2017 AÑANAKO KUADRILLAKO ENCUENTRO DE IGUALDAD BERDINTASUN TOPAKETA DE LA CUADRILLA DE AÑANA URRIAK 7

ZUHATZU KUARTANGO

Ongi-etorria eta Laia Eskolaren inaugurazioa

11:30 Bienvenida e inauguración de Laia Eskola

EL EMPODERAMIENTO SOCIOPOLÍTICO DE LAS MUJERES. MUJERES Y ELECCIONES A CONCEJOS 2017: ASAMBLEA ABIERTA

EMAKUMEEN JABEKUNTZA ETA PARTAIDETZA SOZIOPOLITIKOA. EMAKUMEAK ETA KONTZEJUTARAKO HAUTESKUNDEAK 2017: BATZAR IREKIA Hitzaldia:

7 OCTUBRE

Charla:

Z er eta zertarakoa dira Kontzejuak

¿ Qué y para qué son los Concejos? Presentación institucional por parte de la Diputación Foral de Álava. Sofía López de Aguileta. Asociación de Concejos de Álava.

Arabako Foru Aldundiko erakundearen aurkezpena. Sofía López de Aguileta. Arabako Kontzeju Elkartea.

Coloquio: L os Concejos en primera persona. ¿Por qué es importante que las mujeres participemos?

Solasaldia: K  ontzejuak lehenengo pertsonan. Zergatik da garrantzitsua emakumeok parte-hartzea? Marixe Noya. Berdintasun politiketan eta partaidetzan aditua.

Marixe Noya. Experta en políticas de igualdad y participación.

Maria del Carmen Dovale Cao (Olabarre). Blanca Arrue Ibáñez (Morillas). Carmen Mateo López de Ocariz ( Billodas).

Maria del Carmen Dovale Cao (Ollavarre). Blanca Arrue Ibáñez (Morillas). Carmen Mateo López de Ocariz (Villodas).

Aurkezpena: Pilar Ruiz de Larrea. Kazetaria.

Presenta: Pilar Ruiz de Larrea. Periodista.

Pintxo-pote

13:30 Pintxo-pote

Bazkaria, Kuartango Sagardotegia

14:30 Comida en la Sidrería Kuartango

Kancaneo Teatro: Inprobizazio bikoteak "Pa ti pa mí" emanaldia.

17:30

Kancaneo Teatro: Dúo de improvisación con el espectáculo "Pa ti pa mí". GOIZEAN ZEHAR / DURANTE LA MAÑANA:

IZEN EMATEA: URRIAREN 3A BAINO LEHEN INSCRIPCIONES: ANTES DEL 3 DE OCTUBRE Telefonoa / Teléfono: 945 355 089 E-mail: [email protected] GARRAIOA DOAN

TRANSPORTE GRATUITO Bazkariaren prezioa: 20,00 €

Topaketaren egunean bertan ordainduko da. Bazkariko tiketarekin Pili Aguadok ilustratuko poltsa jasoko duzue oparitan.

Precio de la comida: 20,00 €

A pagar el mismo día del Encuentro. Con el ticket de la comida se obsequiará con una bolsa ilustrada por Pili Aguado.

Guneak / Espacios: Bookcrossing feminista: liberación de libros, Asociaciones y grupos de mujeres de la Cuadrilla de Añana, Photocall, Servicio de Igualdad / Berdintasun Zerbitzua, Exposición fotográfica. Emakundeko autobus ibiltaria / Autobús itinerante de Emakunde: XIV. Berdintasunerako Gunea / XIV Foro para la Igualdad.