En una comunicación enviada al juez de residencia de Santo
Fecha: 1545, Abril 24. Valladolid, España. Tema: En una comunicación enviada al juez de residencia de Santo Domingo, el príncipe Felipe reconoce que la meta de los cimarrones es disfrutar de la libertad. Fuente: PARES, Archivo General de Indias, SANTO_DOMINGO,868,L.2-245 Recto–Imagen. Núm:489/766. [fo. 239r.].
LOS PRIMEROS NEGROS EN LAS AMÉRICAS: La presencia africana en la República Dominicana— Un proyecto del Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY— Transcripción No. 034 –Página 1 de 5
Fecha: 1545, Abril 24. Valladolid, España. Tema: En una comunicación enviada al juez de residencia de Santo Domingo, el príncipe Felipe reconoce que la meta de los cimarrones es disfrutar de la libertad Fuente: PARES, Archivo General de Indias, SANTO_DOMINGO,868,L.2-245 Recto–Imagen Núm:489/766 [fo. 239r.] […] El Prinçipe / R[ ]a al liçençiado çerrato
r Liçençiado çerrato juez de Residençia de la ysla/ spañola vi vuestra letra de xvii de septienbre del/ año pasado de mill y quinientos y quarenta y quatro/ y en esta/ os mandare Responder A ella/ […]
LOS PRIMEROS NEGROS EN LAS AMÉRICAS: La presencia africana en la República Dominicana— Un proyecto del Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY— Transcripción No. 034 –Página 2 de 5
[fo. 241r.]
6
r Vi lo que dezis que su magestad hizo merçed A / esa çibdad de sancto domingo del terçio / de las vacas que en esa ysla tenia y / que por los oydores y ofiçiales paresçio / que heran muy gran ynconviniente que nadie/ toviese en esa ysla el yerro y señal / de las vacas de su magestad por que qualquiera / que lo tenga con aquel [achaque?] es señor / de todos los hattos de su magestad E que A / esta causa queriendo la çibdad vender / este terçio de vacas puesto que otros davan / mas por ellas las dieron A los ofiçiales . / por dos mill e seteçientos castellanos / y çinquenta novillos los quales se / han de pagar de lo que ellas Rentaren / y no en otra manera y que pareçe que con / vino esto porque no se ha de tener mas ni / menos costa con los dos terçios que con to / das y que tanbien [sic] se avian comprado / para las obras de su magestad veynte negros / que costaron mill e dozientos e çinquenta / Castellanos y que de estos se murio vno / y otro se fue a los hatos de vacas de / su magestad donde es vaquero y que los diez y o/ cho han servido en las obras y que porque / os paresçio que hazian costa syn provecho / los mandastes vender y se vendieron / fiados por vn año a esa çibdad en mill/ e seteçientos e tres castellanos / y/ todo ello Ansy compra de vacas como / la venta de los negros me ha pareçido / bien terneis cuydado que a su tienpo / se cobren de esa çibdad los mill y sete / çientos y tres castellanos que dezis que / dan por los diez y ocho negros /
7
r De que quede en buen estado lo de los/ negros çimarrones he holgado y esta/ bien lo que dezis que para tomar /
LOS PRIMEROS NEGROS EN LAS AMÉRICAS: La presencia africana en la República Dominicana— Un proyecto del Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY— Transcripción No. 034 –Página 3 de 5
[fo. 241v.]
las dos capitanias De ellos que andavan en esa/ ysla se enbio vn capitan con quinze onbres/ y dio en la vna y la desbarato de todo punto/ que vnos fueron muertos y otros presos E/ otros se bolvieron A sus dueños y que luego dio/ con la otra y tanbien la desbarato que / mataron algunos de ellos y prendieron/ otros de que se hizo justiçia E que de treynta/ y syete que andavan en aquella capitania/ no quedaron sino quinze tras los quales/ es tanbien ydo el Capitan de los quinze/ cristianos / para que de aqui adelante no/ se alçen tantos hareis algunas buenas/ ordenanças de la manera que os paresçiere çerca/ del tratamiento que sus amos han de hazer/ a los negros/ 8
9
r En lo que dezis que sobre lo tocante a esto/ de los negros os paresçe vna cosa que se de/ bria pro veer lo qual aveis platicado con/ algunos veçinos y onbres De esperiençia [sic] de esa/ ysla y estan bien en ello y es que no se/ de lugar que aya muchos esclavos ladinos / naçidos en la tierra por que esta es vna/ mala naçion de gente y muy atrevidos/ y mal ynclinados y que por espiriençia [sic] se/ ha visto que todos los que Remotinan esos/ negros y se hazen capitanes deellos han/ sydo y son ladinos porque los boçales/ no tienen esa avilidad y que tanbien/ se vido esto en lo de enrriquillo y que/ Ansy paresçe que convernia o ahorrallos/ porque ellos no pretenden sino libertad/ o hechallos desa ysla platicarlo eis con/ los Regidores y prinçipales de esa tierra/ y con paresçer deellos proveereis/ en ello lo que vierdes que conviene/ r esta bien lo que dezis que enbiastes al / caçique garçi hernandez en busca /
LOS PRIMEROS NEGROS EN LAS AMÉRICAS: La presencia africana en la República Dominicana— Un proyecto del Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY— Transcripción No. 034 –Página 4 de 5
[fo. 242r.]
Del caçique murçia que estava alçado / en vnas sierras avnque no hazia mal / para rreduzille al serviçio de su magestad/ y que estoviese paçifico y que no le/ hallo puesto que hallo Rastro de don/ de avia estado el y su gente y que del/ dicho Garçi hernandez se supo que toda/ aquella parte de esa ysla estava segura / De negros / terneis siempre cuydado / de proveer en estas cosas lo que vierdes/ que conviene /.
ccxxli /
LOS PRIMEROS NEGROS EN LAS AMÉRICAS: La presencia africana en la República Dominicana— Un proyecto del Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY— Transcripción No. 034 –Página 5 de 5
[fo. 244v.] 21
r […]De vall[adol]id a xxiiiio De/ abrill de mill E quinientos quarenta E çinco años/ yo el prinçipe rrefrendada de samano/ señalada del cardenal de sevilla y bernal/ y belazquez gregorio lopez /
s de la vega ni de puerto de/ plata ni sanctiago no osan salir de sus / casas para visitar sus haziendas syno/ en quadrillas E que los mineros se/. Juntan para ...
11 ene. 2017 - Ministro de Educación, Cultura y Deporte Cultura y perº, ... El pasado 13 de octubre las organizaciones sindicales firmantes de este escrito.
thenor de todo lo que vno en pos de otro es esto que se/ sygue/ en lo de los halcones. Primeramente Sean preguntados si sabe que puede aver __ / poco mas ...
validez de la visa no será mayor a la validez del pasaporte. Ciudadanos de otros países: copia de la forma migratoria mexicana (FM2, FM3, visa de turista, etc.) ...
Los últimos dos recibos de nómina o cualquier otro recibo de pago reciente. Si recibe pagos por “Honorarios”, su registro ante hacienda y su última declaración ...
hace 5 días - ¡Ven, oh Santo Espíritu!: ilumina mi entendimiento, para conocer tus mandatos: fortalece mi corazón contra las insidias del enemigo: inflama mi ...
completadas en inglés o francés. Formulario de Consentimiento VAC. Recibo original de pago para el proceso de su solicitud. Recibo original de pago de la ...
demostrarse que las matrices de covarianza de las variables calculadas son ..... El Principio de Estado particularizado para el agua pura en estado monofásico ...
demostrarse que las matrices de covarianza de las variables calculadas son ..... El Principio de Estado particularizado para el agua pura en estado monofásico ...
25 sept. 2014 - donde en diciembre pasado pelea- ron Marcos ... traficante asesinado, en una pelea de Maidana. Pan, una .... vos Rugby Club participa el fa-.
judiciales. Ello, pese a no contar hasta la fecha con la institución legalmente instaurada, pero nunca creada, de la Policía Judicial”. El juez Arias insistió en que ...
maria de Cota. de color morena digo q[ue] yo soy natural de la çibdad/ ... heredero. que soy de dona maria. mi hija. ligitima. ..... isla española de santo domingo /.
hace 2 días - arzobispo em~rito de Cracovia, porque los Papas tambidn necesitan tenet amigos cerca. Personas de corazOn y de inteligencia intuitiva, ...
MUSIC: John B. Dykes, 1861. 11.12.12.10. The United Methodist General Board of Discipleship, Center for Worship Resourcing, PO Box 340003,. Nashville ...
15 may. 2009 - Francisco de Narváez y Felipe Solá podrán compartir una misma lista de candidatos, pero a la hora de hacer campaña cada uno transitará por.
regresando a por el aeropuerto de la ciudad de Villa Hermosa, Tabasco, llegando a esta ciudad a la 2:00 horas de la mañana del día viernes 05 de junio.
Subgerencia de Procesos Laborales respecto del Juicio Laboral, interpuesto por Alfonso Portillo Avellaneda en el exp. 3272006, ante la Junta Especial No.
regresando a esta ciudad a las 19:20 p.m.. Resultado y conclusiones: Se cumplió con el objetivo encomendado. 19 de Octubre del 2016. Vo. Bo. (Jefe Inmediato) Trabajador Comisionado. Nombre: MARÍA DEL RÍO ZENTENO Nombre: JOSÉ ADRIÁN, GARCÍA CRUZ. RTTR