12

|

CAMPO

| Sábado 13 de octubre de 2012

El chingolo, payador alado del Río de la Plata Leopoldo Lugones y Fernán Silva Valdés dedicaron versos al sencillo pájaro rincón gaucho Gloria Martínez PARA LA NACioN

“... Avecita del campo pájaro payador/ te llevaste contigo toda la tradición...” Antigua canción popular

E

n la vasta y hermosísima región gauchesca rioplatense, especialmente en la Argentina y el Uruguay, la figura arquetípica del payador concentra en sí las cualidades del genuino gaucho cantor, con su voz bien timbrada de acentos melancólicos y su inseparable guitarra vibradora. Mencionemos a aquel gaucho payador que luchaba con las tropas del general Belgrano; al oriental Bartolomé Hidalgo, que en los fogones de las heroicas vigilias sacaba cenizas la llama de su inspiración y hacía escuchar los diálogos entre Chano y Contreras, o ponía en carta fingida de los jefes enemigos la copla de socarrona advertencia “… ai te man-

Campos

do, primo, el sable/ No va como yo quisiera/ de Tucumán es la vaina/ y de Salta la contera…” No es tampoco necesario recordar a nuestro Santos Vega ni a Martín Fierro payando con el Moreno, y, aún más cercanos a nosotros, la celebérrima payada en Paysandú del payador oriental Navas con nuestro Ezeiza. Pero solamente dos poetas, uno uruguayo y el otro argentino, inmortalizaron en sus versos al pajarito payador: el chingolo. Me refiero a don Leopoldo Lugones, argentino, y a don Fernán Silva Valdés, uruguayo. Ambos en pleno auge del movimiento modernista que inaugurara Rubén Darío; ambos de cultura ciudadana, pero de raíz gaucha ancestral, ya que ambos llevaban en su alma al gaucho “… sacramente…”, como expresó inimitablemente don Ricardo Güiraldes “… sacramente, como la custodia lleva la hostia…”. Ambos en sus obras supieron cantar a su tierra gaucha con imperecedera voz. Ambos fijaron su mirada de honda poesía en un pajarito de humilde apariencia, pero de inolvidable presencia, el chingolo, y ambos centraron su atención en el canto familiar del alado pequeño payador, con el que se sintieron hermanados. Leopoldo Lugones en su obra El libro de los paisajes, en el capítulo “Alas”, lo describe amo-

Campos Rojas 20has agricolas 100% b/acceso luz apto criaderos 5273-8905

Mercedes (Bs. As.) .50 has. entre Jofré y La Verde a metros de Pavimento. Consulte hay Otras. www.cristinapropiedades. com.ar

02324-431039 / 15500328

Patagonia Chubut, Sta. Cruz, T. del Fuego Venta en pesos y/o permutas 27.000 has, 25 km Lago, Produc 3.000 has Esquel, Ruta 40, Río 30.000 has 27 km Mar, Produc 6.700 has Esquel, Feed Lot (0297) 6253210 - 4475228 - 04 ICSA - [email protected] Pergamino 240 has agri oport urg 0343154058666 Pila 210has Cuartel VII c/mejoras buen campo Esteban F. Tolosa 02243452367 y 0224115571158 Intermediarios Abtenerse Riglos 600H Agr 0ll1540695719

ROQUE PEREZ 350 Hectáreas 80% agrícolas, m/b ubic., s/mej. (011)1565721572

S. A. de Giles 17 Ha. 4040-7080 Saladillo Oport 270-140-110-80-50-3520-10h. Otras zonas Venta de empresas 02345-15-657785 web:eduardoguiremates.com.ar San Juan Las Casuarinas s/Ruta 20 140h s/rieg p/got Oport 156647-8807 San Luis Unión 4000has cria D500 BOTTA 5273-8905 San Pedro Vta ya / Per 14 Ha, 5 con frutales y mejoras D280M 15-6447-6677 Santa Fé 6220 has departamento de 9 de Julio campo ganad $3.500 / ha. JORGE DORADO y CIA (011) 4374-2008

rosamente, al detalle y lo muestra apareciendo en la puerta “… cuando el campo está más solo y la casa en paz, desierta…”, con familiaridad confiada lo llama “chingolito de mi vida”, compañero de su infancia, él añora, en la edad madura, precisamente, su canto. Don Fernán Silva Valdés, en su Antología poética, en el capítulo “Poemas Nativos”, una sentida vidalita en honor del chingolo, se detuvo también especialmente en su canto. Fernán Silva Valdés nos relata las circunstancias de su encuentro con el chingolo. Fue a caballo, por el campo, con su inseparable guitarra a los tientos; vio en el suelo al pequeño payador moribundo; lo recogió con ternura, improvisó una jaula, con su misma guitarra; le aflojó rápidamente las cuerdas, introdujo delicadamente al chingolo “… con mi mano grande, con mi mano ruda…” volvió a ajustar las cuerdas y la boca de la guitarra se convirtió en la redonda puerta de la improvisada jaula sonora. A la medianoche, Fernán Silva Valdés oyó el último canto del adiós a la vida libre y feliz del chingolito payador. Las primeras horas del día certificaron la muerte del chingolo. Pero ese canto a la vez alegre y melancólico del payador ha quedado retenido en los versos de Lugones y Silva Valdés. A falta de partitura musical, el canto del pajarito payador, que modula en la bemol mayor al estilo Chopin, los dos poetas se valen de la onomatopeya. Para Lugones: “… curí - curí - quí - quío...”. Para Silva Valdés: “… biti bío - bío - bío…” Siempre que escuchemos el canto del chingolo, el poema de la naturaleza nos repetirá en la poesía de Dios las estrofas improvisadas por el alado gauchito payador.ß

Campos Santa Fe (Centro) - 500has Agrícolas. Ganaderas. Sobre ruta. Armado. (0341) 156298837 Santa Fe Rufino- Rosales 180has BOTTA 5273-8905 Santiago del Estero 12000has con parte a desarrollar soja BOTTA 5273-8905 Tandil 37 has Con mejoras para agro o turismo A 10 km de ciudad Inmb. Izuzquiza 0249-4425246

Campos

Evolución del tiempo para el agro Precipitación acumulada 0

Entre 0 y 1

10

20

30

50

100

Representa la cantidad y el vigor de la vegetación (actividad fotosintética)

En milímetros 150

200

Comparación de índices verdes

250

300 mayor a 400 Agua Nubes Vegetación Nieve débil y escasa

Del 1° al 10 de octubre de 2012

200 km

Promedio octubre 1961 - 1990 (normal)

200 km

N

Temperatura inferior a 2° Ninguno

1

2

3

4

6

8

Del 1° al 10 de octubre de 2012

13

16

20

25

0.24 0.34

1

2012 NDVI del 2 al 11 de octubre

N

Cantidad de días por zona 10

-0.1

Vegetación densa y vigorosa

Más de 25

Promedio octubre 1961 - 1990 (normal)

En la imagen de octubre se observa, en gran parte de la región, un aumento en el vigor de la vegetación debido a las buenas condiciones hídricas de los suelos y a la etapa fenológica de los cultivos. En otras, hay suelos preparados para la siembra de la gruesa lo cual se refleja en el NDVI. 2012 Máxima septiembre

200 km

200 km

N

N

Fuente: Servicio Meteorológico Nacional / LA NACION

Campos

Uruguay 370 has Rio Negro s/ruta. 230 has Soriano. 120 has Rio Negro s/ruta. 390 has San Jose. 1000 has Rio Negro Costa Rio. 360 has Soriano (00598)99535331 [email protected]

Uruguay Salto 170ha agri coneat 130 00598-47331453 [email protected]

Uruguay ROBERTO DAVYT 250 hás costas Río Uruguay casa galpones luz 4600 ds 200 hás agrícolas 5000 ds 540 hás agrícolas completo [email protected] 00598 9972 6547

Uruguay www.camporou.com cel (00598) 99 66 47 72

Uruguay Soriano 236has agricBOTTA 5273-8905

Zarate 17 Has Vta en $ OPORTUNIDAD coarasainmobiliaria.com.ar (03487) 431500/15-400542 Zarate 6 Has Vta PESOS Casa,luz bomba coarasainmobiliaria.com.ar (03487) 431500/15-400542

Compra Brandsen-La Plata (Bs As)

COMPRO A PROPIET.

50 a 250 Has sobre RUTA 2 entre km 60 y 75 (0221) 15 4282133 [email protected] Cuenca del Salado

de 100 a 1000has

Pgo Contad a Dño Directo Cmpramos Sucesion (pgo adel) MIGNONE BROKERS INMOBILIARIOS S.A (15) 58025802 Mar del Plata-Balcarce H/500 Km Compro ”Bessone” [email protected]. ar (0223) 4756694 /154482800

Campos Pcia. Buenos Aires

Chacras

Forrajes, Semillas y Fertilizantes

Venta

Venta

COMPRO A PROPIET.

300 a 600 has AGRICOLAS Abs. Reserva (0221) 15 4282133 [email protected] Zona Oeste Doy chalet Ctry Bco Pca y $ hasta D400M 1544045543

Arrendamiento Ofre. Gral. Las Heras 230ha p/cosecha grusa 02226-15-518104 Gualeguaychú 24 has exc pastura c/arroyo $2100/mes x adelant 1 año 15-6910-1212 Norte San Luis - La Rioja 4000 ha S/Ruta 1100 ha Buffell 12 potreros muy bien armado Recept 1000 cab 15-4499-3991

Traslasierra - Córdoba Fincas, 8 - 9 - 10 has, vista sierra, arroyo Bna ubicac 15-4499-3991 Uruguay Depto. Colonia 30 has, agrícola-ganad, arroyo. Venta SA Financ 15-4499-3991

Mar Chiquita-Madariaga Busco campo p/capitalizar 400 vacas x 3 años (0223) 5203832

Hacienda

Materiales y Maquinarias

Venta

Arrendamiento Ped. Venta Cuenca del Salado Empresa Ganadera busca campo de cría de 1.000 a 2.000 has ..........(011) 15-5007-8373.......... [email protected] ....

Glifosato b/precio 15-54528472

Arpillera de Yute-Bolsas-Tela 4952-4408 [email protected] Tractor N. Holland 7630-1999 110hp M/buen estad 4x4 Oport z/Ezeiza 1568192146 mail: [email protected]

Caballos Mansos de andar y tiro flete incl. Hta 100 Km 15-5577-8828

Toritos Angus ....Para entore de vaquillonas.... ........ CABAÑA DON GINO ...... .........www.dongino.com......... ........(011)-15-5007-8373.....

Personal Rural Ofrecidos Encargado Ganadería Matrim amplia exp técn agrop excel refer 02245-15 512759