Espectáculos

Jueves 24 de junio de 2010

LA NACION/Página 9

MUSICA A 75 años de la muerte de Gardel y Le Pera: el autor de “El día que me quieras” formó junto con “el Zorzal” una dupla imbatible

(Allegro)

Los dos peores enemigos que tuvo de George Szell

El hombre detrás del mito gardeliano, en el recuerdo Un disco recupera la estatura artística de Le Pera como letrista de Gardel, en un nuevo aniversario del trágico accidente aéreo

ARCHIVO

Continuación de la Pág. 1, Col. 4 apuro de los sets de filmación, que alcanzaría el bronce.

Una dupla fabulosa El encuentro entre Gardel y Le Pera coincidió con un momento justo para el cantante, que había avizorado en el cine la posibilidad de proyectar su imagen y la del tango al mundo y estaba buscando un compañero ideal para que lo acompañara en esa travesía. Le Pera, por su parte, se encontraba en un momento de madurez personal, necesitado de nuevos desafíos, tras encontrar una vida sin apuros económicos, una estabilidad dentro del ambiente teatral como escritor de obras y sainetes, partícipe de una bohemia que lo mantenía entretenido y en busca de negocios excéntricos, como la importación de perros galgos rusos para vender entre las familias acomodadas de la sociedad porteña. El encuentro tiene varias historias paralelas. La primera hipótesis cita el primer encuentro entre los dos protagonistas a mediados de la década del veinte cuando un enfurecido Carlos Gardel fue a recriminarle a Le Pera, por ese entonces periodista dedicado a la actividad teatral, una crítica desfavorable. La otra hipótesis del encuentro tiene más cercanía con el periplo de Gardel por Europa

C LA PLAZA

6320-5350

Av. Corrientes 1660 Venta telefónica 5236-3000 Vta web: www.plateanet.com Estacionamiento: Una hora sin cargo (sujeto a disponibilidad)

Sala Pablo Neruda Aráoz y la verdad, con Luis Brandoni y Diego Peretti. De Eduardo Sacheri (El secreto de sus ojos). Adapt. y dir.: Gabriela Izcovich. Miér. y Juev. 20.45 hs. Vier. 21 hs. Sáb. 20 y 22 hs. Dgo. 19.30 hs. Loc. dde. $ 80. C LA PLAZA

a inicios de la década del treinta. En ese momento, Le Pera trabajaba, entre tantas otras cosas, como subtitulador de una empresa de cine subsidiaria de la Paramount. “El Zorzal criollo” andaba en busca de un socio creativo para dar forma a sus nuevos proyectos musicales y cinematográficos tras el éxito que había alcanzado la película Luces de Buenos Aires (1931). Edmundo Gibourg, un amigo en común, los reunió en un restaurante de la calle Pigall en París, frecuen-

Horacio Molina es un seguidor gardeliano de toda la vida y sobre todo un agudo observador del lirismo de Alfredo Le Pera. En su nueva producción, que saldrá por estos días a través del sello Aqcua Récords, el cantante bucea en un repertorio que conoce de memoria ( “Arrabal amargo”, “Recuerdo malevo”, “Melodía de arrabal”, “Amargura” o “Lejana tierra mía”, entre otras) para darle forma al disco Alfredo Le Pera por Horacio Molina, donde aparece como invitado el brasileño Dori Caymmi. El refinado intérprete parece que se hubiera preparado toda su vida para grabar lo que muchos de sus amigos músicos, que escucharon el material,

C LOLA MEMBRIVES

4381-0076

Av. Corrientes 1280 Agosto: Condado de Osage, de Tracy Letts. Norma Aleandro y Mercedes Morán, junto a Andrea Pietra, Lucrecia Capello y gran elenco. Dir.: Claudio Tolcachir. Miér. (25% desc) y Juev. 20.30 hs. Vier. 21 hs. Sáb. 21.30 hs. Dgo. 19.30 hs. Loc. en vta. dde. $ 60. Vta telef 5237-7200 o ticketek.com.ar.

6320-5350

Paraguay 918 C MAIPO

4322-4882/8238 Vta telef 5236-3000. plateanet.com Esmeralda 443

Sandra Mihanovich presenta “Honrar la Vida + Clásicos”. Mar. 21 hs. Loc. dde. $ 60. maipo.com.ar

Belén Maya presenta “Sola”. Junio: Juev. 24, 21 hs. Vier. 25, 23.30 hs. Los Macocos. Junio: Vier. y Sáb. 21 hs: “Pequeño papá ilustrado”. Dgo. 19.30 hs: “Don Juan de acá”.

Sala Pablo Picasso Cómico Stand Up 4. Con Sebastián

ti vuelve al Maipo con su nuevo espectáculo. Con G. Monje, J. Abouchian, M. Fernández, M. Michael, J. Montilengo, L. Montini, R. Cecere, P. Juin, A. Maccagno, J. J. Marco y P. Velázquez. Libro y canciones: Enrique Pinti. Dir. gral. Ricky Pashkus. Miér. a Vier. 20.30 hs. Sáb. 20 y 22.15 hs. Dgo. 20.30 hs. Loc. en vta. dde. $ 60.

C MAIPO

4326-1335

Vta telef Ticketek 5237-7200 Av. Corrientes 860

Esmeralda 443

Disney: La Bella y la Bestia, el musi-

Antes de que me olvide: Enrique Pin-

cal de Broadway. Vier. 20.30 hs. Sáb. 17 y 21 hs. Dgo. 14.30 (15% desc) y 18.30 hs. Loc. en vta. dde. $ 75. C PICADILLY 4373-1900 Venta telefónica: 5236-3000

Av. Corrientes 1524

Los 39 escalones, de John Buchan y Alfred Hitchcock. Con Fabián Gianola, Laura Oliva, Diego Ramos y Nicolás Scarpino. Miér y Juev 21 hs. Vier 21.30 hs. Sáb 21 y 23.15 hs. Dgo 20 hs

6320-5350

Av. Corrientes 1660 Venta telefónica 5236-3000 Estacionamiento: Una hora sin cargo (sujeto a disponibilidad)

Sala Pablo Picasso Un dios salvaje. Con Gabriel Goity, Florencia Peña, Fernán Mirás y María Onetto. La nueva obra de Yasmina Reza. Vers. F. Masllorens y F. González del Pino. Dir. Javier Daulte. Miér. y Juev. 20.30 hs. Vier. y Sáb. 20 y 22 hs. Dgo. 20.30 hs. Loc. dde. $ 80.

C MAIPO 4322-4882/8238 Vta telef 5236-3000. plateanet.com

Esmeralda 443 Favio Posca presenta: “Bad time good face”. Juev. y Vier. 23.30 hs. Sáb. 0.30 hs. Loc. dde. $ 40. maipo.com.ar

C PREMIER 2

C METROPOLITAN 1

4381-5745

Venta telefónica: 5236-3000 Rivadavia y Paraná Fantástica. Carmen Barbieri, junto a Tristán, Daniela Cardone, Alberto Martín, Mónica Farro, Matías Alé, Rocío Marengo y Rolo Puente. Libro, act. y dir. Santiago Bal. Miér. y Juev. 21 hs. Vier. 21.30 hs. Sáb. 20.45 y 23.30 hs. Dgo. 20 hs C LICEO

4381-5745

Venta telefónica: 5236-3000 Rivadavia y Paraná Fantástica. Carmen Barbieri, junto a Tristán, Daniela Cardone, Alberto Martín, Mónica Farro, Matías Alé, Rocío Marengo y Rolo Puente. Libro, act. y dir. Santiago Bal. Miér. y Juev. 21 hs. Vier. 21.30 hs. Sáb. 20.45 y 23.30 hs. Dgo. 20 hs

C CASONA DE FERNANDO

Av. Corrientes 829

- Boleros - Humor: Néstor Fabián, Dany Martin. Deslumbrante! Beatriz Salomón, Jorge Troiani, Los Rivas. Declarada de Interés Cultural, Fernando Mancini presenta Nueva Temporada 2010. Vier. y Sáb. 22 hs. Excelente gastronomía. Estac. Amb. climat. Res (15)5240-6148. casonadefernando.com.ar

Cómo tener sexo toda tu vida con la misma persona. Un seminario de humor desopilante. Con Mónica Salvador. Dir. José L. Quiroz. Vier. 21.15 hs. Sáb. 22 hs. Ultimas semanas.

5277-0500

Venta telefónica: 5236-3000 Av. Corrientes 1343 Pour la Gallery, con Aníbal Pachano, Sofía Pachano, Nicolás Armengol y más de 20 artistas en escena. Miér. y Juev. 21.30 hs. Vier. 22 hs. Sáb. 20.30 y 23 hs. Dgo. 21.30 hs. Despedida definitiva 4 de julio. Loc. num. en vta. dde. $ 100. C METROPOLITAN 2 5277-0500 Vta. telef.: 5236-3000 Vta web: www.plateanet.com

Av. Corrientes 1343

El descenso del Monte Morgan, de

4374-2113

Av. Corrientes 1565 Fortuna. Historia de vida. Con Ricardo Fort, junto a A. Cherubito, C. Fernández, V. Gallardo, A. Caballero, F. Rossi y A. Salgueiro. Juev. y Vier. 21.30 hs. Sáb. 21 y 22.45 hs. Dgo. 20.30 hs. C REGINA-TSU

4812-5470

Av. Santa Fe 1235. Res. telef El anatomista, de Federico Andahazi. Vers.: Luciano Cazaux. Con Alejandro Awada, Antonio Grimau, Walter Quiroz, Sofía Castiglione, Romina Ricci y Alejandra Rubio. Dir. José María Muscari. Juev. a Sáb. 21 hs. Dgo. 20 hs. Loc. dde. $ 70.

Arthur Miller. Con Oscar Martínez, Carola Reyna y Eleonora Wexler. Versión: F. Masllorens y F. González del Pino. Dir: Daniel Veronese. Miér. y Juev. 20 hs. Vier. 20.30 hs. Sáb. 20 y 22 hs. Dgo. 20 hs. Loc. dde. $ 80.

4308-0006

Av. Garay 2301

Vuelve el Varieté: éxito total!: Tangos

C COMPLEJO TANGO CENA SHOW C BAR SUR

4362-6086

sino 43 años con “Show tradicional y participativo en la casa de tango más antigua de San Telmo”. Show cont. de 20 a 2 hs. reservas on line. barsur.com.ar

C BIBLIOTECA CAFE

4811-0673

Marcelo T. de Alvear 1155 Horacio Molina: “Por la vuelta”. Canciones de su amplio repertorio. Un encuentro siempre distinto, que nos invita a compartir un mundo de música y poesía. Artista invitado: Jorge Giuliano (guitarra). Juev. 21 hs. Der. a espect. $ 50.

C CLASICA Y MODERNA

4812-8707

4811-3670

Callao 892. clasicaymoderna.com Los Amados: “Ensueño Lecuona” (íntimo homenaje al maestro cubano). La magia de Los Amados, que, fieles a su estilo, presentan una versión intimista y casi acústica del espectáculo con el que ganaron los premios ACE Mejor Music Hall 2009 y Teatros del Mundo a la mejor interpretación musical. Juev. (despedida) 21.30 hs.

C LA DAMA DE BOLLINI

Reservas (15)5106-2337

calidez de un espectáculo único en su tipo. Cena: entrada, plato principal y bebida (desde las 20.30 hs). Tango Show: música en vivo y gran interacción con el público. Orquesta, bailarines y cantantes narran la historia del tango en 5 cuadros memorables. Abierto todos los días. www.complejotango.com.ar. Mencionando este aviso 10% de descuento. C CUBA MIA

4382-1465/7405

Salta esquina Venezuela

Descubrí Cuba desde Buenos Aires: Vitucho y la Newband. Orquesta La Clásica. De Sonakay. La Tremenda Baires. El Mola y su Ciclón Habanero. Los Hijos de Hasaf. Revista Mi Habana Concert. Inv. Norma Ferrer y Jorge Hurtado. Animación: Vladimir Bloomfeld. La Fórmula. restaurantecubamia.com.ar. C EL MESON ESPAÑOL

4384-6667

4374-2363

Hipólito Yrigoyen 1221

Cena - Show - Baile. Bailes y canto español. Baile todos los ritmos. El humor de Macro. Domingo almuerzoshow, para mayores y menores. Casamientos, eventos, cumpleaños. www.elmesonespanol.com.ar C ESQ. HOMERO MANZI

Roberto Klein Quinteto, con Agustín Uriburu, Santiago Geli, Facundo Solano, Lucas Ferrelli y Mauro Bianchirelli. Free jazz. Juev. 21 hs. $ 15. Lemontrack. Rock acústico. Con Gastón Hid, Nahuel Pereyra, David Goldman, Nahuel Troncoso y Felipe Arenzana. 23.30 hs. $ 10.

4953-8700

Perón 2535. Res. telef. Show. De Lun a Dgo 22 hs.: Cantantes, voces masculinas y femeninas. Cuatro parejas de baile. Cantantes invitados. Música y Ballet Criollo. Los Gauchos Argentinos. Música del Altiplano y la presentación del sexteto “Sabor a Tango”. [email protected]. saboratango.com.ar

C VELMA CAFE

Cena*Tango*Show con clase de tango incluída. Exquisita cena y la

4805-6399

Pasaje Bollini 2281

C SABOR A TANGO

4941-1119 Av. Belgrano 2608

Estados Unidos 299

4374-2113

Av. Corrientes 1565 Hasta las lolas, comedia con Violeta Lo Re, Adriana Brodsky, Claudia Segura, Cinthia Fernández y Mariana Di Arco. Dir. Carlos Evaristo. Juev. a Sáb. 21 hs. Loc. $ 80. C PREMIER

C LICEO

una intuición, un lirismo y un oficio para el que se había entrenado toda su vida y volcaría en letras a personajes hechos a medida de Gardel, lo que lo transformaría en una estrella de Hoollywood poco antes de su muerte. Y, lo más importante, decodificaría como nadie la atemporalidad de ese imaginario gardeliano destinado al mito en himnos como “Volver”: “Yo adivino el parpadeo/ de las luces que a lo lejos van/marcando mi retorno”.

4772-4690

Venta telefónica: 5237-7200 Gorriti 5520

Asombro Extremo, el primer grupo de ilusionistas de Latinoamérica que combinan magia, música, efectos audiovisuales, efectos especiales y tecnología de última generación, por Juliano y Amador. Juev. 21 hs. $ 40.

C MULTITEATRO 4382-9140 Venta telefónica: 5236-3000 www.multiteatro.com.ar

Av. Corrientes 1283 Brujas. Sabían que algún día iban a volver... Leonor Benedetto, Thelma Biral, Nora Cárpena, Moria Casán y Graciela Dufau. Dir. Luis Agustoni. Miér. a Vier. 21 hs. Sáb. 20 y 22.45 hs. Dgo. 20 hs.

4394-5455

Venta telefónica 5236-3000 multiteatro.com.ar Av. Corrientes 829 Art, de Yasmina Reza. Vers. F. Masllorens y F. González del Pino. Con Ricardo Darín, Germán Palacios y José Luis Mazza. Juev. y Vier. 21 hs. Sáb. 21 y 23 hs. Dgo. 20 hs. Dgo. 11 de julio despedida definitiva.

C A PURO FLAMENCO

4776-6143

El Salvador 5575 Palermo Hollywood Tiempo de Gitanos. Venga a disfrutar de una noche inolvidable de Tablao Flamenco. Cena show. 10 años con los mejores shows y la comida imperdible a cargo de nuestro cheff español. Ideal para festejar cumpleaños y despedidas. Ambiente familiar. Promoción Tapeo Show $ 60. Vea nuestro menú y nuestro show en tiempodegitanos.com.ar.

N Museo

C FASCINATION TANGO SHOW

4392-3195

4314-8527

Olga Cossettini 230 (Puerto Madero) Waka Cena Tango: Vier. 21 hs. Veladas para deslumbrarse con sabores norteños y las mejores sensaciones en nuestro menú. Orquesta, bandoneón, arreglos y dir. musical: Carla Algeri. Músicos: Ariel Piroti, Facundo Benavídez y Eduardo Tami. Voces: Eduardo Pulis y Sandra Cabal. Baile: Tony Saganías-Cristina Pugni y Alejandro Berón-Mariana Robledo. Dir. art. Oscar Nazaretto y Ana Statuto. Prod. gral. Adrián Greco. C JAZZ VOYEUR 5353-4014

Casa Carlos Gardel. Con entrada libre y gratuita, hoy, a las 18.30, en el Museo Casa Carlos Gardel (Jean Jaurés 735) se conmemorará el 75º aniversario de la trágica muerte de Carlos Gardel, con la actuación de los cantores Esteban Riera y Cardenal Domínguez y la agrupación de tango electrónico Otros Aires. Además se inaugura la exposición La muerte de Carlos Gardel, que exhibe fotografías, documentos y diarios de época, en relación con el Zorzal Criollo. N Orquesta del Tango de Buenos Aires. La orquesta, dirigida por Raúl Garello

y Juan Carlos Cuacci, ofrecerá un concierto hoy, a las 13 en el Teatro Presidente Alvear, (Av. Corrientes 1659). El concierto, con entrada libre y gratuita, será un homenaje a Carlos Gardel y al repertorio que compuso junto al poeta Alfredo Le Pera. El espectáculo incluirá la proyección de imágenes de varias de las películas protagonizadas por Gardel.

C PIAZZOLLA TANGO

4344-8201/02

Florida 165 (Galería Güemes) Piazzolla Tango. 40% de descuento. Lun. a Dgo. Lo mejor del tango en un Teatro de principios del siglo XX. Cena. Espectáculo. Eventos. Restaurant. Orquesta en vivo. Bailarines. Cantantes. Lun. a Dgo. dde. las 20 hs. Res. telef. piazzollatango.com

C MUSEO PARTICIPATIVO CIENCIAS

4807-3260

4953-8700

4806-3456

Junín 1930

Prohibido No Tocar. Un lugar para

C AUDITORIUM

curiosos de 4 a 100 años. Donde se aprende jugando... Lun. a Vier. de 10 a 17 hs. Sáb. y Dgo. de 15.30 a 19.30 hs. $ 15. mpc.org.ar

Bvar. Marítimo 2280

C NACIONAL CERVANTES C SABOR A TANGO

Uno de los más renombrados directores de su tiempo fue George Szell, nacido como György, en Budapest, en 1897, en el seno de una familia judía. Fue un brillante pianista que, a los once, ya ofrecía recitales que concitaban gran admiración. Con todo, después de su formación en dirección y composición, en Viena, György fue abandonando el piano para comenzar una brillante carrera como director. Ante el avance del nazismo y sus leyes raciales, Szell se exilió en Estados Unidos. Pero no sólo llegó con su prestigio sino con su célebre malhumor y su pésimo carácter. Hoy es recordado, mayormente, por la asociación prolífica y de altísimo nivel que tuvo con la Orquesta de Cleveland, organismo al cual dirigió permanentemente desde 1946 hasta su fallecimiento, en 1970, y al cual le dio una verdadera notoriedad internacional. Pero antes de llegar a Cleveland, desde 1942, Szell trabajó en el Metropolitan Opera House, entidad en la que exhibió su perfección técnica, sus conceptos musicales y también sus modos coléricos, tiránicos y carentes de tacto. En sus directivas, abundaban las frases en las que denotaba desprecios y autoelogios por partes iguales. El mal ambiente que generaba no sólo alcanzaba a los músicos y cantantes sino que se extendía también hacia los directivos del teatro. Con todo, ante su talento, sus desplantes eran soslayados. Pero todo tuvo un límite. En 1950, Rudolf Bing, otro judío expulsado por el nazismo, en este caso, de Viena, se instaló en la dirección general del Metropolitan. Luego de varios enfrentamientos, Bing decidió que no había más lugar para Szell en el teatro neoyorquino. En 1954, un asistente trató de contemporizar y le dijo: “El peor enemigo de George Szell es él mismo”. Bing, inapelable, lo corrigió: “No mientras yo esté vivo”.

C TACONEANDO LA VEREDA DE

Descubriendo el país de Nomeacuerdo, con Diego Ramos y música

BEBA

4307-6696

Cena-Tango-Show: Tango Tradicional. 14 artistas en escena. Músicos, cantantes y bailarines, en un cálido ambiente de recordación. Juev. a Sáb. 21 hs. Tango para Vos. Ciclos de tangos para argentinos. Cada domingo un nuevo espectáculo. Dgos. 19 hs.

C ASTRAL 4374-5707 Venta telefónica: 5236-3000 Vta web: www.plateanet.com

Av. Corrientes 1639

El Ratón Pérez en vivo!. El nuevo musical de Cibrián-Mahler. Estreno en Argentina antes de su gira mundial. Dgo. 15 hs. teatroastral.com.ar Cantando con Adriana. Adriana presenta su nuevo show “Fiesta de Disfraces”. Para que las familias participen junto a Adriana y sus más queridos personajes. Sáb. y Dgo. 17 hs.

lla. Con Roberto Catarineu. La banda de músicos Cuatro Vientos (Leo Heras, Jorge Polanuer, Diego Maurizi y Julio Martínez). Dir. mus. Leo Heras. Dir. gral. José Páez Toledo. Sáb. y Dgo. 15 hs. $ 25. Sala María Guerrero.

Paraguay 918 de María Elena Walsh. Sáb. y Dgo. 16 hs.

4011-9999

Av. Las Heras y Sarmiento

Viví tus vacaciones al aire libre y en contacto con la naturaleza. 2500 animales; 350 especies. Reptilario. Selva Subtropical. Acuario. Paseo en barco. Nuevo cine 3D. Dde las 10 hs. Niños (hasta 12 años) gratis. Pasaporte $ 22. zoobuenosaires.com.ar

C GOLDEN

4313-4323

Esmeralda 1040

Show exclusivo para mujeres. Despedidas de soltera. Divorcios. Cumpleaños. Desde la medianoche, para divertirse de la mejor manera. Golden Discoteque.

Esmeralda 443 Zoo Ilógico, el musical para los más chicos. Caro Ibarra y Emiliano Rella. Sáb. y Dgo. 16 hs. Loc. $ 50. C MAIPO 4322-4882/8238 Vta telef 5236-3000. plateanet.com

Donna Caroll y Oscar López Ruiz: “Donna de película”. Una de las mejores voces de nuestra música, haciendo canciones inolvidables de filmes. Junto al compositor, arreglador y guitarrista López Ruiz. Vier. 21 hs. Show + cena $ 140. Jazz Voyeur: un espacio para saborear la buena música. C LA ESTANCIA ASADOR CRIOLLO 4326-0025 4326-0330

Lavalle 941

Tango & Folclore. Menú completo con bebidas. Cuarteto Charly Tango. Ballet Salta, con Néstor Rolán y Marcela Aguilera. Dir. art. Marina y Hugo Jiménez. Vier. y Sáb.

Mi Bello Dragón, la comedia musical infantil de Enrique Pinti. Dir. gral. Enrique Pinti y Ricky Pashkus. Sáb. y Dgo. 17 hs. Loc. en vta. dde. $ 30.

MUSEO DE LOS NIÑOS ABASTO 4861-2325 museodelosninos.org.ar

C

Av. Corrientes 3247, Nivel 2

Toda una ciudad para jugar a ser grandes sin dejar de ser chicos. Museo interactivo que recrea los distintos espacios de una ciudad. Musical Los Cantayasos. Juegos de fogón + Bingo musical. Sala de Exposiciones. Mar. a Dgo. y Fer. de 13 a 20 hs. Adultos $ 10 (fines de semana y feriados $ 12). Niños $ 18 (fin de sem y fer $ 26). Men. de 2 años, jubil. y docentes gratis. museodelosninos.org.ar.

Boulevard Marítimo 2148 Shows en Vivo: Juev. a Sáb. dde. 22.30 hs. Der. a espect. $ 20 c/cons. mínima. Todas las noches cena con menú a la carta dde. las 20.30 hs.

451-3553

Av. Colón 1114

Colección de caracoles. Acuarios y juegos interactivos, mirador. Mar. a Juev. de 10 a 18 hs. Vier. a Dgo. de 10 a 20 hs. Visitas guiadas. $ 20. Jub. y men. (4 a 11 años) $ 15. [email protected] C MUSEO SCAGLIA

C PIN-UP DISCO

Santiago del Estero 2269

Disco Show Season 2010. Show cómico transformista, con S. Flores. DJ Resident: G. López. RRPP.: G. Restovich. Diariamente 1.00 hs.

464-2530

Ruta 88 km 14 Zoo Batán. Parque zoológico y Estación de Revalorización de Animales Salvajes. 10 has. con 300 especies de animales. Estacionamiento. Serpentario. Parque temático de Dinosaurios. Cabalgatas. Restaurant, confitería. Area de picnic. De 10 a 18 hs. Omnibus 715 y 720. C ZOOLOGICO EL PARAISO

C AMBASSADOR

495-7271

Córdoba 1673 Trasn: Viernes y Sábado Brigada A -A/M/13- 14.25, 16.55, 19.25, 21.55. Trasn. 0.30 Karate Kid -ATP- 16.45, 19.45, 22.45 en castellano Toy Story 3 3D -ATP- 15.20, 17.40, 20, 22.20 en castellano. Trasn. 0.40 subtitulada C CINEMA

C CINES DEL PASEO 496-1100 Diagonal Pueyrredón 3058 Trasnoche Sábado Carancho -A/M/16- 15.15, 20.10, 22.30. Trasn. 1.20

El príncipe de Persia: Las arenas del tiempo -A/M/13- 15.35, 18, 20.35 en castellano. Trasn. 1.00 subtitulada La carretera -A/M/16- 17.30, 19.45, 22.55. Trasn. 1.10 New York, I Love You -A/M/13-20.25, 22.45 Sex and the city 2 -A/M/13- 16.35, 22.15. Trasn. 0.45 Toy Story 3 -ATP- 16 en castellano C OLYMPIA

463-0347

Ruta 226 km 16 Acc Sierra d l Padres Parque Botánico y Zoológico. Guías, animales exóticos, serpentario con más de 50 especies. $ 25. Jub y niños de 5 a 10 años $ 10. Men de 5 años gratis. De 10 a 18 hs. Omnibus 717.

492-3700

Rivadavia 3050 Trasnoche Sábado Karate Kid -ATP- 15.30, 18.30, 21.30 en castellano Toy Story 3 -ATP- 14.55, 17.15, 19.30, 21.55 en castellano. Trasn. 0.05

Esmeralda 443

5353-4007

C CASINO CENTRAL BRISTOL RESTO

C ZOO BATAN

Una gaviota afortunada. Grupo de

C MAIPO CLUB 4322-4882/8238 Vta telef 5236-3000. plateanet.com

496-3593

Alvarado 2824 Cena Show: Intérpretes de jerarquía internacional. Abierto de Miér. a Sáb. Show: Vier. y Sáb. 22.30 hs. Menú dde $ 30 o a la carta. Res. telef.

Libertad y España Museo de Ciencias Naturales: Lun. y Miér. a Sáb. de 14 a 19 hs. Dgo. de 16 a 19 hs. Martes cerrado.

Av. Corrientes 1530

Av. Sarmiento 1530 Moc y Poc, basado en “La historia de los señores Moc y Poc”, de L. M. Pescetti. Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Dir. R. Lamas. Sáb. y Dgo. 16 hs. Pl. $ 15.

C AFRODITA RESTO

C MUSEO DEL MAR C ZOO DE BUENOS AIRES

C COMPLEJO TEATRAL DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES 0800-333-5254 TEATRO SAN MARTIN

Titiriteros del Teatro San Martín. Dir. A. Mangani. Basado en “Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar”, de L. Sepúlveda. Dir. M. Marrone. Sáb. y Dgo. 16 hs. Pl. $ 15. TEATRO SARMIENTO

Ciclo Acústicos del Café: Cabrio. Juev. 21 hs. Gral. $ 10.

4816-4224

¡Payasos en banda!, de Daniel Zaba-

C ND ATENEO 4328-2888 Vta telef 5236-3000. plateanet.com

Balcarce 725

493-6001

Libertad 815

Perón 2535. Res. telef. Cena Show. De Lun a Dgo 20.30 hs. Todas las noches nuestro teatro se viste de fiesta para recibir público de todo el mundo. Show 22 hs.: Cantantes. Cuatro parejas de baile. Cantantes invitados. Música y Ballet Criollo. Los Gauchos Argentinos. Música del Altiplano y el sexteto “Sabor a Tango”. [email protected]. www.saboratango.com.ar

4957-8488

San Juan 3601 y Boedo Cena Tango Show. Lun. a Dgo. 21 hs: Quinteto Musical. Dir.: Julián Hermida. Cantantes: Karina Rivera, Claudio Garcés, Noelia Moncada y Luis Filipelli. 3 parejas de baile. Dir. gral.: Gachi Fernández. Sáb. trasn. 0 hs: Leandro Show. Dgo. 13 hs Almuerzo Tanguero: Abel Córdoba, Rodolfo Lemos, Patricia Duarte y Mario Dumas. Parejas de baile. Clases de tango de Lun. a Sáb. de 19 a 21 hs.

Posadas 1557 C TABARIS

Actividades para hoy

Para su nuevo proyecto, basado en las canciones que Le Pera compuso junto a Gardel, el cantante buscó asomarse desde la sinceridad artística. “Hace tiempo tenía ganas de meterme con semejante obra, sabiendo que fue interpretada por un monstruo como Gardel. No me hice el raro y respeté el clima de las canciones, pero esta mi mirada –reflexiona Molina–. Me extraña que sea el primero en hacer una cosa así. Lo ninguneaban porque decían que hacía cosas a pedido. Mozart tambien escribía a pedido y todos los grandes escribieron a pedido. Había que escribir en cuatro días esas frases de antología. Sus letras son magistrales”.

C TABARIS SALA PETIT 4394-5455 Venta telefónica 5236-3000 multiteatro.com.ar

4878-2505 C OPERA CITI

6320-5350 4322-4882/8238 Vta telef 5236-3000. plateanet.com

C LA PLAZA

4816-4224

Libertad 815 Marathon, de Ricardo Monti. Con Pompeyo Audivert, Luis Campos, Verónica Cosse, Patricia Durán y elenco. Dir: Villanueva Cosse. Juev. ($ 25) a Sáb. 21 hs. Dgo. 20.30 hs. $ 30. Sala María Guerrero. Días eternos, de Carlos Pais. Con Max Berliner, Pablo Cedrón y Marcelo Mazzarello. Dir.: Gladys Lizarazu. Juev. ($ 25) a Sáb. (despedida) 21.30 hs. $ 30. Sala Orestes Caviglia. El Bululú, de José M. Vilches. Vers. de O. Guzmán y L. González de Lellis. Con Osqui Guzmán. Dir. Mauricio Dayub. Dgo. (estreno) 18.30 hs. $ 30. C ND ATENEO 4328-2888 Vta telef 5236-3000. plateanet.com

Av. Corrientes 1660 Venta telefónica 5236-3000 Estacionamiento: Una hora sin cargo (sujeto a disponibilidad) Wainraich, Peto Menahem, Martín Rocco y Dan Breitman. Juev. 23 hs. Vier. y Sáb. 0.30 hs. Loc. dde. $ 50.

C NACIONAL CERVANTES

consideran uno de los mejores discos de su carrera. “Desde niño incorporé esas canciones a mi vida como el arroz con leche y las calles de mi barrio. Forma parte de mi estructura musical”, cuenta un Molina apasionado por la obra de Le Pera. Este militante confeso del autor de “Golondrinas” recuerda: “Cuando comencé a escuchar a Gardel no hacía una análisis intelectual de las letras de Le Pera, pero con el tiempo me di cuenta del valor poético y las imágenes que utilizó. Y siento que quedó un poquito relegado en la historia a pesar de haber compuesto cuarenta canciones, que se conocen en el mundo entero”.

Tango Danza Show: Ricardo Monte-

Sala Pablo Neruda Aráoz y la verdad, con Luis Brandoni

C LA PLAZA

del restaurante Rochefoulcauld. Allí se arregló Gardel con Le Pera, a quien llevó luego a los estudios Joinville. En adelante, como se sabe, Le Pera le sirvió de mucho a Carlos porque era muy capaz y, a la vez, un trabajador infatigable. Si algún arrepentimiento tengo de haberlos presentado es porque Le Pera le sacó a Gardel la superstición de viajar en avión.” Guibourg tenía razón. La sociedad creativa sólo daría buenos resultados. Le Pera desarrollaría

Molina le pone voz a Le Pera

Av. Corrientes 1660 Venta telefónica 5236-3000 Vta web: www.plateanet.com Estacionamiento: Una hora sin cargo (sujeto a disponibilidad) y Diego Peretti. De Eduardo Sacheri (El secreto de sus ojos). Adapt. y dir.: Gabriela Izcovich. Miér. 20.45 hs. Vier. 21 hs. Sáb. 20 y 22 hs. Dgo. 19.30 hs. Loc. dde. $ 80.

tado por artistas argentinos en el exilio. La historia es citada por el escritor Rubén Pesce en el libro Los poetas, de Corregidor. “Gardel me pidió que colaborase en su próxima película. Yo le respondí que no era mi oficio –cuenta Guibourg–. Pero en cambio le dije: «Te voy a presentar a un muchacho que podrá servirte de mucho. Algo ha hecho». Cuando le nombre a Le Pera, me dijo: «¡Yo lo conozco de los cafés de Buenos Aires!». Nos reunimos en la esquina

Por Pablo Kohan

492-4445

Rivadavia 2380

Cartas a Julieta -ATP- 17, 20.15 Francia -A/M/13- 15.30, 18.45, 22.05

C MUNDO MARINO

4325-2900

Av. Décima 157

300 Aniversario: Un día completo de shows, entretenimientos y culos, en el Oceanario más te de Sudamérica. Delfines, bos marinos y pingüinos. rrestre. Consulte horarios.

espectáimportanorcas, loSafari te-

C TERMAS MARINAS

4325-2900

Faro San Antonio. Bahía Aventura Aguas Termales de 370 a 410C. 5 piscinas (2 cubiertas), pasillos calefaccionados al área de vestuario y gastronomía. 30 has. de añejo bosque. Visitas guiadas, audiovisual y entretenimientos. Abierto todo el año.