página de Facebook de Peli: www.facebook.com/PeliProducts ▶ www.peli.com

STMicroelectronics encabeza un proyecto europeo para el desarrollo de tecnología MEMS óptica STMicroelectronics, uno de los mayores fabricantes de semiconductores, ha confirmado su participación en Lab4MEMS II, una extensión del exitoso proyecto Lab4MEMS, anunciado en abril de 2013.

El proyecto Lab4MEMS II pretende fomentar el diseño, la fabricación y el test de una amplia variedad de dispositivos, incluyendo switches ópticos, arrays de micro-espejos, conexiones (cross-connects) ópticas, láseres y micro lentes que usan micro-óptica y tecnologías de micromecanizado estándar para miniaturizar y construir sistemas ópticos avanzados.

Lab4MEMS II se centra en Micro-Opto-Electro-Mechanical Systems (MOEMS) que combinan MEMS con micro-óptica para “sentir” o manipular señales ópticas usando sistemas mecánicos, ópticos y eléctricos. El proyecto original, por su parte, mantiene el énfasis en el desarrollo de una línea piloto para dispositivos MEMS de próxima generación con tecnologías avanzadas, como materiales piezoeléctricos o magnéticos y encapsulados 3D. Ambos proyectos cuentan con el respaldo de la Iniciativa Conjunta (JU) del Consejo Asesor de la Plataforma Nanoelectrónica Europea (ENIAC), una

colaboración entre organismos públicos y entidades privadas. Lab4MEMS II tiene un presupuesto de 26 millones de euros y cuenta con una veintena de partners industriales y académicos en nueve países europeos. Basándose en el primer programa. La extensión está encabezada por ST como coordinador para ofrecer sus competencias de fabricación y

52 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

experiencia técnica y organizativa a la hora de coordinar los esfuerzos y sacar el máximo potencial a los MOEMS. Con casi mil patentes relacionadas con MEMS, más de ocho billones de dispositivos vendidos y capacidad de producir más de cuatro millones de dispositivos MEMS diarios, ST se convierte en el líder ideal en iniciativas de investigación en Europa.

MOEMS es la plataforma perfecta para futuros productos comerciales, como switches ópticos, dispositivos con microespejos y displays dinámicos, dispositivos biestables y obturadores ópticos para microproyectores, micro-escáneres láser, HMI de próxima generación y micro-espectrómetros. Uno de los objetivos del proyecto es optimizar la producción de espejos duales monoeje y aprovechar las oportunidades de desarrollo de espejos de doble eje. ▶ www.st.com

Guía de

PROVEEDORES

Listado de empresas destacadas del sector en España. ACUMULADORES ACUMULADORES

AVALVA

• Acumuladores NiCd.

C/ Gall, 43 08950 Esplugues del Llobregat (Barcelona) Tel. 933 721 658 / 934 734 637 Fax 933 721 100 [email protected] www.avalva.es

Ctra. de Girona a Sant Feliu de Guixols, KM 4,7 Nave 1 17242 Quart (Girona) Tel. +34 972 468 380 [email protected] www.electronicgrup.com

ANTENAS TV SATELITE ANTENAS / TV/SATELITE TERRESTRE //TERRESTRE ARTSYS TELECOM S.L.

PROCTER & GAMBLE ESPAÑA S.A. • Pilas y baterías Duracell.

Especialistas en antenas, filtros y combinadores para las comunicaciones profesionales.

Avda. de Bruselas, 24 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 917 222 100 Fax 917 222 385 www.professional.duracell.com

C/ Homer, 42 08023 Barcelona Tel. 934 171 855 [email protected] www.artsys.es

R.C. MICROELECTRONICA

• Baterías plomo. Baterías plomocristal. Baterías Níquel Cadmio y Níquel MH. Pilas Litio. Pilas alcalinas. YUASA/FDK/VARTA/MAXELL/ VITZROCELL-TEKCELL/ BETTA Lead Crystall.

C/ Francesc Moragues, 72 Nave 3 08397 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 932 602 166 Fax 933 383 602 [email protected] www.rcmicro.es

RM ELECTRONICS COMPONENTS S.L. • Fabricantes de portapilas, componentes y accesorios plásticos. Portafusibles, fusibles y piezas de estampación. Manipulación de cables y montaje de conectores. Fabricación de Bananas y Bornes.

Pol. Ind. Can Buscarons, 3 Nave 7 08170 Montornès del Vallès (Barcelona) Tel. 936 913 823 Fax 935 865 230 [email protected] www.rmelectronics.es

TEMPEL

• Baterías de plomo. Baterías Níquel Cadmio. Baterías Níquel metal. Pilas de Litio. Pilas de aire Zinc. Packs de baterías. Baterías industriales Panasonic.

C/ Cobalto, 4 08907 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 936 003 600 Fax 933 373 910 [email protected] www.tempel.es

ALIMENTADORES ALIMENTADORES / SAIs / ELECTRONIC GRUP

SAIs

Venta al mayor: Accesorios Apple, Samsung y Hp. Adaptadores. Alimentadores. Antenas. Conectores Carcasas. Conexiones Audio/Video. Conexiones Informática. Conversores/ Selectores. Data Switch. Extensores. Fibra Óptica. Herramientas. Interruptores/Pulsadores. Telefonía

CABLES CABLES EMELEC ViasCom, S.A.

Tecnología y diseño en cables • ALTAVOZ: Paralelos. Mangueras. Activos. • MICROFÓNICOS: Balanceados. Paralelos estéreos. Patch. Car Audio. Mangueras Multipares. Multiconductores. AES/EBU. DMX. • VÍDEO: Digital 75Ω Alta Definición. RGB. VGA. S-VHS. HDMI. Vídeo Componente. Vídeo + Audio. Vídeo + Alimentación. Triaxiales. • COAXIALES: RG 50Ω - 75Ω. Sub Miniatura-Coax. LMR. • DIGITAL: Sat.TV. • TELECOMUNICACIÓN: Cat5e-6-6a-7 UL/CSA. Datos. Telefónicos. • INDUSTRIALES: Instrum. y Control. Dínamicos. • ALIMENT ACIÓN: H03VVH-2-F. H05VV-F. VV0,6/1KV. Téster. Unipolares. Silicona. • INTERCOMUNICACIÓN: Con y sin funda. Apantallados.

Pol. Ind. de Ponent C/ Sant Galderic, 23 Nave 3. 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 [email protected] www.emelec.es

CELMAD Electrónica

Laguna del Marquesado, 12, Nave 2 28021 Madrid Tel. 917 950 007 Fax 917 952 313 [email protected] www.celmad.com ELECTRONIC GRUP Venta al mayor: Accesorios Apple, Samsung y Hp. Adaptadores. Alimentadores. Antenas. Conectores Carcasas. Conexiones Audio/Video. Conexiones Informática. Conversores/ Selectores. Data Switch. Extensores. Fibra Óptica. Herramientas. Interruptores/Pulsadores. Telefonía

Ctra. de Girona a Sant Feliu de Guixols, KM 4,7 Nave 1 17242 Quart (Girona)

Tel. +34 972 468 380 [email protected] www.electronicgrup.com

Indicadores y pulsadores antivandálicos. Interruptores. Selectores de voltaje.

TASKER

Producción de cables desde 1977. Distribuido en España por RM Electronics.

Pol. Ind. Can Buscarons, 3 Nave 7 08170 Montornès del Vallès (Barcelona) Tel. 936 913 823 Fax 935 865 230 [email protected] www.rmelectronics.es

CIRCUITOS IMPRESOS CIRCUITOS IMPRESOS REPROCIRCUIT S.A.

• Placas fotosensibles. Insoladoras. Máquina de grabar. Linternas de led. Leds de potencia. Rollos y tiras de led. Bombillas de led. Bombillas de bajo consumo. Cajas acústicas. Altavoces. Potenciómetros. Micros Cherry. Botones. Pilotos. Micrófonos. Alimentadores. Cargadores. Material electrico. Auriculares Koss. Mandos de garaje.

P.I. Pla d’en Coll, C/ Segre, 30 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 935 643 056 Fax 935 751 741 [email protected] www.reprocircuit.com

COMPONENTES COMPONENTES ARISTON ELECTRONICA S.A.

• Distribuidor de componentes electrónicos. Marcas: FINDER, MAGMONT, PHOENIX CONTACT, CARLO GAVAZZI, JST, CRC, FLUKE, CEBEK, EXPELEC, HAMMOND, JBC, SEMIKRON, ARISTON, MAXELL, CTEK, CHAUVIN ARNOUX, ELECTRO PJP, HAMEG, POWEREX, PREMO, PROMAX, BULGIN, LIFASA, TELEVES, YUASA, TASOVISION, AXIL, LSB, JELT, VISHAY, KEMET, ARDUINO, RASPBERRY, AMPROVE, MEANWELL, HONEYWELL, SUNON, WELLER, GP. BATTERIES, JMN, CEEP, KÜRBELUX, ARCOL, DOGA; DINKLE, KAISE, MAKITA, PIERGIACOMI, SPIRIG.

Pol. Ind. Les Planes 1H 08970 Sant Joan D’Espí (Barcelona) Tel. 934 775 051 Fax 934 775 055 [email protected] www.ariston.es

AVALVA

• Conectores, jacks, adaptadores. Portapilas, clavijas y base red. Portafusibles y fusibles. Interruptores y pulsadores.

C/ Gall, 43 08950 Esplugues del Ll. (Barcelona) Tel. 933 721 658 / 934 734 637 Fax 933 721 100 [email protected] www.avalva.es

BULGIN COMPONENTS PLC.

• Conectores IEC, IP68, módulos. Portapilas. Filtros de supresión. Portafusibles.

EMELEC, S.A. P.I. de Ponent C/Sant Galderic, 23 nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 [email protected] www.emelec.es

COMtrafo Transformadores

• Transformadores encapsulados para PCB (0,6VA-60VA) (Homologados VDE/ UL/ULc - Autoextingibles ULV094). Transformadores de ferrita, choques, filtros para fuentes conmutadas. (E16, E25, EL19, ETD29, ETD34, ETD44, EF20, ERL28). Transformadores extraplanos (0,8VA - 60VA) (Homologados UL/ULc - Autoextingibles UL-V094). Transformadores sujeción lateral (FLF-FLC), toroidales, abiertos.

P.I. ‘Les Grases’, C/ Mataró, 43 08980 Sant Feliu de Ll. (Barcelona) Tel. 936 669 052 / 936 857 130 Fax 936 855 292 [email protected] www.myrra.com

DISIPA

Disipadores. Láminas termoconductoras. Aislantes silicona. Bases IEC. Ventiladores. Interruptores - Pulsadores. Cables red. Conectores - Cajas. Electromagnéticos. Filtros de red. Protecciones térmicas. Transformadores.

Oficinas: C/ Camp, 52-54 1ª plta. Almacén: C/ Bóbila, 10 1ª plta. 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Tel. +34 93 511 50 52 Fax +34 93 580 27 12 [email protected] www.disipa.net

ELECTRO SHIVA

Importadores mayoristas de productos electrónicos.

Pol. Ind. La Cantueña, C/ Alamo 12 28947 Fuenlabrada (Madrid) Tel. 916 424 508 Fax 916 424 510 [email protected] www.electroshiva.com

ELECTRONIC GRUP

• Venta al mayor: Accesorios Apple, Samsung y Hp. Adaptadores. Alimentadores. Antenas. Conectores Carcasas. Conexiones Audio/Video. Conexiones Informática. Conversores/ Selectores. Data Switch. Extensores. Fibra Óptica. Herramientas. Interruptores/Pulsadores. Telefonía

Ctra. de Girona a Sant Feliu de Guixols, KM 4,7 Nave 1 17242 Quart (Girona) Tel. +34 972 468 380 [email protected] www.electronicgrup.com

FADISEL S.L. (CEBEK)

• Fotocélulas. Fuentes de alimenta-

VISITE LA GUIA VIRTUAL EN NUESTRA WEB WWW.CYPSELA.ES

ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA E&C 297 55

Guía de

PROVEEDORES

ción. Temporizadores. Reguladores de luz. Voltímetros. Termostatos. Contadores. Etapas y previos.

Cuttoffs). Hilo Triplex e hilo litz (litz wire). Estaño con diferentes aleaciones en carretes y barras.

C/ Quetzal, 17-19-21 08014 Barcelona Tel. 933 313 342 / 933 311 249 Fax 934 322 995 [email protected] www.cebek.com

Prototipos de chapa magnética en láser para motores, transformadores, reactancias, generadores…

NOU ELECTRONIC COMPONENTS BARNA, S.L.

Especialistas en Protección Térmica: PTC, pt100, pt1000, Sondas NTC, Termostatos, Fusibles Térmicos, PPTC. Protector tipo Klixon. Representada: THERMIK, TEWA GROUP.

C/ Francesc Bolos, 7 Barcelona 08031 Tel. +34 93 519 24 39 Fax +34 93 429 28 64 [email protected] www.nou-elec.com

ONDA RADIO S.A.

• Distribuidor de componentes electrónicos y de informática. Marcas: FINDER, MAGMONT, PHOENIX CONTACT, CARLO GAVAZZI, JST, CRC, FLUKE, CEBEK, EXPELEC, HAMMOND, JBC, SEMIKRON, ARISTON, MAXELL, CTEK, CHAUVIN ARNOUX, ELECTRO PJP, HAMEG, POWEREX, PREMO, PROMAX, BULGIN, LIFASA, TELEVES, YUASA, TASOVISION, AXIL, LSB, JELT, VISHAY, KEMET, ARDUINO, RASPBERRY, AMPROVE, MEANWELL, HONEYWELL, SUNON, WELLER, GP. BATTERIES, JMN, CEEP, KÜRBELUX, ARCOL, DOGA; DINKLE, KAISE, MAKITA, PIERGIACOMI, SPIRIG.

Gran Vía de les Corts Catalanes, 581 08011 Barcelona Tel. 934 525 100 Fax 934 525 109 [email protected] www.ondaradio.es

PRODIN FERRITE S.L.

• Distribuidor en España y Portugal de componentes para la fabricación de transformadores y bobinas electrónicas. Núcleos de ferrita (Soft Ferrite) Mn-Zn, tipos EE, EI, UU, ETD, EC, EFD, PQ, etc., así como toda la familia de RM, EP para telecomunicaciones. Ferritas para supresión de interferencias EMI/RFI, para cable plano y redondo. Ferritas Ni-Zn, tipos Rod Cores, balum, tubos, poleas, etc. Ferritas toroidales, planas y ferritas de antena (barras). Carretes/cajas para ferritas y chapa (todos los modelos). Carretes, soportes y clips para la gama SMD y extraplanos. Carretes trifasicos y monofasicos, con sus accesorios, bornas, arandelas, regletas. Bobinas en prespan. Núcleos toroidales de polvo de hierro (Iron Powder), Molipermalloy, High Flux, Sendust Cores. Nucleos amorphous y nanocristalinos. Chapa magnética EIEE-UI-clipsables (EI-UI). Chapa mumetal (Níckel) modelos EE y toroidales. Núcleos toroidales G.O y núcleos “C”. Flejes y bobinas G.O. Chapa cortada a 45º y 90º asi como núcleos Unicores y Cruciformes. Máquinas de enchapar, manuales y automáticas, y maquinas de bobinar. Fusibles térmicos y rearmables (Thermal

Pol. Ind. Molí dels Frares Calle A, Nave 2 08620 St. Vicenç dels Horts (Barcelona) Tel. 936 724 610 Fax 936 565 327 [email protected] www.prodinferrite.com

R.C. MICROELECTRONICA

• Pasivos: Resistencias - Condensadores - Potenciómetros - Inductancias - Varistores y NTC’s: VISHAY/AVX/ ALPS/AMPHENOL Sensing/LELON/ ISKRA/SUMIDA • Transformadores y Choques: COMELIT y ELETTROMIL. • Filtros EMI: SCHAFFNER. • Conectores: ASSMANN/AVX-ELCO/ WIELAND/ALTW/BEL STEWART • Ventiladores de NMB y KAIMEI y Motores paso a paso de NMB. • Componentes Supresión Radio Interferencias (EMC/RFI): KITAGAWA/ SCHLEGEL/ARC/EuroTechnologies. • Ferritas Potencia y EMI’s: FERROXCUBE. • Carretes Ferritas: R.MICHAEL. • Encoders, pulsadores y potenciómetros: ALPS. • Diodos y Puentes Rectificadores, Transistores MOSFET y IGBT’s: VISHAY • Optoacopladores, Displays LCD/TFT’s, Led Potencia SMD: VISHAY/POWERTIP/ LITE-ON/RAYSTAR/MULTI-INNO • Fusibles - Transformadores LAN - Conectores Redes LAN: BEL STEWART/HALO • Reles: PANASONIC C/ Francesc Moragues, 72 Nave 3 08397 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 932 602 166 Fax 933 383 602 www.rcmicro.es [email protected]

REPROCIRCUIT S.A.

• Placas fotosensibles. Insoladoras. Máquina de grabar. Linternas de led. Leds de potencia. Rollos y tiras de led. Bombillas de led. Bombillas de bajo consumo. Cajas acústicas. Altavoces. Potenciómetros. Micros Cherry. Botones. Pilotos. Micrófonos. Alimentadores. Cargadores. Material electrico. Auriculares Koss. Mandos de garaje.

P.I. Pla d’en Coll, C/ Segre 30 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 935 643 056 Fax 935 751 741 [email protected] www.reprocircuit.com

RM ELECTRONICS COMPONENTS S.L. • Fabricantes de portapilas, componentes y accesorios plásticos. Portafusibles, fusibles y piezas de estampación. Manipulación de cables y montaje de conectores. Fabricación de Bananas y Bornes.

Pol. Ind. Can Buscarons, 3 Nave 7 08170 Montornès del Vallès (Barcelona)

VISITE LA GUIA VIRTUAL EN NUESTRA WEB WWW.CYPSELA.ES

56 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

Tel. 936 913 823 Fax 935 865 230 [email protected] www.rmelectronics.es

RUTRONIK ELECTRONICS

Distribuidor de componentes activos, pasivos y electromecánicos standard y de altas prestaciones. HONEYWELL, OSRAM, MICROCHIP, TRANSCEND, EBV, NORDIC, MICRONAS, PANASONIC, NEC, VISHAY, SHARP, FCI, 3M, MOLEX, KYOCERA, AMPHENOR, etc.

RUTRONIK ESPAÑA S.L. C/Marquès de Sentmenat, 54-58, 3-1 08029 Barcelona Tel. +34 93 444 24 12 [email protected] www.rutronik.com

TEKO, SPA

• Cajas y embalajes para montajes de componentes electrónicos, industria, robótica y domótica: mandos, pulsadores, TV-SAT, SMD, EMI-RF. Fabricación en aluminio, acero niquelado, ABS, policarbonato, poliestireno, bimateriales con elastómeros contorno suave. Acabados ergonómicos. Servicio de personalización.

P.I. Alcobendas Sepúlveda, 6 Nave 32 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 918 251 118 [email protected] www.commproduct.es

FALCON RADIO & ACCESSORIES SUPPLY S.L. • Importador mayorista de equipos y accesorios de Radiocomunicación para uso Profesional (Analógico y Digital), para Radioafición , uso libre PMR 446, CB, ATEX, Banda Marina y Banda Aérea.

Con más de 30 años de experiencia en el sector ofrecemos una amplia gama de artículos como: microau riculares,microaltavoces, baterías, cargadores, repetidores, antenas (Portátil, Móvil, Base Radio y Náutica), receptores scanner, medidores de señal, amplificadores lineales de potencia, frecuencímetros, acopladores, aisladores, enfasadores, baluns, duplexores, triplexores, rotores, bases magnéticas, cables coaxiales, conectores y fundas. Se complementa este catálogo con Equipos de alimentación eléctrica: fuentes de alimentación, reductores e inversores de voltaje.

EMELEC, S.A. Pol. Ind. de Ponent C/ Sant Galderic, 23 Nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 [email protected] www.emelec.es

Expertos en repetidores de telefonía móvil banda ancha, enlaces telefónicos fijo-móvil, antenas especiales para telefonía, splitters y analizadores. Distribución de telefonía doméstica tipo sobremesa, DECT y Sénior.

COMUNICACIONES COMUNICACIONES

C/ Vallespir, 13 Pol. Ind. La Fontasanta 08970 Sant Joan Despí (Barcelona) Telf: 93-457.88.69 [email protected] www.falconradio.es

ARTSYS TELECOM S.L.

Especialistas en antenas, filtros y combinadores para las comunicaciones profesionales.

C/ Homer, 42 08023 Barcelona Tel. 934 171 855 [email protected] www.artsys.es

AUDIOVISUALES DATA S.L. (AV&D)

• Sistemas profesionales para Formación y Presentación. Distribuidores y selectores de alta resolución. Sistemas multimedia. Laboratorios de idiomas. Pizarras interactivas. Audio/ Vídeo profesional. Suministro, instalaciones y mantenimiento.

P.I. Can Regàs C/ De L’enginy 17 08840 Viladecans (Barcelona) Tel. 936 382 680 Fax 936 382 722 [email protected] www.avd-pro.com

COMM AUDIOVISUAL

• Sistemas profesionales para Formación y Presentación. Distribuidores y selectores de alta resolución. Sistemas multimedia. Laboratorios de idiomas. Pizarras interactivas. Audio/Vídeo profesional. Suministro, instalaciones y mantenimiento.

Servicio de Atención Técnica propio, especializado en Radiocomunicación.

NETASELCOM S.L.

Radiocomunicación, Megafonía, Telefonía e Intercomunicación Industrial. Representaciones: PEIKER acustic GMBH Micrófonos y micro altavoces de mano, de sobremesa, de flexo. Handsets y terminales telefónicos para Tetra, GSM/GPRS, y para las aplicaciones en radiocomunicación. Cabezales y capsulas microfónicas de tipo dinámico y electret. Altavoces y accesorios. Servicio técnico Oficial para España y Portugal. A.S.P. Antenas profesionales, cavidades, filtros, duplexores, etc. H.M. International Cristales de cuarzo a medida para aplicaciones en radio. LE LAS Intercomunicadores industriales, estancos y antideflagrantes (ATEX). Telefonía estanca, antideflagrante (ATEX), anti vandálica y de protección intrínseca. Cronometría industrial y sonorización. Distribución y servicio técnico oficial para España y Portugal.

C/ Can Pantiquet, 81 08100 Mollet del Vallès (Barcelona)

Tel. 933 476 820 Fax 935 792 185 [email protected] www.netaselcom.com

PIHERNZ

• Distribución de equipos de radiocomunicaciones: CB/27, radioaficionado,equipos PMR-446 (uso libre), equipos comerciales para uso profesional, para marina, y toda una amplia gama de accesorios y elementos auxiliares. Receptores toda banda, y receptores escaner. Agentes oficiales de equipos ALINCO, antenas DIAMOND, amplificadores TOKYO HY-POWER, recptores SANGEAN, equipos REXON, ADI, WINTEC, DYNASCAN, KOMBIX, GTE. Sistemas telefónicos, terminales tipo residencial con y sin cables, centralitas analógicas, fax via GSM, terminales fijos GSM, repetidores de telefonía móvil, Agentes oficiales de terminales JETFON, fax POSSIO, terminales FWT, repetidores CLEAR CAST, equipos PREMIER. Servicio técnico especializado propio por lineas de producto, a disposición de nuestros clientes.

Dr. Ramon Solanich i Riera, 13-15 08905 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 933 348 800 / 934 491 095 Fax 933 340 409 / 934 407 463 [email protected] www.pihernz.es ENERGIAS RENOVABLES ENERGIAS RENOVABLES

FADISEL S.L. (CEBEK) • Placas solares

C/ Quetzal, 17-19-21 08014 Barcelona Tel. 933 313 342 / 933 311 249 Fax 934 322 995 [email protected] www.cebek.com

RM ELECTRONICS COMPONENTS S.L. • Placas solares

Pol. Ind. Can Buscarons, 3 Nave 7 08170 Montornès del Vallès (Barcelona) Tel. 936 913 823 Fax 935 865 230 [email protected] www.rmelectronics.es HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS

ELECTRONIC GRUP

• Venta al mayor: Accesorios Apple, Samsung y Hp. Adaptadores. Alimentadores. Antenas. Conectores Carcasas. Conexiones Audio/Video. Conexiones Informática. Conversores/ Selectores. Data Switch. Extensores. Fibra Óptica. Herramientas. Interruptores/Pulsadores. Telefonía

Ctra. de Girona a Sant Feliu de Guixols, KM 4,7 Nave 1 17242 Quart (Girona) Tel. +34 972 468 380 [email protected] www.electronicgrup.com

SAM HERRAMIENTAS

• Alicates corte Ojivales. Alicates corte Puntiagudas. Alicates corte BI-Material.

Alicates puntas planas. Alicates puntas semi-redondas. Alicates puntas redondas. Alicates sujeción retenes circlips. Llaves inglesas. Herramientas aisladas VDE 0680. Destronilladores. Llaves de apriete. Pinzas. Pinzas autoblocantes. Bombas de desoldar. Trenzas de desoldar. Tijeras. Tornillos de banco. Cutters. Flexómetros.

EMELEC, S.A. Pol. Industrial de Ponent C/ Sant Galderic, 23 nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 [email protected] www.emelec.es

INFORMÁTICA INFORMATICA ELECTRONIC GRUP

Venta al mayor: Accesorios Apple, Samsung y Hp. Adaptadores. Alimentadores. Antenas. Conectores Carcasas. Conexiones Audio/Video. Conexiones Informática. Conversores/ Selectores. Data Switch. Extensores. Fibra Óptica. Herramientas. Interruptores/Pulsadores. Telefonía

Ctra. de Girona a Sant Feliu de Guixols, KM 4,7 Nave 1 17242 Quart (Girona) Tel. +34 972 468 380 [email protected] www.electronicgrup.com

TEMPEL

• Ingeniería Advantech. Ordenadores industriales. Estaciones de trabajo industriales. Tarjetas para control industrial, etc.

C/ Cobalto, 4 08907 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 936 003 600 Fax 933 373 910 [email protected] www.tempel.es INSTALADORES INSTALADORES

AUDIOVISUALES DATA S.L. (AV&D) • Sistemas profesionales para Formación y Presentación. Distribuidores y selectores de alta resolución. Sistemas multimedia. Laboratorios de idiomas. Pizarras interactivas. Audio/ Vídeo profesional. Suministro, instalaciones y mantenimiento.

P.I. Can Regàs, C/ De L’enginy 17 08840 Viladecans (Barcelona) Tel. 936 382 680 Fax 936 382 722 www.avd-pro.com [email protected]

COMM AUDIOVISUAL

• Sistemas profesionales para Formación y Presentación. Distribuidores y selectores de alta resolución. Sistemas multimedia. Laboratorios de idiomas. Pizarras interactivas. Audio/ Vídeo profesional. Suministro, instalaciones y mantenimiento.

P.I. Alcobendas Sepúlveda, 6 Nave 32 28108 Alcobendas (Madrid)

Tel. 918 251 118 [email protected] commproduct.es

nica, eléctrica y automoción: - Máquinas para el montaje de componentes SMD y convencionales - Consumibles (estaños, flujos, etiquetas...) - Herramientas manuales (soldadores, alicates, pinzas...) - Máquinas para procesar cables - Máquinas para bobinar - Equipos para inspección y testeado - Instrumentación (multímetros, medidores de aislamiento...) - Diseño y construcción de máquinas especiales

INSTRUMENTACIÓN INSTRUMENTACION KEYSIGHT TECHNOLOGIES • Osciloscopios redefinidos.

Ctra. N-VI, Km 18.200 28230 Las Rozas (Madrid) Tel. 916 313 300 Fax 916 313 001 [email protected] www.keysight.com

ONDA RADIO S.A.

• Distribuidor de componentes electrónicos y de informática. Marcas: FINDER, MAGMONT, PHOENIX CONTACT, CARLO GAVAZZI, JST, CRC, FLUKE, CEBEK, EXPELEC, HAMMOND, JBC, SEMIKRON, ARISTON, MAXELL, CTEK, CHAUVIN ARNOUX, ELECTRO PJP, HAMEG, POWEREX, PREMO, PROMAX, BULGIN, LIFASA, TELEVES, YUASA, TASOVISION, AXIL, LSB, JELT, VISHAY, KEMET, ARDUINO, RASPBERRY, AMPROVE, MEANWELL, HONEYWELL, SUNON, WELLER, GP. BATTERIES, JMN, CEEP, KÜRBELUX, ARCOL, DOGA; DINKLE, KAISE, MAKITA, PIERGIACOMI, SPIRIG.

Gran Vía de les Corts Catalanes, 581 08011 Barcelona Tel. 934 525 100 Fax 934 525 109 [email protected] www.ondaradio.es

PROMAX ELECTRONICA S.A.

• Instrumentación para la electrónica profesional y CATV.

C/ Francesc Moragas, 71-75 08907 L’ Hospitalet (Barcelona) Tel. 93 184 77 00 Fax 93 338 11 26 [email protected] www.promax.es

ROHDE & SCHWARZ ESPAÑA, S.A. • Osciloscopios. Analizadores de audio, de redes, de señal y espectro. Generadores de señal. Medidores de potencia. Soluciones de medida EMC.

C/ Salcedo, 11 28034 Madrid Tel. 91 334 10 70 Fax 91 334 10 63

[email protected]

www.rohde-schwarz.es

TEMPEL

• Amplia gama de instrumentación electrónica profesional.

RADIOCOMUNICACIONES RADIOCOMUNICACIONES FALCON RADIO & ACCESSORIES SUPPLY S.L. • Importador mayorista de equipos y accesorios de Radiocomunicación para uso Profesional (Analógico y Digital), para Radioafición , uso libre PMR 446, CB, ATEX, Banda Marina y Banda Aérea.

Con más de 30 años de experiencia en el sector ofrecemos una amplia gama de artículos como: microau riculares,microaltavoces, baterías, cargadores, repetidores, antenas (Portátil, Móvil, Base Radio y Náutica), receptores scanner, medidores de señal, amplificadores lineales de potencia, frecuencímetros, acopladores, aisladores, enfasadores, baluns, duplexores, triplexores, rotores, bases magnéticas, cables coaxiales, conectores y fundas. Se complementa este catálogo con Equipos de alimentación eléctrica: fuentes de alimentación, reductores e inversores de voltaje. Expertos en repetidores de telefonía móvil banda ancha, enlaces telefónicos fijo-móvil, antenas especiales para telefonía, splitters y analizadores. Distribución de telefonía doméstica tipo sobremesa, DECT y Sénior. Servicio de Atención Técnica propio, especializado en Radiocomunicación.

C/ Vallespir, 13 Pol. Ind. La Fontasanta 08970 Sant Joan Despí (Barcelona) Telf: 93-457.88.69 [email protected] www.falconradio.es

KENWOOD IBERICA S.A.

• Equipos para la radiocomunicación.

C/ Cobalto, 4 08907 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 936 003 600 Fax 933 373 910 [email protected] www.tempel.es

Ctra. de Rubi 88, Planta 1 A 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel. 935 075 252 Fax 933 070 699 / 932 660 235 [email protected] www.kenwood.es

MAQUINARIA MAQUINARIA ESTANFLUX S.A.

C/ Gomis, 1 08023 Barcelona Tel. 93 3516151 Fax 93 3523845 [email protected] www.estanflux.es

NETASELCOM S.L.

• Maquinaria para la industria electró-

• Radiocomunicación, Megafonía, Telefonía e Intercomunicación Industrial.

VISITE LA GUIA VIRTUAL EN NUESTRA WEB WWW.CYPSELA.ES

ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA E&C 297 57

Guía de

PROVEEDORES

• Representaciones: PEIKER acustic GMBH: Micrófonos y micro altavoces de mano, de sobremesa, de flexo. Handsets y terminales telefónicos para Tetra, GSM/GPRS, y para las aplicaciones en radiocomunicación. Cabezales y capsulas microfónicas de tipo dinámico y electret. Altavoces y accesorios. (Servicio técnico Oficial para España y Portugal). A.S.P.: Antenas profesionales, cavidades, filtros, duplexores, etc. H.M. International: Cristales de cuarzo a medida para aplicaciones en radio. LE LAS: Intercomunicadores industriales, estancos y antideflagrantes (ATEX). Telefonía estanca, antideflagrante (ATEX), anti vandálica y de protección intrínseca. Cronometría industrial y sonorización. Distribución y servicio técnico oficial para España y Portugal.

C/ Can Pantiquet, 81 08100 Mollet del Vallès (Barcelona) Tel. 933 476 820 Fax 935 792 185 [email protected] www.netaselcom.com

PIHERNZ

• Distribución de equipos de radiocomunicaciones: CB/27, radioaficionado, equipos PMR-446 (uso libre), equipos comerciales para uso profesional, para marina, y toda una amplia gama de accesorios y elementos auxiliares. Receptores toda banda, y receptores escaner. Agentes oficiales de equipos ALINCO, antenas DIAMOND, amplificadores TOKYO HY-POWER, recptores SANGEAN, equipos REXON, ADI, WINTEC, DYNASCAN, KOMBIX, GTE. Sistemas telefónicos, terminales tipo residencial con y sin cables, centralitas analógicas, fax via GSM, terminales fijos GSM, repetidores de telefonía móvil, Agentes oficiales de terminales JETFON, fax POSSIO, terminales FWT, repetidores CLEAR CAST, equipos PREMIER. • Servicio técnico especializado propio por lineas de producto, a disposición de nuestros clientes.

Dr. Ramon Solanich i Riera, 13-15 08905 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 933 348 800 / 934 491 095 Fax 933 340 409 / 934 407 463 [email protected] www.pihernz.es

PRESIDENT ELECTRONICS IBERICA S.A.

• Fabricación y distribución para España y Portugal de equipos CB/27, equipos radio amateur, equipos de náutica, fabricantes de antenas CB/27 y accesorios (kits manos libres, altavoces, medidores estacionarias, etc...).

P.I. Ferreria, C/ Alimentación, 9 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 933 354 488 Fax 932 633 868 [email protected] www.president-iberica.com

SEGURIDAD SEGURIDAD EUROMA TELECOM S.L.

• Especialistas en Circuito cerrado de TV. Cámaras y servidores IP. Gra-

badoras digitales de vídeo. Cámaras miniatura. Camaras especiales. Domos motorizados de alta velocidad. Posicionadores. Camaras Termicas. Control de Acceso. Alarmas. Distribuidor de PELCO, L&G, CAMTRONICS.

C/ Can Pantiquet, 81 08100 Mollet del Vallès (Barcelona) Tel. 933 476 820 Fax 935 792 185 [email protected] www.netaselcom.com

C/ Emilia, 55 local 4 28029 Madrid Tel. 915 711 304 / 915 711 519 Fax 915 706 809 [email protected] www.euroma.es

REPROCIRCUIT S.A.

SONIDO SONIDO / TV/ TV MEGAFONIA //MEGAFONIA ECO KITS

• Especialistas en Venta directa. Ahuyentadores de animales por ultrasonidos ‘RADARCAN’. Automatismos. Domótica y seguridad. Efectos espectaculares Discoteca. Focos/lámparas/bolas de espejos. Iluminación espectacular ‘EXPELEC’. Módulos electrónicos CEBEK. Proyectores/ estrobos/flash. Sicodélicos/secuenciales. Telemandos. Robots. Kit de madera. Serie EDU. PICAXE. Estaciones soldadura STARTEC. Catálogo solar. Kits educativos solares.

C/ Holanda, 28 Bajos 08903 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 932 968 062 Fax 932 232 855 [email protected]

ELECTRONIC GRUP

• Venta al mayor: Accesorios Apple, Samsung y Hp. Adaptadores. Alimentadores. Antenas. Conectores Carcasas. Conexiones Audio/Video. Conexiones Informática. Conversores/ Selectores. Data Switch. Extensores. Fibra Óptica. Herramientas. Interruptores/Pulsadores. Telefonía

Ctra. de Girona a Sant Feliu de Guixols, KM 4,7 Nave 1 17242 Quart (Girona) Tel. +34 972 468 380 [email protected] www.electronicgrup.com

NETASELCOM S.L.

• Radiocomunicación, Megafonía, Telefonía e Intercomunicación Industrial. • Representaciones: PEIKER acustic GMBH: Micrófonos y micro altavoces de mano, de sobremesa, de flexo. Handsets y terminales telefónicos para Tetra, GSM/GPRS, y para las aplicaciones en radiocomunicación. Cabezales y cápsulas microfónicas de tipo dinámico y electret. Altavoces y accesorios. (Servicio Técnico Oficial para España y Portugal). A.S.P.: Antenas profesionales, cavidades, filtros, duplexores, etc. H.M. International: Cristales de cuarzo a medida para aplicaciones en radio. LE LAS: Intercomunicadores industriales, estancos y antideflagrantes (ATEX). Telefonía estanca, antideflagrante (ATEX), anti vandálica y de protección intrínseca. Cronometría industrial y sonorización. Distribución y servicio técnico oficial para España y Portugal.

VISITE LA GUIA VIRTUAL EN NUESTRA WEB WWW.CYPSELA.ES

58 E&C 297 ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

• Placas fotosensibles. Insoladoras. Máquina de grabar. Linternas de led. Leds de potencia. Rollos y tiras de led. Bombillas de led. Bombillas de bajo consumo. Cajas acústicas. Altavoces. Potenciómetros. Micros Cherry. Botones. Pilotos. Micrófonos. Alimentadores. Cargadores.Material electrico. Auriculares Koss. Mandos de garaje.

Pol. Ind. Pla d’en Coll, C/ Segre, 30 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 935 643 056 Fax 935 751 741 [email protected] www.reprocircuit.com

SPRAYS / LIMPIEZA SPRAYS / LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO

Y

AEROSOLES TASOVISION

• Envasado de aerosoles para electrónica. Fabricación de marcas blancas sin mínimo de pedido para: Informática, ferretería industrial, automoción, bricolage, calzado, náutica, armas, etc. Marcas registradas: LUBRI-LIMP, NIEVE LIQUIDA, AISLARCO, BRILLODART, ESMALECTRIC, etc.

Vía de los Poblados, 17 28033 Madrid Tel. 917 634 699 Fax 917 632 933 [email protected] www.aerosolestasovision.com

JELT AEROSOLES TÉCNICOS

• ELECTRÓNICA · Eliminadores de polvo y Enfriadores · Limpiadores, Desengrasantes y Lubrificantes · Antiestáticos e Hidrofugantes · Barnices, Trenzas de Desoldar O.F.C. y Anti-Flash • PROTECCIÓN Y ANTICORROSIÓN · Aflojadores - Multiusos - Antibloqueos · Galvanizadores en frio · Acero inoxidable - Bloca oxido - Pastas de cobre y aluminio · Imprimaciones - Pinturas 700ºC Decapantes · Barnices (temporales y de larga duración) · Anti-Graffiti - Cola Difinitiva - Cola PVC • GRASAS · Multiusos - Altas Temperaturas Silicona · Bisulfuro de Molibdeno - Litio - NLGI 2 · Aceite de corte - Grasa Amarilla y verde • ESPECIALES · Detectores de Fugas - Detectores de fisuras · Adherentes y Anti-adherente · Trazadores

EMELEC, S.A. Pol. Industrial de Ponent C/ Sant Galderic, 23 Nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 [email protected] www.emelec.es

TELEFONIA TELEFONIA

AVALVA

• Accesorios de telefonía.

C/ Gall, 43 08950 Esplugues del Ll. (Barcelona) Tel. 933 721 658 / 934 734 637 Fax 933 721 100 [email protected] www.avalva.es

ELECTRONIC GRUP

• Venta al mayor: Accesorios Apple, Samsung y Hp. Adaptadores. Alimentadores. Antenas. Conectores Carcasas. Conexiones Audio/Video. Conexiones Informática. Conversores/ Selectores. Data Switch. Extensores. Fibra Óptica. Herramientas. Interruptores/Pulsadores. Telefonía

Ctra. de Girona a Sant Feliu de Guixols, KM 4,7 Nave 1 17242 Quart (Girona) Tel. +34 972 468 380 [email protected] www.electronicgrup.com TIENDAS TIENDAS

CONECTROL S.A.

• Venta de componentes electrónicos e informáticos. Comunicaciones y CCTV.

C/ Jorge Juan, 57-58 28001 Madrid Tel. 915 781 034 Fax 915 775 840 [email protected] www.conectrol.com

MALLORCA ELECTRONICA

• Componentes electrónicos e informáticos. Kits electrónicos. Semiconductores activos y pasivos. Instrumentación. Cajas para montajes. Amplia gama de conectores en general. Distribuidor de las mejores marcas.

C/ General Riera, 6 07003 Palma de Mallorca Tel. 971 208 852 Fax 971 204 108 [email protected] www.mallorcaelectronica.com

ONDA RADIO S.A.

• Distribuidor de componentes electrónicos y de informática. Marcas: FINDER, MAGMONT, PHOENIX CONTACT, CARLO GAVAZZI, JST, CRC, FLUKE, CEBEK, EXPELEC, HAMMOND, JBC, SEMIKRON, ARISTON, MAXELL, CTEK, CHAUVIN ARNOUX, ELECTRO PJP, HAMEG, POWEREX, PREMO, PROMAX, BULGIN, LIFASA, TELEVES, YUASA, TASOVISION, AXIL, LSB, JELT, VISHAY, KEMET, ARDUINO, RASPBERRY, AMPROVE, MEANWELL, HONEYWELL, SUNON, WELLER, GP. BATTERIES, JMN, CEEP, KÜRBELUX, ARCOL, DOGA; DINKLE, KAISE, MAKITA, PIERGIACOMI, SPIRIG.

Gran Vía de les Corts Catalanes, 581 08011 Barcelona Tel. 934 525 100 Fax 934 525 109 [email protected] www.ondaradio.es