GRATIS Alimentos y Bocadillos Durante

el Verano Niños de edad 1-18 Todos los sitios estaran cerrados el 4 y 5 de julio

PARA MÁS INFORMA CIÓN LLA Melissa Mille ME A: l r all (509) ó llame al D 573-708 istrito 6 ó 1-866-3 Escolar de Yakima al (5 48-6479 o 09) 573-70 envíe un te 00 xto al 877 con la pala -877 bra “Com ida” FECHAS DE SERVICIO

DESAYUNO/BOCADILLO

ALMUERZO

8 De Julio Al 2 De Agosto

7:45am - 8:45am

11:15am - 12:15pm 11:30am - 12:30pm

ESCUELA PRIMARIA ADAMS

723 S. 8th St.

17 De Junio Al 12 De Julio

8:30am - 9:00am

ESCUELA PRIMARIA WHITNEY

4411 W. Nob Hill Blvd.

17 De Junio Al 12 De Julio

8:45am - 9:00am

11:30am - 11:45am

ESCUELA MEDIA FRANKLIN

410 S. 19th Ave.

17 De Junio Al 12 De Julio

7:30am - 8:00am

10:30am - 11:00am

ESCUELA MEDIA WASHINGTON

510 S. 9th St.

17 De Junio Al 12 De Julio

7:30am - 8:00am

11:45am - 12:15pm

YAKIMA ONLINE/YV-TECH

1120 S. 18th St.

17 De Junio Al 3 De Julio

7:00am - 7:25am

10:30am - 11:40am

EDIFICIO DEL OIC

815 Fruitvale Blvd.

17 De Junio Al 8 De Agosto

7:30am - 8:00am

11:30am - 12:30pm 12:00pm - 12:30pm

LUGARES MÓVILES

PLANTELES EDUCATIVOS

DIRECCIÓN 3201 S. 4th St. Union Gap

LUGARES EN LA COMUNIDAD

ESC ESCUELAS DISTRITO ESCOLAR DE UNION GAP

IGLESIA BETHEL AME

515 S. 6th St.

17 De Junio Al 9 De Agosto

8:30am - 9:00am

YMCA

5 N. Naches Ave.

17 De Junio Al 9 De Agosto

B 4:00pm - 4:30pm

12:30pm - 1:00pm

CENTRO COMUNITARIO HENRY BEAUCHAMP

1211 S. 7th St.

17 De Junio Al 9 De Agosto

9:00am - 9:30am

12:00pm - 12:30pm

PARQUE KISSEL

3000 W. Mead Ave.

17 De Junio Al 9 De Agosto

B 2:00pm - 2:15pm No bocadillo el jueves

12:00pm - 12:30pm Solo el Jueves 11:30-12:00

APARTAMENTOS CASCADE

615 N. 15th Ave.

17 De Junio Al 9 De Agosto

10:30am - 10:45am

PARQUE MCGUINESS

14th Ave. & Swan Ave.

17 De Junio Al 9 De Agosto

11:00am - 11:15am

ESCUELA PRIMARIA GARFIELD

612 N. 6th Ave.

17 De Junio Al 9 De Agosto

11:30am - 11:45am

PARQUE MILROY

1520 W. Lincoln Ave.

17 De Junio Al 9 De Agosto

12:00pm - 12:15pm

ESTACIONAMIENTO DE LA ESCUELA PRIMARIA ROBERTSON

EstacionamientoTrasero - Powerhouse Rd.

17 De Junio Al 9 De Agosto

12:30pm - 12:45pm 10:45am - 11:00am

PARQUE CHERRY

Cherry Ave & N. 4th Ave.

17 De Junio Al 9 De Agosto

APARTAMENTOS NUEVA

810 N. 6th Ave.

17 De Junio Al 9 De Agosto

ESTACIONAMIENTO DEYPAL

602 N. 4th St.

17 De Junio Al 9 De Agosto

11:15am - 11:30am B 2:00pm - 2:15pm L-J

11:45am - 12:15pm

APARTAMENTOS FAIR AVENUE

1022 E. Chestnut

17 De Junio Al 9 De Agosto

PARQUE KIWANIS

1501 E. Maple St.

17 De Junio Al 9 De Agosto

12:30pm - 12:45pm 1:00pm - 1:15pm

PARQUE MARTIN LUTHER KING JR.

S. 8th St. & Beech St.

17 De Junio Al 9 De Agosto

1:30pm - 2:00pm 11:00am - 11:15am

ESCUELA PRIMARIA MCCLURE

1222 S. 22nd Ave.

17 De Junio Al 9 De Agosto

ESCUELA PRIMARIA MCKINLEY

621 S. 13th Ave.

17 De Junio Al 9 De Agosto

11:30am - 11:45am

ESCUELA PRIMARIA HOOVER

400 W. Viola Ave.

17 De Junio Al 9 De Agosto

12:00pm - 12:15pm

PARQUE GARDNER

1800 Cornell Ave.

17 De Junio Al 9 De Agosto

12:30pm - 12:45pm

APARTAMENTOS VIOLA

1121 E. Viola Ave.

17 De Junio Al 9 De Agosto

1:00pm - 1:30pm

LAS FECHASY LAS HORAS ESTÁN SUJETAS A CAMBIO. Patrocinado por el Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés) y proporcionado por el Distrito Escolar deYakima. De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y las regulaciones y normas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan en o administran programas del USDA discriminen ya sea por motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo, identidad de género (incluyendo expresión de género), orientación sexual, discapacidad, edad, estado civil, condición familiar/parental, ingreso derivado de un programa de asistencia pública, convicción política, o en represalia o venganza por actividad previa de derechos civiles en algún programa o actividad realizados o financiados por USDA (no todas las bases aplican a todos los programas). Las soluciones y los plazos de presentación de quejas varían según el programa o incidente. Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos de comunicación para obtener información acerca del programa (Braille, caracteres grandes, cintas de audio, lenguaje por señas americano, etc.), comuníquense con la agencia responsable o con el CentroTARGET del USDA llamando al (202) 720-2600 (Teléfonos de texto y voz) o a USDA por medio del Servicio Federal de Retransmisión llamando al (800) 877-8339. La información del programa se puede proporcionar en otros idiomas aparte del inglés. Para presentar una queja de discriminación del programa, complete el Formulario de Queja por Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) disponible en línea en: How to File a Program Discrimination Complaint o en cualquier oficina USDA, o bien escriba una carta dirigida a USDA e incluya toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de queja, llame al (866) 632-9992. Envíe su formulario completo o carta a USDA por: (1) correo postal: U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410; (2) por fax al: (202) 690-7442; ó (3) por correo electrónico a: [email protected]. USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.