9
Consejería de Cultura
EL PESO DE LAS SOMBRAS
ÁNGELES CASO
Biblioteca Pública de HUELVA Avda. Martín Alonso Pinzón, 16 · 21003 Huelva ℡ 959 650 397 959 650 399
[email protected]
Dirección web: http://www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecas/bphuelva
Fecha de publicación: 23 de febrero de 2009
9
Consejería de Cultura
BIOGRAFÍA Ángeles Caso (Gijón, 16 de julio periodista, y traductora española.
de
1959),
escritora,
Hija de José Miguel Caso González, que fue catedrático de la Facultad de Filología, especialista en el siglo XVIII y llegó a ser rector de la Universidad de Oviedo. En su adolescencia estudió idiomas (habla inglés, francés, italiano y portugués), música y danza. Se licenció en Geografía e Historia, especialidad Historia del Arte, pero tuvo la oportunidad de presentar el programa Panorama regional en su Asturias natal, encaminando sus primeros pasos hacia el periodismo. Durante1985 y 1986 presentó el Telediario de TVE y el programa de entrevistas La Tarde. A los 35 años da un giro en su vida y se aleja, sin dejarlo nunca del todo, del periodismo para iniciar su carrera literaria. Ha trabajado en instituciones culturales como la Fundación Príncipe de Asturias o el Instituto Feijoo de Estudios del siglo XVIII de la Universidad de Oviedo y en diferentes medios de comunicación como Televisión Española, Cadena Ser, Radio Nacional de España y varios periódicos y revistas. En 1994 fue finalista del premio Planeta con El peso de las sombras y en 2000 ganó el premio Fernando Lara de novela con Un largo silencio. Alterna la narrativa con ensayos históricos en los que presta especial atención a la Edad Moderna y la visión de la mujer a lo largo de la Historia. También es autora del guión de la película Deseo (2002) de Gerardo Vera.
OBRA Novela El peso de las sombras (1994). Finalista del XLIII Premio Planeta La vida de Mariana de Montespin es la huida permanente de un fantasma que la persigue: la soledad. Mariana camina por el mundo como una sombra -la sombra de otros-, llevando en su corazón el peso de todos aquellos que, desde la memoria familiar o desde su propia realidad, han formado parte de su vida. A su alrededor se despliega un mundo, el de la aristocracia francesa de finales del siglo pasado, que se resquebraja a medida que el siglo XX avanza imparable, con el ascenso de nuevas clases, con sus guerras y atrocidades, sus cambios de costumbres y su entrega a la modernidad. París, Normandía o la Costa Azul son paisajes de esta novela.
Biblioteca Pública de HUELVA Avda. Martín Alonso Pinzón, 16 · 21003 Huelva ℡ 959 650 397 959 650 399
[email protected]
Dirección web: http://www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecas/bphuelva
Fecha de publicación: 23 de febrero de 2009
9
Consejería de Cultura
Pero ésta es, sobre todo, una historia del alma, que se expresa en ella por emociones y fantasías. Y el alma de Mariana de Montespin imagina leyendas y trenza sueños sobre un mundo real que le es insuficiente. El mundo visto desde el cielo (1997) En El mundo visto desde el cielo, Ángeles Caso nos sumerge con gran talento en el mundo personal de un pintor que ha convertido su existencia en un combate obsesivo en busca del arte. Julio Canac, protagonista de esta novela, rememora su vida ante el cuadro que le ha ocupado los años posteriores a su separación de Áurea, la mujer con la que creyó compartir un gran amor. En un monólogo desnudo, Canac se dirige a su hija Aline ahora sólo una pequeña mancha naranja en su obra-, a la que no ha vuelto a ver desde que tenía unos meses de edad. La de Canac es una historia de afectos y desafectos, de tentaciones y renuncias, de pasión y descreimiento. El resto de la vida (1998) Emma está enamorada de Michael, un amigo de su madre. En una de sus últimas conversaciones Michael le dice que al igual que Orfeo, si muriera, volvería a por su amada. Poco después llega la noticia de su muerte que es un duro golpe para Emma. Tras quince años y cuando Emma ya mayor tiene su vida resuelta cree reconocer a su viejo amor en un aeropuerto. El verano de Lucky (1999) Acercamiento de la autora al la literatura juvenil. Lucky, un perrito sabueso de dos meses, vive feliz en una granja con su mamá, sus hermanos y otros animales... Pero un día aparece un señor y se lo lleva a la ciudad, para abandonarlo después en medio de una carretera. Pero Lucky es un perro con suerte, y después de mil peripecias, encontrará unos dueños y un hogar como el que se merece. Un largo silencio (2000). Ganadora del V Premio Fernando Lara de novela. Finalizada la guerra civil española, una mujer cuyo marido e hijo pertenecieron al bando republicano regresa a la ciudad de provincias en la que había transcurrido su vida hasta el inicio del conflicto. Sus hijas y su nieta de pocos años la acompañan en el difícil regreso. Como si de un fatal presagio se tratara, un fuerte aguacero recibe a ese grupo de mujeres, cansadas, débiles, derrotadas, pero en cuyas miradas late, sin embargo, toda la voluntad y el deseo de salir adelante de los supervivientes. Salvo la niña, todas han perdido mucho, quizá demasiado, con la guerra. En breve, los vencedores comenzarán a dejarles claro que tampoco podrán recuperar nada de cuanto aún creían poseer, desde la casa familiar, que les ha sido usurpada, hasta la belleza de sus sueños. La derrota no sólo ha sido total: debe ser continua.
Biblioteca Pública de HUELVA Avda. Martín Alonso Pinzón, 16 · 21003 Huelva ℡ 959 650 397 959 650 399
[email protected]
Dirección web: http://www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecas/bphuelva
Fecha de publicación: 23 de febrero de 2009
9
Consejería de Cultura
Un largo silencio profundiza en uno de los episodios más terribles de nuestra historia reciente desde la mirada, lúcida e inerme, con que una serie de mujeres, muy distintas entre sí, observan un mismo y desolado paisaje ante el que no cabe más refugio que el recuerdo, ni más gesto que la claudicación. Cuento El inmortal (1996). En el recopilatorio Érase una vez la paz. La trompa de los monos (1999). En el recopilatorio Mujeres al alba La alegría de vivir (1999). En el recopilatorio Hijas y padres
Otros géneros Asturias desde la noche (1988) Su primer libro, una especie de guía de turismo de su tierra. Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría o el hada (1993) Biografía de Sissi, emperatriz de Austria-Hungría. Giuseppe Verdi, la intensa vida de un genio (2001) Biografía del compositor italiano Giuseppe Verdi. Las olvidadas, una historia de mujeres creadoras (2005) En este ensayo la autora recoge la obra de muchas mujeres cuya historia ha quedado sepultada bajo el peso de la misoginia, la tradición patriarcal y también la ignorancia. Un recorrido desde el siglo XI al XVII descubre nombres de mujeres como tesoros milenarios, raras gemas que con su belleza y valor completan el legado histórico que se forjó en estos siglos. Hildegarda de Bingen, quien conocida en las tierras de la actual Alemania por haber fundado el primer monasterio femenino, Aphra Behn, gran escritora, espía y activista política, Artemisia Gentileschi, pintora barroca, Cristina de Pisan, cronista de la historia de Francia y un largo número de mujeres cuyas vidas estuvieron marcadas por las injurias y por el desprecio hacia su condición femenina, constituyen un testimonio único de la lenta evolución del pensamiento universal hacia el reconocimiento de las capacidades de la mujer, demostrando que a pesar de los límites que la religión, la política y las sociedades quisieron imponer, el ingenio, la valentía y la inteligencia no tienen sexo. Biblioteca Pública de HUELVA Avda. Martín Alonso Pinzón, 16 · 21003 Huelva ℡ 959 650 397 959 650 399
[email protected]
Dirección web: http://www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecas/bphuelva
Fecha de publicación: 23 de febrero de 2009
9
Consejería de Cultura
ENTREVISTA CON LA AUTORA
Pregunta.-Parece que su decisión de ser escritora es firme. Respuesta.-Yo quise escribir desde pequeñita. Desde que yo me recuerdo a mí misma siempre decía que lo que quería ser es escritora; lo que pasa es que me pareció que, como en todo, tiene que haber un proceso de aprendizaje, que fue especialmente lento en mi caso; hasta que lo que consigues empieza a parecerse más o menos a lo que quieres y logras pasar un cierto baremo de exigencia que te pones a ti misma. Pero yo he estado escribiendo toda mi vida, lo he tenido claro desde chiquitita y ahora de momento lo he conseguido. P.- ¿Y hubo un momento preciso en el que decidió dejarlo todo y dedicarse profesionalmente a escribir? R.-Sí, yo llevaba mucho tiempo, desde que empecé a trabajar en televisión, sintiéndome poco satisfecha de lo que hacía. Estuve allí unos años aguantando y me sentía un poco encerrada. Lo que hacía no me gustaba y sabía que lo que me gustaba era fundamentalmente la literatura, pero no acababa de encontrar la manera. Y ya hubo un momento en que la decisión era clara: o ser una insatisfecha toda mi vida y no darme la oportunidad de hacer lo que quería o tirarme al abismo y decir: mira, lo voy a intentar. Y yo, desde luego, preferí tirarme al abismo. P.- Pero tenía un buen sitio en los medios, ¿no le costó dejar el periodismo? R.- No, no, nada. No me costó nada. Porque cuando te gusta una cosa, te gusta y ya está; tienes que renunciar a algo. Hay gente que hace compatible todo, yo no soy capaz. Aparte de todo, tengo una hija que en este momento va a cumplir seis años, o sea que los tres libros que he escrito los he escrito con mi hija ya nacida. P.¿Y qué tiene que ver su hija? R.- Sí tiene que ver. Un hijo te lleva mucho tiempo y a mí además me gusta que me lo lleve, me gusta mucho estar con ella y ocuparme de ella y hacer cosas juntas. Entonces, hacer todo compatible es casi imposible, o es a costa de un esfuerzo tremendo que a mí no me compensa. Yo tenía clarísimo que algo tenía que dejar, que con todo no podía, y dejé lo que menos me interesaba, que era el periodismo. P.- ¿Se ha preguntado alguna vez por qué escribe? ¿Es un modo de vida, es por placer o es porque quiere expresar algo? R.- Yo realmente creo que escribo porque mi padre era catedrático de Literatura y desde que yo era muy pequeña me enseñó a amar la literatura. Uno de los recuerdos más hermosos y que más me emocionan de mi infancia es cuando mi padre nos juntaba a mis hermanos y a mí y nos recitaba romances del Romancero. Biblioteca Pública de HUELVA Avda. Martín Alonso Pinzón, 16 · 21003 Huelva ℡ 959 650 397 959 650 399
[email protected]
Dirección web: http://www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecas/bphuelva
Fecha de publicación: 23 de febrero de 2009
9
Consejería de Cultura
Él había trabajado con don Ramón Menéndez Pidal. Y recuerdo sobre todo el romance del conde Arnaldos, que a mí me entusiasmaba. Siempre he dicho, es una metáfora pero hasta cierto punto es verdad, que yo quise escribir desde entonces, porque quería ponerle el final al romance del conde Arnaldos, que no lo tiene; bueno existe un final, pero en la versión más conocida y más hermosa no lo tiene. El amor por la literatura nace de la figura de mi padre. P.- Su segundo libro, El peso de las sombras, fue finalista del Planeta. ¿Acudir al premio fue una opción pensada? R.- Sí, claro que fue una opción pensada. Para mí era una oportunidad en ese momento. Yo no pretendo hacer carrera de premios literarios, pero sí pretendía y pretendo vivir de la literatura. Pensé que era una oportunidad, si la cosa salía bien, de concederme cierto tiempo de descanso, de tranquilidad económica, para poder seguir escribiendo sin agobios. Así lo hice y me alegro de haberlo hecho, no me arrepiento en absoluto. P.- ¿Y no le da miedo que el Planeta pueda encasillarla un poco? R.- Sí, yo sabía que ese era un riesgo que corría y es evidente que lo he corrido, que ha estado ahí y que sigue estando ahí; pero la enfermedad se cura trabajando, quiero decir que después de aquella novela ha venido ésta, y a ésta le seguirán otras y ahí estarán. P.- En su novela El mundo visto desde el cielo vuelve a un tema que ya existía en su novela anterior: el abandono, como un hecho crucial en la vida de los personajes. Aquí el protagonista fue abandonado por su madre cuando era muy niño, y él a su vez abandona a su hijita. ¿Por qué esa obsesión con los abandonos? R.- No lo sé, porque yo no fui abandonada. Es curioso, no tengo ni la menor idea. -Se queda pensando y a partir de aquí arrastra lentamente las frases-. Supongo que algún psiquiatra podría contestar a esto mejor que yo, porque realmente eso no tiene nada que ver con mi biografía, salvo que a lo mejor haya vivido como abandono las veces que mi padre se iba a trabajar fuera de España, a dar clases a Estados Unidos, en la Universidad de Berkeley o en la de Maryland. Realmente yo no he vivido el abandono ni de mi padre ni de mi madre, afortunadamente hemos sido siempre una familia absolutamente unida. No sé por qué de pronto cosas que tú no sabes de dónde salen adquieren importancia en tu obra. P.- Otro tema que me parece recurrente es el de la añoranza de un mundo infantil, feliz y campestre ¿Así fue su mundo? R.- Sí, así, y supongo que esa añoranza está en mi obra. P.- ¿Qué le parece que digan que en su obra hay muchos elementos de novela rosa, de melodrama? R.- Yo creo que la miopía es una enfermedad bastante extendida. Por supuesto que hay elementos de novela rosa y de melodrama, pero están utilizados de una forma metaliteraria.
Biblioteca Pública de HUELVA Avda. Martín Alonso Pinzón, 16 · 21003 Huelva ℡ 959 650 397 959 650 399
[email protected]
Dirección web: http://www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecas/bphuelva
Fecha de publicación: 23 de febrero de 2009
9
Consejería de Cultura
En toda obra de creación hay elementos de la tradición, porque es imposible escribir o pintar o componer música sobre la nada. Evidentemente, El peso de las sombras es una novela en la que se utilizan muchos recursos del feuilleton, del folletín decimonónico, incluso se utilizan muchas frases pastiche, no tanto ya del folletín como del modernismo, pero hechas absolutamente a conciencia, no es que me hayan salido por casualidad. Soy una tía que le da muchas vueltas a las cosas en la cabeza. Claro que hay una utilización de todo eso, pero para conseguir un efecto que es el opuesto, o por lo menos eso era lo que yo pretendía. A lo mejor no lo hice bien. Es probable que yo me haya equivocado en cosas, pero yo creo que ha habido muchos críticos que se han equivocado y muchos lectores que se han equivocado leyéndola también. Yo creo más en la incomunicación que en la comunicación, de todas formas. P.- ¿Se reconoce como una mujer romántica y sentimental? R.- No, en absoluto. P.- ¿Y tiene una concepción de la pasión tan destructora como la que aparece en sus novelas? R.- Ja, ja. Pues por experiencia propia, sí. Sí, sí. Ángeles Caso no parece una mujer complicada. Aunque ella insista en los reveses que ha sufrido, da la sensación de haber pasado por la vida intacta, entre algodones, y disfrutar de una existencia razonablemente feliz, apoyada en ciertas dosis de fantasía. Es sincera, abierta, risueña, y su afición por la hipérbole se percibe en el recurso constante a los superlativos. Le gusta leer, los niños, la música, la naturaleza, la montaña leonesa, sus perros, sus amigos, su familia, las plantas... pero no sé si exactamente en este orden. Su apartamento refleja los hábitos de su generación, con sus libros y sus pequeños objetos personales convenientemente distribuidos. P.- ¿Qué tipo de libros son los que prefiere leer? R.- Leo mucho ensayo, procuro leer bastante pensamiento, y mucha divulgación científica, y mucho libro de historia, que me sigue interesando. P.- ¿Y qué tipo de ensayo? R.- De todo tipo, pero me interesa la reflexión sobre el momento político mundial, no el español específicamente, por esta sensación de caos ideológico y político en que vivimos. La divulgación científica me interesa cada vez más. Lamento no haber sido mejor estudiante de Ciencias. En particular, me entusiasma la astrofísica y la física cuántica. Y luego, claro, también leo muchísima novela. Pero prefiero releer. P.- ¿Qué obras? R.- La Odisea, permanentemente; la Biblia, permanentemente; me entusiasma la Biblia, algunos capítulos de la Biblia; Proust, permanentemente; Valle Inclán, y la novela del XIX, por supuesto; Flaubert, tengo bastante debilidad por Flaubert, y por Clarín también, son tantos...
Biblioteca Pública de HUELVA Avda. Martín Alonso Pinzón, 16 · 21003 Huelva ℡ 959 650 397 959 650 399
[email protected]
Dirección web: http://www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecas/bphuelva
Fecha de publicación: 23 de febrero de 2009
9
Consejería de Cultura
SOBRE LA AUTORA Y SU OBRA EN LA RED:
http://blogs.publico.es/desdelejos/ Blog de la autora en el diario Público
FUENTES:
http://www.elmundo.es/larevista/num75/textos/caso1.html http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81ngeles_Caso
LOCALIZA TU BIBLIOTECA BIBLIOTECA PÚBLICA DEL ESTADO – BIBLIOTECA PROVINCIAL DE HUELVA
www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecas Dirección
[email protected] Departamento de Servicios Bibliotecarios Provinciales
[email protected] Proceso Técnico y Adquisiciones
[email protected] Información Bibliográfica y Referencia
[email protected] Préstamo Interbibliotecario
[email protected] Administración
[email protected]
BPE-BP de Huelva Avda. Martín Alonso Pinzón, 16 21003 Huelva 959 650 397 Fax: 959 650 399
Biblioteca Pública de HUELVA Avda. Martín Alonso Pinzón, 16 · 21003 Huelva ℡ 959 650 397 959 650 399
[email protected]
Dirección web: http://www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecas/bphuelva
Fecha de publicación: 23 de febrero de 2009
