September 13, 2015

Protecting God’s Children for Adults For all employees and volunteers of the Diocese of Lexington who in any way provide a safe environment for children. Step 1: Complete a volunteer application and acceptance form at your parish or school. Step 2: Register and attend a class. Parents and other interested persons are most welcome. No children, please. To register, visit www.virtus.org > Registration. If you have difficulties with the program, call the Chancellor’s Office at (859) 253-1993.

■ St. Andrew, Harrodsburg Sept. 24, 2015, 6:00 PM ■ Good Shepherd, Frankfort Sept. 26, 2015, 9:00 AM ■ Mary Queen, Lexington Sept. 26, 2015, 9:00 AM ■ Ss. Peter & Paul School, Lexington Sept. 26, 2015, 11:00 AM Step 3: Bulletins will begin only after you have completed your live training and paperwork has been processed. You will receive email notices that say [email protected] unless your computer program blocks them. Access your bulletins (12 per year; look for them on the first Monday of the month) using these directions: • www.virtus.org • Enter your ID (email address) & password • Click on MY TRAINING at top toolbar • Under TRAINING BULLETIN REPORT on right green panel, click on CLICK HERE TO SEE YOUR COMPLETE REPORT • Choose a bulletin to read • Hit SUBMIT after finishing EACH article To update your account: (To change information or where you volunteer) • Enter your ID & password • Click on UPDATE MY ACCOUNT • Edit your information and save

Page 3

Las Familias Católicas tenemos muchas tonalidades Por M. Yvette Millán Torres LL.M. tenemos a las parejas que no han realizado el sacramento del matrimonio viviendo en (M. Yvette Culp) Este otoño se celebrará el Encuentro Mundial de las Familias en Philadelphia, durante la visita de nuestro Papa Francisco, quien del 22 al 27 de septiembre estará en los Estados Unidos enfocándose en la familia y otros temas también de importancia. Su estadía en las ciudades de “Washington D.C., New York City y Philadelphia”, consistirá en las siguientes actividades entre otras: La canonización del Beato Fr. Junípero Serra en el Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción en Washington, DC; visita al Congreso de los Estados Unidos; visita a la Sede de las Naciones Unidas en la Ciudad de Nueva York, reunión para la Libertad de Religión con la comunidad hispana y de otros inmigrantes en la Plaza (o mall) de la Independencia en Philadelphia; misas tanto en New York como en Philadelphia para las Familias. Para mayor información visite la página en Internet de la Santa Sede del Vaticano en w2.vatican.va La familia ha sido el núcleo de nuestra sociedad y actualmente es atacada diariamente por muchas razones, entre ellas y las más frecuentes es la intención de olvidarse de quienes son los personajes principales de esta historia, la inmigración/migración, la pobreza, la infidelidad, la pereza, la globalización, etc. Recordemos que la familia de acuerdo al Catecismo de la Iglesia Católica § 2207 es la “célula original de la vida social”. Es la sociedad natural en que el hombre y la mujer son llamados al don de si en el amor y en el don de la vida. La autoridad, la estabilidad y la vida de relación en el seno de la familia constituyen los fundamentos de la libertad, de la seguridad, de fraternidad en el seno de la sociedad. La familia es la comunidad en la que, desde la infancia, se pueden aprender los valores morales, se comienza a honrar a Dios y a usar bien de la libertad. La vida de Familia es iniciación a la vida en sociedad. Nuestras familias católicas como lo dice el título del artículo tienen muchas tonalidades porque están integradas de varias personas y cada una con características muy peculiares. Así, existen muchas familias en las cuales el catolicismo no ha sido parte fundamental de ellas por diversas razones. Sin embargo, Dios nos guía siempre al camino correcto, como

unión libre y que eventualmente se casan por la Iglesia. En contraste, tenemos a las parejas que contrajeron matrimonio y de ahí formaron una familia. Dios nos quiere a todos y eso es claro, por eso nos invita a ser respetuosos los

En la misa del 9 de agosto del 2015 en la Iglesia de San Pablo en Lexington, KY; el padre Carlos nos presentó una vez más una de estas parejas recientemente casadas como ejemplo de ovejas que regresan a nuestra casa, el Sr. Simplicio y la Sra. Antonia. Una pareja desde hace más de 55 años quienes recientemente se casaron este año por la Iglesia en la celebración de matrimonios comunitarios que el Padre Carlos hizo este verano. Al igual que varias parejas ellos ya se habían casado por el Civil en su estado natal de México pero no por la Iglesia.

El Peregrino unos con los otros porque todos somos pecadores en determinadas situaciones, nos invita también a perdonarnos por nuestros pecados;

El Padre Carlos Martínez con los recién unidos en Sagrado Matrimonio el Sr. Simplicio Romero y la Sra. Antonia Hernández; en la Iglesia de San Pablo en Lexington, KY. (San Paul Church, Lexington, KY)

así al regresar o al entrar por primera vez a la Iglesia y realizar el sacramento del matrimonio después de una unión libre es bueno, porque Dios quiere que sigamos el buen camino o que lo corrijamos y que continuemos ayudándonos los unos a los otros con respeto, humildad y amor a diario. Este verano el padre Carlos Martínez con motivo de seguir el mandamiento de Jesús de ser pastor de las ovejas, hizo un llamamiento en la Iglesia de San Pablo (Saint Paul Church) en Lexington, KY, durante una de las misas que oficia en español, invitando a parejas que vivían en unión libre por cualquier razón, a acercarse a Dios nuevamente y casarse bajo los mandamientos de nuestra Iglesia Católica. Varias parejas lo escucharon y celebraron su matrimonio por la Iglesia, lo cual es motivo de celebración.

Su historia parecida a la de muchos, de inmigrantes que llegaron a los estados de la frontera con México, particularmente el Sr. llego a “Texas hace como 40 años a buscar una mejor vida”. La geografía los mantuvo alejados por un tiempo, pero ellos seguían juntos en su corazón, se llamaban por teléfono y el Sr. le mandaba dinero para ella y para sus hijos. Eventualmente se reunieron de nuevo debido a que la familia completa inmigro a los Estados Unidos. Su vida de ejemplo a mantenerse unidos aun cuando separados físicamente por un tiempo, nos hace recordar que Dios nos da fuerzas para seguir en los momentos difíciles. Esta familia de ya varias generaciones en “USA”, es un ejemplo de nuestras familias católicas. Es con alegría que les damos la bienvenida a la vida en matrimonio bajo nuestra Iglesia Católica. n