TACTICAL MARZO 2013
El dueño de la noche Suarez International
¿Me estás escuchando? Angel Sanz-Briz
EOD Phoenix Octavio Díez Cámara
ONLINE
aasias
SPAIN SHOPS Armería Izquierdo
Armería Astron
SHOKE
C/ Parlament, 19 Barcelona Tel. 93.441 0858 www.armeriaizquierdo.com
Pª de la Chopera, 29 Madrid Tel. 91.684 8586 www.astroninternacional.es
C/ Juan de Urbieta, 22 Madrid Tel. 91.433 2442 www.tiendashoke.es
PERES SPORTS C/ BALMES 308 BARCELONA Tf. 93.2097324 DOTACIÓN Y EQUIPAMIENTOS C/ PERU, 8 MAJADAHONDA, MADRID Tf. 91.6396585 AVENTURA I RISC C/ REIS CATOLICS, 38 PALMA DE MALLORCA Tf. 971.276074 ARMERIA RAUL PLAZA SAN PASCUAL, 7 VILAREAL, CASTELLON Tf. 964.522126 UNITED SHIELD INTERNATIONAL AVDA. CERRO DEL AGUILA 9 1º. SAN SEBASTIAN DE LOS REYES, MADRID Tf. 91.2773321 PUBLIFIESTAS CONDE C/ PADRE MENDEZ, 70 ALMERIA Tf. 950.271109 INTEGRAL DE EQUIPAMIENTOS C/ GARCILASO, 10 GETAFE, MADRID Tf. 91.6961351
GALICOM COMUNICACIONES AVDA. SARDIÑEIRA, 37 LA CORUÑA Tf. 981.131138 ARMERIA RIEU C/ CASTILLO, 11 S/C TENERIFE Tf. 922.242010 ARMERIA GABILONDO PLAZA RODRIGO BOTET, 3 VALENCIA Tf. 963.511653 INSIGNIA UNIFORMES C/ CALAMOCHA, 3 VALENCIA Tf. 902.433833 MATERIAL POLICIAL C/ JUAN ALONSO, 11 MADRID Tf. 91.4613323 CANARIAS TACTICAL TIENDA ONLINE Las Palmas de Gran Canaria 659.398503
EDITORIAL
En Marzo Incorporamos una nueva colaboración, Suarez International a través de su CEO, Chief Executive Officer, Gabe Suarez, nos muestra la necesidad de obtener ventaja en condiciones de baja luminosidad y como podemos sacar provecho. Un nuevo artículo técnico sobre el ruido y las maneras sobre prevenirlo Con Octavio Díez os adentramos esta vez en el peligroso mundo de los desactivadores de explosivos, esta vez en Phoenix, Arizona.
IMPORTANTE: La revista se presenta en un formato interactivo (con vídeos) en su formato PDF. Desde cualquier ordenador puede disfrutar de todo su contenido, tan sólo tienes que bajarte la última actualización de ADOBE READER (gratuito) puedes hacerlo pinchando aquí. También puedes ver todo el contenido de la revista (incluidos los vídeos) en tu ANDROID o IOS. existe una aplicación denominada ezPDF Reader, que te permite ver los vídeos insertados en el PDF. En la revista encontrarás códigos QR. Puedes acceder a información extra desde tu smartphone bajándote una aplicación gratuita para interpretarlos.
Puedes enviarnos tus comentarios, dudas y sugerencias a
[email protected] así como contactar con los autores de los artículos. Tactical OnLine no se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Tactical Online Primer Aniversario
TACTICAL ONLINE MARZO [3] 2013
Aimpoint®
Visores de punto rojo para Profesionales
Efectivos, Micro T-1
Fiables
y extremadamente
Rápidos!
CompM4S
Características de los visores Aimpoint® • • • • • • • • •
Campo de visión ilimitado Sin error de paralaje Insensible a las condiciones meteorológicas más adversas Extremadamente resistente y fiable Interruptores mecánicos resistentes y rápidos Compatible con los dispositivos NVD de visión nocturna Autonomía de la pila superior a 5 años Más de 1 millón de Aimpoint en el ejército de USA Instalable en H&K G36 y ametralladoras ligeras y medias
Hay situaciones en las que es preciso actuar rápido para controlarlas. Esos son los momentos en que hay que confiar en tu equipo. Aimpoint® funciona siempre: en el frío del Ártico, en el calor del desierto y en la humedad del trópico. Apunta con ambos ojos abiertos colocando el punto rojo sobre el objetivo, con la certeza que no se apagará en el momento crítico.
www.aasias.com © DoD Photo
TACTICAL ONLINE [8] JUNIO 2012
M01063ES
EL DUEÑO DE LA NOCHE La ciudad había sido acosada por un violador. Este Zpo era bueno. Pensamos que sería un ex-‐militar o un ex-‐po-‐ licía. No dejó ninguna evidencia asica, y logró golpear todas las noches durante los úlZmos diez días, indepen-‐ dientemente de cuántas unidades se habían desplegado a la zona y cuántos días habían estado patrullando. Era muy sencillo evitar todos esos patrullas rotulados "ilu-‐ sión de seguridad". Esa fue la respuesta de la administra-‐ ción moderna a la violencia. Un día por casualidad y una buena preparación, supon-‐ go, había habido una llamada de una persona sospecho-‐ sa, justo donde yo iba a pie. Al principio, pensé en mi mismo, igual un vecino me ha-‐ bía visto pasar por el callejón. Tenía una chaqueta senci-‐ lla en negro con las letras "POLICE" consecuentemente tapadas por mi, ya que estaba obligado a llevarla. Real-‐ mente, parecía más un ladrón que un oficial de policía. Llamé a mi base a través de la radio comunicando un código 4 ... lo que significa que era sólo yo, falsa alarma. La base anuló el aviso y seguí caminando en silencio en la oscuridad. Entonces lo oí. No estaba seguro de lo que era, pero era uno de esos sonidos que simplemente no pertenecen a la naturaleza. Me detuve y planté una rodilla en el suelo, escuchando atentamente. Allí estaba otra vez. Una especie de sonido metálico y no rítmico. DefiniZvamente un hombre. Me
Texto: SUAREZ INTERNATIONAL Traducción: Tactical Online
moví hacia el sonido .. tratando de no hacer el mínimo ruido. En aquellos días yo tenía otro trabajo y mis ingresos eran superiores a la media. Una de las cosas que añadí a mi equipo fue un visor nocturno de tercera generación. Pa-‐ gué la abultada suma de $ 900 a mediados de 1990. Afronté el problema desde la pracZcidad. Tenía que ser capaz de ver en la oscuridad, eso era obvio. Pero mi objeZvo no era simplemente la observación, sino también ser capaz de actuar sobre lo que veía. En mi contexto, pue-‐ de significar disparar, luchar y siempre de forma proacZva. No sólo necesitaba ser capaz de disparar con el NVD (Night V i s i o n D e v i c e , DisposiZvo de visión nocturna), sino también ser capaz de luchar cuerpo a cuerpo o de recargar / operar con la pistola.
TACTICAL ONLINE MARZO [5] 2013
CHALECO ANTIBALAS Y ANTICUCHILLO certificado El chaleco SIOEN SK1-6 está certificado con: Protección balística SK1 de German Standard, y Protección anticuchillo KR1 de HOSDB (opcional). Fabricado por SIOEN, empresa belga líder en material de protección industrial, y diseñado por los ingenieros de ABA, este chaleco supone una revolución por su flexibilidad, nivel y superficie de protección, versatilidad, confortabilidad, Foto: Octavio Diez
seguridad y fiabilidad. El chaleco SIOEN modelo SK1-6 es la evolución de su predecesor ABA-SK1-5, pero más flexible, más ligero y con la opción de añadir un panel anticuchillo certificado con nivel KR1, siendo por ello el mejor chaleco del mercado de mayor nivel y superficie de protección y multipanel. • Garantía: 10 años. • Garantía Antiagresión: 10 años. • Seguro RCS: 12,5 millones de euros.
Apdo. 10.042 08080 Barcelona Tel. 93.4294900 Fax 93.4293731
[email protected] www.aasias.com
TACTICAL ONLINE MARZO [6] 2013
Aimpoint LP1 Módulo de Láser IR
Me decidí por un cordón para el cuello de paracord 550. Con un cordón alrededor del cuello podía uZlizarlo cuando fuera necesario y luego dejarlo caer y tener las ma-‐ nos libre. Mi Glock 24 tenía un módulo de luz, pero la intención era la de no usarlo para la búsqueda del sospecho-‐ so,no alertar con la luz a mi presa ... Es decir ... el sospechoso. Había desarrollado una manera de uZlizar los elementos de puntería de triZo en conjunto con el NVD. Mantenía el monocular por encima de mi ojo izquierdo. Con ello puedo explorar la zona que estaba exami-‐ nando. Si veía un objeZvo peligroso y de inmediata anulación, podía levantar la pistola y buscar los pun-‐ tos de triZo con mi ojo derecho. He encontrado que las caracterísZcas de la visión binocular humana per-‐ mite integrar los tres puntos con la escena verde que mi ojo izquierdo estaba recogiendo. Esto daría tres puntos que se ciernen sobre la zona elegida. No había absolutamente nada de-‐ fensivo o reacZvo en esto y la in-‐ tención era la de ser capaces de perseguir a los malos en la oscuri-‐ dad con cero advertencia. Si pudie-‐ ra haber agregado un supresor al arma, lo habría hecho. ¡Eso fue en 1995! Ahora es 2013, casi veinte años más tarde. La tecnología actual ha supe-‐ rado lo que yo tenía en ese enton-‐ ces. Aunque soy un minimalista en cuanto a las técnicas, también
estoy firmemente convencido que de-‐ bemos usar la tecnología moderna. Hay una tenden-‐ cia en la Comunidad TácZca a querer minimizar todo a las téc-‐ nicas. Creo que es un error. ¿Por qué enviar una carta cuando tenemos correo electrónico? ¿Por qué llevar un monedero cuan-‐ do tenemos tarjetas de crédito? ¿Por qué caminar cuando puedes conducir un vehículo? ¿Por qué confiar en equipos anZ-‐ cuados, o peor aún, estar en infe-‐
TACTICAL ONLINE MARZO [7] 2013
rioridad al arrestar a alguien, cuan-‐ do hay cosas más fáciles? Tenemos que idenZficar el comba-‐ te. Una lucha reacZva es algo en lo que nos vemos envueltos. Una lu-‐ cha acZva es algo que iniciamos. Y sí, mis amigos, están los dos puntos de vista, independientemente de su profesión. En esta discusión nos centraremos en la lucha proacZva, en la que llevamos la iniciaZva. Un escenario como ejemplo. Tu puerta se abre de una patada a las cuatro de la mañana. Todo está más oscuro que el recto de un rino-‐ ceronte. Se oyen pasos y voces en el interior de casa. Cualquier luz que encienda le converZrá en un blanco para un enemigo que no puede ver. Esta es su primera opción; Enciende las luces ... o una linterna y se ge-‐ nera un intercambio de disparos, en igualdad de condiciones. A tra-‐ vés de diversos experimentos que hemos realizado, los malos sólo necesitan hacer fuego hacia la luz … Al intruso no le importa cuántos disparos se necesitan para tumbar-‐ le, ni si existen daños colaterales. La segunda opción; Usa NVD y otras ayudas como el láser infrarrojo, o los iluminadores IR, para localizar,
« ES
UN HONOR APOYAR A TODOS
LOS QUE ARRIESGAN TODO POR SU PAÍS Y SU LIBERTAD »
FIRST SPEAR TEAM
Diseñada para ayudarte desde que entras hasta que sales, sin comprometer tu seguridad, con toda la tecnología a tu alcance.
Nuevos diseños Nuevas tecnologías Tubes™ es un revolucionario diseño que permite poner y quitar el portaplacas en pocos segundos. El sistema es el mismo para retirarlo en caso de emergencia. Permite extraer al herido con su portaplacas puesto, no importa si ha sido retirado en una emergencia –no utiliza complicados sistemas de cables para liberarlo–.
6/12™ reduce hasta el 50% el peso y el volumen de los sistemas MOLLE/PALS. Es un sistema muy ligero y resistente que permite añadir bolsillos de una manera sencilla y eficaz, reduciendo el perfil del chaleco, proporcionando una mayor flexibilidad.
Portaplacas, Chest Rig y una completa y avanzada gama de accesorios proporcionan la versatilidad necesaria a cada tipo de misión.
TACTICAL ONLINE MARZO [8] 2013
"Los disposiZvos de visión nocturna te convierten en el dueño de la no-‐ che. Las linternas sólo te permiten pedirla prestada durante un rato." Chris Upchurch -‐ Instructor SI Staff. En pocos minutos estaba delante de él. Iba vesZdo de negro como yo. Tenía un destornillador grande en sus manos y estaba trabajando en silencio para forzar la apertura de la ventana de una residencia. Lo vi en el tono verde del NVD, Levan-‐ té mi Glock en silencio, los tres puntos de triZo se posaron como tres luciérnagas en formación en el centro de su espalda. Bajé de nuevo la pistola al no con-‐ siderarlo "ese" Zpo de amenaza, así que me acerqué, cargué mi pierna izquierda y lancé una dura patada de Muay Thai. Mientras gritaba, acZvé mis trans-‐ misiones, "Three Seven L Necesito código de tres BACK UP .....". adquirir y eliminar la amenaza. ¿Cuál es más seguro para usted? Hoy en día existen iluminadores y linternas IR, infrarrojas, al alcance de todos, así como unidades de visión nocturna de 3ª Generación accesibles. Además, hay muchas maneras que se han desarrollado para sistemas
Red Dot (de punto rojo) en conjun-‐ to con el NVD que hacen que el sis-‐ tema que yo uZlizaba en 1995 pa-‐ reciera un avión de los hermanos Wright comparándolo con un caza moderno. La epifanía será cuando se dé cuenta de que se podía ganar la batalla decisiva sin ser visto ni realizar un sólo disparo.
P u b l i c a d o o r i g i n a l m e n t e e n warriortalknews.com parte de Sua-‐ rez Interna,onal. Agradecemos la autorización para su publicación a Gabe Suarez Presi-‐ dente y Fundador.
10 AÑOS DESPUÉS DEL X26 NUEVO TASER X26P NUEVO DISEÑO CONTROL DIGITAL DE INTENSIDAD MIL SPEC COMPATIBLE CON LAS CARGAS DE X26 INDICADOR MULTIFUNCIÓN
TACTICAL ONLINE MARZO [9] 2013
Texto: Angel Sanz Briz
El sonido de un arma de fuego es el ruido más peligroso, fuera de los considerados "industriales" a los que se puede enfrentar un ser humano. La complejidad de las lesiones au-‐ diZvas y su terminología hacen que aún hoy en día mucha gente no valore, con la importancia que Ze-‐ ne, la protección audiZva. Los agentes de policía y militares conaan en gran medida en sus sen-‐ Zdos para permanecer vivos. Cual-‐ quier policía o militar con experien-‐ cia en combate, podría relatarnos como los mínimos detalles propor-‐ cionados por alguno de sus senZ-‐ dos, ha sido fundamental para permanecer vivo. Un pequeño mo-‐ vimiento de las manos de un sospe-‐ choso, el olor de un arma recién disparada, o un leve ruido en algu-‐ na parte de una casa. Cuando es-‐
TACTICAL ONLINE MARZO [10] 2013
SURKYN PHOTOGRAPHE
SUBFUSIL APC calibres 9mm Pb, .45 ACP y 5,56x45
El subfusil APC de B&T es una evolución con soluciones innovadoras, como el sistema de regulación de gases, el amortiguador de retroceso o los raíles integrados. El APC es un arma sólida, ligera, compacta, versátil y muy bien construida. Su versatilidad permite que la puedan utilizar soldados y policías. Dispone de multitud de accesorios: supresor, sistemas compactos de iluminación visible/infrarojo, cazavainas, fundas discretas, sistemas de entrenamiento Simunition, sistemas de manipulación segura Red. Está disponible en 9mm Pb, .45 ACP y 5,56x45; otros calibres en desarrollo. TACTICAL ONLINE MARZO [11] 2013
www.aasias.com
tamos alerta, exprimimos al máxi-‐ mo todos nuestros senZdos. Entonces, siendo conscientes de la importancia de mantener al más alto nivel de percepción de nues-‐ tros senZdos, ¿Por qué no hacemos todo lo posible para proteger nues-‐ tros oídos durante el entrenamien-‐ to? Aún hoy en día vemos a com-‐ pañeros que o no uZlizan ningún medio para proteger sus oídos o creen que es suficiente con poner unas vainas en sus orejas. Básicamente hay dos Zpos de rui-‐ do: persistente o impulso. El ruido persistente se refiere al producido
de forma conZnuada por maquina-‐ ria como un generador, un motor en un vehículo blindado o un heli-‐ cóptero. El ruido de impulso es algo ocasional, como por ejemplo, una explosión o una detonación. Que no hayamos sufrido lesiones por ruidos ocasionales en el pasado no significa que no vaya a ocurrir-‐ nos la próxima vez. Podríamos compararlo a cuando se nos cae una botella, puede ser que se rom-‐ pa o puede ser que no, pero nadie puede asegurar que no se rompa en la próxima caída. Las lesiones audiZvas se evidencian por pérdida
El uso de simuladores reduce drásticamente la exposición al ruido debida al entrenamiento.
TACTICAL ONLINE MARZO [12] 2013
de sensibilidad audiZva o por la sensación de oír ruidos inexistentes El ruido, como cualquier otro soni-‐ do, cuenta con unas caracterísZcas de intensidad, frecuencia y dura-‐ ción, y según estos niveles, puede ser dañino, molesto o tan sólo in-‐ terferir en la comunicación. El nivel de presión sonora se mide en deci-‐ belios -‐dB-‐ que es una relación ma-‐ temáZca del Zpo logarítmica. Esto quiere decir que al aumentar en 3dB un ruido, su intensidad aumen-‐ ta el doble, es decir doblar la inten-‐ sidad es aumentar 3 dB. Si hablamos de ruido persistente, la Organización Mundial de la Salud cifra en 65 dB el límite aceptado para convivir con el. A parZr de ahí comienzan los problemas y si se superan los 80 dB de manera conZ-‐ nuada puede producir sordera. ¿Cómo se pierde audición? En nuestro oído interno contamos con el denominado "Órgano de CorZ". Podríamos decir que es el órgano más complejo del oído. La parte que nos interesa son las célu-‐ las ciliadas, estas son las encarga-‐ das de transformar las señales acúsZcas asicas a señales acúsZcas mecánicas, y de estas a señales electroquímicas dirigidas al área receptora audiZva de la corteza cerebral. Anteriormente se creía que la fuer-‐ za de las vibraciones de los sonidos dañaban las células ciliadas, sin
clusivo El Pantalón Stryke, ex el de 5.11 TACTICAL, es jamás mejor pantalón táctico ionado desarrollado. Confec tentado con el nuevo tejido pa
todavía Flex-Tac que lo hace sistente. más confortable y re . Cintura No encoge ni destiñe e. Bolsillos elástica autoajustabl jo perfil. de rápido acceso y ba emalleras Portaplaca frontal. Cr de alta YKK y broches Prim rtar calidad. Bolso para po reno las Rodilleras de Neop (opcional).
TACTICAL ONLINE MARZO [13] 2013
www.aasias.com
El uso de SIMUNITION reduce el nivel sónico.
embargo estudios recientes han demostrado que la exposición a ruidos perjudiciales producen la formación de moléculas dentro del oído que pueden dañar o matar las células ciliadas. ¿Como evitamos la perdida de au-‐ dición? Como regla general podríamos de-‐ cir que el ruido cuanto más bajo, más lejano y menos prolongado en el Zempo, mejor. Organismos como la NIOSH y la OSHA recomiendan seguir una jerarquía para reducir el riesgo de daño. La primera sería eliminar o sus,tuir. Existen mulZtud de alter-‐ naZvas para la uZlización de armas de fuego con munición real en el entrenamiento, como los simulado-‐ res. Empresas como VIRTRA pro-‐ porcionan escenarios virtuales que reproducen fielmente las más va-‐ riadas situaciones policiales y mili-‐ tares para que podamos realizar la mayor parte del entrenamiento en un entorno seguro para nuestros oídos. Recordemos que los pilotos de Formula 1 pasan más horas fren-‐ te al simulador que en la pista de carreras, y los pilotos de helicópte-‐ ros y aviones de combate también basan gran parte de su instrucción y reciclaje a los mandos de un simu-‐ lador. Para recrear las situaciones Force-‐ on-‐Force contamos con el fabrican-‐ te SIMUNITION que reduce enor-‐ memente el ruido de las armas, recreando el combate cuerpo a
cuerpo de manera segura, libre de accidentes propios de la manipula-‐ ción de armas de fuego. Reducir el sonido en la boca de cañón. Durante muchos años, los supresores han sido elementos grandes, pesados y mal vistos al ser empleados en las armas de fuego. Si pensamos en otro Zpo de fuen-‐ tes de ruido, por ejemplo los vehí-‐ culos a motor, entendemos que lleven silenciosos, e incluso son di-‐ señados específicamente para pro-‐ ducir el menor ruido posible. Es curioso que en este punto, algunos países que Zenen legislaciones es-‐
Galería Interna de Action Target
TACTICAL ONLINE MARZO [14] 2013
pecíficas sobre el ruido de determi-‐ nada maquinaria, no lo tenga, o incluso prohíba, reducir el sonido producido por un arma de fuego. Los supresores para armas de fuego es la respuesta de la industria a la reducción sónica, y actualmente si pensamos en un profesional de las armas de fuego, que pase una me-‐ dia de 25 años disparando de ma-‐ nera habitual, no sería descabella-‐ do contemplar alguna legislación que regule el nivel máximo que puede emiZr un arma de fuego, según su calibre. Fabricantes como B&T líderes en el diseño y fabricación de supresores, para todo Zpo de calibres y marcas, ofrecen supresores compactos que pueden atenuar hasta 33 dB. El sonido de cada arma depende de múlZples factores, entre otros mu-‐ nición empleada y longitud del ca-‐ ñón. Por ejemplo un fusil del calibre 5,56 ronda los 162 dB, y uno del 7,62 es de 168 dB (Intensidad 4 ve-‐ ces superior). Si recordamos la regla que cada 3 dB reducimos la intensidad del rui-‐ do a la mitad comprobaremos que una atenuación de 33 dB es reducir la intensidad del ruido 1995 veces. Además de todo esto, deberíamos reducir al mínimo la exposición in-‐
Los simuladores no son todos iguales. VirTra diseña los simuladores más realistas del mundo.
ENTRENAMIENTO EN EL MUNDO REAL
=
SUPERVIVENCIA EN EL MUNDO REAL
+ Simulación a 300 o + Situaciones reales + Interac vo + Mul operador + 5 Proyectores HD + 2.000 Wa os de sonido + Entrenamiento seguro 24/7 + So ware de galería de ro interior/exterior www.aasias.com TACTICAL ONLINE MARZO [15] 2013
necesaria de los operadores estan-‐ do cerca del fuego real. Los opera-‐ dores que esperan su turno para disparar no deberían estar cerca de las armas que están disparando si no es imprescindible. La segunda parte de esa jerarquía sería el uso de controles en la ingeniería. Al usar armas de fuego,
necesitamos también el entrena-‐ miento de fuego real. Es fundamen-‐ tal disparar en un entorno donde se estudie la reducción sónica (sobre todo en interiores) mediante una construcción inteligente. El estudio del sonido y sus repercusiones en las personas está ampliamente es-‐ tudiado en otros ámbitos, y este no
debería ser menos. ACTION TAR-‐ GET diseña y fabrica galerías con la máxima opZmización sonora, mi-‐ nimizando al máximo los rebotes innecesarios del sonido hacia los operadores. La tercera parte sugiere el uso de controles administraRvos. Estos incluyen políZcas y procedimientos
LA EXPOSICIÓN PROLONGADA A RUIDOS INTENSOS PUEDE PROVOCAR SORDERA. EL DAÑO A LAS CÉLULAS DEL NERVIO AUDITIVO ES IRREVERSIBLE Y PERMANENTE. AL IGUAL QUE FRENTE A LA RADIOACTIVIDAD, EL CUERPO HUMANO TAN SÓLO PUEDE ABSORBER UNA DOSIS LIMITADA DE RUIDO CADA DÍA. TODO RUIDO CUYA INTENSIDAD REBASA LOS 85 DB PUEDE SER PELIGROSO Y ES RECOMENDABLE USAR PROTECCIÓN AUDITIVA. CUANDO EL RUIDO AMBIENTAL REQUIERE "SUBIR LA VOZ" PARA SER ESCUCHADO, PROBABLEMENTE EL NIVEL REBASA LOS 85 DB. LA EXPOSICIÓN A RUIDOS MAYORES A 100 DB AÚN POR PERIODOS CORTOS PUEDEN CAUSAR DAÑOS IRREVERSIBLES. UN ZUMBIDO EN LOS OÍDOS DESPUÉS DE UNA EXPOSICIÓN A RUIDO (TINITUS), INDICA QUE EL NIVEL FUE DEMASIADO INTENSO Y LA EXPOSICIÓN PERIÓDICA PUEDE CAUSAR SORDERA.
TACTICAL ONLINE MARZO [16] 2013
Ready for Real Training? Formación Kits de Conversión Cartuchería No-Letal Protección
www.aasias.com TACTICAL ONLINE MARZO [17] 2013 [24] ABRIL 2012
Tiempo de exposición máximo recomen-‐ dado a determinado nivel de ruido.
TACTICAL ONLINE MARZO [18] 2013
que limiten el Zpo de munición uZ-‐ lizada o asegurándose que existen unos procedimientos obligatorios para reducir el posible daño audiZ-‐ vo al mínimo. La cuarta y úlRma parte son los Equipos de Protección Individual (EPIs) Los estudios realizados han evidenciado que el uso de cascos de protección y tapones reducen significaZvamente la canZdad de exposición a ruidos dañinos. Durante años se ha considerado que el uso de cascos y/o tapones -‐uno u otro-‐ o ambos en uso simul-‐ táneo, podría ser suficiente. Ac-‐ tualmente está comprobado que no siempre es así, depende del Zpo de munición, el calibre y el entorno en el que entrenemos (galería o campo abierto). La Administración Pública a través de las unidades encargadas del Zro en cada unidad debería evaluar, fidedignamente, el nivel de exposición al que están expuestos sus operadores y esta-‐ blecer unos protocolos obligatorios de actuación. Actualmente los fabricantes pre-‐ sentan claramente su nivel de re-‐ ducción -‐Noise Rate ReducZon, NRR en sus siglas en inglés-‐. Si por ejemplo tomamos los tapones de protección EarPro de SUREFIRE líde res en su sector, veremos que ob-‐ tenemos reducciones muy signifi-‐ caZvas, hasta de 26 dB. En este ca-‐ so, mediante un sistema mecánico (no uZliza pilas) permite el paso de sonidos habituales y no dañinos, hasta 80 dB, pero corta los que su-‐ peran esa cifra mediante una serie de filtros conductores. Esto nos permite mantener conversaciones, escuchar ruidos, e incluso combi-‐ narlos con otros medios de protec-‐ ción como los cascos. Podemos concluir que la adecuada protección para nuestros oídos sue-‐ len ser una combinación de los elementos que hemos visto. Tapo-‐ nes y supresores de contrastada calidad, y limitar la exposición al fuego real es la solución más ade-‐ cuada para evitar lesiones irrever-‐ sibles: la sordera no se cura.
COMUNICACIONES CLARAS Y PROTECCIÓN ACÚSTICA PARA EL PROFESIONAL
PARA SU USO EN COMBATE Máxima protección inteligente en el mínimo espacio. Los tapones SUREFIRE EP3 y EP4 han sido tecnológicamente diseñados para ofre-‐ cer la protección de 24 dB NRR (Noise Reduc-‐ Zon Rate) sin interferir en las conversaciones o sonidos comunes gracias al canal abierto. El nuevo modelo EP5, sin canal, ofrece una protección de 26 dB NRR dispone de cordón para usarlo con comodidad. Con diseño de bajo perfil permite portarlos bajo el casco o con más-‐ cara anZgás y fabricado siguiendo los más altos estándares de cali-‐ dad, permite su uZlización durante largos periodos de Zempo . EP5
EP3, EP4 y EP5 pertenecen a la familia EARPRO de SUREFIRE, dise-‐ ñado por especialistas y fabricado en polímero médico hipoalergé-‐ nico para opZmizar su rendimiento y fijación al operador, sin causar molesZas ni movimiento dentro del canal audiZvo.
En exclusiva en www.aasias.com TACTICAL ONLINE [19] JULIO 2011
EOD PHOENIX Texto e imágenes: Octavio Díez Cámara Excepto indicada
La realidad policial estadounidense es bien disZnta de la que conocemos aquí, en España. El día a día de los agen-‐ tes que forman parte de las diferentes estructuras les lleva a materializar aquellos comeZdos para los cuales han estado seleccionados, adiestrados y equipados. Es-‐ pecíficos son los que asumen quienes protagonizan estás páginas. Se trata del Escuadrón AnZbombas -‐Bomb Squad-‐ del Departamento de Policía Phoenix en Arizona, una de las organizaciones más importantes de los Esta-‐ dos Unidos porque aZende a una población de personas especialmente numerosa en un área notablemente am-‐ plia. A ese núcleo también se les conoce por las siglas EOD que idenZfican a Explosive Ordnance Disposal. AcRvidad constante Han transcurrido más de cuatro décadas desde que se decidió su creación, Grupo que por su especialización y por los comeZdos que realizan pueden considerarse po-‐ licías de élite. Su concreción tuvo lugar como consecuen-‐ cia de algunos incidentes que acontecieron en 1970. Fueron hechos que demostraron la necesidad de dispo-‐ ner de técnicos especialmente adiestrados para poder actuar en el caso de que se detectase alguna bomba o artefacto explosivo. En aquellos años se habían localiza-‐ do algunas “pipe bomb”, artefactos de carácter artesanal cargados de pólvora negra que tenían poca capacidad real pero sí podían generar cierta alarma social. La deci-‐
sión de contar con la capacidad que aportan estos profe-‐ sionales se inició con un primer grupo de dos especialis-‐ tas, aunque pronto esa canZdad se triplicó. Se les enco-‐ mendaron tareas como invesZgar amenazas de bombas y actuar contra quienes las usaban en acZvidades crimi-‐ nales. La Unidad siguió realizando su trabajo hasta mediados de la década de los noventa del siglo pasado. Al estar muchos próximos a alcanzar su edad de reZro tuvieron que buscarse nuevos candidatos. Se les seleccionó y formó, aunque para evitar problemas tuvo que actuarse con cierta diligencia. En ello influyó, de manera significa-‐ Zva, el hecho que se necesitan unos tres años para com-‐ pletar todo el proceso y así disponer de los especialistas con las capacidades formaZvas al completo. Una vez conseguido, el ritmo de trabajo ha conZnuado y se man-‐ Zene en la actualidad Tras los incidentes del 2001, que derivaron en ataques terroristas sobre objeZvos puntuales estadounidenses, las cosas han ido variando hacia más alertas, más alar-‐ mas y un mayor número de acZvaciones. Ahora es más significaZvo el grado de tensión asociado a todo lo que Zene que ver con la Seguridad Interior, o Homeland Se-‐ curity. De media, por lo que apuntaron cuando les visi-‐ tamos, aZenden a unos cuatrocientos incidentes anua-‐ les, lo que es una cifra grande dentro de los estándares a
TACTICAL ONLINE [20] JULIO 2011
Disponible para:
H&K USPc WALTHER P99 GLOCK 17 GLOCK 19 S&W MP9
Disponible para:
H&K USPc WALTHER P99 GLOCK 17 GLOCK 19 S&W MP9
TACTICAL ONLINE [21] JULIO 2011
los que se está acostumbrado en otros puntos de Occidente. Fruto de los cambios introducidos ahora hace una década han asumi-‐ do una mayor relación con el De-‐ partamento de Bomberos -‐éstos aportan sus especialistas FHM (Fire Hazardous Materials)-‐. Todos res-‐ ponden conjuntamente a algunos avisos de objetos sospechosos, de la presencia de amenazas biológicas o de incidentes protagonizados por sustancias como el hace unos años popular ántrax. Las armas de des-‐ trucción masiva (WMD, Weapons of Mass Des-‐ trucIon) pueden ser otro de los problemas a los que, de forma ocasional, tengan que enfrentarse conjuntamente. Les visitamos coincidien-‐ do con unas prácZcas en las que recibían adies-‐ tramiento de una empre-‐ sa especializada en simu-‐ laciones de alto nivel. Entonces, su máximo res-‐ ponsable era el Coman-‐ dante Milstead, del De-‐ partamento de Homeland Defense. Los arZficieros están dirigidos por un teniente y un sargento que actúan como coordi-‐ nadores de situaciones críZcas. A ellos, hay que añadir nueve especialis-‐ tas más, lo que les brinda
unas notables capacidades de ac-‐ tuación; son, por enZdad y acZvi-‐ dad, uno de los equipos más impor-‐ tantes de la especialización EOD y adscripción policial dentro del terri-‐ torio estadounidense. Complementarios a ellos, y con no-‐ table uZlidad en determinados dis-‐ posiZvos, son tres equipos K9 del Departamento de la Policía de Phoenix. Están adiestrados para localizar, aprovechando el agudo olfato de los perros, amenazas ba-‐ sadas en sustancias potencialmente
TACTICAL ONLINE [22] JULIO 2011
explosivas. Los oficiales que los manejan también están formados como técnicos anZbombas y se en-‐ trenan de forma regular con los equipos militares de la Base Aérea de Lackland. Una vez a la semana realizan prácZcas relacionadas con esta tarea concreta. El trabajo actual de todos ellos, que incluye dos agentes que Zenen ex-‐ periencia previa como EOD en el ámbito militar, se centra en llevar a buen término cualquier invesZga-‐ ción relacionada con los artefactos explosivos, paquetes sospechosos, amenazas, etc. Actuarán siguiendo los protocolos establecidos, para que la escena donde se encuentren sea un espacio seguro y para poder neutralizarlos sin que causen efec-‐ tos graves contra personas o insta-‐ laciones. Asimismo, se les enco-‐ mienda que almacenen de forma segura los artefactos que hayan localizado, sobre todo mientras consZtuyen una prueba o evidencia de un proceso judicial. Complementarias a las reseñadas son sus cooperaciones con la Uni-‐ dad de Asalto de su departamento, la SAU (Special Assignments Unit) y con otros elementos policiales de la zona donde despliegan. Actuarán
WEAPON MOUNTED LIGHT
MODO
LUZ BLANCA
LUZ IR: 850 NM
ALTA POTENCIA
125 lumens / 2h
75 mW / 3h 30m
BAJA POTENCIA
30 lumens / 10h
25 mW / 17h
DIMENSIONES: 14,4 CM LARGO X 2,4 CM DIAMETRO CABEZA PESO: 85 GRAMOS (pila incluida) TACTICAL ONLINE [23] JULIO 2011
sobre todo cuando visiten su área de responsabilidad políZcos o VIP’s (Very Important Persons), o cuando tengan lugar acontecimientos de-‐ porZvos de relevancia nacional o internacional. También les corres-‐ ponde a ellos brindar apoyo a algu-‐ nas empresas locales para que los trabajadores sepan responder en el caso de que se detecte una amena-‐ za puntual. Adiestramiento y formación Para ocupar una posición en este equipo lo primero que Zene es que publicarse una convocatoria en la que se busquen aspirantes. Se trata de un proceso que es diacil que ocurra porque los que allí están trabajando no suelen abandonar este desZno salvo que suceda algu-‐ na promoción profesional. De los interesados, que suelen ser muchos -‐esto es lo que ha sucedido cuando se han hecho públicas determina-‐ das ofertas-‐ se escoge a aquellos que Zenen un perfil de inteligencia, calma, capacidad técnica y decisión para enfrentarse a situaciones complicadas. Todo ello, dentro de un largo proceso que comprende exámenes de conocimientos, prue-‐ bas psicológicas o entrevistas per-‐ sonales. Es entonces cuando se inicia el adiestramiento que pretende acre-‐ ditarlos en la especialización que les permiZrá trabajar con sus com-‐ pañeros más experimentados. Tie-‐
nen que cerZficarse como técnicos EOD. Es una labor que se desarrolla en la Hazardous Devices School (HDS) que organiza, de forma pe-‐ riódica, el FBI (Federal Bureau Of InvesIgaIon) en las instalaciones del “Redstone Arsenal” de Huntsvil-‐ le en Alabama. Militares y policías de todo el país comparten esa preparación, para que los protocolos de actuación básicos sean los mismos y puedan, en el caso de ser necesario, trabajar sin restricciones los de un determi-‐ nado Grupo o Unidad con los de otra, sobre todo cuando se dan si-‐
TACTICAL ONLINE [24] JULIO 2011
tuaciones potencialmente graves. Se trata de un periodo que incluye seis intensas semanas. Aprenden aquello más básico: procedimien-‐ tos, seguridad personal y colecZva, cómo actuar en un incidente con explosivos, qué metodología seguir para neutralizarlos, riesgos y capa-‐ cidades de los diferentes artefac-‐ tos,..., temas que se trabajan desde el punto de vista teórico y también desde el prácZco. Cuando han completado esa prime-‐ ra fase, pasan a desplegar con el resto de sus compañeros, en este caso la Bomb Squad. El día a día de estos especialistas adscritos en la totalidad de su jornada laboral a esta tarea policial concreta se re-‐ parte entre los entrenamientos, los periodos de alerta en los que están expectantes a que se produzca un incidente y las alarmas que les puedan llegar. Pasan por diferentes EOD Schools que departamentos de su zona metropolitana organizan regularmente, para así conocer la evolución de su especialidad y sa-‐ ber de capacidades y formas de trabajar de otro personal de índole similar. Algunos, seguirán también el curso avanzado que les capacita como técnicos HAZMAT (Hazardous Ma-‐ terial). Es una preparación que dura
B&T GL06NL
Lanzador Policial NO LETAL FIABLE, EFECTIVO, SEGURO Y PRECISO TOTALMENTE AMBIDIESTRO CULATA EN “V” EMPUÑADURA COMPLETA CARTUCHOS DE IMPACTO RECICLABLES
WWW.AASIAS.COM TACTICAL ONLINE [13] JUNIO 2012
seis semanas más, con unas dos-‐ cientas horas lecZvas en total. Son técnicas y protocolos de actuación complementarios de los que ya ha-‐ bían asumido en la primera fase de su especialización. Algunos de estos agentes han completado adiestra-‐ mientos que también les servirán: cursillos con el FBI o el ATF (Alco-‐ hol, Tobacco, Firearms and explosi-‐ ves) y cursos como el que sobre IEDD (Improvised Explosive Device Disposal) se imparte en Reino Uni-‐ do. También actúan en senZdo inverso. Un ejemplo es el EOD CerIfied Fi-‐ ber OpIc Technician Course, en el que se desarrollan técnicas para solucionar problemáZcas en el con-‐ trol de los robots. Dura dieciséis horas y ellos son los instructores para que unidades de otros depar-‐ tamentos aprovechen sus excelsos conocimientos para mejorar su preparación personal y colecZva. Usualmente, Zenen tres agentes “on call”. Se trata de un núcleo de respuesta inmediata acZvo los tres-‐ cientos sesenta y cinco días del año, tanto de día como de noche. Su horario normal es de lunes a viernes, ocho horas diarias. De los incidentes anuales sólo uno o dos semanales son realmente impor-‐ tantes. Muchos de ellos están rela-‐ cionados con sujetos que almace-‐ nan explosivos de origen militar y otros que los usaban en minería; también actúan cuando se encuen-‐
tran granadas de mano adquiridas como souvenir y modificadas por algún enajenado para que exploten. Para estar preparados contra ellos realizan disZntos Zpos de simula-‐ ciones. AsisZmos a una en la que había un sujeto que había atracado un banco con un artefacto. Para forzar la entrega del dinero que estaba en la caja fuerte, había si-‐ tuado un chaleco explosivo a uno de los rehenes. Ellos tenían que actuar para intentar que no deto-‐ nase. En la prácZca, como en la rea-‐ lidad, no sabían si se trataba de un objeto real o simulado. Lo que ha-‐ rían sería proceder primero a un análisis visual y luego a uno con sistemas de rayos X. En todo caso, no se podrían el traje anZbombas para no poner más nervioso al rehén y darle confianza respecto de que todo finalizaría de forma espe-‐ cialmente posiZva. Su equipamiento Nos comentaron que algunos de los sistemas que Zenen asignados son de “naturaleza secreta” y no los podían presentar, para que terce-‐ ros no sepan de sus capacidades reales e intenten contrarrestarlas. Sí que vimos algunos de los que usan para sus comeZdos más gené-‐ ricos. Se trata de una serie de sis-‐ t e m a s q u e , e n términos genera-‐ les, son muy mo-‐ dernos y se ins-‐ criben en la vo-‐ luntad del Go-‐ bierno Federal -‐les ayuda con créditos específi-‐ cos a ello-‐ para que las disZntas instancias locales o estatales estén p r o v i s t a s d e aquellos recursos “críZcos” que les pueden hacer más eficientes a la hora de luchar contra el terrorismo o contra determina-‐ das amenazas. Llaman la atención, por ser muy nuevos y de gran tamaño, sus dos camiones acondicionados para el transporte del material genérico y más pesado. Han sido habilitados, TACTICAL ONLINE [26] JULIO 2011
con un espacio al que se puede ac-‐ ceder desde detrás por una rampa o a través de alguna puerta lateral. En su interior encontramos trajes anZbomba, contenedores estancos de grandes dimensiones usados para trasladar en su interior siste-‐ mas frágiles y evitar que puedan resultar golpeados, generadores móviles alimentados con baterías para la toma de imágenes radio-‐ gráficas de los objetos inspecciona-‐ dos, cámaras de televisión, conjun-‐ tos de visión nocturna de úlZma generación, sistemas de fibra ópZca y detectores portáZles capaces de captar las micro par•culas que emi-‐ ten explosivos de disZnto origen y potencia. También esZban diferente uZllaje para marcar las zonas de trabajo, ordenadores portáZles en los que disponen de disZnto soSware acondicionado a las peculiaridades de su trabajo, ropa de abrigo, mo-‐ nos de protección integral con mascaras y guantes, botellas de aire comprimido y respiradores pa-‐ ra poder actuar en escenarios don-‐ de se hayan podido haber verZdo agresivos Zpo NRBQ (nuclear, ra-‐ diológico, bacteriológico y quími-‐ co), y aquellos otros elementos que puedan serles de uZlidad, les sirvan
para tomar muestras o realizar aná-‐ lisis, y deban llevar consigo en sus despliegues operacionales. En los camiones disponen de algu-‐ na que otra “sofisZcación”, como unas reveladoras, proporcionadas por el Gobierno, que permiten ob-‐ tener radiograaas de una gran niZ-‐ dez, calidad que les servirá para
TACTICAL ONLINE [27] JULIO 2011
visionar con sumo detalle aquel objeto con el que se enfrentan. Tienen a su disposición nada menos que cuatro robots de desacZvación, tres de mayores dimensiones y otro más compacto. Este úlZmo para acceder a lugares a los que los pri-‐ meros no pueden llegar o para ac-‐ tuar en situaciones específicas. Dos se corresponden con el Remo-‐ tec “Andros” F6A, sistema pesado -‐220 kilogramos-‐ de Northrop Grumman en el que hay que desta-‐ car la configuración de su tren de rodaje -‐mixto con ruedas y oruga-‐ y su brazo de trabajo que se apoya en varias cámaras de vigilancia y una serie de herramientas especia-‐ les. Un tercero es el Remotec “Mi-‐ ni-‐Andros” de pequeñas dimensio-‐ nes que es apto para moverse por espacios confinados de edificacio-‐ nes. Por su parte el cuarto es uno oruga del Zpo “Teodor”, éste el más anZguo de todos los que ope-‐ ran. Complementarios de esas ayudas “mecánicas” son dos contenedores remolcables del Zpo TCV (Total Containment Vessel). Se trata de esferas blindadas, con una pequeña puerta acorazada para cerrarlas, situadas en un remolque. Sirven para transportar paquetes sospe-‐ chosos o explosivos desde la escena de un crimen. Están pensadas para soportar la detonación de car-‐ gas de unos cinco kilogramos. A su servicio Zenen una serie de furgones y potentes todo terreno acondicionados para el trasiego de equipo de me-‐ nor tamaño y aquel más espe-‐ cífico y de uso personal que necesitarían para una rápida intervención. Estantes prepa-‐ rados para ello, armarios de almacenamiento y hasta cajas fuertes figuran en estos me-‐ dios. Respecto del traje anZbombas, señalar que disponen del no-‐ vedoso EOD 9 de Med-‐Eng. Frente a variantes anteriores, aporta un sistema de refrige-‐ ración, refuerzos en la zona de la espalda, un casco mucho más técnico y capacidad para TACTICAL ONLINE [28] JULIO 2011
operar en ambientes NRBQ. Com-‐ pletaremos estas páginas señalan-‐ do que este Grupo Zene su sede en unas instalaciones de la Estación “Southern Command” y que dispo-‐ nen de disZntos emplazamientos para sus prácZcas coZdianas.
Octavio Díez Cámara. Periodista especializado en temas policiales y de Defensa, lleva realizando artículos y reportajes por más de tres décadas, tarea que comparte con otras relacionadas con la Administración Pública. Lleva escrito cerca de dos mil artículos de su especialización, es autor de más de treinta libros, realiza asesoramientos en ámbitos públicos y privados, y tiene una dilatada experiencia en la docencia sobre el uso de armas de fuego. Es director de las revistas TACTICAL y SOLDIERS-Raids. En la actualidad, colabora con medios editoriales españoles, alemanes y estadounidenses.
ASP LINTERNAS www.aasias.com
TURBO USB RECARGABLE
TRIAD USB RECARGABLE
• • •
• • •
700 lumens 90 minutos de autonomía Recargable por USB
300 lumens 3 horas de autonomía Recargable por USB
RAÍLES PICATINNY DISPONIBLES PARA TODO TIPO DE FUSIL DE ASALTO FABRICADOS EN ALUMINIO ANODIZADO ULTRA RESISTENTE SIN NECESIDAD DE MODIFICAR EL ARMA
HK-G36
SUPERIORES, INFERIORES Y LATERALES
GUARDAMANOS DISPONIBLES PARA TODO TIPO DE FUSILES DE ASALTO FABRICADOS EN ALUMINIO ANODIZADO ULTRA RESISTENTE SIN NECESIDAD DE MODIFICAR EL ARMA
HK-G36
SE SUSTITUYE FÁCILMENTE POR EL ORIGINAL
MONTURAS DISPONIBLES PARA ARMAS COLECTIVAS Y FUSILES DE ASALTO FABRICADOS EN ALUMINIO ANODIZADO ULTRA RESISTENTE SIN NECESIDAD DE MODIFICAR EL ARMA GRAN RESISTENCIA Y DURABILIDAD EN TODAS LAS CONDICIONES
Browning M2
LANZADOR 40 MM NO LETAL 4 RAÍLES PICATINNY PARA VISOR, EMPUÑADURA, LINTERNA, ETC. VISOR AIMPOINT MICRO T-1, PERMITE VER LAS MIRAS ABIERTAS CULATA EN “V” AJUSTABLE, ABATIBLE E INTERCAMBIABLE CAÑÓN DE 12 ESTRÍAS, PRECISIÓN ABSOLUTA EXTREMADAMENTE PRECISO, FIABLE Y LIGERO, CERO FALLOS. CARTUCHOS REUTILIZABLES, BAJO COSTE EN EL ENTRENAMIENTO VIDA ÚTIL DEL CAÑÓN DE 10.000 DISPAROS CON TOTAL PRECISIÓN
ARMAS Y ACCESORIOS B&T TACTICAL ONLINE [30] JULIO 2011
www.aasias.com
Apdo. 10042 08080 Barcelona, España Tel. 902.294900 Fax 93.4293731
[email protected] www.aasias.com
