EL ATLETISMO IBEROAMERICANO

A.I.A

Asociación Iberoamericana de Atletismo Realiza y Edita

Real Federación Española de Atletismo

Autor: Ignacio Mansilla con la colaboración especial del Comité Organizador de San Fernando’2010

Asociación Iberoamericana de Atletismo - A.I.A. Realiza y Edita: Real Federación Española de Atletismo con la colaboración especial del Comité Organizador de San Fernando’2010 Autor: Ignacio Mansilla Depósito Legal: ISBN: 84 - 87704 - 77 - 8 Impreso en España Primera edición - septiembre 1994 Segunda edición - julio 1998 Tercera edición - julio 2004 Cuarta edición - mayo 2010

ÍNDICE ÍNDICE .................................................................................................................................. Agradecimientos y fuentes consultadas ........................................................................ SALUDA (Presidente de la A.I.A.) .................................................................................. SALUDA (Presidente del Comité Organizador) ......................................................... SALUDA (Presidente de la RFEA) ..................................................................................

3 4 5 6 7

INTRODUCCIÓN Creación de la Asociación Iberoamericana de Atletismo .................................. Acta Fundacional de la A.I.A .................................................................................... Protocolo de Fundación de la A.I.A ....................................................................... Reglamento Deportivo de los Campeonatos Iberoamericanos........................ Asambleas de la A.I.A. ...............................................................................................

8 9 11 13 16

FEDERACIONES MIEMBROS DE LA A.I.A. .......................................................... Récords Nacionales de todos los países iberoamericanos ................................

17 24

JUEGOS ATLÉTICOS IBEROAMERICANOS Santiago de Chile 1960 ............................................................................................... Madrid 1962 ..................................................................................................................

57 69

CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS Barcelona 1983 ............................................................................................................. La Habana 1986 ............................................................................................................ Ciudad de México 1988 ............................................................................................. Manaos 1990 ................................................................................................................. Sevilla 1992 .................................................................................................................... Mar del Plata 1994 ....................................................................................................... Medellín 1996................................................................................................................ Lisboa 1998.................................................................................................................... Rio de Janeiro 2000 ..................................................................................................... Ciudad de Guatemala 2002 ....................................................................................... Huelva 2004................................................................................................................... Ponce 2006 .................................................................................................................... Iquique 2008 .................................................................................................................. Otros campeonatos (medio maratón y maratón)................................................

81 89 99 109 117 129 141 151 161 171 181 193 203 211

Estadísticas y Medalleros ................................................................................................... Índice de Atletas (Finalistas) ............................................................................................

213 231

RÁNKING IBEROAMERICANO DE TODOS LOS TIEMPOS (a 31.12.2009) Hombres......................................................................................................................... 295 Mujeres ........................................................................................................................... 309 3

INTRODUCCIÓN

Presentamos la cuarta edición del libro “El Atletismo iberoamericano”, actualizada con ocasión del Campeonato Iberoamericano a celebrar en San Fernando (Cádiz) y que sigue las líneas generales de las tres anteriores. Estas fueron elaboradas por el equipo de la Asociación Española de Estadísticos de Atletismo, perfectamente coordinados por José Luis Hernández, al que agradecemos su colaboración en la edición de este volumen. En esta cuarta edición del libro “El Atletismo iberoamericano” se han incluído los resultados de las ediciones del Campeonato Iberoamericano disputadas en Huelva’2004, Ponce’2006 e Iquique’2008, junto con el resto que ya se incluían en anteriores volúmenes. Igualmente se ha revisado todo el capítulo de estadísticas y récords nacionales y se ha actualizado el índice de finalistas (seis primeros clasificados por prueba). Por último, el ránking iberoamericano de todos los tiempos se ha actualizado a fecha 31.12.2009 a 20 atletas por prueba. Otros agradecimientos (ediciones previas): Nelio Alfaro Moura (BRA), Jesús Aranaz (ESP), Francisco Baraona (CHI), Eduardo Biscayart (ARG), Arons de Carvalho (POR), Fermín del Barrio (ESP), Pedro Escamilla (ESP), Carlos Fernández Canet (ESP), Edgardo Fontana (ARG), José María García (ESP), Arild Gjerde (NOR), José Clemente Gonçalves (BRA), Tony Isaacs (TRI), Winfried Kramer (GER), Bernad Linley (TRI), Carlos Marzo (ARG), Martin Rix (GBR), Jorge Salcedo (POR) Raffaele Tummolo (ITA) y Comité Organizador de Guatemala’2002 que nos envió un amplio y exhaustivo dossier, además de fotografías. FUENTES UTILIZADAS: Publicaciones y revistas Leichtathletik Track Newsletter Atletismo en España (Paco Ascorbe y J.L.Hernández) Athletics International World Athletics Junior Athletics Today Pan Athlete Atletismo español Atletismo portugués Atletismo argentino Atletismo chileno Atletismo Sudamericano (Confederación Sudamericana de Atletismo) ... y otras revistas de Perú, Colombia, etc... Resultados oficiales de los Campeonatos Iberoamericanos Svetove Tabulky (START) Annual Athletics (ATFS) L’Equipe Anuarios de: Argentina, Chile, España, Perú, Portugal y Uruguay Atletismo Sudamericano - Luis Vinker Caribbean Athletics - Bernard Linley Campo y Pista - Francisco Baraona Manual de Atletismo Iberoamericano - Raffaele Tummolo Manual de Atletismo Sudamericano - Max Heilrath, Winfried Kramer, Luigi Mengoni Women’s world all-time lists - AEEA Edición 1994 All time world lists (hombres) - Giuseppe Mappa y Roberto L. Quercetani Athletics Statistics Handbook - IAAF World lists (200 marcas) - AEEA Dossier VI Campeonato Iberoamericano - Mar del Plata 1994 - Francisco Baraona Atletismo Olímpico Español - Amberes 1920 - Barcelona 1992 - AEEA

Ignacio Mansilla Mayo 2010

4

ROBERTO GESTA DE MELO Presidente de la Asociación Iberoamericana de Atletismo

La historia de los Campeonatos Iberoamericanos de Atletismo comenzó en España hace 27 años. En 2010 este país será de nuevo sede de la principal competición atlética de nuestra área, con la disputa de la 14ª edición de este evento en la ciudad de San Fernando. Atletas de decenas de nacionalidades y de diferentes continentes defenderán banderas de diferentes colores pero unidas por la misma base cultural y por los dos idiomas iberoamericanos, el español y el portugués.

Tal y como ocurrió en las anteriores ediciones de estos Campeonatos, además de memorables confrontaciones deportivas el evento servirá de celebración y de unión entre nuestros pueblos, representados por los competidores del atletismo, el más importante de los deportes olímpicos. Este

año la fiesta será aún mayor puesto que la competición coincide con la celebración del Bicentenario de las Cortes y de la primera constitución española.

De esta forma, San Fernando marcará la historia de los Campeonatos Iberoamericanos en nuestros países y marcará también a todos los que, de alguna forma, estaremos participando de este gran acontecimiento.

Aprovecho para saludar a las autoridades y organizadores de la competición y deseo buena suerte a los atletas de nuestros países.

5

MANUEL MARÍA DE BERNARDO FONCUBIERTA Alcalde de San Fernando - Presidente del Comité Organizador San Fernando 2010

San Fernando 2010: Juntos haremos historia

Agradezco la invitación para participar en este libro sobre el Atletismo Iberoamericano. En San Fernando estamos trabajando con gran ilusión y entrega para contribuir a que la organización y desarrollo del XIV Campeonato Iberoamericano de Atletismo constituya el éxito que todos deseamos. Los comités ejecutivo, organizador y de honor están volcados con este proyecto que será el gran evento deportivo del trienio 1810-1812 en que conmemoramos el Bicentenario de las Cortes de La lsla de León de 1810 y la Constitución de Cádiz de 1812. Esos comités representan a las diferentes administraciones, instituciones y organismos implicados en el Campeonato y trabajan codo con codo y desde la plena colaboración ante este reto. Esos buenos cimientos facilitarán que se cumplan los objetivos marcados y que podamos compartir juntos el éxito deportivo y de implicación ciudadana. San Fernando agradece la participación de los atletas y las diferentes delegaciones, así como a la Real Federación Española de Atletismo y a la Asociación Iberoamericana de Atletismo por la oportunidad que nos brinda, y espera poner su granito de arena para estrechar aún más los lazos con todos los países asistentes. Queremos que nuestra ciudad se convierta durante esos días en un foco de fraternidad para lanzar al mundo entero los mensajes de paz y diálogo que tan bien refleja el deporte. En recuerdo de este histórico evento y de ese espíritu, el Ayuntamiento ha decidido denominar al estadio de Bahía Sur como Estadio Iberoamericano 2010, como homenaje permanente a los hombres y mujeres que se entregan en la noble disciplina del atletismo, como tributo a la gran comunidad de países iberoamericanos y en recuerdo de 1810, el año en que se aprobaron en nuestro Real Teatro de las Cortes decretos fundamentales sobre la libertad, la igualdad, la justicia y la democracia.

San Fernando, la antigua Real Isla de León, hizo historia hace 200 años y, hoy, abre sus brazos para acoger a todos los participantes, “de los dos hemisferios”, en el XIV Campeonato Iberoamericano de Atletismo e invitarlos a hacer historia de nuevo. Juntos..

6

JOSÉ MARÍA ODRIOZOLA LINO Presidente de la RFEA

Por cuarta vez se van a organizar en España los Campeonatos Iberoamericanos de Atletismo. Los dos últimos (Sevilla 92 y Huelva 2004), también en Andalucía. Esta edición de 2010 le toca a San Fernando, donde esta competición deportiva es parte destacada de las celebraciones del bicentenario de la Constitución Española y de las Cortes de Cádiz. El atletismo iberoamericano goza de excelente salud y en muchos de los 29 países miembros de la Asociación se están obteniendo los mejores resultados de la historia. Esto se podrá constatar en las páginas de este libro conmemorativo que nos presenta las estadísticas de estos avances. Se espera que este Campeonato tenga un gran nivel, con más de seiscientos participantes, y que los amantes del atletismo puedan disfrutar de unas grandes jornadas de nuestro deporte. Que disfrutéis con la lectura de este estupendo libro de la historia de los Campeonatos Iberoamericanos de atletismo. Un cordial saludo a todos.

7

INTRODUCCIÓN

Creación de la Asociación Iberoamericana de Atletismo Los días 14 y 15 de septiembre de 1982 se reunieron en Madrid varios representantes de Federaciones Iberoamericanas, con el fin de dar carácter oficial a la A.I.A. (Asociación Iberoamericana de Atletismo), a la que pertenecen veintidós países: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Hubo representantes de 15 de aquellos países, que fueron los que firmaron el PROTOCOLO correspondiente. De acuerdo con el artículo 7 se procedió mediante votación correspondiente a la elección del Consejo Directivo de la A.I.A. habiendo quedado integrado de la siguiente forma: Presidente: Juan Manuel de Hoz (ESPAÑA) Vicepresidentes: José Correia de Cunha (PORTUGAL), Hugo Mario Lanasa (ARGENTINA), Jesús Molina (CUBA) y Raúl Maturana (CHILE) Miembros: Amadeo Francis (PUERTO RICO) y Pedro Gálvez (PERU) Secretario-Tesorero Honorario: Emilio Cea (ESPAÑA) Asimismo se fijaron los países en que se celebrarían los tres primeros Campeonatos Iberoamericanos, siendo elegidos España (1983), Chile (1985) y Ecuador (1987), desconociéndose las sedes definitivas, salvo Chile que eligió a Valparaiso. Entre los asistentes a la reunión fundacional de la A.I.A. y además de los que firmaron el protocolo figuraron el Vicepresidente de la IAAF Joao da Costa (Brasil), los argentinos Carlos Marzo (secretario general) y Eduardo Bernal (representante), el puertorriqueño Samuel Reyes (representante) y los españoles Rafael Cavero (coordinador), José Luis Alonso (secretario general) y Emilio Cea (tesorero)

Su Majestad El Rey de España Don Juan Carlos posando con todos los miembros fundadores de la Asociación Iberoamericana de Atletismo en septiembre de 1982.

8

INTRODUCCIÓN

ACTA FUNDACIONAL DE LA A.I.A. Acta Fundacional de la reunión celebrada en el Hotel Mindanao de Madrid, el 14 de septiembre de 1982, con motivo de la fundación de la Asociación Iberoamericana de Atletismo, a la que asisten los siguientes representantes: J.C. da Costa - Vicepresidente de la IAAF (Brasil) P.J. Gálvez - Representante de Area IAAF (Perú) Amadeo I.D. Francis - Representante de Area IAAF (Puerto Rico) PAÍSES Argentina Brasil Colombia Cuba Chile Ecuador El Salvador España México Panamá Paraguay Perú Portugal Puerto Rico Uruguay

Hugo Mario La Nasa Carlos L. Marzo Eduardo Bernal Helio Babo José Briceño Jesús Molina Raúl Maturana José María Silva José Larios Juan Manuel de Hoz José Luis Alonso Emilio Cea César Moreno Samuel A. Mowatt Andrés Valdez Pedro Villar José Correia da Cunha Samuel Reyes Ismael Delgado Roberto J. Fernández

Presidente Secretario General Representante Presidente Vicepresidente Secretario General Presidente Presidente Presidente Presidente Secretario General Tesorero Representante Vicepresidente Presidente Representante Presidente Presidente Representante Secretario General

Primer Consejo Directivo de la AIA en septiembre de 1982. De izquierda a derecha: José Correia da Cunha (POR), Pedro Gálvez (PER), Hugo Mario La Nasa (ARG), Juan Manuel de Hoz (ESP), Raúl Maturana (CHI), Jesús Molina (CUB) y Emilio Cea (ESP).

9

INTRODUCCIÓN En primer lugar Juan Manuel de Hoz agradece a todos los asistentes su presencia y en especial a los miembros de la IAAF. Resalta la importancia del hecho de que con la fundación de la Asociación resurjan nuevamente los Campeonatos Iberoamericanos que tantos éxitos obtuvieron en las ediciones disputadas. Recuerda con pesar no haber podido visitar en su último viaje a América todos los países integrados dentro de la Asociación. Por unanimidad se acuerda igualdad en todas las deliberaciones de la Asociación, o sea, un país, un voto. Se presenta por parte de España un proyecto de anagrama de la Asociación, quedando aprobado con algunas modificaciones a introducir en el mismo a propuesta de varios asistentes. A continuación se procede al estudio y análisis del proyecto de Estatutos que regirán la Asociación, siendo ampliamente debatidos todos los artículos con la intervención masiva de los asistentes, quedando definitivamente aprobados. Se propone, y es aprobado por aclamación, otorgar a España la organización del primer Campeonato Iberoamericano. A continuación el representante de Chile propone la ciudad de Valparaiso para la organización y celebración en el año 1985 del II Campeonato Iberoamericano. Se aprueba por unanimidad. El representante de Ecuador ofrece este país para ser la sede del III Campeonato Iberoamericano. Se procede a continuación a elegir el Consejo Directivo de la Asociación. Juan Manuel de Hoz solicita votación secreta para el cargo de Presidente, efectuándose la misma con el resultado de 14 votos a favor de Juan Manuel de Hoz y 1 en blanco. Se procede a continuación a la elección del resto de los componentes siendo elegidos por unanimidad los siguientes señores: Vicepresidentes

José Correia da Cunha (Portugal) Jesús Molina (Cuba) Hugo Mario La Nasa (Argentina) Raúl Maturana (Chile) Secretario General/Tesorero Honorario Emilio Cea (España) Representantes Áreas de la IAAF Amadeo Francis (Puerto Rico) Pedro Gálvez (Perú) Una vez elegido, todos los miembros agradecen la confianza depositada en ellos, destacando la ocasión que se les brinda para contribuir al éxito y unión entre los países de la recién creada Asociación. A continuación se procede al estudio del Reglamento de los Campeonatos, quedando aprobado el mismo tras varias intervenciones de los asistentes.

Madrid, catorce de septiembre de mil novecientos ochenta y dos.

Vº Bº EL PRESIDENTE Juan Manuel de Hoz

El Secretario General Tesorero Honorario Emilio Cea

10

INTRODUCCIÓN

PROTOCOLO DE FUNDACIÓN ASOCIACIÓN IBEROAMERICANA DE ATLETISMO Los representantes de las Federaciones Iberoamericanas de Atletismo afiliadas a la IAAF y que a continuación se relacionan: ARGENTINA, BOLIVIA, BRASIL, COLOMBIA, COSTA RICA, CUBA, CHILE, ECUADOR, EL SALVADOR, ESPAÑA, GUATEMALA, HONDURAS, MEXICO, NICARAGUA, PANAMA, PARAGUAY, PERÚ, PORTUGAL, PUERTO RICO, REPUBLICA DOMINICANA, URUGUAY y VENEZUELA y las incorporaciones de ANGOLA, CABO VERDE, GUINEA-BISSAU, GUINEA ECUATORIAL, MOZAMBIQUE Y SANTO TOME acuerdan fundar un grupo internacional que reuniendo a las veintiocho federaciones se relacionan y que se denominará “ASOCIACIÓN IBEROAMERICANA DE ATLETISMO”, y que adopta el protocolo siguiente: 1º La “ASOCIACIÓN IBEROAMERICANA DE ATLETISMO” acepta los Estatutos y reglamentos de la IAAF. Todos los países miembros tendrán un voto. 2º Como objetivos principales la “ASOCIACIÓN IBEROAMERICANA DE ATLETISMO” tendrá los siguientes: • Procurar la superación del movimiento atlético de los países que la integran. • El apoyarse mutuamente mediante el intercambio de sus entrenadores, organización de reuniones, congresos y cursos para el perfeccionamiento de su personal directivo y técnico, reuniones conjuntas de atletas, preparación olímpica, intercambio de documentación y otras actividades que contribuyan a la exaltación del deporte y de los practicantes iberoamericanos. • Estudiar las posibles propuestas sobre cambios de estatutos y Reglamentos de la IAAF. • El organizar un encuentro atlético cada dos años donde participen atletas de los países asociados. • Y los que acuerde la Asamblea. 3º La “ASOCIACIÓN IBEROAMERICANA DE ATLETISMO” se compromete formalmente a no inmiscuirse en ninguna cuestión política racial o religiosa. 4º La autoridad máxima de la Asociación será la Asamblea General de todas las federaciones nacionales asociados. 5º La sede administrativa será en la ciudad de Madrid (España) 6º Todas las decisiones se adoptarán por mayoría de los presentes salvo que se exija un “quorum” especial. 7º El Consejo de la ASOCIACIÓN IBEROAMERICANA DE ATLETISMO será elegido por la Asamblea y estará formado por: un Presidente; cuatro Vicepresidentes, de los cuales uno representará a la península Ibérica; otro a Centro América y el Caribe; otro a Sudamérica y otro del país de la próxima sede de la competición; un Secretario Tesorero Honorario y los representantes de Areas de la IAAF. También serán miembros natos del Consejo de la Asociación Ibroamericana de Atletismo aquellas personas que perteneciendo a un país de la Asociación, sean miembros del Consejo de la IAAF. El mandato de todos los miembros será de 4 años, a excepción del Vicepresidente donde se celebre los próximos campeonatos cuyo mandato será de dos años. En caso de que un miembro del Consejo deje de pertenecer a él antes de finalizar su mandato, se puede elegir un sustituto en la próxima Asamblea, siendo un mandato del mismo tiempo del que le quedaba al que le ha sustituido.

11

INTRODUCCIÓN 8º La cotización anual será de 100$ por asociado (dólares USA). 9º El presente Protocolo se establece por una duración indeterminada, no pudiendo ser modificado si para ello no existe una mayoría de dos tercios de los presentes que representen más del cincuenta por ciento de los asociados. ARTICULO TRANSITORIO El mandato del primer Consejo Directivo será hasta el año 1987. El presente Protocolo lo firman en Madrid el 14 de septiembre de 1982 los representantes de los siguientes países: ARGENTINA BRASIL COLOMBIA CUBA CHILE ECUADOR EL SALVADOR ESPAÑA MEXICO PANAMA PARAGUAY PERU PORTUGAL PUERTO RICO URUGUAY

Hugo Mario La Nasa Helio Babo José Briceño Jesús Molina Raúl Maturana José María Silva José Larios Juan Manuel de Hoz César Moreno Samuel A. Mowatt Andrés Valdez Pedro Villar José Correia da Cunha Samuel Reyes Roberto J. Fernández

Copia de la firma del protocolo de fundación de la A.I.A.

12

INTRODUCCIÓN

REGLAMENTO DEPORTIVO DEL “CAMPEONATO IBEROAMERICANO DE ATLETISMO” Art. 1º. – Las Federaciones de atletismo de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay, Venezuela, Angola, Cabo Verde, Guinea Bissau, Guinea Ecuatorial, Mozambique y Santo Tomé, afiliadas a la IAAF, presentarán en los Campeonatos a sus mejores atletas nacionales, mediante la inscripción de un hombre y mujer por prueba. Art. 2º. – El Campeonato se disputará cada dos años, en la fecha que señale el país organizador atendiendo las sugerencias de los miembros y del Comité Directivo de la A.I.A. El país organizador comunicará la fecha definitiva del Campeonato con una antelación mínima de un año. Art. 3º. – El país organizador será designado de entre aquellos que se postulen en la Asamblea anteprecedente, mediante votación de los países miembros de la A.I.A. El país designado deberá ratificar la realización del Campeonato dentro del plazo de 12 meses de su designación, indicando a a la A.I.A las condiciones técnicas y logísticas para su desarrollo. Cada Federación tomará a su cargo los gastos de desplazamiento, siendo a cargo del país organizador los gastos de alojamiento, alimentación y transporte interno y los de traslado desde el lugar de llegada al de la Competición. Art. 4º. – PROGRAMA: Hombres: 100 – 200 – 400 – 800 – 1.500 – 5.000 – 10.000 - 110v – 400v - 3.000 obstáculos Altura – Longitud – Pértiga – Triple Salto Peso – Disco – Martillo – Jabalina Decathlon - 4 x 100 – 4 x 400 20.000m marcha Mujeres: 100 – 200 – 400 – 800 – 1.500 – 5.000 – 10.000 - 100v - 400v - 3.000m Obstáculos Altura – Pértiga - Longitud – Triple Salto Peso – Disco – Martillo – Jabalina Heptathlon - 4 x 100 – 4 x 400 10.000m marcha Art. 5º. – El orden de pruebas será establecido por el país organizador teniendo que recibir el visto bueno del Consejo Directivo de la Asociación. Deberá enviarse con un año de antelación a todos los países miembros de la A.I.A. Art. 6º.– PARTICIPACIÓN Cada país podrá participar como máximo con 2 atletas por prueba (ambos con las mínimas que se indican en el siguiente cuadro realizada entre el 1 de enero de 2009 y 20 de mayo de 2010), salvo en los relevos, en el que sólo se admitirá un equipo por país. Cada país puede participar con un atleta por prueba sin ningún requisito de marca mínima. El país organizador podrá en todo caso participar con 2 atletas por prueba sin el requisito anterior.

13

INTRODUCCIÓN

100m 200m 400m 800m 1.500m 3.000m 5.000m 110m.v./100v 400m.v. 3.000m Obst. Altura Pértiga Longitud Triple Peso Disco Martillo Jabalina Combinadas 10.000m marcha 20.000m marcha

Masculinos

Femeninos

10.54 21.24 46.74 1:48.10 3:42.00 8:10.00 13:56.00 14.24 51.24 8:44.00 2,15 5,00 7,60 16,00 16,30 53,00 62,00 68,00 6.600 Libre

11.84 24.24 54.24 2:08.00 4:23.00 9:40.00 Libre 14.04 59.94 Libre 1,76 4,00 6,15 12,50 14,00 49,00 45,00 51,00 5.000 Libre -

Art. 7º.– GASTOS DE ESTANCIA DE OFICIALES Y ACOMPAÑANTES El país organizador se compromete a abonar los gastos de estancia de los oficiales y acompañantes, según la siguiente relación: 1 2-6 7-12 13-18 19-24 25-30 31-35 36-40 41-45 46-50 51

competidor competidores “ “ “ “ “ “ “ “ en adelante

1 persona acompañante 2 personas acompañantes 3 “ “ 4 “ “ 5 “ “ 6 “ “ 7 “ “ 8 “ “ 9 “ “ 10 “ “ 1 persona acompañante por cada 10 competidores

Los ingresos de TV, ventas de entradas, etc... serán para el país organizador. Art. 8º. – Será entregada una medalla a cada uno de los tres primeros clasificados (igualmente a los cuatro componentes de los equipos de relevos que ocupen los tres primeros lugares). Además será entregado un diploma a cada uno de los ocho finalistas de cada prueba.

14

INTRODUCCIÓN Art. 9º. – La inscripción numérica de cada país deberá llegar con una antelación mínima de 60 días a la celebración de la Competición. La inscripción nominal deberá llegar con una antelación mínima de 10 días. Art. 10º. – Solamente se tocará el himno nacional del país organizador al comienzo y término de la Competición. Art. 11º. – La Competición se desarrollará exclusivamente bajo las reglas técnicas de la IAAF. Art. 12º. – El jurado de la competición será designado por el país organizador y estará compuesto por jueces del mismo, con excepción de las pruebas que por el Reglamento se exija la intervención de jueces internacionales. Art. 13º. – El jurado de Apelación estará formado por cinco miembros, designados por el Consejo Directivo de la A.I.A de entre los delegados de los países participantes. Art. 14º. – El Consejo Directivo estará facultado para controlar e inspeccionar la organización e instalaciones de los Campeonatos con la antelación suficiente a su celebración. Art. 15º. – Cualquier asunto no previsto en este Reglamento será decidido por el Consejo Directivo de la A.I.A.

S.M. El Rey saluda al presidente de la AIA, Juan Manuel de Hoz, ante el Secretario de Estado para el Deporte Jesús Hermida y Jaime López Amor.

15

INTRODUCCIÓN

ASAMBLEAS DE LA A.I.A 14 de Septiembre de 1982 24 de Septiembre de 1983 29 de Julio de 1984 22 de Agosto de 1986 26 de Septiembre de 1986 25 de Agosto de 1987 23 de Julio 1988 4 de Septiembre de 1989 15 de Septiembre de 1990 19 de Agosto de 1991 18 de Julio de 1992 10 de Agosto de 1993 27 de Octubre de 1994 1 de Agosto de 1995 10 de Mayo de 1996 6 de Agosto de 1997 16 de Julio de 1998 17 de Agosto de 1999 19 de Mayo de 2000 31 de Julio de 2001 10 de Mayo de 2002 19 de Agosto de 2003 5 de Agosto de 2004 2 de Agosto de 2005 25 de Mayo de 2006 21 de Agosto de 2007 13 de Junio de 2008 11 de Agosto de 2009

Hotel Mindanao (FUNDACIONAL) Hotel Princesa Sofia Sede Candidatura Olímpica Barcelona Hotel Sehlossgarten Hotel Habana Libre Hotel Cavallieri Hilton Internacional Hotel Sevilla Palace Hotel Princesa Sofía Villa Olímpica de Manaus Hotel New Otani Hotel Colón Hotel Maritín Hotel Hermitage Congres Centre Hotel Brostom Rom Hotel Nutibara Hotel Hilton Hotel Penta Palacio de Exposiciones y Congresos Excelsior Copacabana Hotel Shaw Centre de Edmonton Hotel Camino Real Hotel Sofitel Bercy Ayuntamiento de Huelva Hotel Holiday Inn Castillo Serrallés Hotel New Otani Hotel Terrado Suites Hotel Estrel

Madrid (España) Barcelona (España) Los Angeles (USA) Stuttgart (Alemania) La Habana (Cuba) Roma (Italia) México (México) Barcelona (España) Manaos (Brasil) Tokio (Japón) Sevilla (España) Stuttgart Alemania) Mar de Plata (Argentina) Gotemburgo (Suecia) Medellín (Colombia) Atenas (Grecia) Lisboa (Portugal) Sevilla (España) Río de Janeiro (Brasil) Edmonton (Canadá) Guatemala (Guatemala) París (Francia) Huelva (España) Helsinki (Finlandia) Ponce (Puerto Rico) Osaka (Japón) Iquique (Chile) Berlín (Alemania)

Asamblea de la AIA en La Habana’1986. De izquierda a derecha: Emilio Cea (tesorero), Primo Nebiolo (Presidente IAAF), Juan Manuel de Hoz (Presidente AIA) y Hugo Mario La Nasa (ARG).

16

FEDERACIONES MIEMBRO DE LA A.I.A ANDORRA

1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008

(AND) (1984)

Federació Andorrana d’Atletisme Casal de l’Esport Baixada del Molí 31-33 AD-500 Andorra la Vella Tel.: 376 890395 / 376 890350 / Fax: 376 890356 Web: www.faa.ad E-mail: [email protected] Presidente: Judit Gómez Travesset Secretario General: Ignacio Villamayor Rozados

BOLIVIA

(ANG) (1976)

1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008

ARGENTINA (ARG) (1954) Confederación Argentina de Atletismo Raul Tacca 707 PA 3000 Santa Fé República Argentina Tel.: 54 342 458 3988 - Fax: 54 342 458 3988 Web: www.cada-atletismo.org E-mail: [email protected] Presidente: Juan Alberto Scarpin Secretario General: Roberto Maciel

1983 1986 1988 1990 1992 1994

1 1 2 1 0 0 1

0 3 2 1 1 0 4

2 0 1 3 1 1 3

3 4 5 5 2 1 8

8 20 21 49

1 2 3 3 1 3 4

0 5 3 1 2 2 7

4 5 3 10 5 11 5 9 4 7 2 7 6 17

25 32 48 105

(BOL) (1929)

HOMBRES O P B TT 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0

TOTAL 0

BRASIL

Participaciones: 1983/86/88/90/92/94/96/98/2000/2002/2004/2006/ 2008 MUJERES P B TT 1 1 2 0 0 0 0 1 1 2 2 4 3 2 5 3 4 9

2 6 6 4 5 6 9

Participaciones: 1983/86/90/92/94/96/98/2000/2002/2004/2006/2008

Participaciones: 1996/1998/2004/2006

O 0 0 0 0 0 2

2 3 4 2 3 1 3

Federación Atletica de Bolivia Estadio Félix Capriles, Pista Auxiliar de Atletismo Casilla Postal 1606 Cochabamba, Bolivia Tel: 591 - 4 4401433 / Fax: 591 - 4 4401433 Web: www.atle-bolivia.org E-mail: [email protected] Presidente: Marco Antonio Luque Julio Secretario General: Marcelo Rey

Federação Angolana de Atletismo Complexo da Cicadela Desportiva, Rua Senado da Câmara, Luanda, Republica de Angola Tel.: 244 - 222 261377 / Fax: 244 339 377 E-mail: [email protected] Presidente: Carlos Rosa de Sousa Secretario General: Antonio José Mota Gomes

HOMBRES O P B TT 1 0 3 4 0 0 1 1 1 0 1 2 2 1 1 4 0 1 0 1 2 1 3 6

0 2 1 0 1 2 3

TOTAL 17 12 27 56

Participaciones: 2006

ANGOLA

0 1 1 2 1 3 3

1

0

1

O 0 0 0 0 0 0 0

MUJERES P B TT 0 1 1 1 0 1 1 1 2 2 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0

4

3

7

TOTALES O P B TT 0 0 1 1 0 1 0 1 0 1 1 2 0 2 1 3 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0

5

3

(BRA) (1914)

Confederação Brasileira de Atletismo Avenida Rio Purus 103 Conj. Vieiralves-Bairro N. Sra. dasa Graças Manaus, Amazonas, Brasil Tel: 55 - 92 3182 3200 / Fax: 55 - 92 - 3182 3201 Web: www.cbat.org.br E-mail: [email protected] Presidente: Roberto Gesta de Melo Secretario General: Alda Martins Pires Director Técnico: Martinho Nobre dos Santos

TOTALES O P B TT 1 1 4 6 0 0 1 1 1 0 2 3 2 3 3 8 0 4 2 6 4 4 7 15

17

8

FEDERACIONES MIEMBRO DE LA A.I.A Participaciones: 1983/86/88/90/92/94/96/98/2000/2002/2004/2006/ 2008

1983 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008

HOMBRES O P B TT 0 4 5 9 4 2 3 9 2 1 5 8 9 9 5 23 5 5 6 16 5 6 4 15 5 8 3 16 3 1 4 8 12 8 4 24 6 7 6 19 4 7 2 13 8 6 3 17 9 7 5 21

TOTAL 72 71 55 198

CHILE

O 3 0 2 8 3 6 3 1 6 9 2 9 8

MUJERES P B TT 2 0 5 2 4 6 2 5 9 3 3 14 3 5 11 6 5 17 5 6 14 3 3 7 8 7 21 6 4 19 2 6 10 7 1 17 8 7 23

60 57 56 173

COLOMBIA

TOTALES O P B TT 3 6 5 14 4 4 7 15 4 3 10 17 17 12 8 37 8 8 11 27 11 12 9 32 8 13 9 30 4 4 7 15 18 16 11 45 15 13 10 38 6 9 8 23 17 13 4 34 17 15 12 44

Participaciones: 1983/86/88/90/92/94/96/98/2000/2002/2004/2006/ 2008

1983 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008

132 128 111 371

(CHI) (1914)

Federación Atletica de Chile Calle Santo Toribio, 660 Santiago, Chile Tel.: 56 2 635 0334 / Fax: 56 2 222 4339 Web: www.fedachi.cl E-mail:[email protected] Presidente: Álvaro González Secretario General: Lucy López

1983 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008

TOTAL 12 12 18 42

MUJERES O P B TT 0 2 0 2 1 0 0 1 0 0 0 0 1 2 0 3 0 0 0 0 0 1 4 5 1 0 1 2 0 0 0 0 1 1 0 2 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 2 3 2 2 2 6 6 10

9 25

HOMBRES O P B TT 2 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2 0 2 2 1 3 6 2 3 3 8 0 0 3 3 1 0 0 1 2 0 2 4 0 0 2 2 0 1 1 2 2 2 0 4

TOTAL 12

Participaciones: 1983/86/88/90/94/92/96/98/2000/2002/2004/2006/ 2008 HOMBRES O P B TT 0 1 0 1 1 1 0 2 0 0 1 1 1 1 1 3 1 1 0 2 3 1 0 4 3 1 0 4 2 0 1 3 0 2 5 7 1 0 4 5 0 1 0 1 0 3 4 7 0 0 2 2

(COL) (1937)

Federación Colombiana de Atletismo Calle 27 A N No. 25-18, Apartado Aéreo 6024, Santafé de Bogotá, DC, Colombia Tel: 57 - 1 287 8186 y 57 - 1 288 4925 Fax: 57 - 1 288 4803 Web: www.fecodatle.org E-mail: [email protected] Presidente: Julio Roberto Gómez Gaitán Secretario General: María de Jesús Orozco Escobar

MUJERES P B TT 0 1 1 2 0 3 0 1 1 1 2 3 1 2 6 3 3 11 4 4 12 3 2 7 0 1 5 3 4 9 3 5 8 3 2 9 2 3 8

TOTALES O P B TT 2 0 2 4 1 2 0 3 0 0 1 1 1 1 2 4 3 3 2 8 7 4 6 17 6 7 7 20 2 3 5 10 5 0 1 6 4 3 5 12 0 3 7 10 4 4 3 11 5 4 3 12

28 26 30 83

40 34 44 118

O 0 1 0 0 3 5 4 2 4 2 0 4 3

9 15 36

CABO VERDE

(CPV) (1989)

Federação Caboverdiana de Atletismo Gimno Desportivo de Chã de Areia, BP 584, Praia, Republica de Cabo Verde Tel.: 238 613 309 / Fax: 238 613 309 E-mail: [email protected] Presidente: Antonio Gomes Secretario General: Alfa U. Djaló Participaciones: 1998/2004

TOTALES O P B TT 0 3 0 3 2 1 0 3 0 0 1 1 2 3 1 6 1 1 0 2 3 2 4 9 4 1 1 6 2 0 1 3 1 3 5 9 1 1 4 6 0 1 0 1 0 4 6 10 2 2 4 8

COSTA RICA

(CRC) (1960)

Federación Costarricense de Atletismo (FECOA) Parque Metropolitaina La Sabana San José, Costa Rica Tel: 506 - 2255 3479 / Fax: 506 - 2258 6457 Web: www.fecoa.org E-mail: [email protected] Presidente: Roberto Verdesia Solano

18 22 27 67

18

FEDERACIONES MIEMBRO DE LA A.I.A Secretario General: Vernon Hilarion Francis

2008

0

0

1

1

0

0

0

0

0

0

1

Participaciones: 1983/88/92/96/2002/2004/2006

TOTAL 4

2

3

9

2

1

2

5

6

3

5 14

CUBA

1983 1986 1988 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2008

ECUADOR

(CUB) (1922)

(ECU) (1925)

Federación Cubana de Atletismo Cº Comité Olímpico Cubano 13 y C Vedado Municipio Plaza 1400 Ciudad Habana, Cuba Tel: 53 - 7 7666030 / 53 - 78814698 / 53 - 7 7661962 Fax: 53 - 7 6490163 E-mail: [email protected] Presidente: Alberto Juantorena Danger Secretario General: Esteban Brice Nichols

Federación Ecuatoriana de Atletismo Galte 1-28 y Porotillos Cdla El Cebollar - Casilla 01-01-736 Cuenca, Ecuador Tel.: 59 37 2857524 / Fax: 59 37 2857353 Web: www.featle.org E-mail: [email protected] Presidente: Fausto Mendoza Cajas Secretario General: Jorge Moya Escalante

Participaciones: 1983/86/88/92/96/98/2000/2002/2004/2008

Participaciones: 1986/88/90/92/94/96/98/2000/2002/2004/2006/2008

HOMBRES O P B TT 10 3 0 13 6 12 7 25 10 7 2 19 11 3 4 18 3 5 3 11 10 2 5 17 4 0 1 5 3 2 1 6 4 2 0 6 4 4 1 9 3 1 0 4

O 8 9 8 12 5 10 1 2 4 10 0

MUJERES P B TT 1 2 11 6 4 19 4 3 15 5 1 18 3 1 9 9 5 24 1 2 4 0 0 2 4 2 10 3 0 13 0 0 0

TOTALES O P B TT 18 4 2 24 15 18 11 44 18 11 5 34 23 8 5 36 8 8 4 20 20 11 10 41 5 1 3 9 5 2 1 8 8 6 2 16 14 7 1 22 3 1 0 4

1986 1988 1990 1992 1994 1998 2002 2004 2006 2008

HOMBRES O P B TT 0 0 1 1 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 2 2 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 1 2 2 1 5

TOTAL 4 TOTAL 68 41 24 133

69 36 20 125

3

8 15

O 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0

MUJERES P B TT 0 1 1 2 0 4 0 0 1 0 2 2 1 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1

3

3

6 12

TOTALES O P B TT 0 0 2 2 2 3 1 6 1 0 0 1 0 0 4 4 0 1 2 3 0 0 1 1 1 0 1 2 0 0 1 1 1 0 0 1 2 2 2 6 7

EL SALVADOR

(ESA) (1943)

Federación Salvadoreña de Atletismo Estadio Nacional “Jorge Magico González” Colonia Flor Blanca Apartado Postal 1362 San Salvador, El Salvador Tel: 503 2298 0842 / 503 2245 2407 Fax: 503 2298 2407 / 2245 2407 Web: www.atletismo.org E-mail: [email protected] Presidente: Dr Benjamín Ruiz Rodas Secretario General: André Mauricio Houdelot

Federación Dominicana de Asociaciones Atletismo Ave. John JF. Kennedy Esq. Ortega y Gasset Centro Olímpico J. Pablo Duarte Santo Domingo Tel.: 1 809 732 3322 / Fax: 1 809 381 0828 Web: www.fedomatle.org.do E-mail: [email protected] Presidente: José Ludwig Rubio Rodríguez Secretario General: Mayra Rosario Almanzar Participaciones: 1983/92/96/2002/2004/2006/2008 HOMBRES O P B TT 0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 2 2 2 0 4

MUJERES O P B TT 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 2 4

6 14 27

137 77 44 258

REPÚBLICA DOMINICANA (DOM) (1953)

1996 2002 2004 2006

1

Participaciones: 1983/86/88/92/96/98/2002/2004/2006

TOTALES O P B TT 0 0 1 1 2 0 0 2 1 0 1 2 3 3 2 8

ESPAÑA

(ESP) (1918)

Real Federación Española de Atletismo Avenida de Valladolid, 81 - 1º

19

FEDERACIONES MIEMBRO DE LA A.I.A 28008 Madrid, España Tel: 34 91 5482423 / Fax: 34 91 5476113 Web: www.rfea.es E-mail:[email protected] Presidente: José María Odriozola Secretario General: José Luis de Carlos

GUATEMALA

Participaciones: 1983/86/88/92/94/98/2000/2002/2004/2006/2008

1983 1986 1988 1990 1992 1994 1998 2000 2002 2004 2006 2008

HOMBRES O P B TT 9 7 5 21 8 3 4 15 5 4 6 15 8 10 6 24 3 7 6 16 1 2 4 7 6 7 4 17 2 0 6 8 2 2 2 6 10 4 5 19 2 5 4 11 1 3 3 7

TOTAL 57 54 55 166

MUJERES P B TT 4 7 12 3 3 8 4 5 13 9 3 18 6 3 9 0 3 3 4 6 20 5 4 13 1 2 4 8 5 19 5 3 12 1 1 5

TOTALES O P B TT 10 11 12 33 10 6 7 23 9 8 11 28 14 19 9 42 3 13 9 25 1 2 8 11 16 11 10 37 6 5 10 21 3 3 4 10 16 12 10 38 6 10 7 23 4 4 4 12

42 50 45 136

98 104 100 303

O 1 2 4 6 0 0 10 4 1 6 4 3

GUINEA BISSAU

Participaciones: 1983/86/88/92/94/96/98/2000/2002/2004/2006/2008

1983 1988 1998 2002 2006

HOMBRES O P B TT 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 1 2 0 0 0 0

TOTAL 0

2

2

HONDURAS

4

O 0 0 0 0 0

MUJERES P B TT 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1

0

1

1

1

TOTALES O P B TT 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 1 1 2 0 1 0 1 0

3

3

6

(HON) (1951)

Federación Nacional Hondureña de Atletismo Estadio Olímpico Complejo Deportivo “J.S. Azcona de Hoyo”, 3492 Tegucigalpa M.D.C., Honduras Tel.: 504 263 2655 / Fax: 504 263 2656 E-mail: [email protected] Presidente: José Calixto Sierra Secretario General: Iliana Rodríguez

(GBS) (1988)

Federação de Atletismo de Guiné-Bissau (FAGB) CP 714 Estadio Nacional 24 de Setembro Bissau, Guiné-Bissau Tel.: 245 6171049 / 245 5333042 E-mail: [email protected] Presidente: Renato Olivio Barbosa Lopes Moura Secretario General: Secuna Ibraima Mane

Participaciones: 1983/88/92/94/2002/2004/2006/2008

Participaciones: 1998/2000

GUINEA ECUATORIAL

(GUA) (1945)

Federacion Nacional de Atletismo de Guatemala 26 Calle 9-31, Zona 5 Palacio de los Deportes 2º Nivel Guatemala, Ciudad, Republica de Guatemala Tel: 502 2385 1215/16 / Fax: 502 2360 4952 Web: www.atletismoguate.com E-mail: [email protected] Presidente: Juan de Dios Reyes Leal Secretario General: Jorge Romeo Rivera Zepeda

1983

HOMBRES O P B TT 0 0 1 1

TOTAL 0

(GEQ) (1979)

Federación Ecuato-Guineana de Atletísmo c/o Abillio Balboa s/n, Officina Olimpico Nacional Malabo 681, Guinea Ecuatorial Tel: 240 243700 / 240 272256 / Fax: 240 093313 E-mail: [email protected] Presidente: Manuel-Sabino Asumu Cawan Secretario General: Joses-Moises Bodipo Minter

0

MÉXICO

1

1

O 0

MUJERES P B TT 0 0 0

0

0

0

0

TOTALES O P B TT 0 0 1 1 0

0

1

(MEX) (1933)

Federación Mexicana de Atletismo A.C. Avda. Río Churubusco, Puerta 9 de la Col. Magdalena Mixhuca Del. Iztacalco, México D.F. Tel: 52 - 55 58030191 - 55 56646675 Web: www.atletismofma.com.mx E-mail: [email protected] Presidente: Antonio Lozano Pineda Secretario General: Chrystyan Armando Martínez Directora General: Claudia Patricia Pérez Olmos

Participaciones: 1998/2004

20

1

FEDERACIONES MIEMBRO DE LA A.I.A Participaciones: 1983/86/88/90/92/94/96/98/2000/2002/2004/2006/20 08

1983 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008

HOMBRES O P B TT 0 0 1 1 2 2 1 5 4 6 2 12 1 0 2 3 1 1 2 4 2 6 2 10 2 3 3 8 4 3 1 8 1 3 1 5 2 2 1 5 2 1 1 4 1 0 1 2 0 2 1 3

O 0 2 1 0 1 1 0 3 2 3 1 1 2

MUJERES P B TT 0 1 1 0 2 4 6 1 8 0 0 0 0 2 3 3 0 4 2 1 3 3 3 9 2 1 5 2 1 6 1 0 2 1 2 4 1 2 5

TOTAL 22 29 19 70

17 21 16 54

MOZAMBIQUE

(MOZ) (1978)

PANAMÁ

TOTALES O P B TT 0 0 2 2 4 2 3 9 5 12 3 20 1 0 2 3 2 1 4 7 3 9 2 14 2 5 4 11 7 6 4 17 3 5 2 10 5 4 2 11 3 2 1 6 2 1 3 6 2 3 3 8

Participaciones: 1986/88/90/92/96/2000/2002/2004/2006/2008

2006

39 50 35 124

TOTAL 0

0

1

1

0

0

0

0

TOTALES O P B TT 0 0 1 1 0

0

1

0

0

0

0

TOTALES O P B TT 1 0 0 1 1

0

0

1

(PAR) (1947)

HOMBRES O P B TT 0 0 1 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1

O 0 0 0 0 0 0

0

0

1

1

0

0

0

0

0

0

1

1

TOTAL 1

2

3

6

0

0

0

0

1

2

3

6

1983 1990 1994 1996 1998 2000 2006 2008

Participaciones: 1986/92/94 /2004/2006

1983

1

MUJERES P B TT 0 0 0

Participaciones: 1983/86/88/90/92/94/96/98/2000/2002/2004 /2006/2008

Federacion Nicaragüense de Atletismo Apartado Postal 2587 Managua, Nicaragua Tel: 505 848 03553 / 505 89618029 E-mail: [email protected] Presidente: María Antonieta Ocón Espinoza Secretario General: Xiomara Larios Toruño

MUJERES P B TT 0 0 0

0

O 0

Federación Paraguaya de Atletismo Jose Ocampos Lanzoni. 865 c/Lillo Casilla de Correo 2660 Asunción, Paraguay Tel.: 595 21 606789 / Fax: 595 21 606789 Web: www.fpa.com.py E-mail: [email protected] Presidente: Francisco Rojas Soto Secretario General: Martha García de Zúñiga

(NCA) (1954)

O 0

0

PARAGUAY

Participaciones: 1998/2000/2004

HOMBRES O P B TT 0 0 1 1

HOMBRES O P B TT 1 0 0 1

TOTAL 1

Federação Moçambicana de Atletismo, Parque dos Continuardores, Av. Mao Tsé Tung, 217 CP 1094, Maputo, Mozambique Tel: 258 828 620 060 / Fax: 258 214 90530 E-mail: [email protected] Presidente: Sarifa Abdul Magide Fagilde Secretario General: Guilherme Nhampossa

NICARAGUA

(PAN) (1945)

Federación Panameña de Atletismo Apartado No. 0860-00684, Villa Lucre Ciudad de Panamá Tel: 507 233 3073 / Fax: 507 277 6852 E-mail: [email protected] Presidente: Dr Ricardo Sasso Secretario General: Leopoldo Lester

PERÚ

MUJERES P B TT 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

TOTALES O P B TT 0 0 1 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1

(PER) (1918)

Federación Deportiva Peruana de Atletismo Videna, Av. Canadá Cdra. 30 s/n Villa Desportiva Nacional (Videna) Lima 30, Perú Tel.: 51 1 3464199 / Fax: 51 1 4740476 Web: www.fepeatle.com

1

21

FEDERACIONES MIEMBRO DE LA A.I.A Tel: 1 787 7245179 - Fax: 1 787 7216805 Web: www.atletismofapur.com E-mail: [email protected] Presidente: José Enrique Arraras Mir Secretario General: Angel Alicea

E-mail: [email protected] Presidente: Enrique Cusicanqui Cabrejos Secretario General: José Ramiro Ferradas Caballero Participaciones: 1983/86/88/90/92/94/96/2000/2002/2004/2008

1986 1988 1990 2004 2008

HOMBRES O P B TT 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 2 3

TOTAL 1

0

5

PORTUGAL

5

MUJERES O P B TT 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

TOTALES O P B TT 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 1 0 2 3

0

0

0

1

1

0

6

Participaciones: 1986/88/92/94/96/98/2000/2002/2004/2006/2008

1988 1992 1996 2000 2002 2004 2006 2008

7

(POR) (1921)

Federação Portuguesa de Atletismo Largo da Lagoa, 15-B, 2799-538 Linda-a-Velha, Portugal Tel: 351 21 414 6020 / Fax: 351 21 4146021 Web: www.fpatletismo.pt E-mail: [email protected] Presidente: Fernando Mota Secretario General: Jorge Salcedo

TOTAL 3

MUJERES P B TT 4 1 7 2 0 2 0 0 0 1 5 8 0 1 1 0 0 1 0 0 0 3 2 8 0 3 4 0 1 2 3 4 10 1 0 3 0 0 1

TOTALES O P B TT 2 12 4 18 1 4 3 8 0 0 2 2 2 1 9 12 0 2 1 3 3 0 1 4 0 2 2 4 5 10 6 21 3 3 3 9 1 3 1 5 3 5 5 13 2 1 1 4 2 1 1 4

TOTAL 8 30 22 60

16 14 17 47

24 44 39 107

PUERTO RICO

(PUR) (1947)

1983 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008

O 2 0 0 2 0 1 0 3 1 1 3 2 1

8 11 22

O 1 0 1 0 0 0 1 0

MUJERES P B TT 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1 2 3 2 2 4 0 1 1 3 6 10 1 0 1

TOTALES O P B TT 1 2 1 4 1 1 1 3 1 2 1 4 0 1 3 4 0 3 4 7 0 0 1 1 3 5 10 18 0 2 1 3

3

8 11 21

6 16 22 44

SANTO TOMÉ E PRÍNCIPE (STP) (1980) Federacao Santomense de Atletismo S. Gabriel, Distrito de Agua Grande Caixa Postal No 42, Sao Tome Republica, Dem. de Sao Tome e Principe Tel: 239 225817 / Fax: 239 2225817 E-mail: [email protected] Presidente: Antonio Menezes da Trinidade Secretario General: Filipe Andrade Dos Santos Gomes

Participaciones: 1983/86/88/90/92/94/96/98/2000/2002/2004/2006/20 08 HOMBRES O P B TT 0 8 3 11 1 2 3 6 0 0 2 2 0 0 4 4 0 2 0 2 2 0 1 3 0 2 2 4 2 7 4 13 2 3 0 5 0 3 0 3 0 2 1 3 0 0 1 1 1 1 1 3

HOMBRES O P B TT 0 2 1 3 1 0 1 2 0 2 1 3 0 0 1 1 0 1 2 3 0 0 0 0 2 2 4 8 0 1 1 2

Participaciones: 1998/2000/2004

2000

HOMBRES O P B TT 0 0 0 0

TOTAL 0

0

0

URUGUAY

0

O 0 0

MUJERES P B TT 1 0 1 1

0

1

TOTALES O P B TT 0 1 0 1 0

1

0

(URU) (1918)

Confederación Atlética del Uruguay Casilla de Correo 10538 (Sucursal Pluna) Casa de los Deportes “Artigas”, Canelones 982 11100 Montevideo,Uruguay Tel.: 598 2 908 5046 / Fax: 598 2 908 5046 Web: www.atlecau.org.uy E-mail: [email protected] Presidente: Leonardo Salvarrey Saravia Secretario General: Horacio Aguilar

Federación de Atletismo de Puerto Rico PMB Suite 297, 90, ave. Rio Hondo, Bayamón, San Juan PR-00961-3113, Puerto Rico

22

1

FEDERACIONES MIEMBRO DE LA A.I.A Web: www.feveatletismo.org.ve E-mail: [email protected] Presidente: Dr. Nelson Augusto Rodríguez Freitas Secretario General: Marcos Antonio Oviedo Herrera

Participaciones: 1983/86/88/90/92/94/98/2000/2002/2004/2006/2008

1986 1990 1992 1998 2000 2002 2004 2006

HOMBRES O P B TT 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 0 0 1 1 1 0 1 2

TOTAL 2

2

3

VENEZUELA

7

O 0 0 0 0 0 0 0 0 0

MUJERES P B TT 0 1 1 0 2 2 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

6

6

TOTALES O P B TT 0 0 2 2 0 1 2 3 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 1 1 0 2 0 0 1 1 1 0 1 2 2

2

Participaciones: 1986/88/90/92/94/96/98/2000/2002/2004/2006/2008

1988 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008

9 13

(VEN) (1948)

Federación Venezolana de Atletismo Urbanización Montalbán 2da. Centro Comercial “Uslar”, Torre de Oficinas, Piso 15 Caracas 1060, Venezuela Tel: 58 - 212 4421722 / 212 4711904 / Fax: 58 212 4711904

HOMBRES O P B TT 0 1 1 2 0 0 1 1 1 0 0 1 0 1 1 2 0 0 1 1 0 2 0 2 0 3 3 6 0 2 4 6 1 0 2 3 0 0 0 0

TOTAL 2

9 14 24

O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2

MUJERES P B TT 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 1 0 1 1 0 1 0 1 1 3 4 9 6

6 14

TOTALES O P B TT 0 1 1 2 0 0 1 1 1 0 0 1 0 1 1 2 0 0 1 1 0 3 1 4 0 4 3 7 0 3 4 7 1 0 3 4 2 3 4 9 4 15 19 38

NOTA: En 1996 la Asociación Iberoamericana de Atletismo se amplió de 22 países fundadores (sep 1982) a 6 países más (ANG, CPV, GBS, GEG, MOZ, y STP) hasta un total de 28. Posteriormente en la Asamblea de la AIA de 2005 se admitiría a Andorra, que participó por primera vez en los Campeonatos Iberoamericanos en 2006, siendo por tanto el número de países actual de 29.

23

24

Récords Nacionales - cerrado a 15.5.2010 -

HOMBRES 100 metros AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU

ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

10.94 10.49 10.23 10.23A 10.65 10.00A 10.10 10.10 10.17 10.95 10.32 9.98 10.16 10.22A 10.22A 10.22A 10.35 10.14 10.45 10.60 10.32 10.22A 10.21 10.71 10.70 10.09 10.50 10.43A 9.86 10.28 10.28A 10.61 10.15A 10.30

Esteve Martín Afonso Ferraz Carlos Alberto Gats Gabriel Antonio Simón Jorge Castellón Robson Caetano da Silva Sebastián Keitel Sebastián Keitel Daniel Grueso Emmanuel Semedo Bob Colville Silvio Leonard Juan Núñez Franklin Nazareno Franklin Nazareno Franklin Nazareno Rubén Benítez Ángel David Rodríguez Holder da Silva Gustavo Envela Mahua Oscar Meneses Rolando Cruz Palacios Carlos Villasenor Kurt Couto Roberto Guillén Alonso Edward Diego Ferreira Fernando Acevedo Francis Obikwelu Luis Morales Jesús Carrión Yazalde Nascimento Heber William Viera Ellis Ollarves

Barcelona Maia Lisboa Bogotá Lisle Ciudad de México Sao Leopoldo Lisboa Cali Seixal Ypsilanti Guadalajara La Habana Cuenca Cochabamba La Paz Fullerton Salamanca Lisboa Eugene Caracas Toluca Toluca Windhoek Leningrado Hutchinson Atenas La Paz Atenas Los Angeles Ciudad de Guatemala Leiria Bogotá San Felipe

05.07.2000 08.07.1992 17.07.1998 25.06.1999 08.06.1996 22.07.1988 26.04.1998 17.07.1998 25.11.2008 30.06.2006 01.05.2004 11.08.1977 22.07.1983 10.03.2007 03.06.2007 29.05.2008 23.04.1998 02.07.2008 10.06.2008 31.05.1986 19.06.1998 18.07.2008 11.07.1997 13.04.2007 07.06.1986 23.05.2009 21.08.2004 18.10.1977 22.08.2004 16.05.1987 11.05.2002 01.06.2007 25.06.1999 04.05.2001

Daniel Gómez Afonso Ferraz Carlos Alberto Gats Jorge Castellón Claudinei Quirino da Silva Sebastián Keitel Daniel Grueso Alfayaya Embalo

Basauri Braga Lisboa Lisle Munich Santiago, CHI Mayaguez Barcelona

22.07.2000 12.07.1992 18.07.1998 08.06.1996 11.09.1999 17.05.1998 17.04.2010 18.06.1997

200 metros AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV

21.93 21.15 20.37 21.32 19.89 20.15 20.49 22.04

25

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS

CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

22.35 20.68A 20.06 20.65 20.98A 21.05 20.59 21.13 21.33 21.09 20.40A 20.40 21.68 21.84A 19.81 21.42A 20.69A 20.01 20.44 21.42 20.46A 20.58 20.58

Salvador L. Gonçalves Nery Brenes Silvio Leonard Juan Núñez Dick Danner Perlaza Rubén Benítez Venancio José Holder da Silva Gustavo Envela Mahua Oscar Meneses Rolando Cruz Palacios Juan Pedro Toledo Henrique Ferreira Harold Pérez Alonso Edward Diego Ferreira Fernando Acevedo Francis Obikwelu Luis Morales Odair Pericles da Costa Heber William Viera José Acevedo José Acevedo

Metz Bogotá Varsovia La Habana Quito Los Angeles Madrid Lisboa Eugene Edwardsville Toluca Atenas Atlanta Ciudad de Guatemala Berlín Cochabamba Cali Göteborg Corvallis Barcelona Ciudad de Guatemala Arkansas Arkansas

13.06.2001 24.07.2009 19.06.1978 23.07.1983 01.08.1997 16.05.1998 05.09.1997 13.07.2008 18.05.1985 23.05.1998 20.07.2008 24.08.2004 21.07.1984 09.01.1986 20.08.2009 11.07.2004 03.08.1971 10.08.2006 23.05.1987 28.05.1997 12.05.2002 30.05.2008 31.05.2008

Daniel Gómez Joao Paulo Barcelo de Carvalho Gustavo Hernando Aguirre Fadrique Ignacio Iglesias Sanderlei Claro Parrela Ricardo Roach Wenceslao Ferrin Jr. Salvador L. Gonçalves Nery Brenes Roberto Hernández Félix Sánchez Dick Danner Perlaza Takeshi Fujiwara Cayetano Cornet Edivaldo Monteiro Gustavo Envela Mahua Allan Ayala Jonni Lowe Alejandro Cárdenas Kurt Couto Carlos Aguirre Frank Almendares Héctor Daley Francisco Rojas Soto

Vaduz Lisboa Atenas Mar del Plata Cochabamba Sevilla Santiago, CHI Valencia, VEN Esch-s-Alzette Pekín Sevilla Gateshead Quito Osaka Barcelona Lisboa Sacramento San José Santo Domingo Sevilla Windhoek Moscú Tegucigalpa Ciudad Bolívar Munich

26.05.1999 23.07.1995 16.09.1969 11.12.1999 03.06.2001 26.08.1999 21.03.1998 24.11.1994 10.09.2000 19.08.2008 30.05.1990 19.08.2001 31.07.1997 28.08.2007 12.08.1989 17.07.1996 14.06.1986 09.06.2007 07.08.2003 26.08.1999 13.04.2007 07.06.1987 10.01.1990 15.08.1981 03.09.1972

400 metros AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR

48.38 47.38 47.2 46.18 47.72A 44.29 45.92 45.84 47.96 44.94 44.14 44.90 46.48A 46.92 44.96 47.70 46.78 48.05 47.78 44.31 46.50 48.60 48.4 45.29 47.46

26

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS PER POR PUR STP URU VEN

45.30A 46.11 45.85A 46.07 45.02 45.55A

Fernando Acevedo Carlos Silva Héctor Carrasquillo Filipe Lomba Andrés Silva Jonathan Palma

Cali Lisboa Cali Lisboa Fortaleza Ambato

01.08.1971 22.05.1996 07.06.2009 05.07.1987 17.05.2006 13.09.2001

Víctor Martínez Joao N’Tyamba Luis Antonio Migueles Fadrique Ignacio Iglesias Joaquim Carvalho Cruz Pablo Squella Diego Luis Córdoba Jairson Neves Marco Pérez Norberto Tellez Isidro Pimentel Byron Piedra Roberto Cortés Antonio Manuel Reina Danilson Ricciulli Casimiro Asumu Nse Luis Martínez Jorge Fidel Ponce Pablo Solares Amilcar Leal Carlos Mairena Donaldo Arza Francisco Figueredo César Barquero Rui Silva David Freeman Antonio Cadio Paraiso Danielo Estefan William Wuyke

Mataró Belle Vue Bratislava Ponce Koln Hengelo Walnut Lisboa Medellín Atlanta Bloomington Belém San José Madrid Funchal Lisboa Tokio San José, CRC Monterrey Lisboa Ponce Trier Indianápolis Ponce San Sebastián Des Moines Luanda Sao Paulo Rieti

30.06.1999 27.06.1992 14.06.1986 27.05.2006 26.08.1984 12.08.1990 18.04.1992 11.07.2001 26.04.2008 31.07.1996 29.06.2004 25.05.2008 03.06.2005 21.09.2002 29.06.2002 20.07.1994 25.08.1991 22.07.1989 22.06.2008 19.06.1999 27.11.1993 29.05.1971 13.08.1987 27.05.2006 20.08.2002 28.04.2007 27.08.1981 12.06.1999 07.09.1986

Víctor Martínez Joao N’Tyamba Javier Adolfo Carriqueo Fadrique Ignacio Iglesias Hudson Santos de Souza Pablo Squella Jacinto Navarrete Leao Carvalho Rafael A. Pérez Luis Medina Isidro Pimentel Byron Piedra

Cottbus Barcelona Rio de Janeiro Sao Paulo Rieti Getxo Maia Obidos San José, CRC La Habana Stanford Río de Janeiro

18.07.2001 03.08.1992 25.07.2007 09.06.2007 28.08.2005 30.07.1990 19.07.1995 24.07.2001 06.07.1975 14.05.1977 30.03.2002 25.07.2007

800 metros AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

1:48.69 1:47.54 1:46.01 1:48.16 1:41.77 1:45.75 1:47.87 1:52.00 1:51.19A 1:42.85 1:48.88 1:46.55 1:52.64 1:43.83 1:50.50 1:58.25 1:49.07 1:53.9 1:46.27 1:50.6 1:50.50 1:48.5 1:50.17 1:49.15 1:44.91 1:46.94 1:52.8 1:49.5 1:43.54

1.500 metros AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU

3:43.89 3:39.54 3:38.62 3:45.57 3:33.25 3:39.01 3:43.22 3:48.24 3:50.2 3:39.0 3:43.57 3:37.88

27

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

3:55.52 3:28.95 4:00.41 4:00.33 3:44.44 3:59.2 3:36.67 3:48.95 3:53.23 3:41.73 3:48.74 3:44.45 3:30.07 3:38.90 4:02.3 3:43.47 3:39.80

Francisco de Jesús Jiménez Fermín Cacho Alfaba Bah Roberto Caracciolo Mandje Luis Martínez Jorge Elias Ponce Pablo Solares Hélio Fumo Roger Miranda Donaldo Arza Ramón López Roger Soler Rui Silva David Freeman Antonio Cadio Paraiso Ricardo Vera José Gregorio López

San José Zürich Uster Ninove San Juan Debrecen Nueva York Lisboa Volgogrado Munich Seúl Houston Monaco Ponce Luanda Sevilla La Laguna

02.09.2006 13.08.1997 08.06.2007 11.08.2007 27.07.1989 28.06.1986 30.05.2009 27.06.2006 11.06.1989 08.09.1972 19.09.1988 28.05.1983 19.07.2002 19.05.2007 02.01.1984 20.06.1989 13.07.1996

Toni Bernadó Aurelio Miti Antonio Fabián Silio Johnny Pérez Marilson Gomes dos Santos Mauricio Díaz Domingo Tibaduiza Leao Carvalho Eric Quiros Luis Medina José Zayas Silvio Guerra Ronald Ernesto Arias Alberto García Said Umaru José Ebatelo Nvo Sergio Iván Gómez Jorge Elías Ponce Arturo Barrios Pedro Mulomo William Aguirre Simón Alvarado Ramón López Roger Soler Antonio Pinto Antonio Colón Gualter de Ceita Néstor García Freddy González

Matar´´o Gotemburgo Roma Santiago, CHI Askina Heusden Zurich Lisboa Victoria, B.C. Praga Stanford Victoria, CAN La Habana Roma Moscú Malabo Mar del Plata Budapest Londres Maputo La Habana La Habana Concepción, CHI Austin Zürich Dallas Sao Tomé Montevideo San Sebastián

14.07.2005 11.08.1995 17.07.1991 27.10.1984 08.06.2006 14.07.2001 16.08.1978 27.06.1998 27.05.2000 21.06.1977 29.03.2002 03.06.1992 27.05.2001 29.06.2001 25.07.1979 07.02.1998 25.03.1995 06.09.1984 14.07.1989 31.03.1980 09.02.1989 28.09.1986 15.10.1986 04.05.1985 12.08.1998 15.05.1982 21.10.1987 09.05.1999 03.07.2004

5.000 metros AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

14:10.06 13:40.12 13:19.64 14:06.73 13:19.43 13:23.68 13:29.67 14:22.16 13:44.99 13:44.8 14:18.88 13:30.69 14:38.37 13:02.54 16:15.7 15:08.1 13:58.73 15:04.4 13:07.79 14:26.6 14:46.5 14:27.45 14:28.7 13:55.1 13:02.86 13:48.7 15:19.5 13:47.6 13:22.30

28

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS

10.000 metros AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

29:47.74 28:31.09 27:38.72 29:05.75 27:28.12 28:05.61 27:53.02 29:09.51 28:48.4 28:48.96 30:25.51 27:47.8 30:27.96 27:14.44 33:04.04 31:52.2 29:20.30 30:44.8 27:08.23 30:09.3 30:25.25 30:07.0 30:33.43 28:56.8 27:12.47 28:27.1 33:30.0 28:52.34 28:41.43

Toni Bernadó Joao N’Tyamba Antonio Fabián Silio Johnny Pérez Marilson Gomes dos Santos Mauricio Díaz Domingo Tibaduiza Nélson da Cruz Rafael A. Pérez Ignacio A. Cuba Domingo de Motta Batista Silvio Guerra Ronald Ernesto Arias Fabián Roncero Aruna Dabo José Ebatelo Nvo Sergio Iván Gómez Clovis Morales Arturo Barrios Pedro Mulomo William Aguirre Agustín Morán Ramón López Juan José Castillo Antonio Pinto Carmelo Rios Mario Pitra Néstor García Juan Díaz

Vic Sevilla Bruselas Santiago, CHI Neepelt Sidney Viena Lisboa Knoxville La Habana Porto Ordaz Montreal La Habana Lisboa Casablanca Mongomo Richmond Lüdenscheid Berlín Maputo La Habana Ciudad de Panamá Santiago, CHI Lima Estocolmo Walnut Sao Tomé Sao Leopoldo Walnut

23.03.2002 24.08.1999 03.09.1993 28.10.1984 02.06.2007 22.09.2000 11.06.1978 28.06.2008 08.05.1976 10.02.1989 04.07.1988 10.07.1995 25.05.2001 04.04.1998 18.07.1989 07.07.2002 01.06.1996 03.08.1977 18.08.1989 16.05.1982 10.03.1989 22.03.1997 12.09.1985 03.07.1993 30.07.1999 28.04.1984 05.06.1982 21.05.1998 19.04.1997

2h14:25 2h11:40 2h09:57 2h17:49 2h06:05 2h12:19 2h11:17 2h22:12 2h13:23 2h10:53 2h26:00 2h09:49 2h26:57 2h06:52 2h29:04 2h12:53 2h17:49

Toni Bernadó Joao N’Tyamba Antonio Fabián Silio Juan Rodrigo Camacho Ronaldo da Costa Omar Aguilar Carlos Mario Grisales Nélson da Cruz José Luis Molina Ignacio A. Cuba Pablo Arroyo Silvio Guerra Víctor Vasquez Julio Rey Joaquim Moreira da Silva

Barcelona Berlín Hamburgo Maasluis Berlin Rotterdam Boston Helsinki Los Angeles Mérida Santo Domingo Chicago Tegucigalpa Hamburgo Lisboa

16.03.2003 30.09.2001 30.04.1995 07.04.1984 20.09.1998 17.04.1988 15.04.1996 13.08.2005 03.03.1996 13.12.1992 28.12.1986 19.10.1997 13.01.1990 23.04.2006 08.11.1987

Alfred Reyes Arevalo Clovis Morales

Ottawa Porz

30.05.2004 24.04.1977

Maratón AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON

29

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

2h07:19 2h38:32 2h20:39 2h22:51 2h20:48 2h11:36 2h06:36 2h12:43 2h38:32 2h12:48 2h11:25

Andrés Espinosa Antonio Repinga William Aguirre Juan Solis Jorge Cabrera Miguel Mallqui Antonio Pinto Jorge González Mario Pitra Néstor García Carlos Emilio Tarazona

Boston Bulawayo Tegucigalpa Ciudad de Panamá Asunción Chicago Londres Caracas Brazzaville Chicago Cleveland

18.04.1994 .06.1964 13.01.1990 24.08.1985 19.08.2001 11.10.1998 16.04.2000 28.08.1983 29.06.1980 24.10.1999 30.04.2000

Esteve Martín Jonas Mateus Oscar Mario Ratto Vladimir Aponte Redelén Melo dos Santos Arturo Rodríguez Paulo Villar Henry Andrade Alex Foster Dayron Robles Modesto Castillo Jackson Quiñonez Alejandro Olmedo Jackson Quiñónez Edivaldo Monteiro Alfonso Ekwunezi Ikuga Jeffry Pacheco Ronald Beneth Roberto Carmona Luis López Abdul Ismail Miguel Quesada Curt Young Ernesto Stanley José David Riesco Luis Sa Héctor Cotto Arlindo Pinheiro Javier Olivar Nuñez Javier Olivar Nuñez Andrés Silva Elvis Valentín Cedeño

Vaduz Noisy-le-Grand Santiago, CHI Cochabamba Lisboa Ciudad de México Cartagena, COL Modesto Medellín Ostrava San Juan Atenas Ponce Osaka Lisboa Igualada Ciudad de Guatemala Cali Ciudad de México Saltillo Pretoria San Salvador Ciudad de México Buenos Aires Arequipa Coimbra Cali Lisboa Santiago, CHI La Paz Windsor Ciudad de México

26.05.1999 08.06.2004 31.10.1992 03.09.1994 13.06.2004 09.06.1996 26.07.2006 11.05.1996 11.05.1996 12.06.2008 16.06.1984 24.08.2004 12.04.2008 30.08.2007 14.06.1998 24.06.2008 30.11.2001 05.07.2008 22.07.1988 17.05.2003 27.04.1974 21.06.2008 23.05.1998 07.05.2010 22.10.1997 24.07.2004 05.07.2008 14.07.2002 27.10.1984 08.11.1981 30.07.2005 22.07.1988

Daniel Gómez Wilson André Juan Carlos Dyrzka

Barcelona Lisboa Ciudad de México

03.08.2000 28.07.1995 13.10.1968

110 metros vallas AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU

VEN

14.47 14.11 14.18 14.79A 13.29 13.98A 13.29 13.78 14.56A 12.87 13.61 13.44 14.60 13.33 14.73 16.97 14.55A 14.12 13.81A 13.87 14.77A 15.70 13.65A 14.86 14.17A 13.62 13.61A 15.06 14.89 14.5 14.5 13.62A

400 metros vallas AND ANG ARG

50.59 51.95 49.82A

30

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

54.71 53.7 A 48.04 49.72 50.14A 49.9 A 53.06 51.94 48.83 47.25 52.51 52.13A 49.00 50.68 1:02.96 51.11 51.77 49.41 49.12 55.89A 53.7 47.84 52.78A 51.9 52.20 51.6 48.77 48.77 47.72 53.69 49.34 49.18

Ignacio Navarro Roberto Prado Eronilde Nunes de Araújo Carlos Zbinden Llimy Rivas Llimy Rivas Jorge Paula Alex Foster Yacnier Luis Félix Sánchez Jhon Tamayo Roberto Cortés José Alonso Edivaldo Monteiro Alfonso Ekwunezi Ikuga Allan Ayala Jonnie Eduardo Lowe Jesús Aguilasocho Kurt Couto Luis Munguia Luis Munguia Bayano Kamani Francisco Rojas Soto Francisco Rojas Soto Mauro Mina Mauro Mina Pedro Rodrigues Carlos Silva Javier Culson Arlindo Pinheiro Andrés Silva Antonio Emmanuel Smith

Manaos La Paz Niza Alcorcón Arequipa Cali Guarda Marietta La Habana Saint-Denis Iquique Ciudad de Guatemala Roma Lisboa Manresa Edwardsville Managua San Juan Bangkok Ciudad de Guatemala La Habana Helsinki Ciudad de México Rio de Janeiro Santiago, CHI Lima Helsinki Zürich Ponce Lisboa Berlín Caracas

26.05.1995 16.10.1983 12.07.1995 27.06.1998 24.10.1997 25.07.1998 05.07.2003 02.09.1995 25.06.2004 29.08.2003 13.06.2008 21.07.2001 31.08.1987 20.06.1998 18.05.2008 24.05.2008 06.03.2006 20.09.1985 13.08.2007 08.01.1986 30.11.1985 07.08.2005 13.10.1975 24.07.1977 01.11.1992 03.07.1993 10.08.1994 11.08.1999 08.05.2010 21.07.2001 16.08.2009 14.07.1991

Josep Sansa Aurelio Miti Marcelo Fabián Cascabelo Johnny Pérez Wander do Prado Moura Emilio Ulloa Julián Giraldo Antonio Zeferino Francisco Gómez José Alberto Sánchez Juan Quezada Pablo Leonardo Ramírez Erick Bonilla Luis Miguel Martín Gonçalo Costa Roberto Caracciolo Mandje

Barcelona Lisboa Belgrado Bucaramanga Mar del Plata Los Angeles Santiago, CHI Maia La Habana La Habana Santo Domingo Mar del Plata San Germán Bruselas Almada San Diego

14.07.1999 30.07.1994 04.06.1989 31.10.1979 22.03.1995 08.08.1984 28.10.1984 25.06.1995 25.04.2004 19.06.2009 06.08.1982 05.04.1997 05.04.2002 30.08.2002 13.06.2008 07.06.2008

3.000 metros obstáculos AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ

8:47.45 8:56.79 8:25.63 8:58.6 8:14.41 8:28.99 8:45.99 9:42.80 8:48.59 8:26.16 9:00.7 8:48.50 9:04.20 8:07.44 11:35.28 9:04.54

31

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

8:46.45 9:23.6 A 8:25.69 9:22.32 9:33.61 9:10.4 8:52.62 8:28.67 8:19.82 8:27.91 10:08.0 8:23.02 8:27.36

Hugo-Allan García Molina Hipólito López Salvador Miranda Hélio Fumo Álvaro Vásquez Damián Rivera Ramón López Mario Bazán Manuel Silva Alex Greaux Mario Pitra Ricardo Vera Néstor Francisco Nieves

Kobe Ciudad de México Barakaldo Lisboa San Pedro Sula La Habana Seúl Berlín Estocolmo Bilbao Luanda Hengelo Barcelona, ESP

02.09.1985 .04.1976 08.07.2000 21.07.2004 28.06.2008 23.07.1983 28.09.1988 16.08.2009 27.07.2004 10.07.2004 25.08.1981 28.06.1992 02.09.2000

2,14 2.10 2.25A 2.25 2.10A 2.32 2.22A 2.33A 2.04 2.14 2.45 2.24 2.20A 2.06 2.34 1.96 1.90 2.105 2.00 2.00 2.30 1.96 1.94 2.12 2.06 2.06A 2.06 2.30 2.23 2.25 1.99 1.99 2.14 2.23

Esteve Martín Orlando Bonifacio Fernando Julio Pastoriza Erasmo Ramón Jara Claudio Pinto Jessé Farias de Lima Felipe Apablaza Gilmar Mayo Laercio Evora Rodolfo Madrigal Javier Sotomayor Julio Luciano Jackson Quiñonez Santiago Mellado Arturo Ortiz Danilo Pereira Lucero Eningo Delgado Teodoro Flores Palacios Tulio Ernesto Quiroz Tulio Ernesto Quiroz Gerardo Martínez Vitor Correia Mendes Alfredo Williams Hodgson José Barahona Humberto Sarubbi Humberto Sarubbi Germán Huttemann Hugo Muñoz Rafael Gonçalves Edgar García Hedson Trindade Hedson Trindade Elbio Pelloni Rodrigues Daniel Rodríguez

Barcelona Luanda Ciudad de México Rosario La Paz Laussanne Cochabamba Pereira Porto Phoenix Salamanca Santo Domingo Ambato Seul Barcelona Vandas Novas Bata Quezaltenango Tegucigalpa San Antonio Walnut Maputo Tegucigalpa Ciudad de Panamá Atenas Quito Asunción Lima Leiria Lafayette Luso Luso Americana La Habana

26.06.1996 09.05.1982 23.07.1988 11.05.2002 12.11.1989 02.09.2008 03.06.2001 17.10.1994 07.06.1996 07.05.1982 27.07.1993 08.06.1996 15.09.2001 28.09.1988 22.06.1991 23.05.2008 24.04.1994 26.02.1960 13.04.2002 11.08.2002 15.04.2007 26.06.1975 28.06.1991 23.03.1997 19.07.1986 16.09.1986 27.10.2001 29.10.1995 01.06.2007 14.05.1994 30.01.2007 14.06.2008 24.04.1988 24.06.2005

Altura AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR

PER POR PUR STP URU VEN

32

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS

Pértiga AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

4,75 4.05 5.71 3.90A 5.77 5.50 5.40A 4.30 5.20 5.70 4.95 4.95 4.40A 4.40A 4.74 5.81 2.70 2.20 4.60A 4.60A 4.15 5.82 4.00 3.75 4.75 4.50 5.18 5.66 5.65 2.81 5.00 5.35 5.35

Bernat Vilella José Francisco Germán Pablo Chiaraviglio Daniel Araujo Fabio Gomes da Silva Thomas Riether Miguel Saldarriaga José Rosa Roger Borbon Lázaro Borges Natanael Semeis Jorge Montes Dean Torres Dean Torres Oscar Hernández Montxu Miranda Arnaldo dos Santos Fernandes Alfonso Ekwunezi Ikuga Jorge Solórzano Jorge Solórzano Cecil Koehling Giovanni Lanaro Cándido Coelho Eduardo García Antonio Christopher Morales Hugo Ramos Francisco León Nuno Fernandes Edgar Díaz Carlos Amado Fernando Ruocco Ricardo Diez Ricardo Diez

Barcelona Luanda Pekín Cochabamba Sao Paulo Tallahassee Medellín Luso San Antonio La Habana Santo Domingo Santo Domingo Cuenca Quito San Salvador Barcelona Santiago de Cuba Sabadell Ciudad de Guatemala Ciudad de Guatemala Tegucigalpa Walnut Maputo Tegucigalpa Fairfax Asunción Abilene Maia Abilene Hasselby Troisdorf San Felipe Manaus

21.06.2006 11.06.1989 19.08.2006 24.08.1986 07.06.2007 28.05.1992 27.07.1991 15.06.2008 11.07.1998 28.06.2008 20.06.2009 20.06.2009 12.11.1985 12.09.1986 12.07.2003 02.09.2000 29.02.1984 30.09.2007 18.08.2001 01.12.2001 03.12.1994 15.04.2007 28.04.1974 11.01.1990 21.05.1999 26.05.1990 12.05.2005 13.07.1996 14.05.1998 31.08.1996 20.06.1980 06.05.2000 20.05.2001

7,57 7.52 7.77 7.41A 8.40 7.86 7.96A 7.57 7.32A 7.32A 8.71 7.96 8.16A 7.59

Esteve Martín Afonso Ferraz Eric Ariel Kerwitz Ramiro Villarroel Douglas de Souza Jorge Naranjo Lewis Asprilla Nelson Evora Vincent Parks Johnny Sterling Iván Pedroso Carlos Jorge Hugo Chila Angelo Iannuzzelli

Castellón Al Qáhira Rosario Cochabamba Sao Paulo Santiago de Chile Bogotá Lisboa Ciudad de Guatemala Ciudad de Guatemala Salamanca Santo Domingo Sucre Xuizquilucan

25.06.2000 24.09.1991 06.12.2003 24.05.1996 15.02.1995 20.03.2004 25.06.1999 25.05.2002 09.01.1986 09.01.1986 18.07.1995 08.07.2006 23.11.2009 26.03.1992

Longitud AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA

33

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

8.56 6.96 7.20 7.79 7.52 8.23A 7.51 7.38 8.73 7.42 8.09 8.09 8.36 8.19A 6.92 7.57A 8.34A

Yago Lamela Edivaldo Monteiro Lucero Eningo Delgado Salomon Rowe Kessel Campbell Rogelio Sainz Carvalho Machuza Nelson Navarro Irving Saladino Olegario Olmedo Luis Tristán Luis Tristán Carlos Calado Elmer Williams Filipe Conceiçao Andrés Silva Víctor Castillo

Turín Lisboa Bata Xalapa San Pedro Sula El Paso Windhoek La Habana Hengelo Asunción Tunja Sao Paulo Lisboa Bogotá Lisboa Cochabamba Cochabamba

24.06.1999 04.05.1996 24.04.1994 05.08.1977 27.06.2008 25.06.1994 03.07.2006 06.03.1988 24.05.2008 25.07.1987 01.10.2006 28.02.2007 20.06.1997 11.08.1989 06.06.1991 04.06.2006 30.05.2004

15,35 16.43 16.43 14.90A 17.90 16.37 16.66A 16.15 15.66 17.85 16.08 17.03 14.37 16.93 13.35 14.09 15.91 15.48A 16.45 15.76 14.68A 15.20 15.20 15.16 16.72A 17.74 17.10 14.49 14.93 16.86A

Xavier Montané Antonio Santos Maximiliano Andrés Díaz David Solis Jadel Gregorio Francisco Pichott Alvin Renteria Nelson Evora Vance Parks Yoelbi Quesada Wilfredo Almonte Hugo Chila Yehefri Benjamín Vides Santiago Moreno Joaquim Peralta Davy Mevong Mba Maxwell Álvarez Daniel Luis Flores Francisco Javier Olivares Pedro Noronha Alejandro Lara Michael Thompson Michael Thompson Oscar Alvarenga Ricardo Valiente Nelson Evora Allenn Simms Valdemar Doria Roberto dos Santos Sergio Saavedra

Andorra la Vella Annaba Rosario La Paz Belém Santiago, CHI Ambato Braga Normal Atenas Barquisimeto Sucre San Salvador Ávila Lisboa Andújar Managua Ciudad de Guatemala College Station Gaborone Ciudad de Guatemala Rapid City San Pedro Sula Sao Paulo Huancayo Osaka Carolina Lisboa Montevideo Medellín

06.07.1998 02.09.1988 11.10.2009 12.06.1988 20.05.2007 21.11.1982 15.09.2001 10.06.2001 14.05.1989 08.08.1997 25.05.1982 25.11.2009 02.05.2004 04.07.1991 09.06.1968 31.05.2008 07.03.2006 16.03.1996 12.04.1986 19.07.1988 27.04.1990 29.03.2008 27.06.2008 13.06.2004 14.11.1987 27.08.2007 17.03.2007 26.06.1996 20.03.1971 08.08.1989

Triple AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

34

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS

Peso AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

13,62 14.58 19.88 17.20 18.72 20.90 19.30 11.11 14.54 20.78 16.66 14.42A 16.47A 21.47 10.99 12.53 16.61 13.64A 19.73A 14.24 15.13 15.81A 18.31 17.50 20.52 20.22 13.07 15.54 20.01

Ángel Moreno Hugo Pereira Germán Luján Lauro Aldo Luis González Adilson Ramos de Souza Oliveira Gert Weil Johnny Rodríguez Marcio Fernandes Roberto Sawyers Alex Paumier Juan de la Cruz Iván Avenga Jaime G. Comandari Manuel Martínez Carlos A. Vieira Benitu Alu Edson Haroldo Monzón Luis Alonzo Morán Francisco Guzmán Emilio Tembe Iván Turcios Guillermo Morrison Ramón Jiménez Gaona Juan Tello Marco Fortes Chris Merced Hedson Trindade Oscar Gadea Yoger Enrique Medina

Barcelona Luanda Porto Alegre Cochabamba Rio de Janeiro Wirges San Juan, PUR Lisboa Ponce La Habana San Juan Quito Ciudad de México Salamanca Bissau Malabo La Jolla Ciudad de Guatemala Ciudad de México Maputo Managua Colorado Springs Westwood Lima Huelva Irvine Coimbra Montevideo Maracaibo

17.02.1998 22.03.1980 25.02.2008 07.10.2006 17.09.1994 17.08.1986 10.05.2003 28.07.2007 29.03.2008 29.07.2000 19.04.1986 15.07.1997 19.06.1999 10.07.2002 07.06.2002 17.06.1995 01.05.2004 16.03.1996 05.06.2004 26.06.1983 17.06.1978 18.05.2002 28.03.1992 17.10.2004 10.06.2009 28.05.2000 02.07.2008 12.09.1987 26.08.2000

48,74 49.72 66.32 48.81 61.60 55.98 58.78 31.83 48.54 71.06 54.20 45.88A 45.88A 55.54 69.50 33.35 40.53 50.49A

Ángel Moreno Antonio Réais Jorge Esteban Balliengo Jorge Donald Olmos Ronald Odair de Oliveira Juliao Gert Weil Julián Angulo Márcio Fernandes Roberto Sawyers Luis Mariano Delis Gilberto Martínez Gabriel Hugo Gabriel Hugo Herbert Rodríguez Mario Pestano Eduardo Sanca Sergio Mba Nsoho Raul Rivera

Barcelona Luanda Rosario Sucre Sao Caetano do Sul Runkel Ponce Seixal Salinas La Habana Santo Domingo Quito Cali Inglewood Santa Cruz de Tenerife Seia Mongomo Ciudad de Guatemala

30.07.2000 23.02.1991 15.04.2006 24.11.2009 14.03.2010 02.08.1987 16.03.2002 29.05.2005 16.02.2008 21.05.1983 07.09.1983 09.07.2005 24.07.2005 28.07.1991 27.07.2008 24.06.2006 05.07.2002 26.03.2004

Disco AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA

35

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

44.36 56.03A 46.54 48.63 50.15A 64.30 53.80 60.61 59.37 35.14 51.52 57.42

Luis Carlos Puerto Jesús Sánchez Emilio Tembe Armando Mejia Guillermo Morrison Ramón Jiménez Gaona Juan Tello Paulo Bernardo Edwin Guilloty Teotonio Menezes Rodolfo Casanova Yoger Enrique Medina

Huelva Xalapa Berlín Managua El Paso Eugene Barquisimeto Lisboa San Juan, PUR Sao Tomé Montevideo Valencia, VEN

08.08.2004 24.03.2007 15.09.1982 14.02.1971 30.03.2002 23.05.1992 27.10.2002 24.07.2005 10.05.2003 24.05.1982 19.04.2009 22.11.1994

47,77 52.44 76.42 50.88A 71.78 68.96 64.64A 66.64 77.78 63.80 56.36A 56.63 75.42 22.68 20.70 66.25A 54.36 71.46A 46.51 50.70 46.42 54.01 66.73 76.86 65.87 21.90 63.18 67.63A

Joan Valls Jorge Cruz Juan Ignacio Cerra David Gonzalo Bustillo Wagner José Alberto Carvalho Dom. Patricio Palma David Castrillón

Andorra la Vella Luanda Trieste Cochabamba Varazdin Santa Fé Medellín

21.12.2002 06.06.1982 25.07.2001 19.04.2005 29.07.2009 29.03.2009 20.10.1990

Roberto Sawyers Alberto Sánchez Andrés Polemir Rubén Torres Guillermo Morales Moisés Campeny Jordao Gomes Castro Santander Laurel Raúl Rivera Enrique Reina Guillermo Guzmán Octavio Vicente Gustavo Morales René Lynch Rodney René Morinigo Eduardo Acuña Vitor Costa Santos Vega Contancio Manuel Darwin Piñeyrúa Aldo Bello

Ponce La Habana Santo Domingo Quito San Salvador Jaén Almada Malabo Ciudad de Guatemala Ciudad de México Maputo Managua San Jose, CRC Asunción Cali Reims Penuelas Sao Tomé Montevideo Armenia

11.04.2008 15.05.1998 05.08.1986 05.05.1991 04.07.1998 23.02.2003 06.02.2005 17.06.1995 23.07.2003 17.08.1996 14.06.1992 25.11.1962 12.12.1971 26.11.1975 18.04.2009 24.07.2005 21.07.2004 13.05.2004 19.06.1982 04.05.1974 18.08.2005

61,64 61.72A 79.45A 55.20 80.05

Adriá Pérez Bernardo Joao Pablo Andrés Pietrobelli Raúl Uyeño Julio César Miranda de Oliveira

Pamplona Nairobi Bogotá Sucre Rio de Janeiro

18.07.1998 07.08.1987 30.06.2007 06.05.2001 07.06.2009

Martillo AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

Jabalina AND ANG ARG BOL BRA

36

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

78.54 81.07 45.50 61.15 87.17 70.80 62.45 72.70 78.78 50.60 46.70 65.87A 55.70 80.46 51.29 71.62 60.58 84.70 69.46 72.73 69.83 50.58 61.68 77.94

Ignacio Guerra Arley Ibarguen José Rosa Christian López Guillermo Martínez Daniel Alonzo Edmundo Fernández Fernando Palomo Julián Sotelo Edivaldo Monteiro Manases Mba Micha Octavius Gillespie Ner González Juan Gabriel de la Garza Minerva Melembe Rigoberto José Calderón Héctor Murillo Edgar Baumann Jorge Quiñones Elías Leal Felipe Ortiz B. Hedges do Espirito Santo Mario Alaniz Manuel Fuenmayor

Valdivia Lima Lisboa Heredia París-Saint Denis Randalls Island Guayaquil Maracaibo Pamplona Lisboa Malabo Ciudad de Guatemala Tegucigalpa Ciudad de Juárez Beira Guadalajara Ciudad de Panamá San Marcos, Texas Lima Castelo de Vide San Germán Macao Sao Paulo Maracaibo

29.03.2008 20.06.2009 17.05.2008 24.01.2008 08.07.2006 01.06.1996 21.04.2002 19.08.1998 23.09.1992 23.07.1996 07.12.2002 20.06.2003 28.10.1989 28.06.1992 24.06.2003 17.07.1997 21.01.1995 17.10.1999 04.09.1999 29.06.2008 19.06.2009 21.08.2005 11.10.1987 05.06.2004

Decathlon AND

6.204

ANG

6.381

ARG

8.291A

BOL

5.885A

BRA

8.266

CHI

7.907

COL

7.383

CPV

4.552

CRC

6.412A

CUB

8.654

DOM

6.811

ECU

7.029

Esteve Martín Andorra la Vella 11.30 7.20 10.79 2.09 54.86 / 15.26 28.55 3.00 40.61 5:15.94 Afonso Deslandes Madrid 11.38 6.88 10.90 1.90 50.18 / 17.51 29.00 3.80 39.00 4:29.00 Tito Steiner Provo 10.8 7.45 16.35 2.04 49.0 / 14.1 50.02 4.56 61.50 4:51.6 Roberto Prado La Paz 10.5 6.68 10.83 1.80 49.8 / 20.2 32.73 2.62 42.21 4:41.4 Pedro Ferreira da Silva Filho Walnut 11.07 7.61 14.30 2.10 48.97 / 14.00 49.04 4.70 56.12 4:48.25 Gonzalo Barroilhet Des Moines 11.22 7.12 13.45 2.02 50.61 / 14.11 43.12 5.20 55.84 4:50.79 Andrés Mantilla Cali 11.30 6.82 13.65 1.99 49.69 / 14.77 42.23 4.00 49.73 4:37.33 Pericles Pinto Lisboa 11.8 6.94 7.86 1.70 1:01.2 / 17.5 19.52 2.60 27.62 5:11.2 Roberto McFarlane Guadalajara 10.94 6.95 10.74 1.95 50.33 / 16.48 27.00 3.00 46.66 4:42.2 Leonel Suárez La Habana 11.07 7.42 14.39 2.09 47.65 / 14.15 46.07 4.70 44.47 4:27.29 Leandro López Santo Domingo 11.27 6.48 12.41 1.76 50.41 / 16.03 35.14 4.00 57.34 4:38.96 Óscar Mina Guayaquil 10.98 6.26 13.62 2.04 49.61 / 16.46 39.92 3.80 49.75 4:44.90

37

27.06.1999 05.08.1989 23.06.1983 28.11.1976 23.04.1987 12.06.2008 23.07.2005 27.07.1975 17.06.1979 04.07.2009 14.06.2009 20.05.2007

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS ESA

7.517

ESP

8.526

GBS

5.514

GEQ

3.752

GUA

7.448

HON

6.690

MEX

7.614A

MOZ

5.848

NCA

6.195

PAN

7.043

PAR

6.943

PER

7.021

POR

8.213

PUR

7.704

STP

4.909

URU

6.602

VEN

7.425

Santiago Mellado Seúl 11.33 6.83 11.63 2.06 48.37 / 15.39 37.52 4.60 55.42 4:30.07 Francisco Javier Benet Alhama de Murcia 10.72 7.45 14.57 1.92 48.10 / 13.83 46.12 5.00 65.37 4:26.81 Arnaldo dos Santos Fernandes Santiago de Cuba 11.01 5.85 9.85 1.70 53.07 / 16.09 28.36 2.70 46.50 5:25.02 Alfonso Ekwunezi Ikuga Sabadell 11.6 5.29 7.97 1.45 57.8 / 17.8 21.29 2.20 15.53 5:44.6 Octavius Gillespie Chula Vista 11.22 7.32 13.14 2.00 52.17 / 15.39 42.89 4.30 60.76 4:58.01 Darwin Colón San Pedro Sula 11.22 6.82 12.91 1.80 50.54 / 14.98 38.18 3.40 49.12 5:08.00 Alejandro Cárdenas Medellín 10.2 7.72 12.55 1.74 46.33 / 15.73 38.32 4.40 57.28 4:52.35 Candido Coelho Alger 11.37 6.58 9.65 1.79 52.74 / 15.63 25.42 3.90 34.94 5:17.03 Donald Vélez Ciudad de Panamá 11.5 6.03 12.63 1.70 53.2 / 15.9 35.20 3.50 62.94 5:11.7 Antonio Morales Fairfax 11.45 6.82 11.30 1.98 50.39 / 15.77 32.94 4.75 46.06 4:34.45 Claudio Escauriza Asunción 11.1 7.15 12.86 1.85 53.0 / 16.8 45.94 4.20 60.48 5:14.7 Miro Ronac Mainz 11.5 6.70 12.95 1.92 53.2 / 16.5 45.60 4.10 62.20 4:42.3 Mário Aníbal Ramos Kaunas 10.96 7.23 15.24 2.01 48.49 / 14.80 48.33 4.80 54.55 4:28.28 Luiggy Llanos Santo Domingo 11.02 7.47 14.62 1.86 50.27 / 14.29 43.93 4.50 59.78 5:11.24 Carlos Amado Hässelby 11.0 6.26 10.12 1.65 51.8 / 20.9 23.74 2.81 32.44 5:14.6 Sebastián Ortíz Montevideo 11.2 6.91 12.24 1.95 53.8 / 16.4 36.04 4.60 41.05 5:05.3 William Valor España Caracas 11.16 7.13 13.08 2.00 50.66 / 15.07 39.63 4.30 59.97 5:00.12

29.09.1988 17.05.1998 29.02.1984 30.09.2007 06.06.2004 28.06.2008 11.05.1996 27.07.1978 07.03.1970 21.05.1999 13.10.1982 08.06.1980 01.07.2001 06.08.2003 31.08.1996 22.11.1998 09.10.2009

4x100 metros AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP

44.13 41.1 39.91 40.80A 37.90 39.49 39.25A 40.57A 38.00 39.01 39.80A 40.77A 38.60

S.Vidal, I. Villamayor, A. Ballesta, E. Martín L’Hospitalet de Ll. 19.05.1996 Armenio Gaspar, Afonso Ferraz, Francisco Machado, David Melantchon Luanda 27.08.1981 José Garaventa, Miguel Wilken, Iván Altamirano, Mariano Jiménez San Pablo 08.06.2007 Santiavo Vidovic, Leonardo Camargo, Javier Valenzuela, Andrés Carranza Sucre 23.11.2009 30.09.2000 Vicente Lenilson de Lima, Edson Ribeiro, André da Silva, Claudinei Quirino da SilvaSidney Juan P. Faúndez, Rodrigo Roach, Ricardo Roach, Sebastián Keitel Sao Paulo 10.06.2000 Jhon Murillo, Jhon Valoyes, Paulo Villar, Daniel Grueso Sucre 23.11.2009

Álvaro James, , Joseph Colville, Víctor Cantillano, Bob Colville Andrés Simón, Joel Lamela, Joel Isasi, Jorge Luis Aguilera Juan Encarnación, Luis Morillo, Juan Sainfleur, Yoel Báez Luis Morán, Franklin Nazareno, Oscar Mina, Hugo Chila J. R. Roque, Rubén Benítez, Antonio Serpas, Alejandro José Navarro Frutos Feo, Venancio José, Jordi Mayoral, Carlos Berlanga

38

Cd.Guatemala 01.12.2001 Barcelona 08.08.1992 París-Saint-Denis 30.08.2003 Sucre 23.11.2009 Cd.Guatemala 01.12.2001 Atenas 09.08.1997

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

42.35 43.9 39.25 41.07 39.32A 41.7 41.7 41.59 40.07 41.3 40.3 39.02 39.15 43.4 40.14A 39.31A

J. Co, L. Dabo, A. Lopes, H. da Silva Juvencio Pidal, Norberto Nsue, Bernardo Elenga, Felix Mahama Mario Blanco, Oscar Meneses, José Meneses, José Tinoco D. Colón, R. Bennet, Jonnie Eduardo Lowe, Rolando Cruz Palacios Genaro Rojas, Eduardo Nava, Herman Adam, Alejandro Cárdenas Stelio Craveirinha, Vicente Daniel, Leonardo Loforte, Constantino Reis L. Loforte, P. Goncalvo, A. Titos, H. Ferreira Harold Pérez, Humberto Newball, Roberto Guillén, Gary Lisby Andrés Rodríguez, Ángelo Edmund, Jonathan Gibson, Alonso Edward Francisco Rojas Soto, Modesto García, Ángel Guerrero, Juan R. Rieder Fernando Valiente, Giorgio Mautino, Marco Mautino, H. Fernández Dany Gonçalves, Arnaldo Abrantes, Joao Ferreira, Francis Obikwelu Héctor Cotto, Yavid Zackley, Luis López, Miguel López

Heber Viera, Rubén Techeira, Danielo Estefan, Daniel Sarmiento Juan Murillo, José Peña, José Manuel Carabalí, Ellis Ollarves

Bissau Malabo La Habana San José Cd. de México Luanda Harare La Habana Caracas Santiago, CHI Quito Leiria Ponce Sao Tomé Bogotá Cd.Guatemala

02.06.2007 05.06.1996 30.07.2000 06.06.2007 21.06.1992 11.07.1982 03.07.2005 15.06.1986 09.05.2007 21.04.1974 20.07.1988 20.06.2009 08.05.2010 10.07.1982 26.06.1999 22.07.2001

Vaduz

Al Qáhira Bogotá La Paz Winnipeg Medellín Bogotá

26.05.1999 26.09.1991 27.06.1999 22.10.1977 30.07.1999 08.08.1989 27.06.1999

Cd. Guatemala Barcelona Sto.Domingo Ambato Cd.Guatemala Edmonton Bissau Yaoundé Toluca Tegucigalpa Edmonton Los Angeles Tegucigalpa Sao Paulo Sao Paulo Cali Fukuoka Ponce Luanda Montevideo Cd. México

08.11.2008 07.08.1992 09.08.2003 15.09.2001 02.12.2001 11.08.2001 03.06.2007 20.04.2002 20.07.2008 12.01.1990 11.08.2001 10.08.1984 12.01.1990 09.06.2007 09.10.1987 05.08.1971 03.09.1995 16.05.2009 27.08.1981 19.05.2002 24.07.1988

4x400 metros AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

3:25.23 V. Martínez, M. Manchado, D. Gómez, Josep Sansa 3:12.92 Jacinto Macamba, Agostino Falcao, Joao F. Capindica, Joao Paulo 3:08.53A Gustavo Aguirre, Carlos Gats, Guillermo Cacián, Damián Spector 3:17.25A Edgar Aguayo, Juan Torrico, Roberto Prado, Juan C. Ibañez 2:58.56 Claudinei da Silva, Oliveira dos Santos, Eronildes N. de Araújo, S. Parrela 3:06.34A Hernan Hevia, Alejandro Krauss, Pablo Squella, Carlos Morales 3:04.52A John Mena, Llimy Rivas, Alexander Mena, Julio César Rojas 3:14.01A G. Robinson, V. Cantillano, J. González, M. Pérez 2:59.13 Lázaro Martínez, Héctor Herrera, Norberto Téllez, Roberto Hernández 3:02.02 A. Pequero, Carlos Santa, J. Vidal, Felix Sánchez 3:10.83A Luis Morán, Dick Perlaza, Ernesto Borja, Cristian Gutiérrez 3:15.71A Alejandro José Navarro, Antonio Serpas, M. Blanco, Roberto Cortez 3:01.42 Salvador Rodríguez, David Canal, Antonio Andrés, Antonio M. Reina 3:28.69 3:42.93 3:13.83 H. Villagrán, P. Holwerda, A. Ayala, C. Quevedo 3:19.4 Carlos Idiaguez, Ricardo Castillo, Javier Gity, Carlos Geovany Flores 3:03.19 Alejandro Cárdenas, Óscar Arturo Juanz, R. Carvajal, Juan Pedro Toledo 3:08.95 Leandro Loforte, Pedro Gonçalo, Andre Titos, Henrique Ferreira 3:18.4 Alejandro Lara, Roger Miranda, Franklin Almendárez, Carlos Mairena 3:09.67 Alonso Edward, Andrés Rodríguez, Ángelo Edmund, Jonathan Gibson 3:22.00 Porfirio Mendez, L.Villalba, Arturo Piccardo, Francisco Figueredo 3:08.53A Jorge Aleman, Jaime Siguas, A. Marchinaris, Fernando Acevedo 3:05.48 Carlos Silva, Antonio Abrantes, Mario Reis, Pedro Rodrigues 3:04.87 Fabián Martínez, Javier Culson, Héctor Benítez, Héctor Carrasquillo 3:20.7 Filipe Lomba, Antonio Cadio Paraiso, Raimundo Lima, Silvestre Duarte 3:11.59 Heber Viera, Andrés Silva, Rubén Techeira, Danielo Estefan 3:04.56A Charles Boddington, Aaron Phillips, Henry Aguiar, Jesús Malave

20km Marcha (ruta) AND

1h39:36

Antoni Martínez

Barcelona

39

29.01.1984

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

1h26:22 1h27:37 1h27.25 1h19:56 1h24:18 1h20:03 1h23:12 1h29:27p? 1h21:45 1h34:20 1h17:21 1h25:23 1h17:22 1h17:46 1h25:25 1h17:56 1h29:30 1h25:07A 1h39:20 1h24:02 1h20:09 1h29:21 1h54:22 1h24:50

Juan Manuel Cano Benjamín René Loréfice Ronald Alfredo Huayta Sergio Vieira Galdino Yerko Araya Luis Fernando López

Rio Maior La Plata Lima Eisenhüttenstadt Los Ángeles, CHI Berlín

10.04.2010 05.06.1994 07.05.2005 14.05.1995 21.03.2009 15.09.2009

Allan Segura Allan Segura Jorge Pino Antonio Morales Jefferson Pérez Walter Sandoval Francisco Javier Fernández

Cheboksary San José, CRC Matanzas La Romana Saint-Denis La Coruña Turku

10.05.2008 18.10.2003 30.07.2002 06.04.1987 23.08.2003 02.06.2007 28.04.2002

Julio Martínez Santiago Fonseca Alejandro López

Eisenhüttenstadt Danli Eisenhüttenstadt

08.05.1999 15.05.1988 08.05.1999

Luis Canelo Ricardo Concepción Oscar Meza Edwin Centeno Joao Vieira Ezequiel Nazario Ousmane Dias

Ranchuelo Ciudad de Panamá Xalapa Lima Göteborg La Coruña Sao Joao da M.

23.01.1989 13.10.2001 15.07.2000 26.06.2005 08.08.2006 07.06.2003 01.03.2003

Carlos Ramones

Caracas

09.10.1993

Jorge Augusto Loréfice Benjamín René Loréfice Eloy Quispe Mario José dos Santos Júnior Cristián Bascuñán Héctor José Moreno

Mar del Plata Mar del Plata Cochambamba Cheboksary Puerto Saavedra Naumburg

03.11.1991 03.11.1991 29.04.1993 11.05.2008 31.03.2007 25.05.1997

Sergio Gutiérrez Edel Oliva

Ciudad de Guatemala Mar del Plata

18.08.1984 24.03.1995

Xavier Moreno Salvador Mira Valentí Massana

Río de Janeiro Río de Janeiro Ourense

28.07.2007 28.07.2007 20.03.1994

Julio César Urias

Mar del Plata

24.03.1995

50km Marcha (ruta) AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA

4h17:03 4h17:03 4h14:36A 3h58:30 4h07:09 3h52:16 4h50:24A 3h52:19 3h52:07 3h59:51 3h38:43 3h49:37

40

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

4h01:07A 3h41:20 4h23:55 4h37:17A 4h13:10A 3h48:12 4h17:46 4h26:31

Santiago Fonseca Raúl González

Ciudad de Guatemala Podebrady

12.01.1986 11.06.1978

Luis Canelo Leonel Ramos

Ranchuelo Ciudad de México

02.04.1989 17.04.1983

Edwin Centeno António Pereira Nicolás Soto

Cochabamba Pekín Ponce

08.04.2006 22.08.2008 27.11.1993

Carlos Ramones

Saint Leonard

04.10.1986

Montserrat Pujol Antonia de Jesús Vanesa Wohlgemuth Isabel Aleman Lucimar Aparecida de Moura Lucimar Aparecida de Moura Ana Claudia Lemos Silva Lisette Rondón Daniela Pávez Felipa Alicia Palacios Vera Barbosa Zoila Rosa Stewart Liliana Allen Marleni Mejía Ana Mariuxi Caicedo Leticia Sorto Sandra Myers Carla Gama María Lourdes Nkene Angua Christa Schumann Pastora E. Chavez Liliana Allen Elisa Cossa Auxiliadora Lacayo Cecilia Nuñez María Belén Pavón Carmela Bolívar Lucrécia Jardim Carol Rodríguez Severina Cravid Claudia Acerenza Marcela Tiscornia

Barcelona Porto Mar del Plata La Paz Bogotá Bogotá Medellín Lisboa Santiago de Chile Armenia, COL Lisboa Xalapa Salamanca Cartagena Cuenca Ciudad de México Vigo Viseu Valladolid Kobe Atlanta Ciudad de México Gerona Managua Houston Asunción Santiago, CHI Atenas Nueva York Lisboa Ciudad de México Valencia, VEN

18.07.2008 30.06.1995 11.04.2004 08.11.1978 25.06.1999 25.06.1999 20.03.2010 17.07.1998 17.04.2004 19.08.2005 02.06.2007 22.09.1990 13.07.1992 25.07.2006 26.10.1998 30.05.1998 23.07.1991 07.07.2007 04.06.2005 29.08.1985 26.07.1996 19.06.1999 21.08.2000 04.03.2006 05.05.1985 18.06.2008 28.10.1978 02.08.1997 30.05.2009 20.06.1998 22.07.1988 22.11.1994

MUJERES 100 metros AND ANG ARG BOL BRA

CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU

12.57 11.69 11.57 12.06A 11.17A 11.17A 11.17A 11.65 11.65 11.18A 12.48 11.72 11.10 11.54 11.57A 12.08A 11.06 12.58 12.47 11.92 12.10 11.09A 11.61 12.15 11.72 12.42 11.78 11.30 11.28 11.61 11.54A 11.68

41

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS VEN

11.58

Emy Lismary Ochoa

Xalapa

22.09.1990

Montserrat Pujol Antonia de Jesús Beatriz Eva Allocco Isabel Aleman Lucimar Aparecida de Moura Lisette Rondón Felipa Alicia Palacios Vera Barbosa Zoila Rosa Stewart Roxana Díaz Mariely Sánchez Erika Belinda Chávez Verónica Quijano Sandra Myers Artimizia Sá Marlén Mevong Mba Christa Schumann Pastora E. Chavez Liliana Allen Liliana Allen Maria Lurdes Mutola Marisol B. García Cecilia Nuñez Ana Camila Pirelli Carmela Bolívar Lucrécia Jardim Carol Rodríguez Severina Cravid Claudia Acerenza Claudia Acerenza Wilmary Alvarez

Barcelona Belle Vue La Paz La Paz Bogotá Mar del Plata Armenia, COL Lisboa Ponce Salamanca Toluca Medellín San Salvador Split Lisboa Palma de Mallorca Kobe San Pedro Sula Ciudad de México Ciudad de Guatemala Langenthal Ciudad de Guatemala Houston Caracas La Paz Atlanta Provo Lisboa Ciudad de México Medellín St. George´s, GRN

18.07.2008 27.06.1992 11.11.1978 11.11.1978 26.06.1999 21.03.1995 20.08.2005 31.05.2008 25.11.1993 04.07.2007 20.07.2008 24.04.2010 21.10.2001 30.08.1990 11.06.2003 03.06.2007 31.08.1985 11.12.1997 01.04.2001 21.07.2001 20.07.1994 09.01.1986 25.05.1985 14.10.2006 11.11.1978 31.07.1996 26.05.2006 10.06.1998 23.07.1988 07.08.1989 05.07.2003

Carme Domenjo Sandra Vidal Guilhermina Cruz Olga Beatriz Conte Olga Beatriz Conte Olga Beatriz Conte Daisy Cecilia Ugarte Maria Magnolia Souza Figueiredo Sara Montecinos Ximena Restrepo Vera Barbosa Zoila Rosa Stewart Ana Fidelia Quirot Ana Fidelia Quirot

Barcelona Lleida Stuttgart Buenos Aires Santa Fe Buenos Aires Sucre Rovereto Cali Barcelona Luso Ponce La Habana Bogotá

13.08.2000 28.04.1996 15.08.1993 22.03.1997 05.05.1990 22.03.1997 22.11.2009 21.08.1990 19.03.1994 05.08.1992 14.06.2008 25.11.1993 05.08.1991 13.08.1989

200 metros AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

25.56 24.68 22.94A 24.57A 22.60A 23.84 22.85A 25.38 23.92 22.68 23.50 23.49A 24.91 22.38 25.69 26.05 24.50 25.17 23.13A 23.13A 23.86 24.93A 23.93 25.51 23.55A 22.88 22.23 24.53 23.78A 24.05A 23.39

400 metros AND ANG ARG

BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB

1:00.07 58.3 55.34 52.50 52.2 52.2 55.23A 50.62 53.68A 49.64 56.12 52.57 49.61 49.2 A

42

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

53.02 53.44 52.9 54.72A 49.67 57.02 56.37 55.64 54.2 A 56.47 48.89 51.37 55.89 55.7 54.24 57.37 55.77 51.92 51.39 56.15 54.39 52.43

Claudia Rosa Vargas Lucy Jaramillo Liliama Chalá Verónica Quijano Sandra Myers Artimizia Sá Frida Pilar Ondo Patricia Meigham Christa Schumann Pastora E. Chavez Ana Guevara Maria Lurdes Mutola Xiomara Larios Xiomara Larios Irina Ambulo Graciela Maidana-von Schmeling Sandra Reátegui Mario Carmo Tavares Carol Rodríguez Severina Cravid Margarita Grun Eliana Pacheco

Ponce Sao Paulo Sao Paulo Ciudad de Guatemala Oslo Guarda Madrid Los Angeles Ciudad de Guatemala San Salvador Saint-Denis Mónaco La Habana La Habana Nassau Tokio San Felipe Palma de Mallorca Westwood Funchal Santiago, CHI Barquisimeto

14.07.2001 08.06.2007 11.10.1997 29.11.2001 06.07.1991 05.07.2003 20.07.2003 04.08.1984 30.08.1986 26.07.1997 27.08.2003 02.08.1994 24.05.1980 16.05.1980 25.08.1984 24.08.1991 28.05.1999 12.07.1999 05.03.2008 12.07.1997 13.09.1985 21.06.2003

Natalia Gallego Lilian Silva Marta Elena Orellana Niusha Carmen Mancilla Luciana de Paula Mendes Alejandra Ramos Rosibel García Nadia Gonçalves Maureen Stewart Ana Fidelia Quirot Isabel de la Cruz Mercy Dolores Colorado Gabriela Quezada Mayte Zúñiga Anhel Alberta Capé Emilia Mikue Ondo Ana Lucia Hurtado Olga M. Zepeda Ana Guevara Maria Lurdes Mutola Xiomara Larios Andrea María Ferris María Caballero Faustina Huamaní Carla Sacramento Angelita Lind

Castres Luso Mar del Plata Ambato Hechtel Jerez de la Frontera Pekín Abrantes San Juan Barcelona Rio Piedras Mar del Plata Princeton Sevilla Braga Osaka Ciudad de Guatemala San José, CRC Maracaibo Zürich Santiago de Cuba Valdivia Manhattan Concepción, CHI Zürich Walnut

11.08.2007 15.06.2006 24.03.1995 15.09.2001 30.07.1994 03.09.1990 16.08.2008 22.06.2003 05.06.1988 09.09.1989 12.01.1974 06.04.1997 19.05.2001 01.06.1988 16.07.2000 25.08.2007 17.05.2001 22.07.1989 19.08.1998 17.08.1994 06.06.1980 29.03.2008 01.05.2010 23.10.1999 13.08.1997 25.07.1984

800 metros AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR

2:13.04 2:06.53 2:02.88 2:03.98A 1:58.27 2:00.20 1:59.38 2:18.46 2:05.98 1:54.44 2:05.5 2:06.90 2:09.03 1:57.45 2:13.59 2:15.72 2:08.7 A 2:22.4 2:01.12 1:55.19 2:07.1 2:09.47 2:14.61 2:07.04 1:58.94 2:01.31

43

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS STP URU VEN

2:09.38 2:06.22 2:04.50

Euridice Semedo Borges Marcela V. Britos Yenny Mejías

Alger Iquique San Felipe

13.07.2000 14.06.2008 24.07.2004

Silvia Felipo Rosa Albana Saul Valeria Lorena Rodríguez Niusha Carmen Mancilla Soraya Vieira Telles Alejandra Ramos Rosibel García Sónia Lopes Marcela Jackson Adriana Muñoz Sonny García Janeth Caizalitin Elisabeth Zaragoza Natalia Rodríguez Aparecida Mendes Mercedes Asue Elo Cristina Giron Magda Milady Castillo Nora Rocha Maria Lurdes Mutola Xiomara Larios Denna Dey-Evans Natividad Fernández Yéssica Quispe Carla Sacramento Sandra Moya Euridice Semedo Borges Elena Guerra Valentina Medina

Mataró Castellón Mar del Plata Sevilla Leverkusen Manaos Rio de Janeiro Villafranca La Habana Santo Domingo Carolina Manaos Walnut Rieti Quarteira Mongomo Miami La Habana Richmond Roma Managua Stanford Santiago, CHI Lima Mónaco Beveren Barcelona Rio de Janeiro Austin

04.07.2002 16.07.2003 08.03.2003 07.06.2003 28.06.1988 15.09.1990 27.07.2007 30.06.2007 16.05.1997 07.08.2003 22.03.2008 15.09.1990 19.04.1998 28.08.2005 18.06.2004 07.07.2002 08.06.1986 23.04.2004 23.05.1998 12.07.2002 02.12.1979 15.05.1999 03.12.1986 16.10.2004 08.08.1998 03.09.2005 25.07.2000 21.05.2000 11.06.2004

Silvia Felipo Ernestina Paulino Elisa Noemí Cobanea Niusha Carmen Mancilla Carmen Souza Oliveira Erika Olivera Stella Castro Sónia Lopes Gabriela Traña Yesenia Centeno Andreina de la Rosa Janeth Caizalitin Elizabeth Guerrini Julia Vaquero

Igualada Luanda Mar del Plata Santiago, CHI Hechtel Rio de Janeiro Mar del Plata Mestre Huelva Sevilla Ponce Walnut Des Moines Oslo

29.06.2002 03.08.2008 26.03.2000 29.04.2000 31.07.1993 20.05.2000 06.04.1997 06.06.2004 07.08.2004 07.06.2003 12.04.2008 20.04.1996 22.04.2004 05.07.1996

1.500 metros AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

4:38.90 4:20.87 4:14.80 4:16.64 4:10.07 4:13.07 4:15.78 4:33.81 4:31.46 4:09.57 4:29.73 4:17.70 4:31.27 3:59.51 4:59.42 5:10.6 4:29.0 4:38.77 4:11.26 4:01.50 4:46.1 4:25.1 4:34.94 4:13.53 3:57.71 4:16.30 4:30.87 4:27.98 4:19.09

5.000 metros AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP

17:19.43 16:02.0 15:54.48 16:14.03 15:22.01 15:51.45 15:48.82 17:41.29 17:15.20 15:34.94 16:57.20 16:04.47 16:37.88 14:44.95

44

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

23:46.97 19:07.4 17:03.41 17:58.96 15:04.32 17:08.1 18:28.31 17:59.86 17:42.2 16:17.37 14:36.45 16:28.29 17:25.99 16:46.65 16:47.25

Ermelinda Sidia Susana Esono Edu Elsa Monterroso Magda Milady Castillo Adriana Fernández Teresa Domingos Martha Portobanco Gilda Méndez Natividad Fernández Inés Melchor Fernanda Ribeiro Beverly Ramos Celma Bonfim Soares Elena Guerra Yeisy Álvarez

Dakar Malabo San Salvador La Habana Gresham Beira Fukuoka Maracaibo Asunción Lima Hechtel La Habana Pekín Montevideo Barquisimeto

29.04.2005 07.02.1998 05.12.2002 25.04.2004 17.05.2003 25.06.2002 29.08.1995 22.01.1989 21.05.1988 11.07.2008 22.07.1995 05.07.2009 19.08.2008 18.04.2004 18.05.2007

36:38.60 35:05.9 33:17.9 34:47.44 31:47.76 33:23.12 33:05.97 37:46.59 35:06.98 33:48.33 34:52.28 32:42.25 36:08.05 30:51.69 43:24.5 35:54.46 38:56.52 31:10.12 36:49.0 40:13.2 37:26.4 37:29.2 33:36.17 30:22.88 33:51.54 36:07.7 34:28.92

Silvia Felipo Ernestina Paulino Griselda González Sandra Cortez Carmen Souza Olivera Erika Olivera Stella Castro Sonia Lopes Vilma Pena Mariela González Andreina de la Rosa Martha Tenorio Debora Leonor Magana Marta Domínguez

Mataró Luanda Pontevedra Sevilla Stuttgart Concepción, CHI Winnipeg Lumezzane Tokio La Habana Ponce Vancouver Edwardswille Göteborg

19.03.2005 02.08.2008 01.06.1993 18.07.1992 21.08.1993 30.11.1996 28.07.1999 11.05.2003 27.08.1991 08.03.2002 11.04.2008 31.05.1992 22.05.1997 07.08.2006

Mercedes Asue Elo Elsa E. Monterroso Edith Ramírez Adriana Fernández Teresa Domingos Martha Portobanco Gilda Méndez Natividad Fernández Inés Melchor Fernanda Ribeiro Beverly Ramos

Mongomo St. George’s GRN San Pedro Sula Brunswick Beira Granada, NCA Ciudad de Panamá Santa Fe Rio de Janeiro Sidney Walnut

05.07.2002 04.07.2003 11.12.1997 01.07.2000 24.06.2002 22.10.1993 01.07.1989 31.05.1987 23.07.2007 30.09.2000 16.04.2009

Elena Guerra María Montilla

Montevideo Maracaibo

16.04.2004 24.05.2008

4h46:05 -

Cristina Bres

Santander

07.10.2000

10.000 metros AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

Maratón AND ANG

45

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

2h30:32 2h45:06 2h27:41 2h32:23 2h35:19 2h58:00 2h44:33 2h36:35 2h46:46 2h27:57 2h49:34 2h26:51 2h51:33 2h57:17 2h22:51 3h13:31 3h04:58 3h07:19 2h35:19 2h23:29 2h44:58 2h57:49 2h36:17

Griselda González Sonia Calizaya Carmen Souza Oliveira Erika Olivera Iglandini González Sonia Lopes Vilma Pena Emperatriz Wilson Sandra Natal Martha Tenorio Kriscia Lorena García Ana Isabel Alonso

Turín Buenos Aires Boston Rotterdam Los Angeles Padua Londres Caracas Frankfurt Boston San Salvador San Sebastián

11.05.1997 04.11.2007 18.04.1994 18.04.1999 03.03.1996 27.04.2003 12.04.1992 13.12.1992 29.10.1995 19.04.1999 15.05.1988 15.10.1995

Maria del Pilar Menéndez Magda Castillo Madai Pérez

Seul Edmonton Chicago

23.09.1988 12.08.2001 22.10.2006

Maria Ocon Gilda Méndez Aída Aguilar María Portillo-Cruz Rosa Mota Yolanda Mercado

Tegucigalpa Los Angeles Buenos Aires Pekín Chicago Londres

13.01.1990 05.03.1995 24.11.1996 17.08.2008 20.10.1985 22.04.2007

Merceditas Cuevas Elizabeth Oberli-Schuh

Santa Rosa Frankfurt

20.04.2003 13.05.1984

Montserrat Pujol Delfina Joaquim Verónica Andrea Depaoli Daisy Cecilia Ugarte Maurren Higa Maggi Francisca Guzmán Brigith Merlano Claudia Moreira Sharolyn Scott Anay Tejeda Awilda Mieses Nancy Vallecilla Laura Valldeperas Josephine Onyia Carla Gama Viviana Olaman Amapola Arimany Jeimy Julissa Bernárdez Sandra Tavares Telma Cossa Mary Inaly Morazán

Torremolinos Coimbra Winnipeg La Paz Manaos Cochabamba Cochabamba Lisboa San Salvador Cali Santo Domingo Indianápolis Cinncinati Berlín Lisboa Argel Ciudad de México Toluca Ciudad de México Macao Caracas

10.07.1999 12.08.2000 30.07.1999 09.07.2005 19.05.2001 11.05.2003 03.06.2007 14.07.2002 13.07.2007 05.07.2008 06.04.2008 13.08.1987 30.03.2002 01.06.2008 28.07.2007 20.07.2007 23.07.1988 19.07.2008 19.05.1990 12.10.2006 10.05.2007

100 metros vallas AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA

16.42 14.38 13.28 15.26A 12.71 13.30A 13.20A 14.97 14.57 12.61A 13.66 13.16 14.61 12.50 15.54 16.20 14.19A 13.83A 13.20A 14.09 16.36

46

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

13.54 14.93 13.56A 13.14 13.22 14.06 14.71 13.79

Mary Hawkins Ana Camila Pirelli Edith Noeding Isabel Abrantes Joyce Meléndez Enezenaide Gomes Patricia Banchero Sandrine Legenort

Baton Rouge Asunción Ciudad de México Coimbra Kuortane Funchal Santa Fe Barquisimeto

04.06.1987 05.10.2007 19.10.1975 13.08.2000 26.06.1993 29.07.2000 03.09.1994 26.06.2004

Carme Domenjó Delfina Joaquim Cora Daniela Olivero Daisy Cecilia Ugarte Lucimar Teodoro Carmen Gloria Bezanilla Ximena Restrepo Vera Barbosa Dilian Ramírez Magdalena Molina Daimi Pernía Yasmin Rodríguez Liliana Chalá Verónica Quijano Cristina Pérez Carla Gama Marlén Mevong Mba Larissa Soto Midena Miriam Ávila Miriam Ávila Mayra González Telma Cossa Lucrecia Cumba Jéssica Aguilera Velveth Melissa Moreno Juana Rossano Claudia Meneses Mario Carmo Tavares Yvonne Harrison Inicia Fonseca Coelho Déborah Rodríguez Yusmelys García

Nicosia Lisboa Valencia, ESP Rio de Janeiro Belém Mar del Plata Valencia, VEN Lisoba San José San José, CRC Sevilla Santo Domingo Ciudad de México San Salvador Seul Seixal Zaragoza Xalapa San Juan Tegucigalpa Ciudad de México Germiston Lisboa Managua Ponce Santiago CHI Sucre Cáceres Poznan Mataró Berlín St. George´s GRN

23.06.2001 11.07.1999 14.06.2003 23.07.2007 24.05.2009 24.03.1995 26.11.1994 09.07.2008 03.09.2006 27.06.1992 25.08.1999 05.08.2003 24.07.1988 05.12.2002 26.09.1988 15.07.2007 11.10.2008 26.07.1991 27.07.1989 12.01.1990 04.05.1996 25.01.2002 27.07.1974 18.02.2006 12.04.2003 15.11.1981 25.05.2008 12.06.2002 29.06.2003 01.07.1997 17.08.2009 05.07.2003

Gemma Iglesias Nélia Oliveira Rosa Liliana Godoy Niusha Carmen Mancilla Sabine Leticia Heitling Ingrid Galloso

Estambul Seixal Iquique Ambato Londres Lima

18.06.2005 18.06.2005 13.06.2008 14.09.2001 25.07.2009 07.09.2008

400 metros vallas AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

1:09.59 58.34 56.16 1:00.26 55.84 59.46 56.05 1:01.24 1:02.87A 1:02.5 52.89 58.42 57.12A 58.29 55.23 1:08.50 1:11.99 59.79 1:10.70 1:06.9 57.78A 1:03.01A 1:02.7 1:02.74 58.67 1:07.19 1:01.65A 56.25 55.03 1:01.36 59.21 57.09

3.000 metros obstáculos AND ANG ARG BOL BRA CHI

13:51.93 11:30.48 10:00.36 10:40.7 A 9:41.22 10:39.82

47

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

9:54.83 10:58.77 10:59.80 9:58.7 10:11.98 9:07.32 16:32.38 11:22.87 9:55.43 13:04.15 10:13.20 11:21.04 10:56.90 9:22.50 10:15.43 10:42.48 11:28.91 11:07.14

Angela Figueroa Sónia Lopes Gabriela Traña Yoslin Ocampo

Lima Marcon Ponce La Habana

20.06.2009 19.05.2007 26.05.2006 30.05.2009

Mónica Amboya

Huelva

06.08.2004

Marta Domínguez Beatriz Mendes

Berlín Beja

17.08.2009 07.06.2008

Ivonne Marroquín

San Pedro Sula

27.06.2008

Talis Apud-Martínez

Rio de Janeiro

28.07.2007

Adilia Peralta Andrea María Ferris Ninfa Chávez Rocío Huillca Jessica Augusto Beverly Ramos Celma Bonfim Soares Claudia Ramírez Candy Rincón

San Salvador Panamá Asunción Buenos Aires Huelva Des Moines Lisboa Montevideo Valencia, VEN

19.07.2008 19.04.2010 16.10.2005 12.11.2006 13.06.2008 22.04.2010 31.05.2008 31.08.2008 02.06.2006

1,83 1.65 1.96 1.72A 1.92A 1.80 1.80A 1.80A 1.93 1.62 1.76 2.04 1.97 1.82 1.74 2.02 1.61 1.61 1.48 1.79 1.42 1.97 1.60 1.60 1.60

Margarida Moreno Xenia Fortes Solange Marilú Witteveen Claribel Salinas Orlane Maria Lima dos Santos Alejandra Chomali Kerstin Weiss Kerstin Weiss Katerina Ibargüen Vera Barbosa Alejandra Gómez Silvia Costa Juana Arrendel Nancy Vallecilla Gabriela Carillo Ruth Beitia Sandra Turpin Placida Mirolho Vivana Olaman Ana Regina Quinonez Rosario Madrid Romary Rifka Helena Relvas Suzel Abreu Belmira Gune

Monzón Viseu Oristano La Paz Bogotá Santiago, CHI Cochabamba Cochabamba Cali Lisboa Toluca Barcelona San Salvador Mainz San Salvador San Sebastián Lisboa Abrantes Argel Kingston Tegucigalpa Xalapa Lisboa Maputo Maputo

01.06.1991 25.04.1996 08.09.1997 12.11.2000 11.08.1989 28.08.1994 03.06.2001 01.06.2005 22.07.2005 21.01.2006 18.07.2008 09.09.1989 02.12.2002 11.05.1985 17.03.2007 04.08.2007 12.05.1990 21.06.2003 20.07.2007 19.07.1991 11.05.1991 04.04.2004 07.07.1973 01.06.1974 07.07.2004

Altura AND ANG ARG BOL BRA CHI

COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ

48

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

1.69 1.69 1.68 1.74 1.88 1.88 1.83 1.80 1.73 1.73 1.90

Lilian G. Green Kashany Ríos Carolina Tovar María Ferrand Sonia Carvalho Naide Gomes Laura Agront Enezenaide Gomes Lorena Diosy Lorena Diosy Marielys Rojas

Managua Ponce Lima La Habana Vila Real St. Antonio Budapest San Juan Logroño Montevideo Mar del Plata Ponce

19.05.1989 11.11.2007 23.11.1990 23.07.2002 03.06.2001 05.03.2004 02.06.1984 19.08.2000 23.02.1997 05.04.1997 29.03.2008

2,90 2.00 4.43 2.55A 4.82 4.30 4.21A 2.30 2.70 4.50 3.35 3.35A 2.92 3.73 4.56 2.55 2.55 3.50 2.60A 4.12 2.40 3.15 3.75 4.40 4.16 2.80 4.23A 4.30

María Martínez Lidia Nicole Alberto Alejandra García María del Carmen Paredes Fabiana de Almeida Murer Carolina Maure-Torres Milena Agudelo Cleisa Tavares Maureen Calvo Yarisley Silva Leidy Araujo Lorena Ortiz Erika Lemari Michelle Rivera Naroa Agirre Placida Mirolho Placida Mirolho

El Prat de Llobregat Leiria Santa Fé Cochabamba Rio de Janeiro Santo Domingo Armenia, COL Vila Real de Santo Antonio Desampa La Habana Santo Domingo Quito Machala Van Nuys Sevilla Almada Abrantes

18.05.2008 18.06.2008 03.04.2004 14.05.2006 07.06.2009 09.08.2003 19.08.2005 25.04.2007 04.03.2001 08.02.2008 27.07.2003 09.07.2005 30.11.2000 10.05.2002 17.02.2007 15.06.2003 22.06.2003

Peggy Ovalle Glenda Aguilar Alejandra Meza

St. Charles Ciudad de México Monterrey

15.05.2005 05.07.1998 09.04.2005

María Inaly Morazán

San José

03.06.2005

Catalina Amarilla María Ferrand Elisabete Tavares Denise Orengo Nair Varela Déborah Gyurcsek Keisa Monterola

Asunción Jonesboro Pombal San Germán Seixal Cochabamba Marrakesch

10.04.2010 15.06.2008 23.02.2008 03.04.2004 18.06.2005 23.07.2000 16.07.2005

5,75 5.84 6.61 6.61

Montserrat Pujol Ungudi Quiawacana Andrea Verónica Avila Andrea Verónica Avila

Andorra la Vella Lisboa Buenos Aires Mar del Plata

02.06.2005 29.07.2007 23.05.1993 10.04.1999

Pértiga AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

Longitud AND ANG ARG

49

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

6.00 7.26A 6.20 6.54A 6.54A 5.43 5.80 6.99 6.31 6.12A 6.04 7.06 5.34 5.29 5.87A 5.40A 6.35A 6.40A 5.44 5.62 5.91 5.91 6.23 7.12 6.96A 6.36 6.52A 6.36

Maitte Miozotty Zamorano Maurren Higa Maggi Monica Castro Katerina Ibargüen Katerina Ibargüen Marisa Borges Priscila Curling Lisset Cuza Maria Spencer Ana Mariuxi Caicedo María Gabriela Carrillo Niurka Montalvo Sténia Betuncal Marlén Mevong Mba Sabrina Astunas Pastora E. Chavez Emilia Lenk Elisa Cossa Ana Patricia Trana Estephany Morgan Natalia Toledo Natalia Toledo Gilda María Massa Naide Gomes Madeleine de Jesús Enezenaide Gomes Mónica Falcioni Munich Tovar Paiva

Tunja Bogotá Santiago de Chile Armenia, COL Bogotá Vendas Novas Granada, NCA Jena Santo Domingo Cuenca San Salvador Sevilla Lisboa Zaragoza Ciudad de Guatemala Ciudad de Guatemala Ciudad de México Pretoria San Pedro Sula Colon Asunción Asunción Palma de Mallorca Mónaco Ciudad de México Rio Maior Bogotá Caracas

30.09.2006 26.06.1999 17.05.1997 20.08.2005 20.07.2008 23.05.2008 27.11.1999 03.07.2000 05.08.2003 06.05.2000 18.03.2006 23.08.1999 29.11.2008 05.07.2008 02.07.2004 16.03.1996 21.07.1984 24.03.2000 11.12.1997 17.04.2004 29.06.1992 27.03.1993 12.07.1999 29.07.2008 24.07.1988 09.05.2001 26.06.1999 09.10.2009

12,21 13.50 13.50 13.91 12.93A 14.53 13.12 14.26 11.85 11.84Á 15.29 13.66 12.42A 12.81 14.64 11.22 10.21 13.09 11.60 13.38A

Montserrat Pujol Teresa N’Zola Teresa N’Zola Andrea Verónica Avila Daysi Ugarte Maurren Higa Maggi Macarena Reyes Johana Triviño Luciliana Evora Sharon Ruiz Yamilé Aldama Maria Spencer María Batallas María Gabriela Carrillo Carlota Castrejana Placida Mirolho Cathérine Mvo María José Paiz Pastora E. Chavez Yessenia Villarreal

Andorra la Vella Montgeron Forbach Lima Cochabamba Sao Caetano do Sul Santiago, CHI Ponce Almada Ciudad de Guatemala Roma Santo Domingo Quito San Salvador Birmingham Almada Yaoundé Santo Domingo Tegucigalpa Ciudad de México

01.07.2007 16.05.2004 30.05.2004 04.07.1993 30.05.2004 27.04.2003 15.03.2008 25.04.2009 04.08.2000 11.05.2006 11.07.2003 08.08.2003 22.05.2003 09.04.2006 04.03.2007 04.01.2004 25.05.2001 08.08.2003 03.12.1994 25.03.2006

Triple AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX

50

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

11.85 11.95 11.99 11.96 12.16 13.85 12.93 12.50 13.59 13.94

Telma Cossa Ana Patricia Trana Cecilia Nuñez Bianca Leguizamón Karina Borja Patricia Maimona Amy Seward Lecabella Quaresma Mónica Falcioni Verónica Davis

Brazzaville Maracaibo Houston Asunción Lima Arkansas San Salvador Seixal Montevideo Caracas

14.07.2004 20.08.1998 27.03.1987 08.09.2007 01.09.2001 12.03.2010 14.07.2007 19.07.2008 09.05.1999 21.03.2009

9,68 12.90 16.59 13.02 19.30A 18.65 16.70 15.12 12.90 20.96A 18.14 15.20 14.60 18.20 10.65 10.42 13.39A 10.60 15.98 13.15 12.92 14.16 12.98 14.52 17.18 16.34 13.22 15.85 15.84

Montserrat Pujol Carla Carvalho Rocío Bárbara Comba Patricia Pinto Elisangela Maria Adriano Natalia Duco Luz Dary Castro Maria Antonia Borges Glendorlee Pinnock Belsis Laza Flor Vasquez Carmen Chalá Eva María Dimas Irache Quintanal Josefina da Silva Vivana Olaman Dorothy López Jéssica Gómez Rosário Sánchez Maria Manhica María Lourdes Obando Ruiz Theresa Findlay Katryna Subeldia Rosa Peña Teresa Machado Kimberly Barrett Enezenaide Gomes Berenice da Silva Ahymará Espinoza

Andorra la Vella Luanda Sao Caetano Potosí Tunja Iquique Santiago, CHI Huelva Alajuela Ciudad de México Santo Domingo Guayaquil San Salvador Barcelona Vitoria Argel Ciudad de Guatemala Tegucigalpa Northridge Maputo Managua Medford Asunción Lima Lisboa Coral Gables Almada Buenos Aires Maracaibo

05.05.2001 24.08.1981 22.07.2006 07.07.1984 14.07.2001 13.06.2008 03.09.2006 08.08.2004 15.05.1994 02.05.1992 07.08.2003 20.11.1995 18.03.2006 04.07.2007 22.06.2008 20.07.2007 10.05.2007 13.04.2002 31.05.2008 22.05.1999 20.05.1989 11.05.1996 05.08.2006 04.07.1993 29.06.1996 17.03.2007 10.02.2001 25.09.1988 11.06.2005

28,96 44.16 59.86 37.46A 61.96 57.48 58.50

Miriam Tizón Filomena Silva Rocío Bárbara Comba María Fernanda Tamas Elisangela Maria Adriano Karen Gallardo María Isabel Urrutia

Andorra la Vella Luanda Uberlandi Cochabamba Sao Leopoldo La Habana Valencia, ESP

24.05.2008 18.05.1980 11.05.2008 10.07.2004 21.05.1998 23.04.2009 26.06.1992

Peso AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

Disco AND ANG ARG BOL BRA CHI COL

51

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

43.75 39.97 70.88 52.64 48.98 47.45A 60.56 35.28 24.99 48.85A 36.46 49.72A 47.78 47.90 51.14 44.70 48.34 65.40 53.20 34.10 45.34 55.57

Sonia Borges Silvia Piñar Hilda Elisa Ramos María Matos Carmen Chalá Eva María Dimas Ángeles Barreiro Josefina da Silva Dolores Lopelo Cobea Ana Lucía Espinoza Jéssica Gómez Elizabeth Navarrete Ludovina Oliveira Maria L. Obando Ruiz Theresa Findlay Sadith Fretes Elvira Yufra Teresa Machado Liliana Rivera Lecabella Quaresma Berenice da Silva María Ángela Cubillán

Quinto do Anjo Heredia La Habana New Haven Quito Ciudad de Guatemala El Ferrol Santa Cruz de Tenerife Mongomo Ciudad de Guatemala San Salvador El Paso Maputo Managua Worcester Asunción Lima Sao Jacinto Houston Seixal Santa Fe La Habana

10.07.2004 25.01.2008 08.05.1992 11.05.2008 16.10.1994 30.11.2001 10.06.1994 19.07.2008 05.07.2002 29.05.2004 18.01.1994 30.03.1996 19.05.1984 20.05.1989 20.04.1996 13.05.1990 03.12.1988 03.05.1998 06.05.1989 02.07.2006 29.05.1988 03.07.2009

42,65 45.50 73.74 50.21 62.12 64.55 69.80 41.48 46.00 76.62 61.77 52.10A 62.43 68.87 22.26 16.13 54.50A 39.00 64.21 35.77 36.62 60.04 48.90 50.42 68.82 66.57

Elena Villalón Mafuta Maketa Jennifer Dahlgren Natalia Valda Josiane Soares Odette Palma Johana Moreno Antónia Borges Viviana Abarca Yipsi Moreno María García Karina Díaz Nancy M. Guillén Berta Castells Eveline Soares Luisa Buele Rosita de León Jéssica Gómez Violeta Guzmán Joana Vasco Marisol Zeledón Theresa Findlay Mariana Canillas Karina Cordova Vania Silva Amarilys Alméstica

Toulousse Leiria Buenos Aires Sucre Sao Caetano do Sul Lima Santa Fé Beija San José Zagreb West Point Quito San Salvador Sevilla Seixal Malabo Ciudad de Guatemala San José La Habana Maputo Managua Eugene Asunción Lima Lisboa Ottawa

08.07.2006 26.07.2008 10.04.2010 27.07.2002 24.04.2004 19.06.2009 29.03.2009 10.06.2004 01.09.2007 09.09.2008 30.04.2004 10.07.2004 09.06.2001 05.06.2004 30.06.2006 17.06.1995 13.09.2008 04.06.2005 25.04.2004 04.07.2001 05.02.2006 01.06.1996 16.07.2005 06.06.1998 14.07.2004 01.07.2006

Martillo AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR

52

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS STP URU VEN

29.93 61.52 69.46A

Sauskay Varela Stefanía Zoryez Rosa Rodríguez

Lisboa Montevideo Bogotá

19.03.2003 02.04.2006 25.07.2009

25,80 43.77 56.18 38.53A 61.98A 50.96 62.62A 39.90 41.66A 71.70 50.00 47.70A 44.05A 63.20 33.12 30.23 42.20A 35.99A 54.35 38.70 55.28 43.45 55.38 42.58 59.76 50.34 42.86 38.90 54.75A

Montserrat Pujol Indira Manuel Romina Natalia Maggi Verónica Beatriz Aguilar Sueli Pereira dos Santos María Paz Ríos Sabina Moya Ionilde Mendes Génova Arias Osleidis Menéndez Kimet Sánchez Jenny Llulluna Karen Villafuerte Mercedes Chilla Josefina da Silva Vivana Olaman Ginna von Quednow Leslie Padilla Ana Erika Gutiérrez Elsa Miguel Dalila Rugama Rocío Navarro Leryn Daiana Franco Noelia Paredes Silvia Cruz Coralys B. Ortiz Enezenaide Gomes María Melo María González

Andorra la Vella Elvas Rosario Cochabamba Bogotá Iquique Ciudad de Guatemala Seixal Ciudad de Guatemala Helsinki

21.05.2006 14.06.2003 14.04.2004 01.06.2005 06.05.2000 13.06.2008 12.05.2002 27.05.2007 24.05.2008 14.08.2005 21.03.2002 27.02.2005 01.12.2001 20.08.2006 19.07.2008 21.07.2007 07.07.2007 07.05.2005 10.07.2005 06.04.2000 10.05.2007 20.07.2008 16.05.2007 21.05.2005 21.06.2008 22.05.2004 13.07.2000 12.10.2008 19.07.2008

Jabalina AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

Cuenca Ciudad de Guatemala Mónaco Santa Cruz de Tenerife Argel Ciudad de Guatemala Tegucigalpa Nassau Maputo Caracas San Salvador Fortaleza Guayaquil Leiria San Juan Alger Montevideo Bogotá

Heptathlon AND

4.067

ANG

3.842

ARG

5.795

BOL

4.539A

BRA

6.017

CHI

5.360

COL

5.808

Montserrat Pujol Torremolinos 16.42 1.56 8.34 28.02 / 5.40 21.82 2:31.82 Marcia Matias Viseu 16.28 1.38 8.21 29.07 / 5.24 33.60 2:43.12 Ana María Comaschi Sevilla 13.74 1.65 13.06 24.37 / 5.62 39.88 2:13.88 Daisy Cecilia Ugarte Cali 15.84 1.52 8.74 25.86 / 5.45 24.62 2:18.47 Conceicao Aparecida Geremias Caracas 14.00 1.80 12.94 24.42 / 6.04 40.10 2:16.89 Macarena Reyes Lima 14.27 1.67 10.10 25.48 / 5.97 33.40 2:18.75 Zorobabelia Córdoba Sevilla 14.11 1.71 12.90 25.18 / 5.56 50.30 2:21.48

53

11.07.1999 15.03.1998 18.07.1992 23.07.2005 25.08.1983 20.06.2009 18.07.1992

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS CPV

3.121

CRC

4.417

CUB

6.352

DOM

5.860

ECU

5.925

ESA

5.047

ESP

5.860

GBS

-

GEQ

3.961

GUA

4.590

HON

3.208

MEX

5.173

MOZ

4.057 tabla 1964

NCA

3.765

PAN

4.998

PAR

4.940

PER

4.675

POR

6.230

PUR

5.529A

STP

5.671

URU

4.349

VEN

5.622

Cleisa Tavares Quarteira 19.18 1.51 6.33 28.47 / 4.46 20.99 2:46.18 Stephanie Grant Santiago, CHI 15.90 1.59 7.32 25.41 / 5.33 21.34 2:22.13 Magalys García La Habana 13.39 1.75 13.10 23.97 / 5.93 52.62 2:13.58 Juana Castillo Ponce 14.10 1.66 13.09 25.07 / 5.92 43.64 2:13.46 Nancy Vallecilla Götzis 13.84 1.78 11.32 24.64 / 6.05 37.18 2:10.51 Laura Valldeperas Louisville 14.90 1.59 10.12 25.11 / 5.64 35.28 2:26.57 María Peinado Castellón 13.67 1.69 12.41 24.47 / 6.10 38.39 2:17.94

30.03.2008

Vivana Olaman Argel 16.20 1.48 10.42 28.23 / 4.51 30.23 2:38.52 Larissa Soto Xalapa 16.10 1.47 10.17 25.96 / 5.42 28.52 2:19.34 Olga Piura Tegucigalpa 18.2 1.39 8.15 28.4 / 4.53 20.30 2:42.7 Mireya Beltrán Azusa 15.41 1.70 11.06 25.41 / 5.40 34.55 2:18.31 Binta Jambane Maputo

21.07.2007

02.09.1995 23.06.1996 28.05.2006 26.05.1985 10.05.2002 14.07.2002

28.07.1991 01.07.1995 15.04.2004 15.05.1984

Marý Inaly Morazán San José 16.53 1.57 7.71 27.25 / 4.99 20.06 2:47.12 Irina Ambulo Sgo.de los Caballeros 15.12 1.61 10.14 24.44 / 5.16 30.62 2:17.66 Camilla Pirelli Santo Domingo 15.24 1.55 11.79 26.00 / 5.40 3531 2:24.82 Déborah de Souza Lima 15.0 1.60 10.64 27.4 / 5.42 36.80 2:36.3 Naide Gomes Logroño 13.54 1.79 13.87 24.87 / 6.39 41.66 2:17.00 Yaritza Rivera Medellín 13.91 1.73 12.15 24.80 / 5.63 33.39 2:20.35 Enezenaide Gomes Logroño 14.48 1.80 13.12 25.87 / 6.07 42.64 2:33.66 María Andrea Pesce Montevideo 15.4 1.57 9.54 26.5 / 4.94 28.52 2:32.3 Thaimara Rivas Barquisimeto 14.38 1.70 12.37 25.36 / 5.88 40.87 2:21.34

09.06.2007 01.07.1986 01.06.2008 14.09.1992 16.07.2005 06.05.2007 20.08.2000 02.08.1992 21.06.2003

4x100 metros AND ANG ARG BOL

51.17 49.8 44.90A 46.94A

L. Álvarez, R. Mazón, C. Fernández, Montserrat Pujol Maria Machado, Maria Milagre, Lisdalia Rodrigues, Armina Mauricio Liliana Cragno, Angela Godoy, Belkis Fava, Beatriz Allocco Carla Giussani, Martha Novillo, Blanca Ibañez, Isabel Alemann

54

Andorra la Vella 04.06.2005

Luanda C. de México La Paz

27.08.1981 20.10.1975 08.11.1978

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

42.97A 45.34 43.03A 43.03 47.91 42.89 45.03 45.9 A 46.93A 43.78 51.41 52.2 46.3 A 49.51 45.20A 45.29 48.6 48.87 48.87 46.66 49.55 46.7 A 44.70 43.81 51.9 46.51 44.98A

Rosemar Neto, Lucimar Moura, Luciana dos Santos, Kátia Santos Daniela Pavez, María Carolina Díaz, Mª Fernanda Mckenna, Daniela Riderelli Melissa Murillo, Felipa Palacios, Darlenis Obregón, Digna Luz Murillo Melissa Murillo, Felipa Palacios, Darlenis Obregón, Digna Luz Murillo

Bogotá Sao Paulo Bogotá Helsinki

10.07.2004 07.06.2007 10.07.2004 12.08.2005

Mónica Campos, Gabriela Patterson, Indra Hansen, Sigrid Gutiérrez Miriam Ferrer, Aliuska López, Julia Esther Duporty, Liliana Allen

11.10.2002 22.08.1993 12.05.2007 27.10.1998 01.12.2001 22.06.2002 02.06.2007 11.06.1999 20.07.1982 05.03.2006 24.07.1988

M. Álvarez, J. Aguilera, María Auxiliadora Lacayo, H. Guadamuz M. Morazán, H. Guadamuz, M. Bonilla, Y. Rodríguez Carlota Godden, Lorraine Dunn, Jean Holmes, Silvia Hunte Keyla Sosa, Camila Pirelli, Bianca Leguizamón, María Belén Pavón Marita Bastios, Carmela Bolívar, Rocío Roca, Brigitte Winter Eva Vital, Naide Gomes, Carla Tavares, Sónia Tavares Beatriz Cruz, Celiangeli Morales, Jennifer Gutiérrez, Carol Rodríguez Torres, Teresa de Conceicao, Ivete dos Santos, ? M. Martiarena, Marcela Tiscornia, Soledad Acerenza, Cl. Acerenza Nercely Soto, Prisciliana Chourio, Lexabeth Hidalgo, Nancy Garcés

San José Stuttgart Sto.Domingo Cuenca Cd. Guatemala Sevilla Bissau Malabo Cd. de México Managua Cd. de México 28.07.1991 Maputo San José San José Roma Sao Paulo La Paz Leiria Rio de Janeiro Sao Tomé Sevilla Sucre

Monserrat Pujol, R. Mazón, I. Sabaté, C. Domenjó Maria Machado, Isabel André, Francisca Xavier, Gertrudes Sepúlveda Andrea Rossotti, Vanesa Wohlgemuth, V. Barraza, V. Pronzati Marysabel Romero, Leslie Améz, Daisy Ugarte, Alison Sánchez Maria L. Almirao, Geisa Coutinho, Josiane Tito, Lucimar Teodoro Sara Montecinos, Hannelore Grosser, Carmen Bezanilla, I.Guzmán Angela Mancilla, Norfalia Carabalí, Maribelcy Peña, X. Restrepo

Vic

Luanda Rio de Janeiro Sucre Helsinki Manaos La Habana

14.07.2001 27.08.1981 16.05.2004 25.11.2009 14.08.2005 30.06.1991 11.08.1991

Mirta Jackson, Stephanie Grant, María Magdalena Molina, Zoila Stewart Roxana Díaz, Zulia Calatayud, S. Clement, I. Terrero Yeini Martínez, Yazmín Rodríguez, Lorena de la Rosa, Clara Hernández Erika Chávez, Maria Corozo, Liliana Núñez, Lucy Jaramillo Verónica Quijano, Cesia Rodríguez, Gabriela Quezada, Karla Hernández Julia Merino, Blanca Lacambra, Sandra Myers, Gregoria Ferrer

Cd.de Panamá Pekín Sto.Domingo Sucre San Salvador Tokio Bissau

19.06.1994 23.08.2008 09.08.2003 25.11.2009 06.12.2002 01.09.1991 03.06.2007

Rodríguez, Oliveros, Luz Patricia Valenzuela, Ana Lucía Hurtado Miriam Avila, Petrona Arriola, Rosa A. Sierra, Daysi Ochoa Z. Rodríguez, G. Medina, M. Vela, Ana Guevara

La Habana Tegucigalpa Osaka Harare

27.05.2001 12.01.1990 01.07.2007 03.07.2005

Maritza Valencia, Zulay Nazareno, Ondina Rodríguez, Ana Caicedo M. Navarro, Verónica Quijano, Karla Hernández, A. Amaya Carmen Blay, Arantxa Reinares, Concepción Montaner, Glory Alozie A. Co, A. Cape, V. Sá, A. Mana Esono Edu, Obono Ndovio, Obono Ela, Mosanga Motanga Patricia Quiñonez, Akil Arévalo, Patricia Meigham, Christa Mª Schumann M. Martínez, S. Fernández, Jeimy Julissa Bernárdez, J. Lino Sandra Tavares, Alma Delia Vázquez, Alejandra Flores, Guadalupe García Alma Vázquez, Juanita Pérez, Cristina Paniagua, Alejandra Flores Xalapa

08.06.2002 03.06.2005 08.06.2007 07.09.1960 30.06.2007 08.11.1981 20.06.2009 28.07.2007 10.07.1982 19.07.1992 23.11.2009

4x400 metros AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ

4:17.10

4:06.4 3:40.22 3:42.11A 3:26.82 3:40.43 3:31.39 3:53.8 3:23.21 3:38.48 3:41.42A 3:48.24 3:27.57 4:21.09 3:53.83 4:14.3 3:27.14 3:47.6

55

RECORDS NACIONALES - PAISES IBEROAMERICANOS NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

3:56.81 3:49.75 4:09.0 3:52.78 3:29.38 3:30.81 4:09.5 3:40.19 3:34.30

H. Guadamuz, M.A. Lacayo, Y. Casco, J. Aguilera Itza Sánchez, Zolveik Ruiz, Velveth Moreno, Rita Alcázar Raquel L. Moreira, Celeste Pereira, Arsenia del Puerto, Bianca Leguizamón Maritza Gómez, Faustina Huamani, Jessica Moreno, Mariela Alvarez Marta Moreira, Eduarda Coelho, Elsa Amaral, Lucrecia Jardim Militza Castro, Ivonne Harrison, Sandra Moya, Yamelis Ortiz Claudia Cristina, Lucia Martins, Ferreira, María de Rosario Inés Justet, Soledad Acerenza, Laura Abel, Claudia Acerenza Wilmary Alvarez, Angela Alfonso, Yusmelis García, Eliana Pacheco

San José San Pedro Sula Asunción Lima Barcelona Edmonton Sao Tomé Manaos Barquisimeto

04.06.2005 13.12.1997 24.09.2005 26.09.1999 07.08.1992 11.08.2001 12.07.1982 30.06.1991 22.06.2003

20km Marcha (ruta) AND ANG ARG BOL BRA CHI COL CPV CRC CUB DOM ECU ESA ESP GBS GEQ GUA HON MEX MOZ NCA PAN PAR PER POR PUR STP URU VEN

1h48:30 1h32:06 1h33:23 1h41:01 1h33:22 1h33:47 1h47.48 1h31:25A 1h30:08 1h27:25 1h35:06 1h30:03 2h11:29 1h37:57 1h27:46 2h04:06 1h38:20

Lidia Ojeda de Carriego Geovanna Irusta Tania Regina Spindler Marcela Pacheco Sandra Zapata

Buenos Aires La Coruña Cheboksary Los Angeles, CHI Cheboksary

16.09.1990 05.06.2004 11.05.2008 03.04.2004 11.05.2008

Yarcelis Sánchez Cristina Rodríguez Miriam Ramón Cristina López María Vasco

Matanzas Santo Domingo Lima La Coruña Pekín

30.07.2002 05.09.2003 07.05.2005 04.06.2005 21.08.2008

Teresita Collado

Eisenhüttenstadt

02.06.2002

Graciela Mendoza

Mezidon

02.05.1999

Francisca Ferris

Ciudad de Panamá

08.06.2008

Mabel Oncebay Ana Cabecinha

Lima Pekín

07.05.2005 21.08.2008

Fumilay da Fonseca

Brazzaville

15.07.2004

Milángela Rosales

San Juan, VEN

05.02.2010

56

1960

I Juegos Atléticos Iberoamericanos Santiago de Chile

11/16 Octubre

Pedro Escamilla (ESP)

entonces, constituían un grupo admirable de calidad y de poderío. Yo no puedo olvidar que, un “poco” separados del contacto internacional, las referencias más valiosas del atletismo de ultramar provenían de las publicaciones especializadas en temas deportivos. Nos valían, por ejemplo, “El Gráfico” bonaerense, o “Estadio” santiagués, dos revistas con vitola, amén de otras referencias de la prensa diaria. La verdad es que desde el 11 al 16 de octubre de 1960, el atletismo español se significó en América del Sur como un deporte aún dormido, pero en trance de despertar. Y ello tras un viaje en un viejo DC6 de la compañía “Panair do Brasil” que estuvo a punto de impedirnos llegar a tiempo de la inauguración (el avión tomó tierra en el aeropuerto de Los Carrillos, en Santiago, a las cuatro de la madrugada del mismo día once, es decir, la fecha señalada para la inauguración de la competición apenas quince horas más tarde), una de las ceremonias más bellas y brillantes que he visto en mi largo recorrido por grandes estadios de al menos cuatro continentes. El autor de tanta hermosura fue el señor Germán Bécker, coreógrafo que, con su fantasía, llenó nuestros ojos y bañó nuestro espíritu con la remembranza de pasados siglos en Grecia y en nuestra España en un espectáculo tan

LA TOMA DE CONTACTO Los que tuvimos la inmensa fortuna –y no exagero- de acudir a la convocatoria de la “Fedachi” (Federación Atlética de Chile) en el mes de octubre de 1960, jamás podremos olvidar aquellas jornadas de hermandad y humanismo vividas, tanto en el Estadio Nacional de Chile como en las recepciones y agasajos que nos fueron ofrecidos con gentileza sin igual por aquellos caballeros de la república que se acuesta volcada desde la inmensa majestuosidad de los Andes a las a veces grisáceas y amenazantes aguas del Océano Pacífico. Todo fue una maravilla... ¿Era una ilusión vana, una quimera, tratar de reagrupar una juventud que habla y se entiende en dos idiomas semejantes (español y portugués) en una competición atlética? Si se tiene en cuenta que la cita era solamente para el atletismo, se nos antojaba irrealizable la idea. Pero el tesón y la categoría humana del entonces presidente de la Fedachi, Don José Rodríguez Vélez, arropado en el entusiasmo y decisión de un osado y decidido grupo de compatriotas colaboradores, hizo posible el milagro. Allí acudieron, creo recordar, todos los países de Iberoamérica, representados por atletas que, para los españoles de

Final de 200 metros con la victoria del venezolano Rafael Romero (dorsal 279) que igualaba el récord sudamericano con 20.8

57

I JUEGOS IBEROAMERICANOS - 1960 después, competición que constituyó uno de los mayores éxitos, hasta entonces, del atletismo –e incluso del deporte- español, generándose tal entusiasmo que fue preciso añadir tribunas supletorias al pequeño estadio de Vallehermoso para complacer a los miles de aficionados que querían presenciarla. Y bien puede decirse que el atletismo español encontró la senda para empezar a crecer más y a creer en sus propias posibilidades. Volviendo a Chile recuerdo con agrado aquellas reuniones, tras concluir cada jornada, en las cuales hacíamos cábalas suponiendo donde se sacarían más puntos para continuar mandando en la clasificación por países. Parecíamos básculas de precisión, porque, al mismo tiempo, sopesábamos las posibilidades de nuestros más cercanos y difíciles rivales. Evidentemente, el tono de la competición se fue elevando día a día. Se calentaron los ánimos. Ya no era únicamente competir para, simplemente, tomar parte en una reunión deportiva con amigos y cama-

hermoso como singular. En relación con la competición, es necesario decir que nuestra representación acudía a Chile como hermana de las otras comitivas de participantes en el aspecto humano y sentimental, pero un poquito como víctima propiciatoria dentro de la pista del estadio. Porque hay que recordar que nos faltaron algunos hombres, básicos en nuestro equipo, y que una gran mayoría de los que allí fueron se les estaba alejando la forma de piernas y brazos lo mismo que estaba promediando la estación otoñal en el hemisferio norte, mientras la primavera llegaba a la mitad sur del globo. El equipo español, tras los Juegos Olímpicos de Roma, había disputado un encuentro triangular en el Estadio de Varembé, de Ginebra ‘por cierto, un recinto impropio para albergar una competición internacional entre representaciones de tres países. Donde había sido batido por Francia B y por Suiza, formaciones ambas más completas y en forma que la española. Allí comenzó a verse que la forma iba desapareciendo poco a poco en nuestros atletas. Y, lo que son las cosas: no sólo no fuimos unos comparsas, sino que estuvimos muy cerca de ganar aquellos juegos atléticos. Poquitos puntos nos alejaron de la victoria... La falta de aclimatación, el largo y cansado viaje y alguna que otra enfermedad (Virgilio González Barbeitos fue ingresado en una clínica de Santiago de Chile muy gravemente enfermo) fueron causas principales que nos alejaron de ese inesperado y casi obtenido triunfo al incidir en un irregular rendimiento. Pero se trata de recordar algo más que la actuación general de los atletas españoles. Para lo que se estilaba en la época, el conjunto de resultados fue francamente más que aceptable, pues hay que tener en cuenta que si los atletas iban un poco “pasados”, en la América del Sur estaba iniciándose la temporada. Por lo tanto, hay que justipreciar el nivel general de resultados con el factor inicio y final de temporada de las respectivas latitudes, europea y sudamericana. No está de más suponer que ello fuese determinante en el equilibrio de fuerzas de los distintos participantes en la lucha por equipos. Porque en el reglamento (y según era habitual en los Campeonatos Sudamericanos) se había establecido una clasificación por equipos, puntuándose la colocación en las finales de los diversos atletas, según se acostumbraba, también en Europa, en los encuentros internacionales, aunque no en campeonatos europeos ni Juegos Olímpicos regionales. Pero sí era normal en el Cono Sur y, por lo tanto, el país anfitrión había programado de acuerdo con sus costumbres habituales. Lo mismo se hizo en la segunda edición, organizada en Madrid dos años

El fondista argentino Oswaldo Suárez, fue el gran protagonista de la edición inaugural de los Juegos Iberoamericanos celebrada en Santiago de Chile, venciendo en los 5.000, 10.000 y maratón.

58

I JUEGOS IBEROAMERICANOS - 1960 radas de otros países hermanos de la Vieja Europa y la Joven América de habla ibérica. También la victoria se convertía en un botín valioso, apetecible y al alcance de la mano. El público que acudía en buen número al Estadio Nacional de Chile diariamente, alentaba con sus generosos aplausos los esfuerzos de unos y otros. Por cierto, desde la tribuna del magnífico Estadio alegraba la vista un panorama de belleza increíble: los tremendos dientes de sierra de la Cordillera de los Andes, vestidos de blanco desde los más altos picos hasta las laderas, como una novia pudorosa, nos deleitaban entre prueba y prueba, día a día... Era un paisaje increíble e inolvidable... Quiero recordar la elegancia en las dos victorias que obtuvo el mediomillero chileno, Ramón Sandoval, que dio una lección táctica y estratégica a nuestros dos mejores representantes en el mediofondo de entonces, Tomás Barris y Julio Gómez, a quienes batió limpiamente sin que acusase él las hazañas europeas y registros de valía mundial de ambos. La “cátedra” había elegido como futuro ganador de ambas pruebas a Tomás Barris, pero por aquellas calendas le pesaban ya las piernas a Barris y a Gómez, sobre todo a aquél, tras una dura temporada. Pero habría querecordar que si para el español era final de temporada, para el chileno era el inicio de la siguiente. Hay que rememorar la generosidad del argentino Osvaldo Suárez, que tras ganar sus pruebas predilectas (5.000 y 10.000 metros) solicitó correr la maratón... ¡y también la ganó! Puede decirse que el triunfo argentino lo generó la capacidad de sacrificio de este atleta, que paseó por España su clase durante muchos años de éxitos notables, y era tan excelente atleta como magnífica persona. Recuerdo con admiración a los velocistas Horacio Estévez y Rafael Romero, al cubano Enrique Figuerola, que me entusiasmó y que, lamentablemente, se lesionó en la semifinal tras haber corrido en su serie en 10.3, que entonces era marca para hablar muy en serio. Me impresionó muy profundamente. Y también igualmente me agradaron mucho los lanzadores argentinos de peso y disco, Di Cursi, Helf y Krusse, y cómo los nervios y la suerte pueden reducir las capacidades físicas de un neto favorito hasta convertirlo en un vulgar lanzador. Esto le sucedió al récordman español de martillo, José Luis Falcón, cuyas credenciales le hacían neto favorito para la presea de oro. En su primer tiro de calentamiento, Falcón lanzó el martillo más allá de los cincuenta y cinco metros. Los nervios, la responsabilidad, o Dios sabe que, hicieron que el buen lanzador guipuzcoano no llegase a los 50 metros en la competición final. No hablemos de la desilusión del gerundense (desgraciadamente fallecido en plena juventud) José Culleré, que en el lanza-

El venezolano Hector Thomas fue el atleta más completo en la prueba de decathlon.

miento de la jabalina apareció como muy superior a todos sus contrarios. Hete aquí que el puertorriqueño Navarro, que no había dado muestras de poder inquietar a nuestro muchacho (precisamente en este tercer turno Culleré había lanzado 67,23, que le encaramaron, por poco tiempo, a la cabeza de la clasificación) ni en la calificación ni en los dos lanzamientos anteriores, coordinó un buen tiro y logró unos centímetros –quince- de avance sobre Culleré, distancia que éste no pudo recortar. El otro representante español, Alfonso Carlos de Andrés, lanzó 62,64. Y me queda de momento, recordar que Quadra-Salcedo, que ya andaba frecuentando despachos en el Ministerio de Agricultura, creo, para visitar la Isla de pascua (de hecho, Miguel no volvió a España con la expedición, pues en Chile inició su aventura por las selvas del Nuevo Continente), cargaba con un sambenito desde los Juegos de Roma. Había hecho nulos sus tres tiros en la calificación olímpica y había gente en España muy dispuesta a crucificarle, descalificándole a perpetuidad, proposición que, felizmente, no llegó a cuajar. Bien, Quadra lanzó su primer tiro, de 47,21 y los restantes fueron nulos. Hacía poco que había batido el récord de España, con 51 metros exactos, y en el encuentro contra Suiza y Francia B alcanzó 49,25. Fue una nueva decepción pero, ¿así es el deporte! El capítulo de los lanzamientos –del martillo me ocuparé más adelante- se cierra con la normal actuación de otro gran caballero del deporte, Alfonso Vidal-Quadras,

59

I JUEGOS IBEROAMERICANOS - 1960 Imponderables de todo tipo impidieron que Navarro se desplazase a Chile. Perdíamos así una posibilidad de ganar muchos puntos. Pero al conocerse que Osvaldo Suárez se había inscrito en maratón, Carlos Pérez, que todavía no había afrontado decididamente la dedicación a esa prueba, fue inscrito para tratar de conquistar esos puntos, que nos parecían vitales para ganar la competición. Sobre todo al estar en la carrera Osvaldo Suárez, cuya clase estaba muy por encima de toda duda. Carlos tomó la salida en la maratón pletórico de ilusiones y pleno de facultades... relativamente. Lo malo fue que sus fuerzas no “se estiraban” para tantos kilómetros y se vio obligado abandonar, aunque lo sintiese mucho... y también el resto del equipo, porque su abandono nos suponía la despedida de la soñada victoria. Había encarado la carrera con su acostumbrada decisión, y se mantuvo en la lucha treinta y tres kilómetros, peleando con los argentinos Suárez y Gumersindo Gómez, el portugués Alvaro Conde, los chilenos Silva y Jofre, el brasileño Lima... No pudo más. Y sería imperdonable olvidar que nuestro duo de pertiguistas (Fernando Adarraga y Felipe Rodríguez Armengol), el primero trágicamente fallecido hace años), en su constante puja (“que” se puede decir) personal, tuvieron un excelente comportamiento, batiendo Adarraga el récord de la especialidad con 4,20, aventajando esta vez a Felipe, pero sin poder competir con el fenomenal Rolando Cruz. Habíamos ido –todo los equipos las tuvieron- con muchas bajas, aparte la de Navarro, porque tampoco se pudo desplazar Areta. Es cierto que su presencia hubiese servido para ganar puntos, más no en el trriple salto, porque lo ganó una de las figuras más notables del atletismo universal, Adhemar Ferreira da Silva, que firmó en el Estadio Nacional de Chile su despedida de la competición, dando una vuelta de honor al estadio envuelto a una unánime oleada de aplausos de tantos espectadores. Fue una hermosa jornada final, si bien sirvió para corroborar la victoria de Argentina, el récord sudamericano de 3.000 metros obstáculo, del brasileño Sebastiao Mendes. Y este final debo dedicárselo a un atleta modesto, ejemplar discreto: José María Elorriaga. José Luis Falcón era nuestro mejor especialista en lanzamiento de martillo, según había anticipado anteriormente. Su primer lanzamiento antes de la calificación, durante el calentamiento, el martillo rebasó largamente los 55 metros. Un murmullo de admiración se elevó suavemente desde las tribunas. Y si nosotros nos habíamos hecho ilusiones con nuestro par de lanzadores, para que decirles a ustedes que la euforia se nos desbordó. ¿Si, si! Falcón, muy nervioso

que no desentonó frente a los rivales que le cupieron suerte. En general, la representación española opuso bastante resistencia a la entonces incuestionable superioridad sudamericana, en modo especial de Argentina, Brasil, Venezuela y Chile, distancias que, desde aquellos años a estos, han girado casi ciento ochenta grados, excepto con Brasil y Cuba, en manera especial la isla caribeña, cuyo singular progreso ha situado a su atletismo entre la élite mundial. Por entonces, aunque tenía buenas figuras en Enrique Figuerola y Lázaro Betancourt. Además, la representación cubana puede decirse que fue simbólica. También estuvo a tono con su situación general en el momento la representación portuguesa, cuyos hombres se batieron con bravura y se enfrentaron a sus adversarios con el coraje natural de su estirpe. Es necesario recordar las buenas actuaciones de Pedro de Almeida, ganador del salto de longitud, del fondista corto Manuel de Oliveira, de su maratoniano Alvaro Conde, su vallista Cumura Imboá, etc. Como Puerto Rico, con su pertiguista Rolando Cruz, una estupenda figura de entonces, y un grupito no muy numeroso, pero combativo. La verdad es que todo el campeonato fue una lucha magnífica, día a día, lo que sirvió para ratificar que esos Juegos (o Campeonatos, que es lo que eran) Iberoamericanos acababan de posar una semilla magnífica sobre un barbecho ansioso de hacer fructificar unas plantas sanas y recias. (Sólo la indiferencia de un dirigente español torpedeó, con su carencia de entusiasmo y su negligente abandono, la idea tras la celebración de los II Juegos Atléticos Iberoamericanos, organizados bellísimamente en Madrid, y que fueron una especie de trampolín para el atletismo español dos años después). He citado a varios atletas españoles, sudamericanos, portugueses. No debo dejar en el olvido los nombres de Juan Dyrzka, vallista intermedio argentino de jerarquía mundial en aquel tiempo, ni el brasileño Carlos Mossa, un buen rival de Betancourt en las vallas altas, dónde, por cierto, también brilló el español Francisco Emilio Campra, que superó el récord español de la especialidad. Sería también Molins, Carlos Pérez, Manuel Augusto Alonso y José Fernández. Ni a José Miguel López Aguado, que empató el récord nacional júnior de salto en altura con 1,90 así como a, los equipos de relevos, que también mejoraron los registros nacionales en ambas especialidades. Como injusto podría ser dejar a un lado el excepcional comportamiento del maratoniano vigués, Carlos Pérez. En aquella época, nuestro mejor maratoniano era el catalán Miguel navarro, que en Roma había actuado magníficamente.

60

I JUEGOS IBEROAMERICANOS - 1960 saltó lo mejor de la idea: la reunificación o reagrupamiento de razas, de costumbres, de ideas, de hábitos... Era manifiesta la satisfacción y la alegría del señor Roríguez Vélez, presidente de la Federación Atlética de Chile, al observar su éxito. La clausura fue una gozada. Nada más ser entregados los trofeos a los tres primeros países clasificados, los atletas chilenos se lanzaron a enarbolar las banderas de las diferentes representaciones nacionales. Recuerdo con emoción cómo fue aireada nuestra bandera, cómo fue ovacionada, paseada por el estadio Nacional de Chile. Y comprobar cómo el deporte une a la raza humana, sea del color que sea, de qué manera sublimiza el amor de los pueblos... Aquellos I Juegos Iberoamericanos dieron paso a una segunda edición. En Madrid, en 1962, se creó la Confederación Iberoamericana de Atletismo. Me cupo el honor de redactar unos estatutos que, tras las lógicas enmiendas, fueron aprobados en el I Congreso celebrado en Madrid. Esa Confederación sancionó reglamentos y estatutos bien discutidos en el antedicho Congreso, y que quedaron en los archivos de la Real Federación Española de Atletismo, en la Calle de Ferraz. ¿Qué fue de ellos? Tal vez esta “rara” desaparición haya sido causa de ignorar aquellos espléndidos acontecimientos atléticos, incluso por personas que vivieron de cerca y con entusiasmo el desarrollo de los II Juegos, donde se inició la escalada del atletismo español hacia espacios superiores. La historia está ahí. Y así se escribe esa historia. Y no con un premeditado “olvido”.... ¿Ah! Hay un LibroMemoria de estos últimos Juegos que aclara todo. Para terminar, la anécdota. A Chile acudió una representación oficial del atletismo español –y puede que alguno de estos miembros ostentasen también la de la Delegación Nacional de Educación Física y Deportesencabezada, como Jefe de Misión, por el Jurista barcelonés Don Fernando Serrano Misas. La Federación estuvo representada por nuestro viejo colega y amigo José Corominas, jefe de equipo fue José Casero Picurio, y tesorero de la expedición un gran amigo: Jorge Pozuelo Escudero, antiguo gran lanzador de disco y jabalina. José Luis Torres fue el entrenador designado para cuidar del equipo. Y el delegado nacional de E.F. y Deportes, José Antonio Elola-Olaso, me designó a mi como acompañante-periodista. Cuando el director de mi periódico, supo de tal designación, no quiso saber nada. “Usted –me djo- va “alquilado” por la Delegación Nacional de Deportes, así que yo no sé nada”. Me molestó lo de “alquilado” y le dije que yo no era ni un piso ni un taxi. Total, fui rebotado a la Agencia Pyresa, cuyo director, el señor Molina Plata, me dijo: “Me envía usted cada día un cable de cuatrocientas palabras, ni una más. ¿Estamos?.

Ada Brenner de Argentina, vencedora en longitud con 5,55 y una gran regularidad en sus saltos.

durante la competición, no repitió un lanzamiento semejante en los otros seis tiros que lanzó. Es más: en ninguno de ellos llegó a los cincuenta metros. Se nos cayó el mundo encima. Pero el pundoroso José María Elorriaga se encargó de poner orden en el grupo y lanzó unos bonísimos –para la ocasión52,69. (aún se medían los centímetros impare s en los lanzamientos de disco, jabalina y martillo). Tres veces superó Elorriaga la barrera de los cincuenta metros, en tanto Falcón hizo cuatro intentos nulos y su mejor registro fue de 49,86. Para el noble atleta de la Federación Madrileña, por su modestia, su dedicación y su predisposición a aprender siempre, aquel éxito fue su mejor conquista.La había merecido. Como es sabido, en España no había atletismo femenino oficialmente. Por lo tanto, España no mandó representación en esa clase, donde las velocistas panameñass nos sorprendieron relativamente, lo mismo que las lanzadoras chilenas y argentinas. Su calidad, en general, queda en el justiprecio que se haga de las marcas, Por ejemplo, el salto de altura se ganó con 1,50, el de longitud, con 5,55, el disco con 39,34... En aquellos I Juegos Atléticos Iberoamericanos

61

I JUEGOS IBEROAMERICANOS - 1960 Al segundo día de competición, y dado el éxito de nuestros atletas, un empleado de una compañía cablegráfica chilena vino a verme y me dijo: “Su Señor Director ha ordenado que envíe usted por nuestra compañía, por cable, una crónica normal de cada jornada” Ante mi sorpresa, el funcionario me lo aseguró de tal manera que sólo le faltaba llorar para convencerme. Fríamente le dije: “Dígale a mi Director que necesito un cable directamente dirigido a mi donde me ordene que remita esa crónica. Si no, seguiré según él mismo me ordenó”. Horas después tenía el cable en mi mano. Y es

que ¿era tan bonito saber cómo nuestros atletas conquistaban éxitos a miles de kilómetros de la patria que ¿qué menos que dar noticia clara de ello de manera más amplia y rotunda? Tal vez, en España, este éxito de nuestro atletismo levantó la primera capa de indiferencia hacia el deporte atlético en nuestro país. Y dos años más tarde, más capas indiferentes fueron levantadas del casi siempre maltratado atletismo español. Y poco a poco hemos ido subiendo hasta la altura de los mejores. Probablemente, gracias a los Juegos Atléticos Iberoamericanos.

I JUEGOS IBEROAMERICANOS Santiago de Chile (Estadio Nacional) 11-16 Octubre 1960 Elim.2: 1. Romero 21.5 - 2. Bönhoff ARG 22.0 - 3. Ahumada 22.1 - 4. González 22.6 - 5. Apolinar Flores PAR 22.7 Elim.3: 1. Villalongo 21.8 - 2. Coelho da Silva 22.1 3. Castro 22.4 - 4. Gonzalo González MEX 22.6 - 5. Eduardo Krumm CHI 22.7 Elim.4: 1. Telles da Conceiçao 21.8 - 2. Keitel 22.0 3. Carter 22.3 - 4. Carlos Pereira URU 22.8 - 5. José Neves da Silva POR 23.0 - 6. Rafael Arcos ECU 23.2. Semifinales (15) Sf.1: 1. Romero 20.9 - 2. Villalongo 21.4 - 3. Albarrán 21.6 - 4. Affonso Coelho da Silva BRA 21.7 - 5. Gerardo Bönhoff ARG 21.7 - 6. Fernando Castro POR 22.1 - 7. José Luis González ESP 22.4 Sf.2: 1. Telles da Conceiçao 21.4 - 2. Murad 21.5 - 3. Keitel 21.6 - 4. René Ahumada MNEX 21.7 - 5. Luis E. Carter PAN 22.2 - 6. Benito Morales PAR 22.4 - 7. Gonzalo González MEX 22.5 Final (16): 1. Rafael Romero VEN 20.8 - 2. José Telles da Conceiçao BRA 21.5 - 3. Lloyd Murad VEN 21.5 4. Alberto Keitel CHI 21.7 - 5. José Luis Villalongo PUR 21.9 - 6. José Luis Albarrán ESP 21.9

HOMBRES 100 metros (Eliminatorias-12) Elim.1: 1. Figuerola 10.3 - 2. Vienna 10.7 - 3. Díaz 10.8 - 4. Sydney Dobbs PAN 10.9 - 5. Guillermo Martínez ECU 11.4 - 6. Rigoberto Portillo PAR 11.7 Elim.2: 1. Romero 10.4 - 2. Pires Sobrinho 10.7 - 3. Keitel 10.7 - 4. Rodolfo Mijares MEX 11.1 - 5. Guillermo Bahler ARG 11.3 - 6. Apolinar Flores PAR 11.3 Elim.3: 1. Estévez 10.5 - 2. Coelho da Silva 10.7 - 3. Carter 10.7 - 4. José Luis Albarrán ESP 10.9 - 5. Juan Francisco Aguilar URU 11.2 Elim.4: 1. Ahumada 10.5 - 2. Assensio 10.8 - 3. Rivera 10.8 - 4. Noel Revello URU 10.9 - 5. Juan Byers CHI 11.1 - 6. José Ribadeneira ECU 11.4 Semifinales (12) Sf.1: 1. Estévez 10.5 - 2. Figuerola 10.5 - 3. Vienna 10.5 - 4. Affonso Coelho da Silva BRA 10.6 - 5. Luis E. Carter PAN 10.9 - 6. Rubén Díaz PUR 11.0 Nota: Enrique Figuerola CUB quien venía de ocupar el 4. lugar en la final olímpica en Roma y era el gran favorito para ganar el primer título iberoamericano sobre esta distancia, sufrió un desgarro muscular unos 10 metros antes de cruzar la meta. Sf.2: 1. Romero 10.5 - 2. Pires Sobrinho BRA 10.6 - 3. Ahumada 10.6 - 4. Alberto Keitel CHI 10.7 - 5. Melanio Asensio ESP 10.8 - 6. Manuel Rivera PUR 11.0 Final (13): 1. Rafael Romero VEN 10.3 - 2. Horacio Estévez VEN 10.4 - 3. Luis Vienna ARG 10.5 - 4. René Ahumada MEX 10.8 ... João Pires Sobrinho BRA desc. ... Enrique Figuerola CUB np

400 metros (Eliminatorias-12) Elim.1: 1. Brown 47.6 - 2. Villalongo 48.1 - 3. Ferras da Silva 48.6 - 4. Víctor Lozano ARG 50.3 - 5. Benito Morales PAR 53.4 Elim.2: 1. Ahumada 49.1 - 2. Martínez 49.7 - 3. Carlos Pereira URU 50.6 - 4. José Gallegos CHI 50.6 - 5. José Carreras ECU 52.0 Elim.3: 1. Fusil 49.0 - 2. León 49.1 - 3. Valentin Carlos Baptista POR 49.4 - 4. Eulogio Gómez de la Torre PER 49.5 - 5. Apolinar Flores PAR 52.8 Elim.4: 1. Castro 50.5 - 2. Carvalho Rocha BRA 50.7 3. Gonzalo González MEX 50.8 Elim.5: 1. Guenard 47.9 - 2. Gómez Barbeitos 48.9 - 3. Romero 48.9 - 4. Rafael Arcos ECU 50.6 - 5. Francisco Paganessi ARG 51.0 Semifinales (12) Sf.1: 1. Guenard 47.7 - 2. Ferras da Silva 48.6 - 3.

200 metros (Eliminatorias-15) Elim.1: 1. Murad 21.7 - 2. Albarrán 21.7 - 3. Benito Morales PAN 22.4 - 4. Juan Francisco Aguilar URU 22.6 - 5. Guillermo Bahler ARG 22.7 - 6. Sidney Dobbs PAN 22.8

62

SANTIAGO DE CHILE - 1960 - RESULTADOS Fusil 48.7 - 4. Julio León CHI 48.8 - 5. José Luis Martínez ESP 50.5 - 6. Fernando Castro POR 52.5 Sf.2: 1. Villalongo 48.7 - 2. Brown 48.9 - 3. Ahumada 48.9 - 4. Emilio Romero VEN 49.8 - 5. Virgilio González Barbeitos ESP 50.1 - 6. Joel Carvalho Rocha BRA 50.6 Final (13): 1. Humberto Brown PAN 47.4 - 2. Germán Guenard PUR 47.9 - 3. Anubes Ferras da Silva BRA 48.5 - 4. Hortencio Fusil VEN 48.7 - 5. René Ahumada MEX 48.8 - 6. José Luis Villalongo PUR 49.5 800 metros (Eliminatorias-14) Elim.1: 1. Lozano 1:56.3 - 2. Sandoval 1:56.3 - 3. Gonçalves 1:56.9 - 4. Tinoco 1:57.0 - 5. Jacinto Frías URU 1:58.4 - 6. Harvey Borrero COL 1:59.0 Elim.2: 1. Gómez 1:56.2 - 2. Andino 1:56.7 - 3. Siqueira Araujo 1:57.1 - 4. Héctor Mariño MEX 1:57.9 - 5. Cándido Duarte PAR 2:00.3 - 6. Guillermo Rocca VEN 2:06.7 Elim.3: 1. León 1:55.8 - 2. Barris 1:56.6 - 3. Planas 1:57.0 - 4. Orlando Arévalo URU 1:58.2 - 5. Enrique Alfonso VEN 1:59.4 - 6. Francisco Paganessi ARG 2:01.2 Final (15): 1. Ramón Sandoval CHI 1:50.4 - 2. Tomás Barris ESP 1:51.0 - 3. Julio León CHI 1:51.9 - 4. Julio Gómez ESP 1:53.3 - 5. Paulo Siqueira Araujo BRA 1:53.8 - 6. Víctor Lozano ARG 1:55.0 - ... Rogêrio Gonçalves POR, José Regino Andino PUR, Evelio Planas CUB, Alfonso Tinoco MEX s/m

El chileno Ramón Sandoval (dorsal 338) fue el mejor medifondista con doblete en 800 y 1.500 metros.

1.500 metros 10.000 metros

(Eliminatorias-11) Elim.1: 1. Barris 3:59.2 - 2. Ferreira 3:59.5 - 3. Vidal 4:00.0 - 4. Siqueira Araujo BRA 4:00.8 - 5. Tinoco 4:01.2 - 6. Domingo Amaizón ARG 4:01.5 - 7. Jacinto Farias URU s/m - 8. Carlos Mujica VEN s/m Elim.2: 1. Gómez 3:57.7 - 2. Sandoval 3:58.7 - 3. Oliveira 3:59.0- 4. Mendes 4:01.1 - 5. Miori 4:05.5 - 6. Harvey Borrero COL 4:05.6 - 7. Orlando Arévalo URU s/m - 8. Enrique Alfonso VEN s/m - 9. Cándido Duarte PAR s/m Final (12): 1. Ramón Sandoval CHI 3:52.4 - 2. Tomás Barris ESP 3:52.8 - 3. Julio Gómez ESP 3:56.0 - 4. Sebastião Mendes BRA 3:58.0 - 5. Manuel Oliveira POR 3:58.2 - 6. Ricardo Vidal CHI 3:58.6 ... Joaquim Ferreira POR, Paulo Siqueira Araujo BRA, Alfonso Tinoco MEX, Gilberto Miori ARG s/m.

Final (12): 1. Osvaldo Suárez ARG 30:26.0 - 2. José Molins ESP 30:31.6 - 3. Carlos Pérez ESP 31:02.4 4. Alvaro Conde POR 31:24.2 - 5. Gumercindo Gómez ARG 31:35.6 - 6. Luis Campusano CHI 31:44.6 Además: João Alves dos Santos BRA, Eligio Galicia MEX, Julio Cuadri URU, Luis García ESP, Florentino Oropeza VEN, Joaquim Dias Santos POR, José Aceituno CHI, Isidro Segura MEX, Arlindo José da Silva BRA. Maratón (16): 1. Osvaldo Suárez ARG 2h38:22.4 2. Gumercindo Gómez ARG 2h38:33.0 - 3. Alvaro Conde POR 2h43:19.6 - 4. Dorival Lima BRA 2h47:30.6 - 5. Juan Silva CHI 2h52:26.0 - 6. Margarito Peralta MEX 2h56:32.8 - 7. José Jofré CHI 2h57.56.0 - .... Luis Molina PER, Florencio Baches GUA, Juan Maidana URU, Miguel Navarro ESP s/m.

5.000 metros Final (14): 1. Osvaldo Suárez ARG 14:29.0 - 2. José Molins ESP 14:33.6 - 3. Manuel Oliveira POR 14:56.4 - 4. Joaquim Dias Santos POR 15:01.8 - 5. Ricardo Vidal CHI 15:05.6 - 6. Eligio Galicia MEX 15:08.6 - ... Carlos Mujica VEN, João Alves dos Santos BRA, Albertino Etchechurry URU, Luis Campusano CHI, Florentino Oropeza VEN Isidro Segura MEX, Julio Cuadri URU, Armando Pino ARG, Fernando Aguilar ESP, Cándido Duarte PAR, Arlindo José da Silva BRA s/m.

110 metros vallas (Eliminatorias-12) Elim.1: 1. Mossa 15.1 - 2. Zapata 15.8 - 3. Standen 16.0 - 4. Salazar 16.2. Luis Huarcaya PER desc. Elim.2: 1. Betancourt 14.7 - 2. Campra 15.0 - 3. Telles

63

SANTIAGO DE CHILE - 1960 - RESULTADOS da Conceiçao 15.0 - 4. Imboa 15.2 - 5. Juan Muñoz VEN 15.3 - 6. Carlos Cozzi ARG 15.4. José Cavero PER desc. Elim.3: 1. Davis Bell 15.5 - 2. Dyrzka 15.6 - 3. Roldán 15.9 - 4. Colón 15.9 - 5. Héctor Henríquez CHI 16.0. Jaime Estévez ECU desc. Semifinales (12) Sf.1: 1. Betancourt 14.4 - 2. Telles da Conceiçao 14.6 - 3. Davis Bell 14.6 - 4. Cúmura Imboa POR 15.1 - 5. Gabriel Roldán MEX 15.8 - 6. Luis Salazar ECU 15.9 Sf.2: 1. Mossa 14.9 - 2. Campra 15.1 - 3. Dyrzka 15.5 - 4. Teófilo Colón PUR 15.5 - 5. Guillermo Zapata COL 15.8 - 6. Ariel Standen CHI 156.2 Final (13): 1. Lázaro Betancourt CUB 14.3 - 2. José Telles da Conceiçao BRA 14.3 - 3. Carlos Luiz Mossa BRA 14.4 - 4. Emilio Francisco Campra ESP 14.8 - 5. Juan Carlos Dyrzka ARG 15.2 - 6. Teófilo Davis Bell VEN 15.5

4. José Miguel López ESP 1,90 (1.80-1 / 1.85-1 / 1.901 / 1.95-xxx) - 5=. Alfredo Scheid Lopes BRA, Víctor Carmona PUR, Horacio Martínez del Sel ARG 1,85 (1.80-1 / 1.85-1 / 1.90-xxx) - 8. Paulo de Oliveira BRA ,85 (1.80-1 / 1.85-2 / 1.90-xxx) - 9. Carlos Vásquez PUR 1,85 (1.80-3 / 1.85-1 / 1.90-xxx) - 10. Ricardo Pérez (CUB) 1,80 (1.80-1 / 1.85-xxx) ... Pértiga Final (15): 1. Rubén Cruz PUR 4,30 (4.00-1 / 4.10-1 / 4.15-1 / 4.20-1 / 4.25-1 / 4.30-1 / 4.35-2) - 2. Fernando Adarraga ESP 4,20 (3.80-1 / 4.00-1 / 4.10-1 / 4.15-3 / 4.20-2) - 3. Luis Mezza CHI 4,15 (3.70-2 / 3.80-1 / 3.90-3 / 4.00-1 / 4.10-1 / 4.15-2) - 4. Felipe Rodríguez Armengol ESP 4,00 (3.80-1 / 3.90-1 / 4.00-1) - 5. Tomotsu Nishida BRA 4,00 (3.70-1 / 3.80-1 / 3.90-1 / 4.00-1) - 6. Cristián Raab CHI 4,00 (3.60-1 / 3.70-1 / 3.80-1 / 3.90-1 / 4.00-1) - 7. Manuel dos Santos POR 3,80 (3.60-1 / 3.70-1 / 3.80-1) - 8. Ayrton D. Gomes Turini BRA 3,80 (3.60-1 / 3.70-2 / 3.80-1) - 9. Miguel Rivera 3.80 (3.70-1 / 3.80-3) - 10. Brígido Iriarte VEN 3,70 (3.60-1 / 3.70-1)

400 metros vallas (Eliminatorias-14) Elim.1: 1. Dyrzka 52.2 - 2. Sainz de Artiach 54.7 - 3. Juan Montes PUR 55.7 - 4. Mario Gastelu PER 56.2 5. Cúmura Imboa POR 56.8 ... Gabriel Roldán MEX desc. Elim.2: 1. Ferras da Silva 54.4 - 2. Cavero 54.8 - 3. Isidro Ibarrondo ARG 55.0 - 4. Jaime Lamarca CHI 58.3 ...Tito Bracho VEN desc. Elim.3: 1. de Jesus 54.9 - 2. dos Santos 55.0 - 3. . Arístides Pineda VEN 56.9 Final (15): 1. Juan Carlos Dyrzka ARG 52.8 - 2. Anubes Ferras da Silva BRA 53.0 - 3. Ovidio de Jesus PUR 53.7 - 4. Ulises Laurindo dos Santos BRA 53.7 5. José Cavero PER 54.9 - 6. Francisco Javier Sainz de Artiach ESP 55.1

NOTA: Rubén Cruz pasó la altura de 4,35 en el segundo intento, sin que fuera validada la marca por haber caido la varilla hacia el foso.

3.000 metros obstáculos Final (16): 1. Sebastião Mendes BRA 9:01.8 - 2. Manuel Augusto Alonso ESP 9:04.8 - 3. José Fernández ESP 9:07.4 - 4. Francisco Allen CHI 9:08.4 - 5. Santiago Nova CHI 9:14.2 - 6. Joaquim Ferreira POR 9:20.4 - ... Gilberto Miori ARG, Alfonso Tinoco MEX, Carlos Mujica VEN, Albertino Etchechurry URU, Domingo Amaison ARG, José Santos Purmo BRA, Eligio Galicia MEX, Feliciano Marques POR s/m Altura (Calificación-12): Velasco, Scheid, Fassi, Flores, Carmona, de Oliveira, Martínez, López 1,85 PérezVázquez 1,80 ... No alcanzaron la final: Roberto Abugatas PER 1,80 - Antonio Acosta URU 1,80 Sergio Montes CHI 1,80 - Gilberto Sirit VEN 1,75, Roberto Procel MEX 1,75 - Ricardo Bustamante ESP 1,75 Final (12): 1. Teodoro Palacios Flores GUA 1,95 (1.801 / 1.85-1 / 1.90-3 / 1.95-3 / 2.00-xxx) - 2=. Eugenio Velasco CHI 1,90 (1.85-1 / 1.90-1 / 1.95-xxx) - 2=. Eleuterio Fassi ARG 1,90 (1.85-1 / 1.90-1 / 1.95-xxx) -

Rubén Cruz, de Puerto Rico, logró la victoria en pértiga con 4,30m. Longitud (Calificación-13): Ferreira da Silva 7,05, Procel 7,01, de Almeida 7,00, Tornquist 6,97, Hernández 6,96, Bracho 6,92, Mauleón 6,90, Telles de Conceiçao 6,88, Feliciano 6,78, Claudio 6,75 - no pasaron a la final: Carlos Vera CHI 6,71 - Jorge Castillo ARG 6,55 -

64

SANTIAGO DE CHILE - 1960 - RESULTADOS Arnoldo Devonish VEN 6,54 - Rigoberto Portillo PAR 6,12 - Guillermo Vallania ARG 6,06 - Julio Aliaga 6,04 Final (13): 1. Pedro José de Almeida POR 7,32 (x 7,32 - x - 6,80 - x - x) - 2. Roberto Procel MEX 7,16 (7,02 - 6,80 - x - 7,01 - 7,16 - 7,12) - 3. Adhemar Ferreira da Silva BRA 7,07 (7,07 - 6,86 - x - 6,86 - 6,76 - 7,04) - 4. Tito Bracho VEN ,07 (x - 7,07 - 7,03 - x 6,59 - 6,92) - 5. Alfonso Mauleón ESP 7,06 (7,06 6,74 - 6,71 - 6,78 - 6,70 - 6,90) - 6. Carlos Tornquist CHI 7,03 (7,03 - x - 6,78 - x - 6,93 - 6,87) - 7. Manuel Claudio PUR 6,99 (6,95 - 6,99 - 6,87) - 8. José Telles de Conceiçao BRA 6,97 (x - x - 6,97) - 9. Víctor Manuel Hernández CUB 6,91 (6,91 - 6,68 - 6,78) - 10. Glydden Feliciano PUR 6,63 (6,63 - 6,61 - x) Triple (Calificación-16): Ferreira da Silva 14,76, Castillo 14,70, Cruz 14,69, Hernández 14,55, López 14,44, Camacho 14,40, Devonish 14,17, Huarcaya 14,16, Standen 14,15, Moreira 14,13 - ... no pasaron a la final: Ricardo Bustamante ESP 13,64 - John Muñoz VEN 13,56 - Alfonso Mauleón ESP13,46 - Isidro Ibarrondo ARG 12,84 Final (16): 1. Adhemar Ferreira da Silva BRA 15,83 (15,62 - 15,77 - 15,83 - x - x - x) - 2. Ramón López CUB 15,06 (14,48 - 14,82 - 15,06 - 14,78 - x - 14,66) 3. Jorge Castillo ARG 15,00 (14,86 - 15,00 - x - x - x x) - 4. Rumildo Cruz PUR 14,98 (14,73 - 14,98 - x 14,19 - 14,79 - x) - 5. Ariel Standen CHI 14,92 (14,87 - 14,92 - 14,47 - x - 14,24 - 14,32) - 6. Luis Huarcaya PER 14,85 (14,85 - 14,44 - x) - 7. Carlos Vera CHI 14,83 (14,63 - 14,83 - 14,67) - 8. Pedro Camacho PUR 14,63 (x - 14,63 - 14,32) - 9. Víctor Manuel Hernández CUB 14,32 (14,32 - x - 14,25) - 10. Silvio Moreira BRA 14,18 (14,18 - 14,13) Arnoldo Devonish VEN n (x)

El campeón olímpico de triple salto, el brasileño Adhemar Ferreira da Silva. Disco (Calificación-14): Krusse 46,69, Gevert 46,22, Haddad 46,13, de la Quadra Salcedo 45,12, Menacho 44,61, González 44,54, Helff 44,39, Goulao 43,73, Alfonso 43,57, Culleré 42,73 - ... no pasaron a la final: Héctor Thomas VEN 42,00 - Alcides Dambros BRA 41,44 - Roberto Cahpchap BRA 40,84 - Rodolfo Sedas MEX 40,38 - Ceferino Andara VEN 39,16 - Ramón Rosario PUR 36,79 Final (14): 1. Günther Krusse ARG 48,56 (46,36 48,56 - 46,46 - 44,88 - 46,71 - x) - 2. Dieter Gevert CHI 47,98 (43,55 - 46,54 - 47,98 - 47,84 - 45,63 - 45,79) 3. Hernán Haddad CHI 47,88 (47,19 - 44,42 - 47,13 47,50 - x - 47,88) - 4. Miguel de la Quadra Salcedo ESP 47,21 (47,21 - x - x - x - x - x) - 5. João Afonso POR 45,45 (x - 45,34 - x - 41,70 - 42,52 - 45,45) - 6. Enrique Helff ARG 44,62 (43,50 - 44,62 - x - 43,78 - x - 44,18) - 7. Héctor Menacho PER 44,46 (42,48 - 42,88 - 44,46) - 8. Dagoberto González COL 42,91 (25,00 - x - 42,91) - 9. José Culleré ESP 42,20 (41,62 - 42,20 41,06) - 10. Manuel Goulao POR 42,05 (42,05 - 38,03 - 41,34)

Peso (Calificación-13): Helf 15,81, Di Cursi 15,71, Galvao 14,52, Kittsteiner 14,26, Dambros 14,26, VidalQuadras 14,02, Rosario 13,98, Thomas 13,72, Bustamante 13,76, Pallarés 13,63 ... no pasaron a la final: Alfonso Carlos de Andrés ESP 13,41 - Omar Ferreira Tugue BRA 13,39 - Dagoberto González COL 12,99 - Ceferino Andara VEN 12,35 Final (13): 1. Enrique Helf ARG 16,09 (16,09 - 15,77 x - x - x - 15,21) - 2. Luis Di Cursi ARG 15,88 (15,34 15,07 - 15,46 - 14,93 - 14,96 - 15,88) - 3. Alfonso Vidal-Quadras ESP 14,72 (14,48 - 14,44 - 14,72 14,12 - 14,35 - 14,24) - 4. Alcides Dambros BRA 14,69 (14,06 - 14,69 - x - 14,38 - x - x) - 5. Leonardo Kittsteiner CHI 14,46 (14,46 - x - 14,22 - x - x - 13,97) - 6. José Galvao POR 14,14 (14,09 - x - 14,04 - 14,14 - x - x) - 7. Héctor Thomas VEN 13,99 (13,47 - 13,99 x) - 8. Luis Bustamante CHI 13,85 (13,73 - 13,85 12,87) - 9. Arnoldo Pallarés CUB 13,75 (13,26 - 11,95 - 13,75) - 10. Ramón Rosario PUR 13,48 (x - 13,62 13,48)

65

SANTIAGO DE CHILE - 1960 - RESULTADOS Martillo

Víctor Carmona PUR 4.271/5.024 (12.2 – 5,91 – 10,76 – 1,95 - 59.9 / 20.8 – 26,06 – 3,10 – 53,65 - 5:09.8) 10. Werner Wicha CHI 4.162/4.976 (11.9 – 6,15 – 9,06 – 1,65 - 55.8 / 18.7 – 23,85 – 3,40 – 51,25 - 5:31.6) 11. Emilio Navarro PUR 4.126/4.859 (12.0 – 6,37 – 10,61 – 1,65 - 57.8 / 20.9 – 30,43 – 2,70 – 63,31 6:00.4) - ... Rodolfo Mijares MEX (10.9 – 6,65 – 11,20 – 1,60 - 50.8 / 16.3 – 36,06 – 0)

Final (15): 1. José Máría Elorriaga ESP 52,99 (x - 52,69 - 48,80 - 52,99 - x - 52,60) - 2. Alejandro Díaz CHI 52,16 (x - 51,19 - 52,16 - 52,15 - 50,85 - 48,34) - 3. Roberto Chapchap BRA 52,16 (50,48 - 50,39 - 52,16 51,83 - 50,52 - 50,14) - 4. José Luis Falcón ESP 49,86 (x - 49,86 - x - x - 48,85 - x) - 5. Lido Crispieri CHI 48,35 (43,55 - 48,35 - 47,55 - 46,01 - 46,57 - x) - 6. Jorge Lucero ARG 48,25 (x - 44,23 - x - x - 48,25 - x) - 7. Bruno Strohmeier BRA 47,66 - 8. Luis Vélez PUR 47,34 - 9. Ceferino Andara VEN 45,20 - ... Rubén Dávila PUR n - Daniel Cereali VEN n

* La primera puntuación es con la tabla entonces en vigor; la segunda puntuación es con la tabla actual en vigor 4 x 100 metros

Jabalina (Eliminatorias-14) Elim.1: 1. BRA (Coelho, Pires Sobrinho, Joe Satow, Telles da Conceiçao) 41.4 - 2. ESP (González, Roca, Asensio, Albarrán) 42.1 - 3. CHI (Byers, Juan Mouat, Krumm, Keitel) 42.4 - 4. Puerto Rico (Díaz, Cruz, Rivera, Villalongo) 42.6 - 5. Ecuador (Estévez, Martínez, Ribadeneira, Salazar) 44.1 Elim.2: 1. VEN (Murad, R.Romero, E.Romero, Esteves) 40.9 - 2. PAN (Brown, Carter, Dobbs, Percival Jespech) 42.1 - 3. ARG (Bahler, Bönhoff, Vicente Giorgio, Vienna) 43.9 Final (15): 1. Venezuela (Murad, R.Romero, E.Romero, Esteves) 40.3 - 2. Brasil (Coelho, Pires Sobrinho, Joe Satow, Telles da Conceiçao) 40.6 - 3. Panamá (Brown, Carter, Dobbs, Percival Jespech) 41.3 - 4. Chile (Byers, Juan Mouat, Krumm, Keitel) 41.6 - 5. Argentina (Bahler, Bönhoff, Vicente Giorgio, Vienna) 42.3 - 6. España (González, Roca, Asensio, Albarrán) 42.4

(Calificación-12): Pallarés 66,92, Acosta 62,88, Laipinieks 62,19, de Andrés 61,24, Zárate 60,71, Mendes 60,64, Rodríguez 60,48, Gómez Turini 59,02, Arroyo 58,80, Santiago 58,80, Navarro 58,09, Heber 57,54, Culleré 57,53, Ferreira 57,50 ... no clasificados: Francisco Dominguez POR 55,33 - Juris Stendzenieks CHI 53,12 Final (12): 1. Emilio Navarro PUR 67,38 (58,78 60,58- 67,38 - 61,37 - 62,90 - x) - 2. José Cullere ESP 67,23 (66,78 - 59,81 - 67,23 - 60,99 - 65,49 - 66,49) 3. Alfonso Carlos de Andrés ESP 64,42 (62,64 - 61,15 - x - 64,42 - 59,63 - 62,89) - 4. Arnoldo Pallares CUB 62,89 (62.89 - x - x - 61.51 - 55.81 - 56,14) - 5. Jesús Rodríguez VEN 61,96 (61,70 - 58,12 - 58,05 - 55,95 61,96 - 61,05) - 6. Manuel Mendes POR 61,53 (60,95 - x - 59,91 - 61,53 - 54,98 - 57,39) - 7. Benigno Santiago PUR 59,92 (58,54 - 59,67 - 59,92) - 8. Ricardo Heber ARG 59,35 (58,39 - 56,66 - 59,35) - 9. Ayrton Gómez Turini BRA 59,01 (59,01 - x - x) - 10. Yuris Laipenieks CHI 58,53 (55,54 - 57,92 - 58,53) - 11. Aníbal Arroyo VEN 58,43 (58,43 - 58,35 - 55,96) - 12. Antonio Costa URU 58,12 (58,09 - 58,12 - x) - 13. Luis Zárate PER 57,73 (56,97 - 57,73 - x) - 14. Omar Ferreira Tugue BRA 56,64 (56,64 - x - x)

4 x 400 metros (Eliminatorias-16) Elim.1: PUR (Montes, Villalongo, de Jesus, Guenard) 3:15.9 - 2. ESP (González Barbeitos, Pérez Rancaño, Martínez, Amigo) 3:18.6 - 3. CHI (Biehl, Sandoval, Gallegos, León) 3:19.7 - 4. Perú (Gómez de la Torre, Cavero, Gastelu, Huarcaya) 3:20.6 - 5. México ( González, Ahumada, Tinocco, Fajer) 3:21.6 Elim.2: 1. BRA (Carvalho Rocha, Ferraz da Silva, da Silva, dos Santos) 3:18.4 - 2. POR (Castro, Baptista, Gonçalves, Imboa) 3:18.8 - 3. ARG (Bönhoff, Lozano, Paganessi, Dyrzka) 3:19.1 - 4. Venezuela (Mentor, Fucil, Romero, Murad) 3:20.9 Final (16): 1. Puerto Rico (Montes, Villalongo, de Jesus, Guenard) 3:12.8 - 2. Brasil (Carvalho Rocha, Ferraz da Silva, de Oliveira, dos Santos) 3:15.2 - 3. España (González Barbeitos, Pérez Rancaño, Martínez, Amigo) 3:15.6 - 4. Chile (Biehl, Sandoval, Gallegos, León) 3:18.4 - 5. Argentina (Bönhoff, Lozano, Paganessi, Dyrzka) 3:18.5 - 6. Portugal (Imboa, Gonçalves, Castro, Baptista) 3:20.7

Decathlon (15-16): 1. Héctor Thomas VEN 6.476/6.667 (10.8 – 6,96 – 14,61 – 1,79 - 54.1 / 16.0 – 41,63 – 3,50 – 53,64 - 5:16.8) - 2. Emir Martínez ARG 6.091/6.451 (11.6 – 6,56 – 13,47 – 1,76 - 52.2 / 15.7 – 39,01 – 3,20 – 46,81 - 4:32.9) - 3. Juris Laipenieks CHI 6.081/6.468 (11.2 – 6,97 – 12,72 – 1,65 - 53.0 / 16.5 – 39,17 – 3,30 – 57,60 - 4:47.6) - 4. Cleomenes Carvalho da Cunha BRA 5.967/6.344 (11.4 – 6,25 – 11,61 – 1,76 - 53.2 / 15.5 – 37,54 – 3,50 – 53,93 - 4:47.9) - 5. Tito Bracho VEN 5.800/6.204 (11.1 – 6,99 – 11,15 – 1,76 - 51.3 / 15.9 – 29,50 –3,40 – 47,60 - 5:05.5) - 6. Bernabé dos Santos Souza BRA 5.709/6.126 (11.2 – 6,55 – 11,39 – 1,70 51.2 / 15.6 – 26,01 – 3,60 – 40,15 - 4:37.8) - 7. Héctor González ARG 5.306/5.853 (11.2 – 6,30 – 10,91 – 1,65 - 51.2 / 16.3 – 31,78 – 3,00 – 41,61 - 4:46.0) - 8. Gabriel Roldán MEX 5.209/5.790 (11.6 – 6,39 – 10,19 – 1,65 51.5 / 15.8 – 35,03 – 2,80 – 39,12 - 4:42.9) – - 9.

66

SANTIAGO DE CHILE - 1960 - RESULTADOS

MUJERES 100 metros (Eliminatorias-12) Elim.1: 1. Holmes 12.2 - 2. Correa 12.4 - 3. Buongiorno 12.6 - 4. Eliette Zanardo BRA 12.7 - 5. Sonia Caire MEX 12.8 - 6. Benilde Ascanio VEN 13.1 Elim.2: 1. Gooden 12.1 - 2. Massot 12.4 - 3. Berg 12.7 - 4. Erica Lopes da Silva BRA 12.9 - 5. Yolanda Vincourt MEX 13.1 - 6. Inés Gamba URU 13.5 - 7. Peggy Linch GUA 13.8. Final (13): 1. Carlota Gooden PAN 11.9 - 2. Edith Berg ARG 12.3 - 3. Marisol Massot CHI 12.4 - 4. Nancy Correa CHI 12.4 - 5. Marta Boungiorno ARG 12.5 ... Jean Holmes PAN desc.

La chilena Nelly Gómez vencedora en altura. Longitud

200 metros

Final (14): 1. Ada de los Angeles Brenner ARG 5,55 (5,08 - 5,45 - 5,52 - 5,34 - 5,46 - 5,55) - 2. Laura Chagastos BRA 5,43 (5,43 - x - 5,36 - 5,03 - 5,30 5,04) - 3. Eliette Zenardo BRA 5,30 (x - 5,01 - 5,03 5,18 - 5,10 - 5,30) - 4. Nancy Correa CHI 5,19 (x - 4,91 - 5,19 - 4,92 - 5,13 - x) - 5. Benilde Ascanio VEN 4,92 (x - 4,56 - 4,92 - 4,77 - 4,90 - x) - 6. Graciela Paviotti ARG 4,80 (4,62 - 4,80 - 4,68 - 4,55 - 4,56 - 4,49) - 7. Berta Chiu MEX 4,77 (4,77 - 4,64 - x) - 8. Mª Inés Muñoz CHI 4,76 (x - 4,76 - 4,51) - 9. Inés Gamba URU 4,68 (x - 4,68 - 4,62) - 10. Gladys Azcunaga MEX 4,27 (x - 4,27 - 3,81)

(Eliminatorias-15) Elim.1: 1. Dunn 25.5 - 2. Lopes da Silva 25.7 - 3. Buongiorno 25.8 - 4. Benilde Ascanio VEN 27.0 - 5. Aurora Bianchi CHI 27.3 Elim.2: 1. Holmes 24.7 - 2. Brenner 26.0 - 3. Correa 26.4 - 4. Sonia Caire MEX 26.7 - 5. Laura das Chagas BRA 27.1 - 6. Inés Gamba URU 28.8 Final (16): 1. Jean Holmes PAN 24.8 - 2. Lorraine Dunn PAN 25.7 - 3. Martha Buongiorno ARG 26.0 - 4. Ada de los Angeles Brenner ARG 26.2 - 5. Erica Lopes da Silva BRA 26.3 - 6. Nancy Correa CHI 26.4

Peso

80 metros vallas

Final (14): 1. Pradelia Delgado CHI 12,17 (11,46 11,58 - 11,04 - 10,76 - 12,17 - 11,66) - 2. Ingeborg Pfüller ARG 11,52 (x - 11,52 - x - x - x - x) - 3. Mª Luiza Caldeira BRA 11,03 (10,60 - 11,03 - 11,03 - 10,44 9,82 - 10,09) - 4. Emiliana Dezulovic CHI 10,94 (10,35 - 10,94 - 10,32 - 10,82 - 10,69 - 10,34) - 5. Ingeborg Mellor de Preiss ARG 10,91 (10,77 - x - 10,91 - 10,07 - 10,56 - 10,68) - 6. María Barcelona URU 10,59 (10,59 - 9,79 - 10,05 - 10,15 - 10,36 - 9,92) - 7. María Terezinha Ventura BRA 10,25(9,97 - 10,25 - 9,88) - 8. Alejandrina Herrera CUB 10,20 (8,99 - 10,17 - 10,20)

(Eliminatorias-11) Elim.1: 1. dos Santos 12.0 - 2. Padrón 12.4 - 3. Azcuaga 13.0 ... Ada de los Angeles Brenner ARG desc. Elim.2: 1. Gaete 11.8 - 2. Vieira de Lima 11.9 - 3. Ascanio 12.1 - 4. Graciela Paviotti ARG 12.4 - 5. Sonia Caire MEX 13.6 Final (14): 1. Wanda dos Santos BRA 11.5 - 2. Maria José Vieira de Lima BRA 11.9 - 3. Eliana Gaete CHI 12.0 - 4. Benilde Ascanio VEN 12.1 - 5. Julia Padrón CUB 12.2 - 6. Gladys Azcuaga MEX 13.2

Disco

Altura

Final (13): 1. Ingeborg Mellor de Preiss ARG 39,34 (37,32 - 37,51 - 37,03 - 37,03 - 31,71 - 39,34) - 2. Pradelia Delgado CHI 39,15 (37,50 - 39,15 - 35,03 36,34 - 30,55 - 28,90) - 3. Ingeborg Pfüller ARG 38,61(x - x - 38,34 - 38,61 - 37,07 - x) - 4. Suniko Yanakawa BRA 38,60 (38,60 - 34,84 - 33,86 - 36,86 33,67 - 35,67) - 5. Alejandrina Herrera CUB 38,54 (38,54 - 37,60 - 33,70 - 24,04 - 36,68 - 38,01) - 6. Teresa Gálvez CHI 34,14 (34,14 - 32,58 - 33,09 33,73 - 31,84 - 31,59) - . María Barcelona URU 30,85 (29,91 - 30,85 - 29,71) ... 7. Mª Terezinha Ventura BRA s/m, Lilian Schlüter MEX s/m

Final (13): 1. Nelly Gómez CHI 1,50 (1.45-1 / 1.50-1 / 1.55-xxx) - 2. Maria José Vieira de Lima BRA 1,50 (1.40-1 / 1.45-2 / 1.50-1 / 1.55-xxx) - 3. Deonildes Martinez URU 1,45 (1.40-1 / 1.45-1 / 1.50-xxx) - 4. Wanda dos Santos BRA 1,45 (1.35-1 / 1.40-1 / 1.45-3 / 1.50-xxx) - 5. Benilde Ascanio VEN 1,40 (1.35-1 / 1.402 / 1.45-xxx) - 6. Emiliana Dezulovic CHI 1,40 (1.35-1 / 1.40-3 / 1.45-xxx) – 7. Peggy Lynch GUA 1,40 (1.35-3 / 1.40-3 / 1.45-xxx) - 8. Ada de los Angeles Brenner ARG 1,40 - 9=. Graciela Paviotti ARG 1,35 (1.35-1 / 1.40-xxx) - 9=. Reina Flores ECU 1.35 (1.35.1 / 1.40-xxx) - 11. Mercedes Li Betancourt CUB 1,35 (1.35-2 / 1.40-xxx) ... Margarita Formeiro ARG n (1.35-xxx) (1.35-xxx), Berta Chiu n (1.35-xxx), Gladys Azcuaga n (1.35-xxx)

67

SANTIAGO DE CHILE - 1960 - RESULTADOS Medallero - Hombres Jabalina Final (16): 1. María Terezinha Ventura BRA 40,72 (37,41 - 40,23 - 40,72 - 36,18 - 37,74 - 37,01) - 2. Adriana Silva CHI 40,22 (37,00 - 39,25 - 40,22 - 39,02 - 38,46 - 37,72) - 3. Suniko Yanakawa BRA 29,22 (x 24,59 - 27,93 - 24,17 - 25,74 - 29,22) - 4. Lucía Zavala CHI 27,83 (26,45 - 27,83 - x - x - x - 22,91)

Argentina Venezuela Puerto Rico Brasil Chile Cuba España Portugal Panamá Guatemala México

4 x 100 metros Final (16): 1. Panamá (Silvia Hunte, Carlota Gooden, Lorraine Dunn, Jean Holmes) 47.2 - 2. Argentina (Margarita Formeiro, Marta Buongiorno, Ada Brenner, Edith Berg) 48.9 - 3. Chile (Eliana Gaete, Aurora Bianchi, Marisol Massot, Nancy Correa) 49.2 - 4. Brasil (Eliete Zanardo, María José de Lima, Erica López, Wanda dos Santos) 49.6 - 5. México (Gladys Azcuaga, Lily Schülter, Yolanda Vincourt, Sonia Caire) 51.4

Oro 6 4 3 2 2 1 1 1 1 1 0

Plata Bronce 3 3 1 1 1 1 5 4 3 4 1 0 7 0 0 2 0 1 0 0 1 0

Total 12 6 5 11 9 2 8 3 2 1 1

Plata Bronce 3 2 1 0 3 3 2 3 0 1

Total 7 4 8 7 1

Medallero - Mujeres

Argentina Panamá Brasil Chile Uruguay

Oro 2 3 2 2 0

CLASIFICACIÓN GENERAL HOMBRES 1. Argentina 2. España 3. Brasil 4. Chile 5. Venezuela 6. Puerto Rico 7. Portugal 8. Cuba 9. Panamá 10. México 11. Guatemala 12. Perú MUJERES 1. Brasil 2. Chile 3. Argentina 4. Panamá 5. Venezuela 6. Uruguay 7. México 8. Cuba

113 109 103 91 83 59 33 19 10 13 10 3

puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos

64 63 60 46 7 5 5 4

puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos Entrega de trofeos a los representantes de Argentina (1º), España (2º) y Brasil (3º) en la clasificación masculina.

66

1962

II Juegos Atléticos Iberoamericanos

Madrid

José María García (ESP)

7/12 Octubre Octubre de 1962, casi 42 años atrás (o lo que es lo mismo 10 períodos olímpicos), todavía faltan 6-7 años para que las pistas sintéticas comiencen a substituir a las de ceniza, y para que se produzca la irrupción keniata en mediofondo y fondo. También faltan algunos años para que el atletismo español comience su lenta pero imparable ascensión hacia el grupo de cabeza europeo y la consecución de las primeras medallas en competiciones europeas y mundiales (aunque sólo falta un año y medio para la inesperada victoria de nuestro Aritmendi en el Cross de las Naciones). Los aficionados todavía están impresionados por las hazañas que ha deparado la temporada que ya está a punto de finalizar (Snell 1:44.3 en 800, Bolotnikov 28:18.2 en 10.000, Brummel 2,27 en altura, TerOvanessian 8,31 en longitud, Oerter 62,45 en disco, duelo a distancia en martillo con Connolly 70,66 y Zsivotzky 70,42 y la revolución de la pértiga de fiberglass protagonizada primero por los norteamericanos Uelses –4,89- y Tork –4,93- y luego por los 4,94 del finlandés Nikula). Por otra parte, aunque ya en 1955, España ha sido escenario de dos importantes acontecimientos (II Juegos Mediterráneos en Barcelona y IV Juegos Internacionales de la FISU en San Sebastián), el público de Madrid todavía no ha tenido la oportunidad de ver una competición atlética multinacional y menos aún con presencia femenina (el primer campeonato nacional femenino de la postguerra se disputó en 1963 en Barcelona y el segundo en 1964 en Madrid). De ahí que estos Juegos que se clausuran en la Fiesta de la Hispanidad tengan tanto eco. El estadio de Vallehermoso fue un buen escenario (aunque a veces se quedó pequeño), el público disfrutó de unas vistosas ceremonias de inauguración y clausura y de unas disputadas y emocionantes pruebas (no sólo carreras). Hasta la última prueba no se decidió el orden de los tres primeros equipos (Venezuela, Argentina y España) en la puntuación masculina (121-120-120) lo que fue un motivo más para que el público se entregase totalmente. El programa femenino (sin participación española) fue seguido con gran expectación. Personalmente tengo que confesar que mi atleta predilecta fue la chilena Miriam Yutronic, tercera en disco, aunque los fotógrafos

persiguiesen principalmente a la cubana Miguelina Cobián, doble vencedora en 100-200. También hay que destacar la clase y elegancia de la chilena Marlene Ahrens, fácil vencedora en jabalina (6 años atrás había logrado el subcampeonato olímpico). La presencia en Madrid del pertiguista portorriqueño Rolando Cruz (4,72 en mayo, tercer récord nacional en aquel momento sólo superado por los Estados Unidos y Finlandia, y luego por Alemania) suscita la curiosidad y admiración general, sobre todo si tenemos en cuenta que el récord de España era 4,20 (Adarraga en 1960 con pértiga metálica). Aunque la blandura de la pista perjudicó el rendimiento de los atletas, éstos no ahorraron esfuerzos: en 400 Juan Aguilar mejoró el récord uruguayo en eliminatorias (48.4) y semifinales (48.2), Juan Carlos Dyrzka hizo los mismo en semifinal (47.7) con el récord argentino antes de lograr con 50.9 en 400 vallas el récord iberoamericano. Este espléndido resultado (tres segundos mejor que el récord nacional de Sainz Artiach en 1961) junto al 4,50 en pértiga del ya citado Rolando Cruz fueron los

El argentino Osvaldo Suárez y el español Mariano Haro libraron un precioso duelo en los 10.000 metros.

69

II JUEGOS IBEROAMERICANOS - 1962 dos máximos logros de los Juegos, aunque otras mejores marcas realizadas en nuestro país (récords internacionales de España fue la denominación que utilicé en mi trabajo publicado en 1965 en la revista ATLETISMO ESPAÑOLA sobre esta particular faceta atlética que los anglosajones llaman “all comers records”). Por ejemplo era la primera vez que se franqueaban los 2 metros en altura (Teodoro Flores, gualtemalteco) la primera vez que se veía un decathlon de 6.000 puntos (6.630 Héctor Thomas, venezolano) y un salto por encima de 7 meros y medio (exactamente esta distancia justa la obtuvo en la FISU de San Sebastián en 1955 el brasileño Ary Facanha deSa). Esta prueba, salto de longitud, fue de las más emocionantes por la batalla entre el portugués Almeida (7,48) y nuestro Luis Felipe Areta brillante vencedor con 7,52 en su último intento (Areta además ganó el triple siendo el único saltador por encima de los 15 metros). El venezolano Rafael Romero con 21.1 en 200 también obtuvo el mejor crono que se había visto en nuestro país, mientras qie el portorriqueño Germám Guenard con 47.3 en 400 (mismo tiempo que el francés Degate en los Mediterráneos de Barcelona en 1955) completó la lista de 7 mejores marcas contempladas por nuestro público hasta entonces. Romero se impuso con gran autoridad (tres décimas) en el hectómetro cubierto en 10.6 contra un fuerte viento de 3,8 metros por segundo. Aparte del doble triunfo de Areta, hubo otras dos victorias españolas a cargo del jabalinero Alfonso Cralos de Andrés con un espléndido último tiro de 68,17 y del ochocentista Alberto Esteban con 1:50.2, éste magníficamente secundado por José Luis Martínez, segundo con 1:50.5, lo que provocó el entusiasmo general. El argentino Enrique Helf s adjudicó el peso y el disco con tiros superiores a 16 y 49 metros respectivamente, muy disputado fue el martillo con duelo entre el portugués Eduardo Alburquereque y el español José María Elorriaga por encima de 55 metros, escapándose la victoria al español por 13 centímetros. Oro doble vencedor fue el argentino Osvaldo Suárez que impuso su clase y sprint final en 5 y 10 kilómetros (con Mariano Haro tercero y segundo respectivamente, completando e podium de 10.000 nuestro Carlos Pérez). La táctica de salida en tromba en 1.500 con el derrumbamiento final de Esteban –hasta el quinto puesto- fue una decepción para los miles de espectadores que esperaban como en 800 otro doble español y que tuvieron que conformarse con el segundo puesto de Tomás Barris, rebasado al final por el portugués Oliveira.

Luis Felipe Areta destacó brillántemente al lograr el doblete en salto de longitud y triple.

La lanzadora brasileña Vera Trezotko logró el título en el lanzamiento de peso.

70

II JUEGOS IBEROAMERICANOS - 1962 En pértiga nuestros Roríguez Armengol y Conegal combatieron por el bronce pero se quedaron en 4,10 y no pudieron impedir que el tercer puesto fuera para el argentino Mario Eleusippi con 4,15 y el segundo para Rubén Cuz con 4,20 (hermano del vencedor ya citado). Los 4,15 de Eleusippi suponen un hecho importante para los argentinos ya que su viejo récord nacional (4,11 Félix Diego Pojmaevich desde 1933) pasa a la historia. Sólo un récord español absoluto (igualado) gracias al relevo corto en 41.9 es el balance en este importante

capítulo, al que podría añadirse el récord juvenil en jabalina (60,61) de Julio Agostí, quinto clasificado. La actuación española se completa con los terceros puestos de Antonio Lamúa en peso y de Jaime Guixá en maratón, los cuartos de ambos relevos, de José Fernández en 3.000 obstáculos y Luis maría Garriga en altura (a 1cm de su récord juvenil), los quintos de Rivas en 100, Aguilar en 5.000, Ariño en altura y Lombao en decathlon, y los sextos de Alvarez Gabeirasen 400, Campra en 110 vallas y González en decathlon.

II JUEGOS IBEROAMERICANOS Madrid (Estadio de Vallehermoso) 07-12 Octubre 1962 22.6 - 4. Alberto Keitel CHI 27.7 Elim.3: 1. Costa 22.0 - 2. Montalvo 22.0 - 3. Faria 22.3 - 4. José Luis Albarrán ESP 22.9 Elim.4: 1.Herrera 21.7 - 2. Sánchez Paraiso 22.4 - 3. Di Tolla 22.4 - 4. Eustace Bryce CRC 23.2 Elim.5: 1. Romero 21.8 - 2. Byers 22.5 - 3. Bagnoli 22.8 Elim.6: 1. Mangual 22.2 - 2. Coelho da Silva 22.5 - 3. López 22.5 - 4. Benito Morales PAR 23.0 (Semifinales-10) Sf.1: 1. Herrera 21.7 - 2. Rivera 21.8 - 3. Manuel Montalvo CUB 22.3 - 4. Alfonso Coelho da Silva BRA 22.6 - 5. Juan Alberto Bagnoli ARG 22.7 - 6. Alberto Torres DOM 22.7. Sf.2: 1. Vienna 21.8 - 2. Costa 22.2 - 3. Noel Mangual PUR 22.3 - 4. Gerardo Di Tolla PER 22.5 - 5. Rodobaldo Díaz CUB 22.7 - 6. Mário Paiva POR 22.7 Sf.3: 1. Romero 21.4 - 2. Faria POR 22.4 - 3. José Luis Sánchez Paraiso ESP 22.4 - 4. Oscar A. López ESA 22.7 - 5. Juan Enrique Byers CHI 22.8 - 6. Miguel González PER 22.9 Final (11): 1. Rafel Romero VEN 21.1 - 2. Luis Vienna ARG 21.4 - 3. Arquímides Herrera VEN 21.6 - 4. Manuel Rivera PUR 21.7 - 5. Joel Costa BRA 22.0 6. António Faria POR 22.0

HOMBRES 100 metros (Eliminatorias-7) Elim.1: 1. Estevez 10.9 - 2. Satow 11.1 - 3. Di Tolla 11.1 - 4. Julio Vélez ECU 11.3 - 5. Miguel Guegara CRC 11.3 Elim.2: 1. Romero 10.7 - 2. Pedroza 11.0 - 3. Byers 11.1 - 4. António Faria POR 11.1 - 5. Leonel José Midi DOM 11.3 Elim.3: 1. Vienna 10.9 - 2. Montalvo 11.0 - 3. Oscar O. López ESA 11.1 Elim.4: 1. Mangual 11.0 - 2. Díaz 11.0 - 3. Carvalho Santos 11.3 - 4. Benito Morales PAR 11.3 Elim.5: 1. Rivera 10.9 - 2. Torres 10.9 - 3. Asensio 11.2 - 4. Miguel González PER 11.2 Elim.6: 1. Coelho da Silva 10.8 - 2. Moreno 10.8 - 3. Rivas 10.9 - 4. Juan Alberto Bagnoli ARG 11.0 - 5. Carlos Pfeller URU 11.4 (Semifinales-8) Sf.1: 1. Romero 10.6 - 2. Mangual 10.8 - 3. Iván Moreno CHI 11.0 - 4. Manuel Montalvo CUB 11.0 - 5. Melanio Asensio ESP 11.0... Oscar A. lópez ESA desc.. Sf.2: 1. Satow 10.8 - 2. Rivera 10.8 - 3. Alberto Torres DOM 11.1 - 4. José Carvalho Santos POR 11.1 ... Luis Vienna ARG y Leonel Pedroza COL desc. Sf.3: 1. Coelho da Silva BRA 10.8 - 2. Rivas 10.9 - 3. Juan Enrique Byers CHI 11.0 - 4. Gerardo Di Tolla PER 11.0 - 5. Rodobaldo Díaz CUB 11.0 - 6. Horacio Estévez VEN 12.4 Final (9): 1. Rafael Romero VEN 10.6 - 2. Manuel Rivera PUR 10.9 - 3. Affonso Coelho da Silva BRA 11.1 - 4. Noel Mangual PUR 11.1 - 5. Rogelio Rivas ESP 11.1 - 6. Joel Satow BRA 11.1

400 metros (Eliminatorias-8) Elim.1: 1. Aguilar 48.4 - 2. Fucil 49.4 - 3. Baptista 49.5 - 4. Joel de Carvalho BRA 50.0 Elim.2: 1. Cano 49.3 - 2. Dyrzka 49.6 - 3. Da Silva 49.6 - 4. Carlos Pfeller URU 49.9 Elim.3: 1 Faberlle 49.3 - 2. Alvarez 49.6 - 3. Ferras da Silva 50.0 - 4. Juan Santiago Gordon CHI 50.2 - 5. Eustace Bryce CRC 56.5 Elim.4: 1. Guenard 48.2 - 2. Gómez 49.8 - 3. Zabala 50.3 - 4. Salomón Cáceres PAR 53.8 (Semifinales-10) Sf.1: 1. 1. Aguilar 48.2 - 2. Faberlle 49.1 - 3. Alvarez 49.5 - 4. Hortensio Fucil VEN 50.4 - 5. Raúl Zabala ARG 50.4 - 6. José Neves da Silva POR 50.8 Sf.2: 1. Dyrzka 47.7 - 2. Guenard 47.8 - 3. Baptista 48.6 - 4. Cano 48.7 - 5. Anubes Ferrraz da Silva BRA

200 metros (Eliminatorias-10) Elim.1: 1. Rivera 22.1 - 2. Torres 22.3 - 3. Paiva 22.7 - 4. Julio Veliz ECU 22.7 Elim.2: 1. Vienna 21.7 - 2. Díaz 22.3 - 3. González

71

MADRID - 1962 - RESULTADOS 49.2 - 6. Roberto Gómez CUB 49.8 Final (12): 1. Germán Guenard PUR 47.3 - 2. Juan Carlos Dyrzka ARG 48.1 - 3. José Francisco Aguilar URU 48.3 - 4. Valentim Carlos Baptista POR 48.9 - 5. Gilberto Faberlle PUR 57.2 - 6. José Manuel Alvarez Gaveiras ESP 59.1 800 metros (Eliminatorias-7) Elim.1: 1. Martínez 1:52.7 - 2. Mentor 1:53.4 - 3. Arroyo 1:55.6 - 4. Melo 1:56.0 - 5. Augusto Vilela POR 1:57.0 - 6. Waldemar Montezano BRA 2:03.0 - 7. Alfredo Cubero CRC 2:12.0 Elim.2: 1. Esteban 1:51.9 - 2. Gonçalves 1:52.5 - 3. León 1:52.5 - 4. Neira 1:52.6 - 5. Paulo Siqueira Araujo BRA 1:55.0 - 6. Eduardo Balducci ARG 1:55.9 - 7. Salomón Cáceres PAR 2:01.4 Final (9): 1. Alberto Esteban ESP 1:50.2 - 2. José Luis Martínez ESP 1:50.5 - 3. José Gregorio Neira COL 1:50.7 - 4. Julio León CHI 1:51.0 - 5. Leslie Mentor VEN 1:51.3 - 6. Rogêrio Gonçalves POR 1:53.3 - 7. Rafael Melo COL 1:55.0 - 8. Alejandro Arroyo ECU 1:57.8

Alberto Esteban y José Luis Martínez doblegaron a todos sus rivales en la final de los 800 metros. Alvaro Conde POR 2h32:18.0 - 3. Jaime Guixa ESP 2:32:53.4 - 4. Mario Díaz ARG 2:37:55.8 - 5. Sebastián Gracia GUA 2:39:02.2 - 6. Ricardo Vidal CHI 2:40:07.0 - 7. Alejandro Montaña BOL 2:41:39.8 8. Armando Terán ECU 2:49:43.4 - 9. Luciano Peinado PER 2:57:20.6 - 10. Antonio Artaza ARG 3:00:34.0 - retirados: Miguel Navarro ESP y Francisco Allen CHI

1.500 metros Final (12): 1. Manuel de Oliveira POR 3:52.7 - 2. Tomás Barris ESP 3:53.4 - 3. Osvaldo Suárez ARG 3:53.4 - 4. José Gregorio Neira COL 3:53.5 - 5. Alberto Esteban ESP 3:55.2 - 6. Harvey Borrero COL 3:55.4 - 7. Eduardo Balducci ARG 4:01.6 - 8. Sebastião Mendes BRA 4:02.5 - 9. Joaquim Ferreira POR 4:13.4 - 10. Alejandro Arroyo ECU 4:14.4 - 11. Paulo Siqueira Araujo BRA 4:15.5

110 metros vallas (Eliminatorias-11) Elim.1: 1. Telles da Conceiçao 15.0 - 2. Bobb 15.1 3. Arnaldo Bristol PUR 15.5 - 4. Juan Carlos Dyrzka ARG 15.5 - 5. Irolán Echevarría CUB 16.2 Elim.2: 1. Vallania 15.0 - 2. Campra 15.2 - 3. Pedro José De Almeida POR 15.3 - 4. Carlos Witting CHI 15.6 Elim.3: 1. Mossa 15.0 - 2. Davis Bell 15.2 - 3. Heriberto Cru PUR 15.3 - 4. Manuel Ufer ESP 15.4 5. Comura Imboa POR 15.8 - 6. Luis Salazar ECU 16.3 Final (12): 1. José Telles da Conceiçao BRA 14.7 - 2. Carlos Luiz Mossa BRA 14.8 - 3. Teófilo Davis Bell VEN 14.9 - 4. Lancelot Bobb VEN 15.1 - 5. Guillermo Vallania ARG 15.4 - 6. Emilio Francisco Campra ESP 15.4.

5.000 metros Final (9): 1. Osvaldo Suárez ARG 14:31.6 - 2. Manuel de Oliveira POR 14:32.4 - 3. Mariano Haro ESP 14:38.2 - 4. Domingo Amaizón ARG 14:44.6 - 5. Fernando Aguilar ESP 14:53.6 - 6. Manuel Marques POR 15:29.2 - 7. Albertino Etchechurry URU 15:45.0 - Armin Osswald CHI 16:34.0 - Oscar González CRC 16:49.0 - Efraín Cordero ESA 17:44.0 - Ernesto Lazcano PAR s/m 10.000 metros Final (7): 1. Osvaldo Suárez ARG 30:14.2 - 2. Mariano Haro ESP 30:22.4 - 3. Carlos Pérez ESP 30:57.6 - 4. Armando Aldegalega POR 31:34.8 - 5. Alberto Rios ARG 31:38.8 - 6. Manuel Marqués POR 31:43.8 - 7. Ricardo Vidal CHI 31:59.8 - 8.Armando Terán ECU 33:39.2 - 9. Ernesto Lezcano PAR 35:17.8 - .. Armando Pissarra BRA s/m y Albertino Etchechurry URU s/m..

400 metros vallas (Eliminatorias-10) Elim.1: 1. Dyrzka 52.3 - 2. Ferraz da Silva 53.6 - 3. José Cavero PER 53.9 - 4. Comura Imboa POR 55.9 - 5. Manuel José Jordan CHI 56.9 Elim.2: 1. Maldonado 54.1 - 2. dos Santos 54.3 - 3. Raúl Zabala ARG 54.6 - 4. José Girbau ESP 56.0

Maratón (12): 1. Armando Aldegealega POR 2h30:08.2 - 2.

72

MADRID - 1962 - RESULTADOS Elim.3: 1. Pineda 54.2 - 2. Montes 54.3 - 3. Francisco Javier Sainz de Artiach ESP 54.9 - 4. Juan Santiago Gordon CHI 55.7 Final (10): 1. Juan Carlos Dyrzka ARG 50.9 - 2. Víctor Maldonado VEN 51.9 - 3. Anubes Ferraz da Silva BRA 53.0 - 4. Ulises Laurindo dos Santos BRA 54.2 5. Arístides Pineda VEN 55.0 - 6. Juan Montes PUR 55.8 3.000 metros obstáculos Final (11): 1. Domingo Amaizon ARG 9:02.6 - 2. Manuel de Oliveira POR 9:05.2 - 3. Sebastião Mendes BRA 9:16.4 - 4. José Fernández ESP 9:22.4 - 5. Alberto Rios ARG 9:28.0 - 6. Francisco Allen CHI 9:54.8 - 7. Albertino Etchechurry URU 9:59.4 - José Pereira POR y Efraín Cordero ESA s/m ... Manuel Augusto Alonso ESP ab. Altura Calificación (9): Flores 2,00 - Abugattas 1,97 Fernandes 1,94 - Garriga 1,90 - Fassi, Vázquez, Martínez del Sel, Ariño y Moreira 1,85 - Velasco 1,80 Vigo 1,80 Eliminados: Ramón Bastardo VEN 1,80 - Elio Andrade POR 1,80 - Moisés Oharun PER Final (11): 1. Teodoro P. Flores GUA 2,00 (1.90-1 / 1.94-1 / 1.97-1 / 2.00-1 / 2.05-xxx) - 2. Roberto Abugattas PER 1,97 (1.90-1 / 1.94-2 / 1.97-1 / 2.00xxx) - 3. Júlio Fernandes POR 1,94 (1.80-1 / 1.85-1 / 1.90-1 / 1.94-1 / 1.97-xxx) - 4. Luis María Garriga ESP 1,90 (1.80-1 / 1.85-1 / 1.90-3 / 1.94-xxx) - 5.= Horacio Martínez Del Sel ARG, Juan Ignacio Ariño ESP y Silvio Moreira BRA 1,85 (1.80-1 / 1.85-1 / 1.90-xxx) - 8. Carlos Vázquez PUR - 1,85 (1.80-2 / 1.85-1 / 1.90xxx) - 9. Eleuterio Fassi ARG (1.80-2 / 1.85-2 / 1.90xxx) ... Víctor Vigo PUR n (1.80-xxx), Eugenio Velasco CHI n (1.85-xxx)

Juan Carlos Dyrzka (aún hoy recordman argentino) logró una de las mejores marcas de los Juegos, en su prueba, los 400 metros vallas, 50.9 récord sudamericano.

Pértiga Final (8): 1. Rolando Cruz PUR 4,50 (4.00-1 / 4.10-1 / 4.20-2 / 4.35-3 / 4.50-3 / 4.70-xxa) - 2. Rubén Cruz PUR 4,20 (3.90-1 / 4.00-1 / 4.10-1 / 4.15-1 / 4.20-1 / 4.35-xxx) - 3. Mario Eleusippi ARG 4,15 (3.70-2 / 3.801 / 3.90-3 / 4.00-1 / 4.10-3 / 4.15-2 / 4.20-xxx) - 4. Felipe Rodríguez Armengol ESP 4,10 (3.80-1 / 4.00-1 / 4.10-2 / 4.20-xxx) - 5. Miguel Consegal ESP 4,10 (3.80-1 / 4.00-2 / 4.10-2 / 4.15-xxx) - 6. Luis Meza CHI 4,00 (3.80-1 / 3.90-1 / 4.00-3 / 4.10-xxx) - 7. César Luis Quintero COL 3,90 (3.70-3 / 3.80-2 / 3.90-1 / 4.00-xxx) - 8. Fernando Marques POR 3,80 (3.70-2 / 3.80-1 / 3.90-xxx) - 9=. Manuel dos Santos POR 3,70 y Brígido Iriarte VEN 3,70 (3.70-3 / 3.80-xxx)

El guatelmanteco Teodoro Flores dio la única medalla a su país. Fernandes 6,94 - 10. Nogueira - Eliminados: Fermín W. Donazar URU 6,68 - 2. Víctor Hernández CUB 6,60 - 3. Rigoberto Portillo PAR 6,07 Final (10): 1. Luis Felipe Areta ESP 7,52 (7,20 - x 7,28 - 7,41 - x - 7,52) - 2. Pedro José De Almeida POR 7,48 (7,35 - 7,19 - 7,38 - 7,12 - x - 7,48)- 3. Juan R.

Longitud Calificación (10): 1. Areta 7,17 - 2. De Almeida 7,13 3. Bastardo 7,09 - 4. Tornquist 7,06 - 5. Muñoz 7,05 6. Moreno 7,03 - 7. Mossa 7,03 - 8. Antonetti 6,95 - 9.

73

MADRID - 1962 - RESULTADOS Muñoz VEN 7,33 (6,92 - 6,97 - 7,31 - 7,33 - 7,14 - x) 4. Júlio Fernandes POR 7,31 (7,23 - 7,31 - 7,13 - x 7,23 - x) - 5. Newton José Nogueira de Castro BRA 7,16 (7,15 - 7,16 - 7,16 - 7,01 - 6,87 - 6,97) - 6. Ramón Bastardo VEN 7,09 (7,04 - 6,96 - 6,94 - 7,09 - 7,07 - x) - 7. Félix Antonetti PUR 7,00 (7,00 - 6,72 - 6,95) - 8. Carlos Tornquist CHI 6,98 (x - 6,96 - 6,98) - 9. Carlos Luiz Mossa BRA 6,98 (6,98 - 6,90 - p) - Iván Moreno CHI 6,60 (6,60 - x - x)

Ignacio Reinosa PUR 47,00 (46,95 - 34,79 - 44,63 46,12 - x - 47,00) - 4. Manuel Goulao POR 46,84 (45,00 - 46,84 - 43,36 - 44,96 - 39,46 - 42,69) - 5. Dagoberto González COL 46,31 (43,41 - 44,67 - 45,88 - 40,53 - 46,31 - 38,20) - 6. Daniel Cereali VEN 45,20 (45,20 - 44,24 - 44,17 - 43,36 - 43,61 - 44,32) - 7. Hernán Haddad CHI 44,64 (x - 44,64 - 44,54 - 8. João Afonso POR 44,28 (x - 44,28 - x) - Héctor Menacho VEN 43,22 (35,56 - 43,22 - 40,86)

Triple

Martillo

Calificación (11): 1. Cruz 14,46 - 2. Fernandes 14,22 - 3. Hernández 14,22 - 4. Thomas 14,20 - 5. Seromenho 14,14 - 6. Camacho 14,12 - 7. Moreno 14,11 - 8. Areta 14,00 - 9. López 13,96 - Eliminados: Silvio Moreira BRA 13,95 - Hugo Hernández URU 13,89 - Francisco José Higuero ESP 13,88 Eliminados: Carlos Vera CHI, Julio Ibarreche ARG y Luis Huarcava PER. Ramón López CUB n.s.p.. Final (12): 1. Luis Felipe Areta ESP 15,07 (15,03 14,95 - x - 13,40 - 14,82 - 15,07) - 2. Rumildo Cruz PUR 14,63 (14,24 - 14,50 - 14,27 - x - 14,63 - x) - 3. Víctor Hernández CUB 14,61 (14,34 - 14,61 - 14,51 14,53 - 14,28 - 14,53) - 4. Júlio Fernandes POR 14,44 (13,96 - 14,34 - 14,16 - 14,16 - 14,21 - 14,44) - 5. Padro Camacho PUR 14,41 (14,31 - 14,08 - 13,70 13,67 - x - 13,21) - 6. Silvio Moreira BRA 14,23 (14,10 - x - 14,23 - 13,87 - 13,75 - 13,77) - 7. Rogêrio Seromenho POR 14,04 (13,88 - 14,04 - 13,70) - 8. Iván Moreno CHI 14,01 (14,01 - 13,90 - x) - 9. Alves Thomas VEN 13,93 (13,93 - x - x) - 10. José López VEN 13, 88 (13,60 - x - 13,88)

Calificación (11): 1. Samuel 55,00 - 2. Albuquerque 53,36 - 3. Elorriaga 52,64 - 4. Cereali 52,10 - 5. Stromeyer 52,04 - 6=. Marzo y Borrero 51,61 - 8. Díaz 51,24 - 9. Guaita 50,78 - 10. Chapchap 50,44 - 11. Vallejo 50,05 - Eliminado: José Luis Falcón ESP 49,77 Final (11): Eduardo Alburquerque POR 55,37 (55,37 54,84 - 54,72 - 53,15 - 54,69 - 53,71) - 2. José María Elorriaga ESP 55,24 (52,11 - 54,24 - 53,47 - 54,15 55,24 - 53,96) - 3. Enrique Samuel CUB 54,11 (52,18 - 51,53 - 54,11 - 50,63 - x - x) - Roberto Chapchap BRA 53,95 (x - 51,88 - 50,57 - 52,41 - 53,62 - 53,95) 5. Daniel Cereali VEN 53,60 (52,82 - 53,49 - 50,47 53,60 - x - 52,04) - 6. José Alberto Vallejo ARG 53,12 (51,99 - 53,12 - 52,41 - 51,51 - 52,48 - x) - 7. Carlos Marzo ARG 51,06 (51,06 - 50,57 - 49,37) - 8. Orlando Guaita CHI 50,60 (x - 50,24 - 50,60) - Marcelino Borrero COL 50,50 (50,26 - 50,50 - 48,07) - Alejandro Díaz CHI 50,22 (50,22 - x - 48,52) - Bruno Romalto

Peso Final (8): Enrique Helf ARG 16,06 (15,99 - 15,54 15,74 - 15,74 - 15,24 - 16,06 - x) - 2. Luis Di Cursi ARG 15,96 (15,83 - 15,83 - 15,96 - 14,71 - 15,66 14,70) - 3. Antonio Lamua ESP 14,92 (14,54 - 14,15 14,92 - 14,84 - 13,96 - 14,54) - 4. Héctor Thomas VEN 14,57 (13,45 - 13,55 - 14,25 - 14,57 - x - 13,65) - 5. Isolino Taborda BRA 14,56 (14,04 - x - 13,88 - 14,56 x - 13,35) - 6. José Galvao POR 14,31 (x - 13,06 14,31 - 13,31 - 14,05 - 13,36) - 7. Bonifacio Allende ESP 13,88 (13,88 - 12,77 - 13,66) - 8. Modesto Mederos CUB 12,93 (12,72 - 12,93 - 12,19) Disco Calificación (9): 1. Helf 47,77 - 2. Menacho 47,09 - 3. Cereali 45,70 - 4. Gevert 45,24 - 5. Goulao 45,20 - 6. Haddad 45,08 - 7. Afonso 44,95 - 8. Reinosa 44,87 - 9. González 44,77 ... Eliminados: Antonio Pares ESP 44,03 - Joao Alexandre BRA 43,96 - Modesto Mederos CUB 43,68 - Alfonso Vidal-Quadras ESP 43,49 Walter Morandi URU 42,14 - Héctor Thomas VEN 41,63 - Cosme L. Di Cursi ARG 39,74 Final (9): 1. Enrique Helf ARG 49,38 (47,42 - 48,95 47,77 - 45,68 - 49,38 - x) - 2. Dieter Gevert CHI 47,52 (47,52 - 47,44 - 41,87 - 45,13 - 46,18 - 44,43) - 3.

74

El argentino Enrique Helf hizo doblete al vencer en peso y disco.

MADRID - 1962 - RESULTADOS Stromeyer BRA 50,13 (50,13 - x - p)

(11.8 - 6,59 - 12,38 - 1,60 - 53.4 / 17.5 - 42,29 - 0 44,74 - 0) - 8. Manuel Dos Santos POR 4.535/5.237 (12.7 - 6,11 - 9,83 - 1,65 - 56.4 / 20.0 - 29,61 - 3,80 48,47 - 4:34.2) - ... Carlos Vera CHI (11.4-0) ...Vilar Santos POR np * La primera puntuación es con la tabla entonces en vigor; la segunda puntuación es con la tabla actual en vigor.

Jabalina Final (12): 1. Alfonso Carlos de Andrés ESP 68,17 (64,44 - 61,97 - 62,73 - 61,41 - 62,84 - 68,17) - 2. Ricardo Heber ARG 65,36 (62,72 - 65,36 - x - 64,39 59,77 - 61,13) - 3. Jesús Rodríguez VEN 64,68 (57,12 - 64,68 - 61,68 - 57,97 - 58,59 - 63,51) - 4. Luis Zárate PER 61,00 (x - 54,04 - 61,00 - x - x - 54,97) - 5. Julio Agostí ESP 60,61 (x - 53,27 - 60,61 - 54,10 - 51,91 55,89) - 6. Héctor Thomas VEN 59,43 (57,53 - 59,43 - 57,53 - 56,16 - 57,20 - 53,74) - 7. Wilfredo Salgado PUR 58,44 (54,60 - x - 58,44) - Santinho Das Neves POR 56,15 (x - 53,88 - 56,15)

4 x 100 metros (Eliminatorias-10) Elim.1 (día 11): 1. VEN (Herrera, Murad, Fawre, Romero) 42.0 - 2. ARG (Zabala, Biondi, Bagnoli, Vienna) 42.2 - No se presentaron los equipos de Cuba, Portugal y Perú. Esta prueba era repetición de la eliminatoria del día anterior. Ante apelación de VEN cuyo equipo había sido descalificado por entrega fuera de zona -que no estaba tan claro- el Jurado de Apelación de los JJ. acordó repetir la serie semifinal la que arrojó el resultado anotado. Como protesta por esta acción, los equipos indicados no se presentaron en el punto de salida. En la carrera anulada, donde también fue descalificado PER, había ganado ARG con 42.2 (Raúl Zabala, Carlos Biondi, Juan Bagnoli, Luis Norberto Vienna) - 2. CUB 42.3 (L.Betancourt, I.Echevarría, M.Montalvo, R.Díaz) - 3. POR 42.7 (J.Soares, A.Faria, J.Rocha, M.Paiva) ... VEN desc, PER desc. Elim.2: 1. BRA (Satow, Costa, Coelho da Silva, Tellez da Conceiçao) 41.8 - 2. PUR (Mangual, Díaz, Derieux, Rivera) 41.9 - 3. ESP (Rivas, Sánchez Paraíso, Rodríguez Quinteiro, Asensio) 42.2 - 4. CHI (Iván Moreno, Carlos Tornquist, S.Gordon, Juan E.Byers) 43.1 ... República Dominicana fue descalificado Final (12): 1. Brasil (Joe Satow, Joel Costa, Afonso Coelho da Silva, José Tellez da Conceiçao) 41.2 - 2. Venezuela (Arquímedes Herrera, Lloyd Murad, Andrés Fawre, Rafael Romero) 41.6 - 3. Argentina (Raúl Zabala, Carlos Biondi, Juan Bagnoli, Luis Norberto Vienna) 41.6 - 4. España (Rogelio Rivas, José Luis Sánchez Paraíso, José Rodríguez Quinteiro, Melanio Asensio) 41.9 - 5. Puerto Rico (Noél Mangual, Rubén Díaz, George Derieux, Manuel Rivera) 42.7

Decathlon (9-10): 1. Héctor Thomas VEN 6.630/6.802 (11.1 7,00 - 14,46 - 1,80 - 52.1 / 16.7 - 40,79 - 3,80 - 60,64 - 5:13.8) - 2. Roberto Caravaca VEN 6.133/6.489 (11.8 - 7,00 - 12,09 - 1,80 - 49.2 / 17.3 - 34,12 - 3,40 51,14 - 4:26.0) - 3. Cleomenes Carvalho da Cunha BRA 6.000/6.388 (11.8- 6,65 - 10,95 - 1,75 - 50.7 / 15.9 - 36,18 - 3,50 - 57,23 - 4:48.6) - 4. Héctor González ARG 5.670/6.118 (11.4 - 6,31 - 11,77 - 1,65 - 48.6 / 16.6 - 33,38 - 3,00 - 45,25 - 4:33.5) - 5. Bernardino Lombao ESP 5.606/6.069 (11.3 - 6,45 9,63 - 1,70 - 49.5 / 16.3 - 32,79 - 3,10 - 44,15 - 4:33.2) - 6. Manuel Francisco González ESP 5.204/5.816 (11.7 - 6,62 - 11,63 - 1,65 - 51.7 / 17.6 - 36,60 - 3,20 47,42 - 5:07.9) - 7.Juris Laipenieks CHI 4.558/4.884

4 x 400 metros (Eliminatorias-9) Elim.1: 1. PUR (Montalvo, Villalongo, Faberlle, Guénard) 3:16.1 - 2. URU (Vilaboa, Gadea, Pfeller, Aguilar) 3:18.1 - 3. ESP (Alvarez Gabeiras, González, Sastre, Cano) 3:18.2 - 4. Argentina (Guillermo Vallanía, Raúl Zabala, Juan Carlos Dyrzka, Luis Norberto Vienna) 3:21.0 - 5. Chile (Luis Meza, S.Gordon, Manuel Jordan, Julio León) 3:28.6 Elim.2: 1. VEN (Pineda, Murad, Maldonado, H.Fucil) 3:25.2 - 2. POR (Gonçalves, Vilela, Neves da Silva, Batista) 3:42.5 - 3. Brasil (Laurindo dos Santos, Tellez da Conceiçao, Carvalho Rocha, Ferraz da Silva) 3:42.6. Previamente el equipo de Brasil había sido descalificado por no haber corrido el segundo relevis-

El español Alfonso Carlos de Andrés, vencedor en jabalina.

75

MADRID - 1962 - RESULTADOS ta por su calle correspondiente; tras la protesta fue reclasificado al entenderse que el atleta recibió órdenes o indicaciones contradictorias que motivaron su confusionismo, imputable al Jurado y no al atleta. Final (12): 1. Venezuela (Arístides Pineda, Lloyd Murad, Víctor Maldonado, H.Fucil) 3:15.4 - 2. Puerto Rico (Enrique Montalvo, José Luis Villalongo, Gilberto Faberlle, Germán Guénard) 3:16.4 - 3. Brasil (Ulisses Laurindo dos Santos, José Tellez da Conceiçao, Joel Carvalho Rocha, Anubes Ferraz da Silva) 3:16.5 - 4. España (Manuel Alvarez Gabeiras, Jovino González, Roberto Sastre, Pablo Cano) 3:18.6 - 5. Uruguay (Jorge Vilaboa, Víctor Gadea, Carlos Pfeller, Juan Aguilar) 3:21.0 - 6. Portugal POR (Rogerio Gonçalves, Augusto Vilela, José Neves da Silva, Valentín Batista) 3:22.0

MUJERES 100 metros (Eliminatorias-8) Elim.1: 1. Cobian 12.1 - 2. Correa 12.3 - 3. Da Silva 12.4 - 4. Martha Buongiorno ARG 12.6 - 5. Dinorah González URU 12.9 - 6. María Eulalia Mendes POR 13.2 Elim.2: 1. Massot 12.5 - 2. Formeiro 12.5 - 3. Moreira 12.8 - 4. María Fernanda Costa POR 13.2 Final (9): 1. Miguelina Cobian CUB 12.3 - 2. Erica Lopes da Silva BRA 12.3 - 3. Nancy Correa CHI 12.4 - 4. Marisol Massot CHI 12.8 - 5. Wanda Moreira BRA 13.1 ... Margarita Formeiro ARG desc.

Podio de los 200 metros con la cubana Miguelina Cobián en lo más alto, la misma posición que también lograría en los 100 metros.

200 metros

CUB 12.1.

(Eliminatorias-11) Elim.1: 1. Cobian 25.2 - 2. Lopes da Silva 25.3 - 3. Brenner 26.3 - 4. Nancy Correa CHI 26.3 - 4. María Fernanda Costa POR 27.7 Elim.2: 1. Buongiorno 26.4 - 2. Vidal 26.9 - 3. Mendes 27.2 - 4. Wanda Moreira BRA 27.2 - 5. Carlota Ulloa CHI 28.0 Final (11): 1. Miguelina Cobian CUB 25.3 - 2. Erica Lopes da Silva BRA 25.5 - 3. Ada de los Angeles Brenner ARG 26.2 - 4. Marta Buongiorno ARG 26.4 5. María Eulalia Mendes POR 26.8 - 6. Gisela Vidal VEN 27.0

Altura Final (10): 1. Aída dos Santos BRA 1,56 (1.45-1 / 1.481 / 1.52-1 / 1.54-1 / 1.56-2 / 1.60-xxx) - 2. María Conceição Cipriano BRA 1,54 (1.45-1 / 1.48-1 / 1.52-1 / 1.54-3 / 1.56-xxx) - 3. Emiliana Dezulovic CHI 1,48 (1.35-1 / 1.40-1 / 1.45-1 / 1.48-1 / 1.52-xxx) - 4. Deonildes Martins URU 1,48 (1.40-1 / 1.45-3 / 1.48-1 / 1.52-xxx) - 5. Nelly Gómez CHI 1,48 (1.48-2 / 1.52xxx) - 6. Graciela Paviotti ARG 1,48 (1.35-1 / 1.40-1 / 1.45-1 / 1.48-3 / 1.52-xxx) - 7. Martha Font CUB 1,45 (1.35-1 / 1.40-3 / 1.45-1 / 1.48-xxx) - 8. Mabel Farina ARG 1,45 (1.35-1 / 1.40-1 / 1.45-2 / 1.48-xxx) - 9. Olga Catter PER 1,40 (1.35-2 / 1.40-1 / 1.45-xxx)

80 metros vallas (Eliminatorias-11) Elim.1: 1. Teixeira dos Santos 11.9 - 2. Gaete 12.1 3. Dyrzka 12.2 - 4. Gisela Vidal VEN 12.6 Elim.2: 1. Paviotti 11.7 - 2. dos Santos 11.9 - 3. Portuondo 12.1 - 4. Marisol Massot CHI 12.4 - 5. Olga Catter PER 12.7 Final (11): 1. Wanda dos Santos BRA 11.5 - 2. Graciela Paviotti ARG 11.5 - 3. Leda Teixeira dos Santos BRA 11.9 - 4. Eliana Gaete CHI 11.9 - 5. Emilia Dyrzka ARG 12.0 - 6. Concepción Portuondo

Longitud Calificación (8): 1. Ribeiro 5,39 - 2. Farina 5,30 - 3. Gonçalves dos Santos 5,30 - 4. Paviotti 5,26 - 5. Vidal 5,25 - 6. Infante 5,15 - 7. Ulloa 5,09 - 8. Peter 5,08 - 9. Anacleto 4,96 - Eliminadas: Dinorah González Uru 4,88 - Erica Holst PAR 4,63 Final (8): Mabel Farina URU 5,58 (5,25 - 5,26 - 5,37 5,40 - 5,57 - 5,58) - 2. Graciela Paviotti ARG 5,55 (5,40 - 5,55 - 5,40 - 4,91 - 5,00 - 4,91) - 3. Gisela Vidal VEN

76

MADRID - 1962 - RESULTADOS 5,40 (5,17 - 4,89 - 5,02 - 5,22 - 5,18 - 5,40) - 4. Edyr Braga Ribeiro BRA 5,34 (5,13 - 5,19 - 4,81 - 5,11 - x 5,34) - 5. Iris Gonçalves dos Santos BRA 5,27 (4,86 4,94 - 5,08 - 5,10 - 5,17 - 5,27) - 6. Doris Peter CHI 5,02 (5,02 - 3,80 - 4,88 - 4,76 - 4,88 - x) - 7. Francelina Anacleto POR 4,90 (4,71 - 4,70 - 4,90) - 8. Mª Cristina Infante ECU 4,79 (4,65 - 4,79 - x) - ... Carlota UlloaCHI 0 (x - x - x) Peso Final (10): 1. Vera Trezontko BRA 12,84 (12,68 11,83 - 10.89 - 12,10 - 12,84 - 12,57) - 2. Ingeborg Pfüller ARG 12,54 (12,31 - 12,12 - 12,54 - 11,61 - 1,66 - 11,75) - 3. Pradelia Delgado CHI 12,35 (11,66 11,63 - 12,05 - 12,24 - 11,87 - 12,35) - 4. Emiliana Dezulovic CH 11,84 (11,08 - 11,48 - 11,83 - 11,70 11,84 - 11,21) - 5. María Lourdes Conceiçao BRA 11,60 (11,18 - 11,60 - x - 11,43 - 11,16 - 10,92) - 6. Ingeborg Mellor de Preiss ARG 11,27 (11,27 - 10,86 10,30 - 10,65 - 11,15 - 11,18) - 7. Julia Huapaya PER 10,91 (10,91 - 10,46 - 10,90) - Hilda Ramírez CUB 10,62 (10,13 - 9,85 - 10,62) - 9. Lidia Faria POR 9,36 (9,36 - x - 9,18) Disco (Calificación-11): 1. Yutronic 42,83 - 2. Pfüller 39,43 3. Delgado 37,56 - 4. Mello 37,23 - 5. Ramírez 35,90 6. Ventura 35,79 - 7. Tretzoitko 35,77 - 8. Agüero 35,43 - 9. Huapaya 33,41 - Eliminadas: Lidia Faria POR 33,26 - Erica Holst PAR 18,51 Final (11): 1. Ingeborg Pfüller ARG 44,69 (x - x 41,12 - 41,80 - 44,69 - 44,44) - 2. Caridad Agüero CUB 44,27 (42,69 - x - 42,29 - 43,56 - 44,27 - 44,00) 3. Myriam Yutronic CHI 42,38 (38,95 - 42,29 - x - 42,38 - 41,28 - 41,67) - 4. Pradelia Delgado CHI 40,62 (38,50 - 35,21 - 39,32 - 38,37 - x - 40,63) - 5. María Terezinha Ventura BRA 40,55 (37,18 - 31,05 - 33,20 37,69 - 40,55 - 39,57) - 6. Ingeborg Mellor de Preiss BRA 38,97 (29,70 - 38,97 - 36,03 - 36,12 - 36,23 37,02) - 7. Julia Huapaya PER 37,11 (x - 33,34 37,11) - 8. Hilda Ramírez CUB 35,44 (31,37 - 35,44 x) - 9. Vera Trezotko BRA 35,24 (x - 35,24 - 34,82)

La vencedora en la prueba de disco fue la argentina Ingeborg Pfüller. Correa, Marisol Massot) 48.7 - 2. Argentina (Marta Bongiuorno, Ada de los Angeles Brenner, Emilia Dyrzka, Margarita Formeiro) 48.9 - 3. Brasil (Wanda dos Santos, Wanda Moreira, Leda Teixeira dos Santos, Erica Lopes da Silva) 49.4 - 4. Portugal (María Fernanda Costa, Lidia Faria, MaríaEulalia Mendes, Francelina Anacleto) 51.2

Jabalina Final (8): 1. Marlene Ahrens CHI 45,63 (43,62 - 45,63 - 43,78 - 45,40 - 42,34 - 43,07) - 2. María Terezinha Ventra BRA 42,24 (42,19 - 42,01 - 40,38 - 40,49 39,46 - 42,24) - 3. Magdalena García ARG 38,97 (37,42 - 38,97 - 37,79 - 38,31 - 37,96 - 37,10) - 4. Hilda Ramírez CUB 38,97 (38,97 - 32,94 - 36,53 35,68 - 30,06 - 35,99) - 5. Emiliana Dezulovic CHI 37,58 (37,58 - 36,57 - 34,86 - x - 35,41 - 34,36) - 6. Vera Trezotko BRA 35,15 (29,25 - 31,29 - 32,58 34,78 - 34,67 - 35,15) 4 x 100 metros Final (12): 1. Chile (Gloria Mund, Carlota Ulloa, Nancy

77

MADRID - 1962 - RESULTADOS

CLASIFICACIÓN GENERAL Medallero - Hombres

Argentina España Venezuela Portugal Puerto Rico Brasil Guatemala Chile Perú Cuba Colombia Uruguay

Oro

Plata

BronceTotal

6 4 4 3 2 2 1 -

4 4 3 4 4 1 1 1 -

3 4 4 1 1 5 2 1 1

Oro

Plata

BronceTotal

3 2 2 2 -

4 4 1 -

2 2 4 1

HOMBRES 1. Venezuela 2. Argentina 3. España 4. Portugal 5. Brasil 6. Puerto Rico 7. Guatemala 8. Chile 9. Colombia 10. Perú 11=. Cuba 11=. Uruguay

13 12 11 8 7 8 1 1 1 2 1 1

puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos

NOTA – En la clasificación por equipos figura por delante el conjunto de Argentina (2º) en clasificación decidida por tener mayor cantidad de primeros puestos individuales que España (3º).

Medallero - Mujeres

Brasil Argentina Cuba Chile Venezuela

121 120 120 80 79 69 12 12 10 9 8 8

9 8 3 6 1

MUJERES 1. Brasil 2. Argentina 3. Chile 4. Cuba 5. Portugal 6. Venezuela 7. Uruguay

78

78 66 63 30 8 5 3

puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos

JUEGOS IBEROAMERICANOS

RÉCORDS DE LOS JUEGOS ATLÉTICOS IBEROAMERICANOS HOMBRES 100m 200m 400m 800m 1.500m 5.000m 10.000m Maratón 110m vallas 400m vallas 3.000m Obst. Altura Pértiga Longitud Triple Peso Disco Martillo Jabalina Decathlon

10.3 10.3 20.8 47.3 1:50.2 3:52.4 14:29.0 30:14.2 2h30:08.2 14.3 50.9 9:01.8 2,00 4,50 7,52 15,83 16,09 49,38 55,37 68,17 6.630

4 x 100m

40.3

4 x 400m

3:12.8

Enrique Figuerola CUB Santiago de Chile 12.10.60 Rafael Romero VEN Santiago de Chile 13.10.60 Rafael Romero VEN Santiago de Chile 16.10.60 Germán Guenard PUR Madrid 12.10.62 Alberto Esteban ESP Madrid 09.10.62 Ramón Sandoval CHI Santiago de Chile 12.10.60 Osvaldo Suárez ARG Santiago de Chile 14.10.60 Osvaldo Suárez ARG Madrid 07.10.62 Armando Aldegealega POR Madrid 12.10.62 Lázaro Betancourt CUB Santiago de Chile 13.10.60 Juan Carlos Dyrzka ARG Madrid 10.10.62 Sebastiao Mendes BRA Santiago de Chile 16.10.60 Teodoro P. Flores GUA Madrid 11.10.62 Rolando Cruz PUR Madrid 08.10.62 Luis Felipe Areta ESP Madrid 10.10.62 Ademar F. da Silva BRA Santiago de Chile 16.10.60 Enrique Helf ARG Santiago de Chile 13.10.60 Enrique Helf ARG Madrid 09.10.62 Eduardo Alburquerque POR Madrid 11.10.62 Alfonso C. de Andrés ESP Madrid 12.10.62 Héctor Thomas VEN Madrid 10.10.62 (11.1 - 7,00 – 14,46 – 1,80 - 52.1 / 16.7 – 40,79 – 3,80 – 60,64 - 5:13.8) Venezuela VEN Santiago de Chile 15.10.60 (Murad, R.Romero, E.Romero, Esteves) Puerto Rico PUR Santiago de Chile 16.10.60 (Montes, Villalongo, de Jesus, Guenard)

MUJERES 100m 200m 80m vallas Altura Longitud Peso Disco Jabalina 4 x 100m

11.9 24.7 11.5 11.5 1,56 5,58 12,84 44,69 45,63 47.2

Carlota Gooden PAN Santiago de Chile Jean Holmes PAN Santiago de Chile Wanda dos Santos BRA Santiago de Chile Wanda dos Santos BRA Madrid Aída dos Santos BRA Madrid Mabel Farina URU Madrid Vera Trezontko BRA Madrid Ingeborg Pfüller ARG Madrid Marlene Ahrens CHI Madrid Panamá PAN Santiago de Chile (S.Hunte, C.Gooden, L.Dunn, J.Holmes)

79

13.10.60 15.10.60 14.10.60 11.10.62 10.10.62 08.10.62 10.10.62 11.10.62 08.10.62 16.10.60

80

1983

I Campeonatos Iberoamericanos

23/25 Septiembre

Barcelona

marquista español Antonio Corgos (7,90). Asimismo destacó por partida doble el subcampeón mundial de disco entonces, el cubano Luis Mariano Delís, al lograr doblete en peso y disco, donde apenas tuvo rivales. Reparto de triunfos en los relevos, el corto para España y el largo para Cuba y en la prueba de marcha, emocionante sprint, tras 20 kilómetros entre el colombiano Querubín Moreno y el portugués José Pinto, resuelto a favor del primero por un segundo de diferencia.

VEINTE AÑOS DESPUES, EL ATLETISMO IBEROAMERICANO REVIVE Un total de dieciocho países de los 22 que componen la A.I.A se dieron cita en la edición inaugural de los Campeonatos Iberoamericanos. La sede elegida fue Barcelona, concretamente la pista de Serrahima, justo un año después de la creación de la Asociación Iberoamericana de Atletismo (septiembre 1982) presidida desde su inicio por el español Juan Manuel de Hoz.

Cuba y España al copo Respecto al aspecto meramente deportivo, decir que resultó un mano a mano entre cubanos y españoles en cuanto al medallero final. Si bien España logró un total de medallas (32) superior a Cuba (24), hay que resaltar que los caribeños fueron primeros en la tabla de medallas al conseguir 18 oros por 10 de los anfitriones. Eso sí, no faltaron figuras de renombre en esta edición inaugural, 21 años después de que el atletismo iberoamericano cerrara una bella página atlética con la edición de los entonces Juegos Iberoamericanos, que en 1962 se celebraron en el Estadio Vallehermoso de Madrid. Tras este largo paréntesis en el tiempo, la recién creada A.I.A recobró la unión entre los pueblos de habla hispana y fruto de ese esfuerzo es esta competición deportiva. En el apartado masculino, reparto de medallas por especialidades. Si los cubanos no dejaron lugar a las sorpresas en 100, 200 y 400 metros, donde lograron otros tantos triunfos, el mediofondo y fondo fue para los españoles, a excepción del 5.000 que fue a parar a manos del colombiano Salazar. Esta medalla y el oro del argentino Garmendia en jabalina fueron las únicas preseas de oro que escaparon al control de cubanos y españoles. Excelente duelo el que se produjo en longitud donde Jaime Jefferson de Cuba logró la victoria por tan sólo tres centímetros (7,93) por delante del plus-

El subcampeón mundial de disco, el cubano Luis Mariano Delís, logró doblete tanto en peso como en disco, logrando en ésta última una marca de gran calidad.

81

I CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS

Las cubanas imbatibles Si hubiera que destacar a alguna mujer entre todas, estas serían la portuguesa Aurora Cunha y la cubana Maritza Marten. La primera logró el doblete en 1.500 y 3.000 metros, ambas con total autoridad y la segunda en peso y disco. En el cómputo general las cubanas son las que merecen también este calificativo de sobresaliente. Lograron nueve de los quince triunfos posibles, todas las participantes cubanas a excepción del relevo de 4 x 100 metros que perdió el testigo cuando iban camino del oro, lograron medalla, lo que habla de su alto nivel competitivo es esta edición. Excelente la carrera de 800 metros con un bello duelo final entre la cubana McKeen y la chilena Alejandra Ramos que deparo buenas marcas -a punto estuvieron de bajar de 2.03, secundadas por una jovencita Mayte Zúñiga. En 400m, con sólo dos atletas en liza, la cubana Ana Fidelia Quirot vencía holgadamente a la española Gregoria Ferrer. En las vallas altas, duelo entre la cubana Aveille y la argentina Capostoto que se resolvió a favor de la primera aunque la argentina tuvo el consuelo de batir el récord sudamericano con 13.52, siendo tercera en discordia la española María José Martínez Patiño. España fue el país que más medallas logró entre las chicas (13), pero sólo una de oro, precisamente el relevo corto, gracias a la anteriormente citada caída del testigo de las cubanas. Brasil y Portugal fueron los únicos países que además lograron algún triunfo. La AIA acordó que a partir del II Campeonato, previsto en la ciudad de Valparaíso en 1985, cada país podría inscribir a un máximo de dos atletas por prueba en lugar de uno, además de que se celebren en los años pares para no coincidir con otras competiciones de máximo nivel en tierras americanas, tales como Juegos Centroamericanos y del Caribe o Campeonatos Sudamericanos. A mediados de 1984 la Federación Atlética de Chile, renunció a la organización de la II Edición cuya organización había asumido y confirmado. Durante los Juegos Olímpicos de Los Angeles se acordó asignar, tras la renuncia de la ciudad chilena, los II Campeonatos a La Habana para el año 1986.

El cubano Lázaro Martínez, vencedor en 400m

PLENO DE AUTORIDADES Tras un discurso del presidente de la Federación Española, Juan Manuel de Hoz, el campeonato fue inaugurado oficialmente por Romá Cuyás, Secretario de Estado para el Deporte. Junto con elllos, asistieron al estadio Serrahima una amplia relación de autoridades. Comenzando por Primo Nebiolo (presidente de la IAAF), Arthur Gold (presidente de la AEA), Pierre Dasriaux (secretario honorario de la AEA y representante de la IAAF en el campeonato), Amadeo Francis (miembros de la IAAF y representante del Area Norte y Centroamericana) y Pedro Gálvez (miembro de la IAAF y representante del Area Sudamericana).

82

BARCELONA - 1983 - RESULTADOS

I CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS Barcelona (Estadio Juan Serrahima) 23-25 Septiembre 1983

HOMBRES

5.000 metros 100 metros

Final (23) (+0,5) 1. José Luis Isalgue CUB 2. Nelson Rocha dos Santos BRA 3. Ángel Heras ESP 4. Hugo Alzamora ARG 5. Luis Barroso POR 6. Rodrigo Casar MEX

Final (25) 1. Silvio Salazar 2. Ezequiel Canario 3. Cándido Alario 4. Johhny Pérez 5. William José Aguirre

10.46 10.54 10.65 10.99 11.08 11.21

CUB ESP BRA POR ARG

Final (24) 1. Antonio Prieto 2. Fernando Miguel 3. William José Aguirre

20.91 21.09 21.56 21.74 21.90

CUB BRA ESP COL POR CRC

46.37 47.28 48.12 48.64 49.61 51.54

ESP

46.92

Final (25) 1. Roberto García 2. Oscar Santos 3. José Carlos Orué ... fuera de concurso Sergio Cazeneuve Manuel Fernández Amado Hernández Vicente Antón Vicente Polo José L. Zarzo

ESP POR BRA CUB GUA

1:49.11 1:49.32 1:50.02 1:54.57 1:56.97

ESP POR

1:50.07 1:50.11

Final (25) (+0,1) 1. Ángel Bueno 2. Wellington Araújo 3. Rodrigo Casar Javier Moracho ... fuera de concurso Carlos Sala

ESP POR ARG

2h24:32 2h33:41 2h38:49

ESP ESP ESP ESP ESP ESP

2h40:41 2h55:41 3h04:09 retirado retirado retirado

CUB BRA MEX ESP

13.81 14.33 14.35 desc.

ESP

13.74

400 metros vallas Final (24) 1. José Alonso 2. Frank Reinaldo Montieh 3. Ricardo Biojo 4. José Carvalho ... fuera de concurso Carlos Pereira

1.500 metros Final (25) 1. José Manuel Abascal 2. Helder Jesús 3. Hugo Allan García ... fuera de concurso Mario Silva Benjamín Fernández

28:58.19 30:58.12 32:02.42

110 metros vallas

800 metros Final (24) 1. José Luis González 2. Carlos Cabral 3. José Luíz Barbosa 4. Julio Osvaldo Prado 4. Hugo Allan García ... fuera de concurso José Pacheco Mario Silva

ESP POR NCA

Maratón

400 metros Final (25) 1. Lázaro Martínez 2. Sergio M. F. de Meneses 3. Isidoro Hornillos 4. Ricardo Biojo 5. Alvaro Silva 6. Johnny Alexander Sterling ... fuera de concurso José Alonso

13:52.19 13:59.68 14:24.85 14:37.91 15:30.50

10.000 metros

200 metros Final (25) (+0,1) 1. Tomás Pedro González 2. Ángel Heras 3. Evaldo Rosa da Silva 4. Luis Cunha 5. Hugo Alzamora

COL POR ESP BOL NCA

ESP POR GUA

3:51.66 3:54.49 4:05.93

POR ESP

3:54.06 3:58.06

83

ESP CUB COL POR

50.08 50.81 52.95 53.87

POR

59.66

BARCELONA - 1983 - RESULTADOS (3,90/1 - 4,30/3 - 4,50/xxx) ... Salvador Maranges ESP (4,70/1 - 4,90/2 - 5,05/1 - 5,20/xxx) Robert Aleu ESP 4,50/1 - 4,70/2 - 4,80/xxx)

5,05 4,70

Longitud Final (25) 1. Jaime Jefferson CUB 7,93 (+1,0) (7,46/+0,8 - 7,64/+1,2 - 7,67/+1,0 - 7,93/+1,0 - x 7,34/+0,6) 2. Antonio Corgos ESP 7,90 (+0,4) (7,83/+1,6 - x - 7,67/+1,0 - 7,89/+1,4 - x - 7,90/+0,4) 3. Antonio Vermehudo POR 7,07 (+1,0) (7,07/+1,0 - 6,90/+0,4 - x - 6,84/+1,4 - x - x) 4. Ángel Gagliano ARG 6,79 (+1,4) (x - x - x - x - x - 6,79/+1,4) 5. John Alexander Sterling CRC 6,64 (+0,4) (0 - 5,63/+1,4 - 6,16/+1,0 - 6,09/+1,2 - 6,60/+1,0 6,64/+0,4) ... fuera de concurso Jordi Vila ESP 7,42 (+0,8) (7,17/-0,7 - 0 - 7,28/+0,2 - 7,42/+0,8 - x - x) Alberto Solanas ESP 7,21 (+0,0) (x - x - 7,21/+0,0 - x - x - x) Jacinto Santamaría ESP 7,10 (+1,0) (7,10/+1,0 - 7,08/+0,0 - 6,96/+0,4 - 6,98/+1,4 - x - x) Luis Azevedo POR 7,02 (+1,6) (x - 7,02/+1,6 - 4,65/+0,4)

El español José Alonso Valero logró un rotundo triunfo en los 400 metros vallas. 3.000 metros obstáculos Final (25) 1. Domingo Ramón 2. Emilio Ulloa 3. Adauto Domingues 4. Fernando Couto ... fuera de concurso Juan Torres

ESP CHI BRA POR

8:27.20 8:37.36 8:40.17 8:47.80

ESP

8:30.12

Triple Final (23) 1. Lázaro Betancourt CUB 16,04 (+0,6) (15,97/+1,2 - x - 16,04/+0,6 - x - x - x) 2. Alberto Santamaría ESP 15,77 (+1,0) (15,52/+1,0 - 15,77/+1,0 - 15,61/+0,4 - 15,59/-0,7 15,76/+0,8) 3. Luis Azevedo POR 15,51 (+0,6) (15,16/+0,6 - x - x - x - 15,51/+0,6 - x) 4. Ángel Gagliano ARG 15,48 (+1,2) (x - x - 15,20/+0,4 - x - 15,48/+1,2 - x) ... fuera de concurso Ramón Cid ESP 15,09/ (+0,6) (x - x - x - x - x - 15,09/+0,6)

Altura Final (25) 1. José L. Alfaro (2,12/1 - 2,18/2 - 2,20/1 2. Roberto Cabrejas (2,06/1 - 2,12/1 - 2,16/3 3. Victor Mendes (1,95/1 - 2,00/1 - 2,06/1 4. Fernando Pastoriza (2,09/1 - 2,12/xxx) Carlos Izquierdo (1,95/1 - 2,00/1 - 2,03/1 ... fuera de concurso Martí Perarnau (1,95/1 - 2,03/1 - 2,09/1

CUB 2,20 - 2,24/xxx) ESP 2,16 - 2,20/xxx) POR 2,12 - 2,12/1 - 2,16/xxx) ARG 2,09 COL 2,09 - 2,06/1 - 2,09/1 - 2,12/xxx)

Peso ESP 2,12 - 2,12/1 - 2,14/xx)

Final (23) 1. Luis Mariano Delís CUB (16,79 - 17,41 - 17,52 - x - x - 18,69) 2. Martín Vara ESP (15,38 - 16,74 - x - 16,64 - 17,19 - x) 3. Gerardo Carucci ARG (15,42 - 15,74 - 16,17 - 15,95 - x - x) 4. Vital Silva POR (x - x - x -13,70 - x - 13,74)

Pértiga Final (24) 1. Alberto Ruiz ESP (4,80/1 - 5,00/1 - 5,20/1 - 5,50/xxx) 2. Manuel Miguel POR (4,30/2 - 4,50/1 - 4,60/1 - 4,70/xxx) 3. Claudio Escauriza PAR

5,20 4,50 4,30

84

18,69 17,19 16,17 13,74

BARCELONA - 1983 - RESULTADOS

Disco

4 x 400 metros

Final (23) 1. Luis Mariano Delís CUB 65,24 (63,28 - 62,82 - 64,60 - 65,24 - x - x) 2. Sinesio Garrachón ESP 55,88 (55,16 - 54,74 - 55,22 - 55,88 - 55,82 - x) 3. José Carlos Jacques BRA 51,74 (51,54 - 51,74 - 47,54 - 47,52 - x - x) 4. Claudio Escauriza PAR 48,70 (48,70 - x - 45,98 - 46,46 - 48,52 - x) 5. Norberto Aimé ARG 48,40 (48,40 - 46,06 - 45,86 - 46,14 - 45,76 - 45,88) ... fuera de concurso Ricardo Ballbé ESP 54,04 (52,94 - 54,04 - 49,30 - 52,74 - x - x)

Final (25) 1. Cuba CUB 3:07.05 (Tomás P. González, Lázaro Martínez, Frank Rinaldo Montiech, Julio Osvaldo Prado) 2. Brasil BRA 3:07.62 (Evaldo Rosa da Silva, José Luíz Barbosa, Nelson Rocha dos Santos, Sergio Mathias Franco de Meneses) 3. España ESP 3:08.17 (Manuel González, Benjamín González, José Alonso, Ángel Heras) 4. Portugal POR 3:15.74 (José Carvalho, Alvaro Silva, Luis Cunha, Carlos Cabral)

Martillo

20 km marcha

Final (24) 1. Raúl Jimeno ESP 69,36 (68,50 - 68,10 - 67,32 - 69,36 - 68,68 - x) 2. Genovevo Morejón CUB 65,28 (62,48 - 65,28 - 64,70 - x - x - p) 3. Daniel Gómez ARG 55,78 (0 - 55,58 - 55,78 - x - x - x) ... fuera de concurso Francisco Fuentes ESP 63,44 (62,16 - 0 - 63,44 - 62,60 - 61,52 - 63,30) José Luis Velasco ESP 58,66 (57,06 - 57,82 - x - 58,22 - x - 58,66)

(24) 1. Querubín Moreno 2. José Pinto 3. Santiago Fonseca 4. Jorge Quiñones Alberto Saladie ... fuera de concurso Jaime Vila Rafael Cobos

COL POR HON COL ESP

1h31:02 1h31:03 1h34:19 1h38:15 ab

ESP ESP

1h40:05 1h48:20

MUJERES

Jabalina

100 metros

Final (25) 1. Juan Francisco Garmendia ARG 72,00 (x - 72,00 - 71,28 - x - 68,86 - x) 2. Carlos Cunha POR 69,94 (68,50 - 67,90 - 62,66 - 69,84 - 64,66 - 69,94) 3. Juan José Rosell ESP 68,46 (59,58 - 65,64 - 64,92 - x - x - 68,46) 4. Claudio Escauriza PAR 59,92 (57,32 - x - 55,14 - x - 56,90 - 59,92) ... fuera de concurso FC Salvador Primo ESP 63,42 (p - p - x - 63,42 - 58,78 - x)

Final (23) (+0,4) 1. Esmeralda de J. Freitas G. BRA 2. Luisa Ferrer CUB 3. Lourdes Valdor ESP 4. Adriana Pero ARG 5. Dolores Vives ESP

11.67 11.74 12.07 12.21 12.76

200 metros

4 x 100 metros Final (25) 1. España ESP 40.40 (Juan José Prado, Juan Tolrá, Ángel Heras, Florencio Gascón) 2. Cuba CUB 40.45 (José L.uis Isalgue, Ángel Bueno, Jaime Jefferson, Tomás Pedro González) 3. Brasil BRA 41.00 (José Luíz Barbosa, Nelson Rocha dos Santos, Sergio Mathias Franco de Meneses, Wellington Araújo)

85

Final (25) (+1,1) 1. Luisa Ferrer 2. Virginia Gomes 3. Adriana Pero 4. Mª José Martínez Patiño ... fuera de concurso Blanca Lacambra

CUB POR ARG ESP

23.84 24.59 24.79 24.81

ESP

25.54

400 metros Final (25) 1. Ana Fidelia Quirot 2. Gregoria Ferrer

CUB ESP

52.08 56.98

BARCELONA - 1983 - RESULTADOS

800 metros Final (24) 1. Neri María McKeen 2. Alejandra Ramos 3. Maite Zúñiga 4. Albertina Machado

CUB CHI ESP POR

2:03.07 2:03.17 2:05.41 2:08.51

1.500 metros Final (25) 1. Aurora Cunha 2. Alejandra Ramos 3. Gloria Pallé 4. Eloína Kerr 5. Fabiola Rueda 6. Ena Guevara 7. Norma Franco ... fuera de concurso Amelia Lorza Albertina Machado Mónica Regonessi

POR CHI ESP CUB COL PER ESA

4:15.55 4:16.33 4:17.66 4:20.20 4:20.94 4:31.72 4:32.72

ESP POR CHI

4:18.88 4:20.44 4:25.87

3.000 metros Final (23) 1. Aurora Cunha 2. Pilar Fernández 3. Fabiola Rueda 4. Ena Guevara 5. Mónica Regonessi 6. Norma Franco

POR ESP COL PER CHI ESA

9:14.10 9:26.59 9:27.59 9:34.22 9:35.51 9:56.21

Aurora Cunha, doble vencedora en 1.500 y 3.000 metros, fue una de las estrellas de la edición inaugural de los Campeonatos Iberoamericanos

100 metros vallas Final (24) (+1,7) 1. Elida Aveillé 2. Beatriz Delia Capotosto 3. María José Martínez 4. Conceição A. Geremias 5. Leida Castro

CUB ARG ESP BRA DOM

3. Hildelisa Despaigne CUB (1,63/1 - 1,66/2 - 1,69/1 - 1,72/2 - 1,75/1 4. Conceição Alves POR (1,63/1 - 1,66/1 - 1,69/1 - 1,72/xxx) 5. Andrea Sassi URU (1,55/1 - 1,60/1 - 1,63/1 - 1,66/3 - 1,69/2 ... fuera de concurso Asunción Morté ESP (1,66/1 - 1,72/1 - 1,77/xxx)

13.29 13.52 13.93 14.69 15.37

400 metros vallas Final (24) 1. Conceição A. Geremias 2. Rosa Colorado 3. Alma Delia Vázquez ... fuera de concurso 4. Mª Jesús Isla

BRA ESP MEX

58.74 59.97 1:01.90

ESP

1:02.49

1,75 - 1,77/xxx) 1,69 1,69 - 1,72/xxx) 1,72

Longitud Final (24) 1. Eloína C.Echevarría CUB 6,49 (+1,9) (6,40/+1,6 - x - 6,49/+1,9 - x - 6,37/+1,7 - 6,36/+1,0) 2. Ana Oliveira POR 6,13 (+0,8) (6,09/+2,1 - x - 6,13/+0,8 - x - x - x) 3. Estrella Roldán ESP 6,02 (+0,8) (x - 6,01/+0,4 - x - 6,02/+0,8 - 6,01/+0,6 - x) 4. Esmeralda de J.Freitas G. BRA 5,97 (+1,0) (5,82/+1,7 - 5,97/+1,0 - x - 5,70/+2,1 - 5,67/+1,1 5,66/+1,4) ... fuera de concurso

Altura Final (24) 1. Orlane Mª Lima dos SantosBRA 1,80 (1,69/1 - 1,75-1/ - 1,77/1 - 1,80/3 - 1,83/xxx) 2. Isabel Mozún ESP 1,75 (1,66/1 - 1,72/1 - 1,75/1 - 1,77/xxx)

86

BARCELONA - 1983 - RESULTADOS Olga Dalmau ESP 6,11 (+2,1) (5,94/+0,8 - 6,11/+2,1 - 6,04/+1,0 - p - x - x) Conceição Alves POR 6,01 (+1,0) (6,00/+2,7 - x - 6,01/+1,0 - 5,94/+1,9 - 5,76/+1,0 5,84/+1,0) Peso Final (24) 1. Maritza Martén CUB 14,78 (14,34 - 14,78 - 14,52 - 13,62 - 13,26 - x) 2. Marinalva Rita dos Santos BRA 14,74 (14,66 - 14,74 - 13,48 - 13,88 - 14,34 - 13,98) 3. Adilia Silverio POR 13,34 (12,52 - 12,90 - 13,02 - 13,02 - 12,84 - 13,34) 4. Cristina Carballo ESP 12,70 (x - x - 12,70 - 12,38 - 12,68 - 12,68) ... fuera de concurso Enriqueta Díaz ESP 13,04 (13,04 - x - 12,98 - x - 13,00 - x) Disco Final (25) 1. Maritza Martén CUB 58,76 (x - 52,32 - 58,76 - x - 56,22 - 56,50) 2. Odete Valentino Domingos BRA 46,98 (45,48 - x - 46,98 - x - x - x) 3. Ángeles Barreiro ESP 46,74 (x - x - x - 41,78 - 39,32 - 41,10) 4. Leida Castro DOM 38,28 (33,70 - x - x - 38,28 - x - x) ... fuera de concurso Carmen García ESP 46,26 (43,66 - 39,06 - 40,88 - 41,46 - 46,26 - 44,74) Encarna Gambús ESP 45,30 (41,50 - x - 44,26 - 45,30 - x - x) Margarita Nadal ESP 39,36 (37,70 - 38,10 - 36,34 - 37,60 - 39,36 - 38,86)

La cubana Maritza Marten se proclamó doble vencedora en peso y disco. Nueve años después, en 1992 y en esta misma ciudad, se proclamaría campeona olímpica de disco. 4 x 100 metros Final (25) 1. España ESP 47.26 (Angela Dominguez, Elena Guisasola, Teresa Rioné, Lourdes Valdor) 2. Portugal POR 49.81 (Ana Oliveira, Vera Lisa, Conceição Alves, Virginia Gomes) 4 x 400 metros

Jabalina

Final (25) 1. Cuba CUB 3:38.94 (Ana F. Quirot, Mercedes Ileana Alvarez, Neri M. McKeen, Hildelisa Despaigne) 2. España ESP 3:41.30 (Gregoria Ferrer, Esther Lahoz, Blanca Lacambra, Maite Zúñiga)

Final (23) 1. Mª Caridad Colón CUB 57.60 (55,98 - 56,04 - 57,60 - x - 52,06 - 51,84) 2. Teresinha Vaz POR 47,56 (42,32 - 41,82 - x - x - x - 47,56) 3. Aurora Moreno ESP 44,74 (43,00 - 44,74 - 40,32 - x - x - 36,12) 4. Lleida Castro DOM 37,02 (35,88 - 36,70 - 33,74 - 37,02 - x - x) ... fuera de concurso Conceição Alves POR 39,36 (37,66 - 39,36 - x - x - x - x)

87

BARCELONA - 1983 - RESULTADOS

MEDALLERO O

HOMBRES P B

TT

O

MUJERES P B

TT

O

TOTALES P B TT

Cuba España Brasil Portugal Colombia Argentina Chile México Guatemala Honduras Nicaragua Paraguay

10 9 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0

3 6 4 8 0 0 1 0 0 0 0 0

0 5 5 3 1 3 0 1 1 1 1 1

13 20 9 11 3 4 1 1 1 1 1 1

8 1 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0

1 4 2 4 0 1 2 0 0 0 0 0

2 7 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0

11 12 5 7 1 2 2 1 0 0 0 0

18 10 3 2 2 1 0 0 0 0 0 0

4 10 6 12 0 1 3 0 0 0 0 0

2 12 5 4 2 4 0 2 1 1 1 1

24 32 14 18 4 6 3 2 1 1 1 1

TOTAL

22

22

22

66

14

14

13

41

36

36

35

107

El Presidente de la AIA, Juan Manuel de Hoz, durante el discurso de inauguración de estos Campeonatos de Barcelona.

88

1986

II Campeonatos Iberoamericanos

27/28 Septiembre

La Habana en las tres pruebas se establecieron récords de los Campeonatos. En el sector masculino, el velocista brasileño Robson Caetano da Silva, quién alcanzó igualmente el triunfo en tres pruebas: 100 y 200 y última posta de 4 x100 metros, estableciendo en las tres pruebas récords de los Campeonatos. Ambos recibieron sendos trofeos el último día de competencia. Otro destacado fue el cubano Luis Alberto Bueno, quién con un brinco de 8,25m, se quedó a 9 cm del récord del mundo júnior del salto de longitud. La gran sorpresa: la victoria de las velocistas mexicanas en 100m y el relevo 4 x 100 metros del programa femenino.

ANA FIDELIA QUIROT COMIENZA SU COSECHA DE TÍTULOS En el “Pedro Marrero”, antiguo estadio “La Tropical”, al oeste de la capital, sede de los Juegos Deportivos CAC en 1930 y 1982 y de los Campeonatos CAC en 1983, se efectuó esta 2ª edición, ante la renuncia de Valparaíso, Chile, sede original para 1985, quién no pudo organizarlos. Se compitió sábado y domingo. El maratón no se efectuó en la misma competencia, sino en Sevilla el 2 de febrero, y solamente en la rama masculina, con la victoria del español Alfonso Abellán con 2h15 horas. Participaron 16 países y sólo Costa Rica, El Salvador y Honduras. Bolivia y Paraguay no enviaron atletas (un sólo maratoniano cada país en Sevilla), mientras que la República Dominicana no llegó a tiempo de competir. Se compitió en 36 eventos (15 en el femenino) y Cuba se destacó al ganar quince de ellos y obtener 44 de las 111 medallas entregadas. Este dominio fue ampliamente abrumador en las pruebas femeninas, donde sus atletas alcanzaron el triunfo en nueve finales. En el masculino, España obtuvo la supremacía al conquistar ocho medallas de oro por seis de Cuba. Solamente siete países lograron el triunfo en alguna prueba, dominando claramente en el medallero el equipo anfitrión con 44 medallas, seguido por españoles 23 y brasileños 15. Se implantaron 23 nuevos récords de los Campeonatos, dejando vigentes 16 de los establecidos en Barcelona-83. Los más destacados En el apartado femenino la cubana Ana Fidelia Quirot, al vencer en 400 y 800 metros y cerrar el relevo de 4 x 400 metros que alcanzó la medalla de oro;

Robson Caetano da Silva (BRA) fue el gran triunfador de esta edición al lograr tres medallas de oro: 100, 200 y 4x100 metros.

89

II CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS Respecto a los atletas más detstacados por equipos y comenzando con Cuba, país anfitrión, las mujeres fueron muy superiores al resto de delegaciones, logrando el triunfo en nueve de las quince pruebas del programa, destacando el doblete de Ana Fidelia Quirot y el dominio absoluto en saltos y lanzamientos, donde no dieron opción a sus rivales y no dejaron escapar oro alguno. En el apartado masculino merece destacar la victoria del reciente plusmarquista júnior de altura, Javier Sotomayor, que se fue hasta 2,30m o los 8,25m en longitud de Luis Bueno auqnue se vieron sorprendidos en los dos relevos por brasileños y españoles. Precisamente España repartió sus preseas de oro en varias especialidades; desde el mediofondo y fondo (1.500 y 5.000m) pasando por las dos pruebas de vallas, la pértiga y el 4x100 en hombres, mientras en mujeres Asunción Sinobas en 3.000 y Cristina Pérez en 400m vallas eran las dos medallistas de oro.

Terceros en discordia, Brasil pero con una superfigura entre sus filas, nos referimos al velocista Robson Caetano da Silva, quién demostró en 100, 200 y en el relevo corto su enorme calidad sobre la pista, sumando la cuarta medalla de oro el obstaculista Adauto Domingues. Los mexicanos gracias al doblete en 800m, el oro en marcha hombres y los de 100m mujeres y el sorprendente de 4x100 cerró una respetable actuación que dejó un buen sabor de boca de cara a la siguiente edición, mientras Chile, con sus dos figuras, el lanzador de peso Gert Weil, este comenzando su racha de cinco triunfos y la mediofondista Alejandra Ramos en 1.500m, Portugal con doblete al sprint en los 10.000m y la colombiana Ximena Restrepo completaban el grupo de países con victoria alguna. Las pruebas se disputaron con altas temperaturas y elevada humedad que incidió negativamente en la consecución de mejores registros, sobre todo en las pruebas de media y larga distancia.

Una imagen del acto inaugural con algunos de los equipos que desfilaron en el cesped del estadio Pedro Marrero de la capital cubana.

90

LA HABANA - 1986 - RESULTADOS

II CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS La Habana (Estadio Pedro Marrero) 27-28 Septiembre 1986 3. 4. 5. 6.

HOMBRES 100 metros

Luis Migueles José Luis Isaac Manuel José Balmaceda Alberto López

ARG CUB CHI GUA

1:49.19 1:49.36 1:51.82 1:53.33

(Eliminatorias-27) Elim.1 (+1,3): 1. Simón 10.59 – 2. Cunha 10.67- 3. Nakaia 10.68 – 4. Cohen 10.81 – 5. Giorgio Mautino PER 10.97 Elim.2 (-0,5): 1. Caetano da Silva 10.35 – 2. Chacón 10.56 – 3. Abrantes 10.66 – 4. Barrionuevo 10.83 – 5. Oscar Fernández PER 10.99 Final (27) (+1,8) 1. Robson Caetano da Silva BRA 10.02 2. Andrés Simón CUB 10.19 3. Ricardo Chacón CUB 10.36 4. Arnaldo Abrantes POR 10.54 5. Katsuhiko Nakaia BRA 10.59 6. Luis Cunha POR 10.63 7. Oscar Barrionuevo ARG 10.66 8. Federico Cohen ARG 10.78 200 metros (Eliminatorias-28) Elim.1 (+1,8): 1. da Silva 20.95 – 2. Sánchez 21.31 – 3. Mautino 21.41 – 4. Querol 21.52 – 5. Beduino 21.70 – 6. Humberto Newball NCA 22.30 Elim.2 (+1,8): 1. Prado 21.64 – 2. Barrionuevo 21.72 – 3. Cunha 22.50 ... Félix Stevens CUB ab. Final (28) (+1,2) 1. Robson Caetano da Silva BRA 20.43 2. Luis Cunha POR 21.08 3. Antonio Sánchez ESP 21.23 4. Juan José Prado ESP 21.29 5. Marco Mautino PER 21.48 6. Oscar Barrionuevo ARG 21.59 7. Sergio Querol CUB 21.65 8. José María Beduino ARG 21.73

Llegada final de los 800 metros con el mexicano Mauricio Hernández por delante, en dura pugna con sus rivales. 1.500 metros Final (27) 1. José Luis Carreira 2. Andrés Vera 3. Mauricio Hernández 4. Jacinto Navarrete 5. Alberto López Félix Mesa

CUB CUB ESP ARG PER PER ARG GUA

800 metros Final (28) 1. Mauricio Hernández MEX 2. Luis Karim Toledo MEX

3:44.93 3:44.99 3:45.68 3:46.21 3:51.52 ab

5.000 metros Final (28) 1. Abel Antón ESP 13:49.76 2. Adauto Domingues BRA 13:50.36 3. Elisio Rios POR 13:51.34 4. Jacinto Navarrete COL 13:52.91 5. José Manuel Albentosa ESP 13:55.40 6. Joaquim Pinheiro POR 13:58.08 7. Germán Beltrán VEN 14:03.61 8. Marcelo Cascabelo ARG 14:10.44 9. Hugo Alain García GUA 14:13.85 - 10. Ricardo Vera URU 14:22.53 - 11. Roger Soler PER 14:22.75 - 12. Simon Alvarado PAN 14:27.45 - ...Alberto Cuba CUB ab

400 metros Final (27) 1. Félix Stevens 2. Roberto Hernández 3. Cayetano Cornet 4. José María Beduino 5. Moisés del Castillo 6. Ramiro Quintana 7. Dardo Angerami 8. Francisco Recios

ESP ESP MEX COL GUA CUB

45.83 46.03 47.03 47.57 47.96 48.51 48.68 50.28

1:48.05 1:48.81

91

LA HABANA - 1986 - RESULTADOS Final (28) 1. José Alonso ESP 2. Pablo Squella CHI 3. Francisco Velazco CUB 4. José Duany CUB 5. Antonio Smith VEN 6. Carlos Amorim dos Santos BRA 7. Alberto Isu PER 8. Dardo Angerami ARG

49.96 50.17 50.75 51.58 52.16 52.87 53.53 53.59

3.000 metros obstáculos Final (27) 1. Adauto Domingues 2. Juan Ramón Conde 3. Ricardo Vera 4. Juan Jesús Linares 5. Domingo Ramón 6. Marcelo Cascabelo

BRA CUB URU CUB ESP ARG

8:31.91 8:34.08 8:34.92 8:43.29 8:54.67 9:10.50

Altura Final (27) 1. Javier Sotomayor CUB 2,30 (2,15/1 - 2,21/2 - 2,24/1 - 2,30/1 - 2,33/xxx) 2. Juan Francisco Centelles CUB 2,18 (2,15/3 - 2,24/xxx) 3. Gustavo Adolfo Becker ESP 2,18 (2,05/1 - 2,10/1 - 2,15/2 - 2,18/3 - 2,24/xxx) 4. Fernando Pastoriza ARG 2,15 (2,00/1 - 2,05/1 - 2,10/1 - 2,15/1 - 2,18/xxx)

Los españoles José Luis Carreira y Andrés Vera en el sprint final de la prueba de los 1.500 metros. La victoria sería finalmente para Carreira. 10.000 metros Final (27) 1. Elisio Rios POR 29:59.54 2. Joaquim Pinheiro POR 29:59.71 3. Rolando Vera ECU 30:10.05 4. Santiago Llorente ESP 30:20.66 5. Alberto Cuba CUB 30:42.23 6. Julio César Gómez ARG 31:05.25 7. Hugo Alain García GUA 31:09.63 8. Raúl Miranda PAN 31:20.12 9. William Aguirre NCA 31:32.63 - 10. Dimas Alvarez CUB 32:07.10 - ... Roger Soler PER ab

Pértiga Final (28) 1. Alberto Ruiz (5,00/1 - 5,20/2 - 5,30-xxx) 2. Javier García (5,00/1 - 5,20/3 - 5,30-xxx) 3. Rubén M. Camino (4,90/3 - 5,00/1 - 5,20/xxx) 4. José A. Echevarría (4,90/3 - 5,00/1 - 5,20/xxx) 5. Fernando Pastoriza (4,50/1 - 4,70/1 - 4,90-xxx) Oscar Veit (4,90/xxx)

110 metros vallas Final (27) (+1,9) 1. Carlos Sala ESP 2. Lyndon J. Pereira Campos BRA 3. Ángel Bueno CUB 4. Juan Saborit CUB 5. Carlos Varas ARG

13.89 13.99 14.08 14.10 14.54

ESP

5,20

ESP

5,20

CUB

5,00

CUB

5,00

ARG

4,70

ARG

nulos

Longitud Final (28) 1. Luis Bueno CUB 8,25 (+1,9) (7,49/+0,9 - 7,78/+0,8 - 8,18/+0,6 - 7,82/+0,2 8,25/+1,9 - x) 2. Osvaldo Larrondo CUB 7,83 (+1,6) (7,65/+1,3 - 7,42/+0,2 - 7,76/+1,6 - 7,82/+0,4 7,83/+1,6 - 7,78/+2,1) 3. Olivier Charles Cadier BRA 7,72 (+1,6) (7,61/+1,0 - x - 7,72/+1,6 - 7,63/-0,6 - 7,45/+0,6 - x) 4. Carlos Casar MEX 7,69 (+0,7)

400 metros vallas (Eliminatorias-28) Elim.1: 1. Squella 52.12 - 2. Alonso 52.42 - 3. Duany 52.59 - Isu 53.17 - 5. Smith 53.21 Elim.2: 1. Velazco 52.75 - 2. Amorim 53.94 - 3. Angerami 54.12... Francisco Recios GUA ab

92

LA HABANA - 1986 - RESULTADOS

Bonita estampa del español Carlos Sala camino de la victoria en los 110m vallas. (6,91/+0,5 - 7,14/+2,4 - 7,37/+1,9 7,44/+1,2 - 7,34/+1,9) 5. Osvaldo Frigerio ARG (7,42/+0,5 - 7,39/+2,1 - 7,49/+1,9 7,31/+1,3 - 7,20/+0,6) 6. Jailto Santos Bonfim BRA (x - x - 6,45/+0,6 - 7,37/+0,6 - 7,15/+2,0 7. Carlos Medeiros POR

7,69/+0,7 7,49 (+1,9) 7,33/+1,0 7,37 (+0,6) x) 7,11 (+0,7)

93

(x - x - x - x - 7,01/+1,3 - 7,11/+0,7) ... fuera concurso Lisardo Milhet CUB 7,66 (+0,9) (7,62/+0,2 - 7,46/+1,2 - 7,66/+0,9 - 7,48/+1,2 7,55/+1,7 - x)

LA HABANA - 1986 - RESULTADOS 7. Guillermo Guzmán MEX (54,70 - x - 53,58 - x - x - x)

Triple Final (27) 1. Hector Marquetti CUB 16,26 (+1,0) (x - 16,26/+1,0 - x - x - x - 15,91/+0,9) 2. Jorge Reina CUB 16,25 (+0,6) (16,25/+0,6 - 16,25/+1,2 - 16,22/+0,6 - x - x 16,14/+1,6) 3. José Leitão POR 15,45 (+0,4) (15,45/+0,4 - 15,24/+1,1 - 15,02/+0,9 - x - x 15,35/+1,0) 4. José Quiñaliza ECU 15,36 (+0,7) (14,48/+1,2 - 14,48/+1,0 - 15,36/+0,7 - 15,14/+0,7 15,32/+1,3 - 14,487+1,5)

54,70

Jabalina Jabalina (27) 1. Ramón González CUB 76,38 (74,60 - 71,04 - 70,20 - x - 76,38 - x) 2. Reinaldo Patterson CUB 72,12 (70,64 - 67,70 - 69,30 - 67,80 - 69,02 - 72,12) 3. Carlos Cunha POR 64,84 (63,42 - 62,12 - 60,70 - 63,62 - 64,84 - 63,42)

Peso

4 x 100 metros

Final (27) 1. Gert Weil CHI 19,82 (19,45 - x - 19,82 - x - 19,61 - x) 2. Paul Ruiz CUB 18,24 (18,24 - x - x - p - p - p) 3. Adilson Rde Souza OliveiraBRA 18,02 (17,29 - 17,01 - 17,54 - 17,59 - 17,33 - 18,02) 4. Narciso Boué CUB 17,61 (x - 16,90 - 17,59 - x - 17,50 - 17,61) 5. Gerardo Carucci ARG 16,03 (16,03 - x - 15,41 - 14,98 - x - x)

Final (28) 1. Brasil BRA 39.30 (Jailto Santos Bonfim, Katsuhiko Nakaia, Arnaldo de Oliveira Silva, Robson Caetano da Silva) 2. Cuba CUB 39.46 (Ricardo Chacón, Osvaldo Lara, Sergio Querol, Andrés Simón) 3. España ESP 40.15 (Florencio Gascón, Juan José Prado, Carlos Sala, José Javier Arqués) 4. Perú PER 41.40 (Moisés del Castillo, Oscar Fernández, Giorgio Mautino, Marco Mautino) 5. Argentina ARG 41.69 (Osvaldo Frigeiro, Federico Cohen, Carlos Varas, Oscar Barrionuevo)

Disco Final (28) 1. Roberto Moya CUB 59,04 (53,72 - 56,74 - 55,70 - 57,64 - x - 59,04) 2. Sinesio Garrachón ESP 57,70 (55,10 - 57,18 - 57,70 - 57,52 - 56,20 - 56,42) 3. Raúl Calderón CUB 55,82 (55,30 - 55,60 - x - x - 55,82 - x) 4. Carlos Brynner ARG 54,10 (x - 52,82 - 53,70 - x - 52,30 - 54,10) 5. Gerardo Carucci ARG 46,84 (x - 44,88 - x - 46,84 - 44,34 - 43,62)

4 x 400 metros Final (28) 1. España ESP 3:08.54 (Juan José Prado, Cayetano Cornet, José Alonso, Antonio Sánchez) 2. Cuba CUB 3:09.09 (José Duany, Francisco Velazco, Jorge Valentín, Roberto Hernández) 3. Perú PER 3:17.12 (Marco Mautino, Alberto Isu, Ramiro Quintana, Moisés del Castillo)

Martillo Final (28) 1. Raúl Jiméno ESP 66,90 (66,90 - x - p - 62,14 - p - p) 2. Francisco Soria CUB 64,10 (x - 61,14 - 62,10 - x - x - 64,10) 3. Pedro Rivail Atilio BRA 63,10 (x - x - x - x - x - 63,10) 4. Vicente Sánchez CUB 62,36 (61,76 - 62,36 - x - 61,20 - 60,24 - 61,70) 5. Andrés Charadía ARG 59,20 (0x - 58,38 - x - x - 59,20 - x) 6. Daniel Gómez ARG 58,34 (54,00 - 54,12 - 58,34 - 57,64 - x - 57,24)

20 km marcha (28) 1. Marcelino Colín (23:12 / 45:35 / 1h08:35) 2. Rolando Flores 3. Edel Oliva 4. Miguel Ángel Prieto 5. Jorge Horacio Yannone 6. Luis Canelo 7. Leonel Ramos

94

MEX

1h33:04

CUB CUB ESP ARG NCA PAN

1h37:02 1h40:13 1h42:26 1h44:15 1h47:56 1h53:33

LA HABANA - 1986 - RESULTADOS

MUJERES 100 metros (Eliminatorias-27) Elim.1 (-1,5): 1. de Oliveira 12.05 - 2. Vazquez 12.08 3. Valdor 12.09 - 4. C.Acerenza 12.22 - 5. Idania Pino CUB 12.33 - 6. Marisol García NCA 12.35 Elim.2 (+1,5): 1. Lacambra 11.90 - 2. Correa 12.14 - 3. S.Acerenza 12.30 - 4. Bell 12.30 - 5. María Zamora CUB 12.34 - 6. Guadalupe Garcia MEX 12.40 Final (27) (+1,3) 1. Alma Delia Vazquez MEX 11.76 2. Banca Lacambra ESP 11.80 3. Sheila de Oliveira BRA 11.93 4. Lourdes Valdor ESP 11.97 5. Maria Aparecida Correa BRA 12.09 6. Claudia Acerenza URU 12.16 7. Deborah Joyce Bell ARG 12.18 8. Soledad Acerenza URU 12.25 200 metros (Eliminatorias-28) Elim.1 (+1,5): 1. de Oliveira 24.33 - 2. Chalá 24.47 - 3. S.Acerenza 24.60 - 4. García 24.95 - 5. Deborah Joyce Bell ARG 25.28 - 6. Luisa Ferrer CUB 26.67 Elim.2 (+1,8): 1. Restrepo 23.98 - 2. Armenteros 24.14 - 3. C.Acerenza 24.40 - 4. Flores 24.75 - 5. Claudiléia Matos Santos BRA 25.08 - 6. Teresa Hortelano ESP 25.61 Final (28) (+2,1) 1. Ximena Restrepo COL 23.76 2. Susana Armenteros CUB 24.05 3. Liliana Chalá ECU 24.15 4. Sheila de Oliveira BRA 24.25 5. Alejandra Flores MEX 24.32 6. Claudia Acerenza URU 24.49 7. Soledad Acerenza URU 24.60 8. Marisol García NCA 24.78 400 metros (Eliminatorias-27) Elim.1: 1. Quirot 52.71 - 2. Lahoz 55.43 - 3. Mosegui 55.62 - 4. María J. López POR 55.78 Elim.2: 1. Carabalí 54.17 - 2. Pérez 55.04 - 3. Chalá 55.07 - 4. Alvarez 55.46 - 5. C.Acerenza 55.49 - 6. Tania María Miranda BRA 56.12 Final (27) 1. Ana Fidelia Quirot CUB 50.78 2. Norfalia Carabalí COL 53.38 3. Cristina Pérez ESP 54.33 4. Liliana Chalá ECU 54.79 5. Mercedes Álvarez CUB 54.96 6. Esther Lahoz ESP 55.08 7. María del Carmen MoseguiURU 55.46 8. Claudia Acerenza URU 55.62

95

Ana Fidelia Quirot, una de las mejores atletas iberoamericanas de todos los tiempos 800 metros Final (28) 1. Ana Fidelia Quirot 2. Soraya Vieira Telles 3. Nery McKeen 4. Alejandra Ramos 5. Norfalia Carabalí 6. Maite Zúñiga 7. Liliana Mariel Góngora 8. María del Camen Mosegui 9. Leticia Gracia

CUB BRA CUB CHI COL ESP ARG URU MEX

2:00.23 2:01.55 2:03.07 2:04.72 2:06.16 2:06.83 2:06.86 2:10.83 2:12.23

1.500 metros Final (27) 1. Alejandra Ramos CHI 2. Rosa Oliveira POR 3. Asunción Sinobas ESP 4. Liliana Mariel Gongora ARG 5. Nery McKeen CUB 6. Kriscia Lorena García ESA 7. Idalmis López CUB 8. Aura Morales GUA 9. Gilda Méndez PAN 4:52.77 -

4:22.34 4:23.11 4:23.89 4:24.67 4:25.79 4:38.54 4:42.77 4:46.56

LA HABANA - 1986 - RESULTADOS

3.000m mujeres: una imagen de la carrera con la portuguesa Rosa Oliveira en cabeza, seguida de la chilena Mónica Regonessi y a continuación Carmen Díaz (ESP), Emperatriz Wilson (CUB), Marta Hernández (MEX) y cerrando el grupo la que sería la ganadora de la final, la española Asunción Sinobas. 8. Aura Morales GUA 10:12.82 9. Gilda Méndez PAN 10:35.90 -10. Emperatriz Wilson CUB 10:36.03

3.000 metros Final (28) 1. Asunción Sinobas 2. Rosa Oliveira 3. Carmen Díaz 4. Mónica Regonessi 5. Sergia Martínez 6. Martha Hernández 7. Kriscia Lorena García

ESP POR ESP CHI CUB MEX ESA

9:36.92 9:38.70 9:40.96 9:43.81 9:44.29 9:47.75 9:57.67

100 metros vallas Final (27) (+1,9) 1. Odalys Adams 2. Julieta Russeau 3. Sandra Tavárez 4. Erondina Leal Barbosa

96

CUB CUB MEX BRA

13.49 13.66 14.03 14.05

LA HABANA - 1986 - RESULTADOS 5. Susana Jenkins Beatriz Capotosto

ARG ARG

14.34 ab

400 metros vallas Final (29) 1. Cristina Pérez 2. Odalys Hernández 3. Tania Fernández 4. María do Carmo Fialho 5. Adriana Martínez Alma Delia Vázquez

ESP CUB CUB BRA ECU MEX

58.51 58,82 59.15 1:02.26 1:03.44 ab

Altura Final (28) 1. Silvia Costa CUB (1,76/2 - 1,81/2 - 1,84/2 - 1,90/xxx) 2. Asunción Morté ESP (1,70/1 - 1,76/1 - 1,79/1 - 1,84/xxx) 3. Orlane Mª Lima dos Santos BRA (1,76/3 - 1,79/xxx) 4. María del Carmen García CUB (1,60/2 - 1,65/1 - 1,70/xxx)

1,84 1,79 1,76 1,65

Longitud

María Caridad Colón, campeona olímpica en 1980 en jabalina, dejó muestra de su calidad.

Final (27) 1. Eloína Echevarría CUB 6,29 (+1,2) (6,02/+0,4 - 6,22/+1,3 - 6,25/+1,1 - 6,29/+1,2 - x 6,02/+1,4 2. Niurka Montalvo CUB 6,11 (+1,6) (5,70/+0,7 - 5,70/+1,4 - 6,01/+1,2 - 6,11/+1,6 6,00/+0,3 - 5,89/+0,9) 3. Graciela Acosta URU 5,93 (-0,6) (5,93/-0,6 - 5,88/+1,6 - x -5,69/+0,7 - 5,90/+1,1 5,78/+0,3) 4. Silvia Murialdo ARG 5,18 (+1,0) (5,18/+1,0 - 5,07/+1,6 - 5,05/+1,2 - 4,95/+0,4 - p - p) ... fuera de concurso Adelina Polledo CUB 6,06 (+1,2) (x - 6,04/+0,4 - x - x - 6,06/+1,2 - x)

(x - 53,32 - 55,62 - 58,90 - x - 53,70) 2. María Isabel Urrutia COL 56,84 (50,60 - x - 48,88 - 56,84 - 51,92 - 50,16) 3. Bárbara Hechavarría CUB 54,00 (x - 52,30 - 49,94 - 51,50 - x - 54,00) 4. Ángeles Barreiro ESP 51,62 (51,62 - x - 51,44 - 50,34 - x - x) 5. Mora Marín MEX 38,14 (x - x - 38,14 - 37,54 - 35,68 - x) Jabalina Final (27) 1. María Caridad Colón CUB 61,80 (58,48 - 60,14 - x - 61,80 - 58,60 - 60,70) 2. Dulce Margarita García CUB 59,60 (52,02 - x - 55,38 - x - 59,60 - 59,02) 3. Sueli Pereira dos Santos BRA 52,34 (47,90 - x - 47,60 - 48,18 - x - 52,34) 4. María Carmen González PUR 50,38 (50,20 - x - x -50,38 - 50,00 - x) 5. Natividad Vizcaíno ESP 49,32 (49,32 - x - x - 46,14 - x - x) 6. Sonia Beatriz Favre ARG 41,20 (41,20 - x - 41,00 - x - x - x) ... fuera de concurso Iris Degrasse CUB 56,12 (x - 53,32 - 53,90 - x - 53,94 - 56,12)

Peso Final (27) 1. Belsy Laza CUB (15,77 - x - 15,81 - x - 15,93 - 15,29) 2. Marcelina Rodríguez CUB (x - x - 15,03 - 15,16 - 15,72 - 15,22) 3. María Nilba Reis Fernandes BRA (15,21 - 14,69 - 14,61 - x - 14,84 - x) 4. María Isabel Urrutia COL (13,62 - 14,75 - 14,08 - 14,40 - x - x)

15,93 15,72 15,21 14,75

Disco Final (28) 1. Rita Álvarez

CUB

58,90

97

LA HABANA - 1986 - RESULTADOS

4 x 100 metros Final (28) 1. México MEX 45.95 (Sandra Tavárez, Alma Delia Vázquez, Alejandra Flores, Guadalupe García) 2. Brasil BRA 46.22 (Maria Aparecida Correa, Claudiléia Matos Santos, Celia da Costa, Sheila de Oliveira) 3. Cuba CUB 46.29 (Julieta Rousseau, Luisa Ferrer, Susana Armenteros, María Zamora) 4. Uruguay URU 47.58 (Graciela Acosta, Virginia Guerra, Soledad Acerenza, Claudia Acerenza) 4 x 400 metros Final (28) 1. Cuba CUB 3:33.70 (Mercedes Álvarez, Odalys Hernández, Nery McKeen, Ana Fidelia Quirot) 2. España ESP 3:36.82 (Esther Lahoz, Montserrat Pujol, Cristina Pérez, Blanca Lacambra) 3. México MEX 3:44.71 (Alejandra Flores, Guadalupe García, Leticia Gracia, Alma Delia Vázquez) 4. Brasil BRA 3:45.34 (Tania Maria Miranda, Celia da Costa, Elba Barbosa, Maria do Carmo Fialho) 5. Uruguay URU 3:54.14 (Virginia Guerra, Soledad Acerenza, María del Carmen Mosegui, Claudia Acerenza)

Ana Fidelia Quirot y Robson C. da Silva, recibiendo sus trofeos, de manos de Jesús Molina, como mejores atletas del campeonato iberoamericano.

MEDALLERO

Cuba España Brasil México Chile Portugal Colombia Ecuador Uruguay Argentina Perú TOTAL

O

HOMBRES P B

TT

O

6 8 4 2 1 1 0 0 0 0 0

12 3 2 2 1 2 0 0 0 0 0

7 4 3 1 0 3 0 1 1 1 1

25 15 9 5 2 6 0 1 1 1 1

9 2 0 2 1 0 1 0 0 0 0

6 3 2 0 0 2 2 0 0 0 0

22

22

22

66

15

15

98

MUJERES P B

TOTALES P B

TT

O

TT

4 3 4 2 0 0 0 1 1 0 0

19 8 6 4 1 2 3 1 1 0 0

15 10 4 4 2 1 1 0 0 0 0

18 6 4 2 1 4 2 0 0 0 0

11 7 7 3 0 3 0 2 2 1 1

44 23 15 9 3 8 3 2 2 1 1

15

45

37

37

37

111

III Campeonatos Iberoamericanos

1988 22/24 Julio

Ciudad de México marcas. En los 100 metros, el brasileno Robson C. da Silva se hacía con el oro por delante del cubano Peñalver, aunque éste había sido mejor en las eliminatorias, incluso bajando de los 10 segundos (9.98). El cuatrocentista Roberto Hernández, digno sucesor del gran Alberto Juantorena, doble campeón olímpico en Montreal’76 en 400 y 800m, lograba la victoria y excelente marca de 44.45, aunque ya en mayo y en esta misma pista había acreditado 44.22; destaca

UNOS CAMPEONATOS DE ALTURA Fueron “unos campeonatos de altura” por que se desarrollaron a 2.240 metros sobre el nivel del mar. En una brillante y emotiva ceremonia de inauguración efectuado en el Centro de Convenciones del sindicato del IMSS, en la que el ídolo local, el marchador campeón mundial y olímpico, Ernesto Canto, hacía el juramento deportivo, quedaba inaugurada esta edición, con presencia de más de 300 atletas pertenecientes a 19 países. Todo estaba preparado para que hubieran sido los mejores de siempre, incluso aún hoy, después de más de tres lustros, pero quedarán marcados en el recuerdo por la enorme confusión que se produjo con el cronometraje eléctrico en las pruebas de velocidad, vallas y relevos. Un vendaval de récords nacionales, tanto en eliminatorias como en finales, se batieron, ante el asombro de las delegaciones presentes, pero pronto se constatarían los enormes problemas con los equipos medidores. Aparte de este lamentable suceso, esta edición, disputada en un marco incomparable como el Estadio Olímpico, 30 años después de aquellos bellos Juegos Olímpicos de 1968, que quedaron grabados en la historia oímpica y mundial, deparó el dominio cubano en el medallero global con 34 medallas seguido de España con 28 y el país anfitrión, México con 20, en una destacadadísima actuación de sus atletas. La primera jornada madrugó con la celebración de los 10.000m marcha mujeres, prueba que debutaba en el programa, y que supuso el primer doblete local, merced a María Luz Colín y Graciela Mendoza, que no tuvieron excesivos problemas para imponerse a la española Reyes Sobrino, que se había proclamado campeona de Europa indoor en pista cubierta en Budapest, meses antes. La altitud de la capital azteca pronto se mostró benévola con los atletas -velocistas y saltadores -, y muy pronto se dejó notar con un aluvión de grandes

El mexicano Jesús Herrera, unos de los triunfadores locales, venciendo en los 10.000 metros.

99

III CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS también la prueba de longitud donde tres atletas superaban los 8 metros, siendo el mejor Jaime Jefferson con un mejor salto de 8,37, por delante de su compatriota Duany y el plusmarquista español Antonio Corgos. También en mujeres, los grandes registros no se hacían esperar. La española Sandra Myers vence en 100 metros con 11.29, que hubiera sido tope naional de no ser por las irregularidades anteriormente comentadas; la cubana Ana Fidelia Quirot ganaba en 400 con 50.54 y su compañera, la saltadora de altura Silvia Costa se hacía con el oro en altura y un salto de 1,97m, aunque diez días antes en Niza había logrado 2,02m. Mientras esto ocurría, nuevo doblete para el país organizador, esta vez en los 10.000m, donde sólo compitieron cuatro atletas, siendo oro Juan Herrera y plata Manuel Vera. Lo mismo hacían los españoles Pancorbo e Hifalgo en los 1.500m, donde ambos doblegaron a sus rivales en un recta final muy igualada, con cuatro atletas en apenas medio minuto. Cuba, que ya comenzaba a mandar en el medallero sumaría más oros merced a los triunfos de Emilio Valle en las vallas altas o la discóbola Echevarría en disco aunque con marca floja para ella, mientras Argentina con el martillista Charadia y Brasil con la mediofondista Soraya Vieira en 1.500m, también se dejaban ver con sendos oros. El segundo día comenzó bien para el conjunto hispano que lograba oro y plata en 200m mujeres con Blanca Lacambra y Cristina Pérez, en un mano a mano muy igualadao, resuelto a favor de la primera por dos centésimas. Continuó la racha Martín Fiz, que años después sería campeón del Mundo y Europa de maratón, en la prueba de obstáculos, que en aquella época praticaba con mayor asiduidad, al imponerse al mexicano Fabián, ambos con marcas por encima de los nueve minutos, aunque no todo fue tan positivo pues en la prueba de maratón, García Tineo, llegaba sexto a la meta totalmente agotado, siendo trasladado rápidamente a un hospital donde se recuperaría horas más tarde. El brasileño da Silva, de nuevo, doblegaba a Peñalver en los 200 metros, siendo tercero en discordia el otro cubano; Hernández, que se atrevió a

Llegada de los 100m hombres con victoria del brasileño Robson Caetano da Silva (derecha).

100

bajar de distancia con cierto éxito, los tres con marcas ciertamente interesantes. Quién no fallaba era el joven saltador de altura Javier Sotomayor, con 21 años, plusmarquista mundial júnior dos años antes y que en esta ocasión vencía con brillantez y un salto de 2,35m, preludio de su primer récord mundial que lograría a principios de septiembre en Salamanca (2,43m) y un dominio de la especialidad que alargó más de una década. La jornada de clausura significó la cerrada lucha entres cubanos y españoles por liderar el medallero. Los caribeños aún tenían figuras como para triunfar en triple (Juan Luis López), jabalina (Ramón González) y por supuesto, en ambos relevos, los mejores con diferencia, en hombres y con Quirot, oo en 800, los 400m vallas (Tania Fernández) y el peso (Belsy Laza) en mujeres, mientras los hispanos no se quedaban a la zaga con Colomán Trabado (800m), José Alonso (400m v), doblete de Alberto Ruiz y Javier García en pértiga, Estela Estévez (3.000m) y el relevo 4x100m, triunfando. Los marchadores mexicanos hacían honor a su tradición, con sus mejores atletas Mercenario y Canto dominando en todo momento y también merece destacar el largísimo salto de la puertorriqueña Madeleine de Jesús, que se fue a 6,96 metros. La AIA, en su asamblea, designaba a Manaos, en pugna con la candidatura de Puerto Rico, para organizar la sigueinte edición de 1990 y se aprobó la inclusión de las pruebas combinadas en el programa oficial.

CIUDAD DE MÉXICO - 1988 - RESULTADOS

III CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS Ciudad de México (Estadio Olímpico) - Altitud: 2.240 metros 22-24 Julio 1988 Los resultados de esta edición, en cuanto al cronometraje se refiere tiene varias versiones. Hay una primera versión (eléctrica) centesimal, la oficial dada por la organización -aquí aparece como primera marca en los resultados-, luego una segunda versión (también eléctrica centesimal), tras una revisión realizada por el estadístico británico Richard Hymans para la IAAF y ATFS, en diciembre de ese mismo año, en la que son corregidos un amplio número de marcas -aparece aquí tras la versión oficial en paréntesis- y por último una versión de tiempos manuales, redondeando a la décima superior al entender que el sistema de registro de tiempos no funcionó en condiciones.

HOMBRES 100 metros (Eliminatorias-22) Elim.1 (+0,7): 1. de Oliveira Silva 10.10 (10.12) - 2. Talavera 10.23 (10.24) - 3. Moreno 10.24 (10.25) - 4. Luis Cunha POR 10.36 - 5. Eduardo Nava MEX 10.43 - 6. Marco Mautino PER 10.60 - 7. Francisco Colorado ESA 10.89 Elim.2 (+2,7): 1. Peñalver 9.98 (9.99) - 2. Arques 10.00 (10.01) - 3. Belizaire 10.35 - 4. Pedro Curvelo POR 10.38 - 5. Vladimir Samayoa GUA 10.49 - 6. Federico Cohen ARG 10.63 - 7. Michael Pearson CRC 10.81 8. René Murillo ESA 10.96 Elim.3 (+1,6): 1. C.da Silva 9.99 (10.00) - 2. Simón 10.12 (10.13) - 3. Antonio Ruiz MEX 10.49 - 4. Fernando Espinoza ECU 10.50 - 5. Miguel Soto PUR 10.53 - 6. Giorgio Mautino PER 10.72 - 7. Elgin Eligio GUA 10.79 Final (22) (+1,2) 1. Robson Caetano da Silva BRA 10.08 2. Leandro Peñalver CUB 10.12 3. Arnaldo de Oliveira Silva BRA 10.13 4. José Javier Arques ESP 10.27 5. Andrés Simón CUB 10.31 6. Enrique Talavera ESP 10.35 7. Carlos Moreno CHI 10.52 8. Marcos Belizaire PAN 10.59 ... serie extra (0,0) 1. Ricardo Chacón CUB 10.36 - 2. Luis Barroso POR 10.50 - 3. Fernando Damasio POR 10.51 - 4. Florencio Gascón ESP 10.58 - 5. Valentín Rocandio ESP 10.58 - 6. Katsuhiko Nakaia BRA 10.59 - 7. Paulo Curvelo POR 10.63 200 metros (Eliminatorias-23) Elim.1 (+1,5): 1. C.da Silva 20.52 (20.53) - 2. Guilbe 20.62 - 3. Barroso 20.64 - 4. Antonio Ruiz MEX 21.43 - 5. Moisés del Castillo PER 21.57 - 6. Federico Cohen ARG 21.72- 7. Fernando Espinoza ECU 21.94 - 8.

101

Michael Pearson CRC 22.42 Elim.2 (+1,8): 1. Hernández 20.64 (20.65) - 2. Turró 20.81 (20.90) - 3. José María Beduino ARG 21.31 - 4. Marco Mautino PER 21.38 - 5. Marcos Belizaire PAN 21.48 - 6. Alejandro Krauss CHI 21.58 - 7. Vladimir Samayoa GUA 21.87 - 8. Rafael Marín CRC 22.73 Elim.3 (0,0): 1. Peñalver 20.75 - 2. Cornet 20.97 - 3. Moreno 21.29 - 4. Pedro Curvelo POR 21.31 - 5. Miguel Elizondo MEX 21.79 - 6. Elgin Eligio GUA 21.87 - 7. Miguel Soto PUR 21.90 Final (23) (-0,3) 1. Robson Caetano da Silva BRA 20.04 (20.05) 2. Leandro Peñalver CUB 20.12 (20.22) 3. Roberto Hernández CUB 20.14 (20.24) 4. Luis Barroso POR 20.51 5. Edgardo Guilbe PUR 20.52 6. Cayetano Cornet ESP 21.01 7. Carles Turró ESP 21.10 8. Carlos Moreno CHI 21.55 ... serie extra (0,0) 1.Luis Cunha POR 20.71 - 2. Sergio Querol CUB 20.96 - 3. Antonio Sánchez ESP 21.37 - 4. Giorgio Mautino PER 21.77 400 metros (Eliminatorias-22) Elim.1: 1. Souza 45.72 (45.73) - 2. Valentín 45.90 (45.91) - 3. Cornet 46.12 - 4. José María Beduino ARG 47.16 - 5. Alvaro Silva POR 47.41 - 6. Renán Román CRC 50.42 - 7. Jorge F.Ponce HON 52.54 Elim.2: 1. Hernández 46.17 - 2. Malave 46.39 - 3. Morales 46.40 - 4. Antonio Sánchez ESP 47.06 - 5. Raymundo Escalante MEX 47.46 - 6. Moisés del Castillo PER 47.79 - 7. Aurelio Mancheno ECU 48.14 Elim.3: 1. de Meneses 46.08 - 2. Krauss 46.68 - 3. Felipe Lomba POR 46.72 - 4. Henry Aguiar VEN 47.14 - 5. Giovanni García ESA 51.82 - ... Luis Karim Toledo MEX desc. Final (22) 1. Roberto Hernández CUB 44.45 (44.44) 2. Gerson Andrade Souza BRA 45.28 3. Jesús Malave VEN 45.61

CIUDAD DE MÉXICO - 1988 - RESULTADOS 4. Cayetano Cornet ESP 45.62 5. Jorge Valentín CUB 46.38 6. Carlos Morales CHI 47.01 7. Alejandro Krauss CHI 47.98 Sergio Mathias F.Meneses BRA desc. ... serie extra 1. Félix Stevens CUB 45.94 - 2. Lázaro Martínez CUB 46.17 - 3. Ángel Heras ESP 46.49 - 4. Manuel Moreno ESP 46.75 - 5. Aaron Phillips VEN 47.29 - 6. Charles Bodington VEN 48.96 - 7. Eugenio Naranjo ECU 49.46

6. Luis Migueles 7. José Arconada 8. Reynaldo Camacho

ARG ESP PER

1:52.34 1:56.44 2:01.26

1.500 metros Final (22) 1. Manuel Pancorbo 2. Adelino Hidalgo 3. Mauricio Hernández 4. José López 5. Héctor Pérez 6. Luis Martínez 7. Sergio Vega 8. Wilfredo Ayala

ESP ESP MEX VEN MEX GUA CRC ESA

3:52.11 3:53.10 3:53.19 3:53.75 3:59.44 4:04.29 4:10.11 4:21.88

5.000 metros Final (24) 1. Arturo Barrios 2. Mauricio González 3. Antonio Serrano 4. Juan Carlos Paul 5. Ángel Rodríguez 6. Jorge Aguilar 7. Mario Amaya Vázquez

MEX MEX ESP ESP CUB CRC ESA

14:10.72 14:25.78 14:41.75 14:53.59 15:35.86 16:00.78 17:51.16

10.000 metros Final (22) 1. Jesús Herrera 2. Manuel Vera 3. Franklin Tenorio 4. Jorge Aguilar

MEX MEX ECU CRC

29:51.09 30:42.69 31:50.60 32:52.24

Maratón

Roberto Hernández, el mejor cuatrocentista iberoamricano de las últimas décadas. 800 metros (Eliminatorias-23) Elim.1: 1. Hernández 1:50.72- 2. Trabado 1:51.12 - 3. Migueles 1:51.61 - 4. Luis Martínez GUA 1:54.06 Elim.2: 1. Balmaceda 1:52.53 - 2. Arconada 1:53.49 3. Camacho 1:53.68 - 4. Fabián Almeida ECU 1:54.28 - 5. Miguel Rodríguez PUR 1:58.67 Elim.3: 1. Toledo 1:48.66 - 2. Herrera 1:50.89 - 3. Diego Porras CRC 1:54.41 - 4. Jorge Irizarri PUR 1:54.77 - 5. Giovanni García ESA 1:57.50 - 6. Sergio Vega CRC 2:00.16 Final (24) 1. Colomán Trabado ESP 1:47.16 2. Mauricio Hernández MEX 1:47.38 3. Manuel José Balmaceda CHI 1:47.66 4. Luis Karim Toledo MEX 1:47.96 5. Héctor Herrera CUB 1:49.08

102

(23) 1. Filemon López 2. Wilson Pérez 3. Radamés González 4. Héctor Chávez 5. Félix Bolos 6. Juan A. García

MEX ECU CUB MEX GUA ESP

2h23:59 2h24:27 2h28:25 2h35:29 2h36:16 2h39:14

110 metros vallas (Eliminatorias-22) Elim.1 (+0,8): 1. Valle 13.54 (13.6) - 2. Sala 13.71 (13.8) - 3. Santos Bonfim 14.14 (14.2) - 4. Carlos Varas ARG 14.76 (14.8) - 5. Jorge Guevara MEX 14.80 (14.8) - 6. Ángel Díaz GUA 14.98 (15.0) La Federación Mexicana comunicó que los tiempos tomados en esta 1ª serie no eran válidos por defecto del cronometraje. Elim.2 (+0,8): 1. Moracho 13.60 - 2. Cedeño 13.62 - 3. Pereira Campos 13.65 - 4. Carmona 13.81 - 5. Lima 13.84 - 6. Javier del Río PER 14.32 Final (22) (0,0) 1. Emilio Valle CUB 13.71

CIUDAD DE MÉXICO - 1988 - RESULTADOS 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Carlos Sala Javier Moracho Lyndon J. Pereira Campos Joilto Santos Bonfim Elvis Cedeño Roberto Carmona João Lima

ESP ESP BRA BRA VEN MEX POR

13.80 13.83 13.91 (13.90) 13.93 (13.92) 14.08 14.48 14.55

5. Elson Miranda de Souza BRA 4,80 6. Renato Bortolocci Ferrerra BRA 4,80 7. Edgar Díaz PUR 4,70 8. Guillermo Salgado MEX 4,20 9. Lucas Oswaldo Miranda ESA 4,20 ... 10. Oscar Veit ARG nulos - 11. Roger Manzur ESA nulos Longitud

400 metros vallas Final (22) 1. Jaime Jefferson CUB 8,37 (+0,2) (8,17 - 8,22 - 8,35 - 8,20 - 8,37/+0,2 - x) 2. Ubaldo Duany CUB 8,18 (+1,2) (x - 8,18/+1,2 - x - 8,08 - x - 7,68) 3. Antonio Corgos ESP 8,08 ( 0,0) 4. Ángel Tovar VEN 7,85 (+1,9) 5. Olivier Charles Cadier BRA 7,77 6. Carlos Casar MEX 7,64 7. Rey Quiñones PUR 7,54 8. José Luis Leitão POR 7,38 9. Elmer Williams PUR 7,33 - 10. Fernando Valiente PER 7,28 - 11. Darío Ruiz MEX 7,21 - 12. Ricardo Valiente PER 7,17 - 13. Vincent Parks CRC 6,72 - 14. Francisco Colorado ESA 6,08

(Eliminatorias-24) Elim.1: 1. Cordero 49.97 (49.92) - 2. Smith 50.96 - 3. Ariño 51.09 - 4. Pedroza 51.45 - 5. Alberto Izu PER 53.13 Elim.2: 1. Dias Ferreira 50.27 - 2. Alonso 50.47 - 3. Navas 51.35 - 4. Velazco 52.25 - 5. Getulio Echandía PUR 52.68 - 6. Jorge F.Ponce HON 56.22 Final (24) 1. José Alonso ESP 49.21 (49.20) 2. Domingo Cordero PUR 49.66 (49.61) 3. Antonio E. Dias Ferreira BRA 50.12 4. Jesús Ariño ESP 50.65 5. Efraín Pedroza MEX 51.08 6. Emanuel Antonio Smith VEN 51.18 7. Enrique G.Navas MEX 51.19 8. Francisco Velazco CUB 51.27

Triple

3.000 metros obstáculos Final (23) 1. Martín Fiz 2. Mauricio Fabián 3. Germán Silva 4. Carmelo Ríos 5. Alejandro Juárez

ESP MEX MEX PUR ESA

9:05.21 9:06.11 9:14.45 9:24.44 9:54.34

Altura Final (23) 1. Javier Sotomayor CUB 2,35 (2.20-1 / 2.25-3 / 2.27-1 / 2.31-1 / 2.35-1 / 2.39-xxx) 2. Juan Francisco Centelles CUB 2,31 3. Fernando Pastoriza ARG 2,25 4. Antonio Burgos PUR 2,20 5. Fernando Moreno ARG 2,20 6. José Luis Mendes BRA 2,10 7. Milton Riitano BRA 2,10 8. Jorge Martínez MEX 2,10 9. Santiago Lozada PER 2,00 - 10. Elbio G.Pelloni URU 1,95 - 11. Fernando Valiente PER 1,95 - 12. Roger Manzur ESA 1,90

El cubano Jaime Jefferson voló lejos en la altitud mexicana.

Pértiga Final (24) 1. Alberto Ruiz 2. Javier García 3. Efraín Meléndez 4. Miguel A. Escoto

ESP ESP PUR MEX

Final (24) 1. Juan Luis López CUB 2. Ernesto Torres PUR 3. Jorge Luis Teixeira da SilvaBRA 4. Lázaro Betancourt CUB

5,30 5,30 5,00 4,90

103

16,98 16,84 16,81 16,53

CIUDAD DE MÉXICO - 1988 - RESULTADOS 5. Abcelvio Rodrigues BRA 16,35 6. José Luis Leitão POR 16,23 7. Sergio Saavedra VEN 15,94 8. Roberto Audain VEN 15,92 9. Francisco Javier Olivares MEX 15,75 - 10. Darío Ruiz MEX 15,38 - 11. Ricardo Valiente PER 15,38 12. José Escalera PUR 14,97 - 13. Vincent Parks CRC 13,70 - ... Osvaldo Vladimir ESA nulos Peso Final (23) 1. Paul Ruiz CUB 2. Narciso Boué CUB 3. Adilson R. de Souza Oliveira BRA 4. Samuel Crespo PUR 5. Gerardo Carucci ARG 6. Celso Aragón COL 7. Carlos Rodríguez MEX 8. Fernando Alonso GUA 9. Jaime Comandari ESA 13,61

19,18 18,98 17,68 17,34 16,41 15,03 14,58 14,55

Disco Final (24) 1. Luis Mariano Delís CUB 65,20 2. Juan Martínez CUB 63,72 3. José Araújo de Souza BRA 56,16 4. José Carlos Jacques BRA 53,16 5. Paulo Santos POR 52,68 6. Samuel Crespo PUR 48,60 7. Marcelo Pugliese ARG 48,36 8. Wilfredo Jaimes VEN 47,98 9. Gerardo Carucci ARG 44,64 - 10. Guillermo Guzmán MEX 43,56 - 11. Pedro Flores MEX 41,92 12. Fernando Alonzo GUA 41,44 - 13. Herbert Rodríguez ESA 40,32

El argentino Andrés Charadia venció en martillo. 6. Rodrigo Zelaya CHI 62,88 7. Augusto Ingolotti PAR 59,44 8. Jesús López Ordaz ARG 59,42 9. Juan Enrique Galdámez ESA 56,34 - 10. Walter Sosa GUA 56,28 -11. Wilfredo Esquivel CRC 52,86 4 x 100 metros

Martillo Final (22) 1. Andrés Charadía 2. Vicente Sánchez 3. Raúl Jimeno 4. Pedro Rivail Atilio 5. Adrián Marzo 6. Guillermo Guzmán 7. Iván Bertelli 8. Gerardo Luma 9. Simón Kafie

ARG CUB ESP BRA ARG MEX BRA MEX ESA

(Eliminatorias-23) Elim.1: ESP 39.19 (39.20) (Gascón, Talavera, Rocandio, Arqués) - 2. BRA 39.21 (39.20) (Santos, Pereira Campos, Mathias, C.da Silva) - 3. MEX 39.74 (Adam, Nava, Ruiz, Elizondo) - 4. POR 40.12 (Damasio, Curvelo, Cunha, Fernandes) - 5. ESA 42.49 (Murillo, Miralda, González, Colorado) Elim.2: 1. CUB 38.89 (Simón, Peñalver, Querol, Jefferson) - 2. PUR 40.21 (Quiñones, Williams, Guilbe, Soto) - 3. Perú 41.21 (del Río, Mautino, Mautino, del Castillo) Final (24) 1. Cuba CUB 38.86 (Andrés Simón, Leandro Peñalver, Sergio Querol, Jaime Jefferson) 2. España ESP 39.36 (Florencio Gascón, Valentín Rocandio, Enrique Talavera, José Javier Arqués) 3. Portugal POR 39.63 (39.3) (Fernando Damasio, Pedro Curvelo, Luis Cunha, Luis

68,46 68,00 67,52 63,18 61,64 60,08 57,78 42,82 35,86

Jabalina Final (24) 1. Ramón González CUB 2. Juan Gerardo de la Garza MEX 3. Julián Sotelo ESP 4. Corrado Caramo VEN 5. Jorge Orta MEX

75,56 73,48 69,30 65,04 64,00

104

CIUDAD DE MÉXICO - 1988 - RESULTADOS 5. México MEX 3:08.59 (Juan José Morales, Eduardo Nava, Raymundo Escalante, Luis Karim Toledo) 6. Costa Rica CRC 3:19.19 (Rafael Marín, Michael Pearson, Diego Porras, Renán Román) España ESP ab (José Alonso, Cayetano Cornet, Ángel Heras, Manuel Moreno) 20 km marcha (24) 1. Carlos Mercenario MEX 1h21:46.6 2. Ernesto Canto MEX 1h24:29.0 3. Daniel Plaza ESP 1h27:23.0 4. Carlos Ramones VEN 1h29:47.9 5. Andrés Marín ESP 1h30:25.3 6. Santiago Fonseca HON 1h32:10.7 7. Omar Guerrero VEN 1h32:10.8 8. Nelson Funes GUA 1h35:41.4 9. Rafael Balladares HON 1h36:44.4 10. Alejandro León Lara ESA 1h41:03.9

El cubano Ramón González, el mejor jabalinista iberoamericano de siempre venció en esta edición.

MUJERES

Barroso) 4. México MEX 40.04 (Herman Adam, Eduardo Nava, Antonio Ruiz, Miguel Elizondo) 5. Puerto Rico PUR 40.10 (Rey Quiñones, Elmer Williams, Edgardo Guilbe, Miguel Soto) 6. Perú PER 40.38 (Javier del Río, Marco Mautino, Giorgio Mautino, Moisés del Castillo) 7. El Salvador ESA 43.12 (René Murillo, Lucas Miranda, González, Francisco Colorado) Brasil BRA desc (Jailto Santos Bonfim, Lyndon Johnson Pereira Campos, Sergio Mathias Franco de Meneses, Robson Caetano da Silva) 4 x 400 metros Final (24) 1. Cuba CUB 2:59.71 (Lázaro Martínez, Jorge Valentín, Félix Stevens, Roberto Hernández) 2. Venezuela VEN 3:04.56 (Charles Bodington, Aaron Phillips, Henry Aguiar, Jesús Malave) 3. Portugal POR 3:05.14 (Pedro Curvelo, Felipe Lomba, Arnaldo Abrantes, Alvaro Silva) 4. Chile CHI 3:08.50 (Carlos Moreno, Manuel Balmaceda, Alejandro Krauss, Carlos Morales)

105

100 metros (Eliminatorias-22) Elim.1 (+1,7): 1 Myers 11.29 (11.30) - 2. Armenteros 11.42 (11.44) - 3. Matos Santos 11.51 (11.52) - 4. C. Acerenza 11.54 - 5. Alejandra Flores MEX 11.72 - 6. Mª Soledad Bacarreza CHI 11.89 Elim.2 (+2,4): 1. Pérez 11.34 - 2. Gomes 11.47 (11.48) - 3. Vázquez 11.54 (11.55) - 4. Santos Ribeiro 11.56 5. Idania Pino CUB 11.57 - 6. Deborah Bell ARG 11.82 - 7. Zoila Stewart CRC 12.07 Final (22) (0,0) 1. Sandra Myers ESP 11.47 2. Cristina Pérez ESP 11.59 3. Inés Antonia Santos RibeiroBRA 11.67 4. Mª Virginia Gomes POR 11.73 5. Susana Armenteros CUB 11.77 6. Claudiléia Matos dos SantosBRA 11.79 7. Alma Delia Vázquez MEX 11.82 8. Claudia Acerenza URU 11.92 ... serie extra (0,0) 1. Yolanda Díaz ESP 11.77 - 2. Lourdes Valdor ESP 11.84 200 metros (Eliminatorias-23) Elim.1 (0,0): 1. Lacambra 23.91 (24.0) - 2. C. Acerenza 24.31 (24.4) - 3. Rosângela de Oliveira Souza BRA 24.64 (24.7) - 4. Liliana Chalá ECU 24.67 (25.2) - 5. Deborah Bell ARG 25.10 (25.2) - 6. Idania Pino CUB 25.22 (25.3) Elim.2 (0,0): 1. Figueiredo 23.56 (23.6) - 2. Pérez

CIUDAD DE MÉXICO - 1988 - RESULTADOS 23.96 (24.0) - 3. Armenteros 24.18 (24.2) - 4. Olga Conte ARG 24.31 (24.4) - 5. Alejandra Flores MEX 24.45 (24.5) - 6. Zoila Stewart CRC 24.79 (24.8) La Federación Mexicana comunicó que los tiempos tomados en 1ª y 2ª serie no eran válidos por defecto del cronometraje. Elim.3 (+0,3): 1. Restrepo 23.63 - 2. Gomes 23.82 - 4. Mosegui 24.21 - 4. Margaret de Jesus PUR 24.34 - 5. Guadalupe García MEX 24.78 - 6. Mª Soledad Bacarreza CHI 24.82 Final (23) (0,0) 1. Blanca Lacambra ESP 23.04 2. Cristina Pérez ESP 23.06 3. Mª Magnólia S. Figueiredo BRA 23.35 4. Ximena Restrepo COL 23.46 5. Susana Armenteros CUB 23.61 6. Claudia Acerenza URU 23.78 7. Mª Virginia Gomes POR 24.03 8. Mª del Carmen Mosegui URU 24.29 ... serie extra (0,0) 1.Inés Antonia Santos Ribeiro BRA 23.49 - 2. Claudilea Matos dos Santos BRA 23.91 - 3. Mª João Lopes POR 24.30 - 4. Laura de Falco ARG 24.33 - 5. Soledad Acerenza URU 24.51 400 metros (Eliminatorias-22) Elim.1: 1. Figueiredo 52.65 (52.66) - 2. Lopes 53.93 3. Esther Lahoz ESP 55.20 - 4. Olga Conte ARG 55.37 - 5. Guadalupe García MEX 56.32 Elim.2: 1. Quirot 53.27 - 2. Montalvão 53.64 - 3. de Falco 54.80 - 4. S.Acerenza 54.90 - 5. Margaret de Jesus PUR 57.39 Elim.3: 1. Lacambra 53.59 - 2. Alvarez 54.29 - 3. Chalá 54.36 - 4. Leticia García MEX 56.18 - 5. Leonor Isaac PUR 1:00.02 Final (22) 1. Ana Fidelia Quirot CUB 50.54 2. Mª Magnolia S.Figueiredo BRA 51.74 3. Blanca Lacambra ESP 52.16 4. Suzette García Montalvão BRA 53.72 5. Laura de Falco ARG 54.34 6. Liliana Chalá ECU 54.49 7. Mercedes Alvarez CUB 55.35 Soledad Acerenza URU np

4. 5. 6. 7.

Montserrat Pujol ESP Rita de C. Santos de JesúsBRA Rafaela Macías MEX Stephanie Vega PUR

2:04.19 2:11.37 2:14.92 2:19.53

1.500 metros Final (22) 1. Soraya Vieira Telles 2. Aurora Pérez 3. Judith McLauhlin 4. Rosa Mª Muñoz 5. Alicia Sánchez 6. Aurora Morales 7. Angelita Lind 8. Ana Silvia Martínez

BRA ESP GUA MEX MEX GUA PUR ESA

4:28.91 4:39.21 4:40.43 4:44.20 4:48.90 4:56.48 5:15.68 5:20.13

3.000 metros Final (24) 1. Estela Estévez 2. Martha Tenorio 3. Ruth Jaime 4. Begoña Herráez 5. Mª Luisa Servín 6. Rosa María Muñoz 7. Judith McLaughlin 8. Aura Morales

ESP ECU PER ESP MEX MEX GUA GUA

9:46.35 9:46.66 9:58.99 9:59.36 10:04.09 10:20.98 10:12.44 10:48.47

10.000 metros Final (23) 1. Martha Tenorio 2. Martha Jiménez 3. Gloria Ramírez 4. Ruth Jaime 5. Sandra Ruales

ECU MEX MEX PER ECU

35:33.67 36:08.54 36:23.00 37:10.96 38:37.21

Maratón (23) 1. Zoila Muñoz 2. Gloria Corona 3. Maribel Durrity 4. Esperanza de Melville

ECU MEX CUB GUA

3h00:42 3h05:16 3h08:00 3h30:06

100 metros vallas 800 metros (Eliminatorias-23) Elim.1: 1. Quirot 2:12.77 - 2. Colorado 2:12.87 - 3. Santos de Jesus 2:13.08 - 4. Villagomez 2:13:39 - 5. Daysi Ocasio PUR 2:19.45 Elim.2: 1. Telles 2:11.96 - 2. Pujol 2:12.63 - 3. Macías 2:13.51 - 4. Vega 2:13.88 Final (24) 1. Ana Fidelia Quirot CUB 2:01.52 2. Soraya Vieira Telles BRA 2:02.00 3. Rosa Colorado ESP 2:03.89

106

(Eliminatorias-23) Elim.1 (0,0): 1. Adams 13.35 - 2. Capotosto 13.77 - 3. Geremías 14.15 - 4. Arlene Phillips VEN 14.24- 5. Lucila Carona MEX 14.62 - 6. Larissa Soto GUA 15.82 - ...Mª Paulina Caroca CHI np Elim.2 (0,0): 1. Tavares 13.63 - 2. Torreblanca CUB 13.71 (13.72) - 3. da Silva 13.82 - 4. Bezanilla 13.89 (13.90) - 5. Derfler 13.97 - 6. Amapola Arimany GUA 14.19 Final (23) (0,0) 1. Odalys Adams CUB 13.28

CIUDAD DE MÉXICO - 1988 - RESULTADOS 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Sandra Tavarez Beatriz Capotosto Carmen Gloria Bezanilla Mª Fela Torreblanca Liliana Derfler Conceição A.Geremias Juraciara Pereira da Silva

MEX ARG CHI CUB ARG BRA BRA

13.53 13.54 13.78 13.78 13.83 13.96 14.07

(13.55) (13.77) (13.77) (13.80)

400 metros vallas (Eliminatorias-24) Elim.1: 1. Fernández 57.98 - 2. Chalá 58.30 - 3. Ferreira Santos 59.16 - 4. Vázquez 1:00.09 - 5. Caroca 1:00.39 Elim.2: 1. Lopes 58.84 - 2. Hernández 59.99 - 3. Fialho 1:01.26 - 4. Violeta Navarro MEX 1:01.71 - 5. Evelyn Mathieu PUR 1:05.92 Final (24) 1. Tania Fernández CUB 56.73 2. Liliana Chalá ECU 57.12 3. Maria José Ferreira SantosBRA 57.64 4. Maria João Lopes POR 58.06 5. Odalys Hernández CUB 58.83 6. Alma Delia Vázquez MEX 1:00.11 7. Mª Paulina Caroca CHI 1:03.39 8. Mª do Carmo Fialho BRA 1:07.64 Altura Final (22) 1. Silvia Costa CUB 2. Cristina Fink MEX 3. Dania Fernández CUB 4. Orlane Mª Lima dos SantosBRA 5. Julia Macías BRA 6. Liliana Derfler ARG 7. Isabel Mozún ESP 8. Romary Rifka MEX

1,97 1,88 1,85 1,80 1,80 1,80 1,75 1,60

La puertoriqueña Madeleine de Jesús ha llegado más lejos que nadie en longitud mujeres en la hsitoria de los campeonatos.

Longitud Final (24) 1. Madeline de Jesús PUR 6,96 2. Niurka Montalvo CUB 6,55 3. Sandra Myers ESP 6,38 4. Adelina Polledo CUB 6,27 5. Conceição A. Geremias BRA 6,14 6. Mª João Lópes POR 5,94 7. Gabriela Romero MEX 5,86 8. Rita Cristina Slompo BRA 5,79 9. Mª Romary Rifka MEX 5,43 - 10. Larissa Soto GUA 5,12 Peso Final (24) 1. Belsy Laza 2. Lissete Martínez 3. Margarita Ramos

CUB CUB ESP

17,23 15,93 15,51

107

4. Berenice da Silva URU 14,91 5. María Isabel Urrutia COL 14,83 6. Marinalva Rita dos Santos BRA 14,57 7. María Nilba Reis Fernandes BRA 14,02 8. Sonia Favre ARG 13,79 9. Ángeles Barreiro ESP 12,46 - 10. María del Carmen Rodríguez MEX 11,38 Disco Final (22) 1. Barbara Hechavarría CUB 56,34 2. Olga Lidia Gómez CUB 55,58 3. María Isabel Urrutia COL 54,22 4. Ángeles Barreiro ESP 53,10 5. Fátima Aparecida GermanoBRA 47,30 6. Margarita Ramos ESP 44,94 7. Marinalva Rita dos Santos BRA 44,06 8. Berenice da Silva URU 43,56 9. Elvira Yufra García PER 41,92 - 10. Lidia de la Cruz MEX 40,34

CIUDAD DE MÉXICO - 1988 - RESULTADOS Jabalina Final (23) 1. Herminia Bouza CUB 62,48 2. Dulce Margarita García CUB 61,83 3. Sueli Pereira dos Santos BRA 56,10 4. Marieta Riera VEN 51,80 5. Mónica Medeiros Levasseur RochaBRA 50,18 6. Sonia Favre ARG 46,96 7. Natalia Toledo PAR 40,66 8. Noemi Romo MEX 36,38 ... Rita Solis MEX nulos - María Lourdes Obando NCA nulos - Luz María Quiñonez ECU nulos

Montalvão, Vieira Telles, Maria Magnôlia Souza Figueiredo) 2. España ESP 3:32.54 (Montserrat Pujol, Rosa Colorado, Esther Lahoz, Blanca Lacambra) 3. Cuba CUB 3:32.77 (Mercedes Alvarez, Nelsa María Vinent, Odalys Hernández, Ana Fidelia Quirot) 4. Puerto Rico PUR 3:40.74 (Margaret de Jesús, Leonor Isaac, Angelita Lind, Stephanie Vega) 5. México MEX 3:41.60 (Violeta Navarro, Leticia Gracia, Eréndira Villagómez, Guadalupe García) 6. Argentina ARG 3:42.17 (Deborah Bell, Beatriz Capotosto, Olga Conte, Laura de Falco) Uruguay URU desc. (María del Carmen Mosegui, Virginia Guerra, Claudia Acerenza, Soledad Acerenza)

4 x 100 metros Final (24) 1. España ESP 44.46 (44.47) (Sandra Myers, Cristina Pérez, Yolanda Díaz, Lourdes Valdor) 2. México MEX 45.20 (Sandra Tavárez, Alma Delia Vázquez, Alejandra Flores, Guadalupe García) 3. Brasil BRA 45.28 (Conceição Aparecida Geremias, Juraciara Pereira da Silva, Claudiléia Matos Santos, Inês Antonia Santos Ribeiro) 4. Argentina ARG 46.32 (Liliana Derfler, Olga Conte, Laura de Falco, Deborah Bell)

10.000 metros marcha (22) 1. María Luz Colín 2. Graciela Mendoza 3. Reyes Sobrino 4. Morelba Useche 5. Mª Magdalena Guzmán

4 x 400 metros

MEX 51:08.1 MEX 51:09.8 ESP 52:00.4 VEN 53:28.2 ESA 1h00:55.4

Final (24) 1. Brasil BRA 3:29.21 (3:29.22) (Rosângela de Oliveira Souza, Suzette García

MEDALLERO O

HOMBRES P B

TT

O

MUJERES P B

TT

O

TOTALES P B

TT

Cuba España México Brasil Ecuador Puerto Rico Argentina Venezuela Portugal Chile Colombia Guatemala Perú

10 5 4 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0

7 4 6 1 1 2 0 1 0 0 0 0 0

2 6 2 5 1 1 1 1 2 1 0 0 0

19 15 12 8 2 3 2 2 2 1 0 0 0

8 4 1 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0

4 4 6 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0

3 5 1 5 0 0 1 0 0 0 1 1 1

15 13 8 9 4 1 1 0 0 0 1 1 1

18 9 5 4 2 1 1 0 0 0 0 0 0

11 8 12 3 3 2 0 1 0 0 0 0 0

5 11 3 10 1 1 2 1 2 1 1 1 1

34 28 20 17 6 4 3 2 2 1 1 1 1

TOTAL

22

22

22

66

18

18

18

54

40

40

40

120

108

1990

IV Campeonatos Iberoamericanos

Manaos

14/16 Septiembre

DUELO HISPANO-BRASILEÑO, ANTE LA AUSENCIA DE LOS CUBANOS La tercera edición de los Campeonatos Iberoamericanos estuvo sin duda marcada por la ausencia de la delegación cubana, que en aquellos momentos, alegando problemas ecónomicos para sufragar el viaje de sus atletas, no estuvo presente en la ciudad brasileña. Cuba había sido en las tres ediciones precedentes, el país con mayor número de medallas conseguidas. A esto se unió la notable disminución de atletas y paises con respecto a la edición anterior, en gran parte motivado por la celebración 10 semanas más tarde de los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Ciudad de México. Esta importante ausencia motivó que la competición quedara en un duelo entre españoles y brasileños en el medallero general, seguido muy de lejos de Portugal. Por otro lado las altas temperaturas reinantes en esa zona del Amazonas (40ª aprox.) impidieron que se celebrara la prueba de maratón, prevista para el día 16. Al igual que ocurriera dos años antes, la estrella que más brilló en la competición fue el velocista brasileño Robson Caetano da Silva, ganador de los 100, 200 y 4 x 100 metros, con registros de talla mundial. Fue la punta del icéberg del equipo brasileño donde además destacó el doblete de los atletas de vallas bajas. El equipo español con la ausencia del entonces subcampeón de Europa en pista cubierta de 1.500 metros Fermín Cacho, que no pudo alargar su permiso militar para acudir a Manaos, tras haber estado semanas antes en el Europeo de Split, no fue obstáculo para que la delegación española se comportara a un excelente nivel. Tanto en 1.500 como en 5.000, doblete y sólo el 10.000 escapó de lo más alto del podio para España, victoria que correspondió al argentino afincado en España, Antonio Silio, des-

109

quitándose de la derrota sufrida dos días antes en la distancia inferior. En peso, el chileno Gert Weil logró su segundo título, tras el de 1986, pero no sería el último de su larga carrera deportiva, pues aún le llegarían tres más, hecho que le convierten en uno de los atletas más laureados de la historia de los Campeonatos. En el apartado femenino, más de lo mismo, españoles y chilenas se dirimieron el título de mejor equipo a base de medallas, al final las cariocas comandaron el medallero por muy poco. Destacar si cabe la brillante carrera de 800 metros con un apretado sprint entre la española Mayte Zúñiga y la chilena Alejandra Ramos- vencedora el día anterior en 1.500 metros- , resuelto a favor de la primera, acabando ambas por debajo de 2.03.

Jose Luiz Barbosa cerró su participación en los Iberoamericanos con una victoria en 800m.

MANAOS - 1990 - RESULTADOS

IV CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS Manaos (Villa Olímpica) 14-16 Septiembre 1990

HOMBRES 100 metros (Eliminatorias-16) Elim.1 (0,5): 1. C.da Silva 10.58 - 2. Gascón 10.69 - 3. Mena 10.77 - 4. Espinoza 10.88 - 5. Fernando Damasio POR 10.96 Elim.2 (0,5): 1. Botasso 10.43 - 2. Moreno 10.53 - 3. Talavera 10.56 - 4. Curvelo 10.88 - 5. Marco Mina PER 11.33 - ... fuera de concurso: Antônio dos Santos Filho BRA 10.60 Final (16) (1,2) 1. Robson Caetano da Silva BRA 10.12 2. Fernando Rodolfo Botasso BRA 10.34 3. Enrique Talavera ESP 10.45 4. Carlos Moreno CHI 10.47 5. Florencio Gascón ESP 10.56 6. John Jairo Mena COL 10.69 7. Pedro Curvelo POR 10.74 8. Fernando Espinoza ECU 10.76 200 metros (Eliminatorias-15) Elim.1 (-1,1): 1. C.da Silva 20.81 - 2. Cunha 21.69 - 3. Turón 21.72 - 4. Courbis 21.83 - 5. Dick Perlaza ECU 22.07 - 6. Geraldo Maranhão Jr. BRA 21.62 Elim.2 (-1,1): 1. Brivilati da Silva 21.49 - 2. Barroso 21.81 - 3. Morales 22.04 - 4. Fernando Espinoza ECU 22.13 - 5.Sergio López ESP 22.32 Final (15) (0,3) 1. Robson Caetano da Silva BRA 20.43 2. Marcelo Brivilati da Silva BRA 21.43 3. Luis Cunha POR 21.45 4. Luis Barroso POR 21.50 5. Luis Turón ESP 21.55 6. Cristián Courbis CHI 21.67 7. Dick Perlaza ECU 22.15 Carlos Morales CHI np 400 metros (Eliminatorias-14) Elim.1: 1. de Sena 46.54 - 2. Bortolotto 47.33 - 3. Morales 47.63 - 4. Moreno 47.97 - 5. Miguel Cuesta ESP 48.49 Elim.2: 1. Courbis 47.07 - 2. Curvelo 47.81 - 3. Perlaza 47.94 - 4. Mancheno 48.43 - ... fuera de concurso: Gerarldo Maranhão Jr. BRA 46.92 Final (la clasificación se realizó por los tiempos de las eliminatorias) 1. Inaldo Justino de Sena BRA 46.54 2. Cristián Courbis CHI 47.07

110

3. 4. 5. 6. 7. 8.

Roberto Carlos Bortolotto BRA Carlos Morales CHI Pedro Curvelo POR Dick Perlaza ECU Manuel Moreno ESP Eduardo Aurelio ManchenoECU

47.33 47.63 47.81 47.94 47.97 48.43

800 metros Final (16) 1. José Luíz Barbosa BRA 2. Luis Migueles ARG 3. Luis Javier González ESP 4. Edgar Martins de Oliveira BRA 5. Antonio Abrantes POR 6. Ángel Fariñas ESP 7. Luis Karim Toledo MEX 8. Leonardo Malgor ARG 9. Edgardo Graglia ARG 1:51.36

1:46.18 1:46.97 1:47.66 1:47.93 1:48.30 1:48.36 1:48.39 1:51.04

1.500 metros Final (15) 1. Víctor Rojas 2. Ángel Fariñas 3. José Mauro Valente 4. Pablo Squella 5. Edgar Martins de Oliveira 6. Leonardo Malgor 7. Eduardo Navas 8. Francisco Figueredo ... fuera de concurso João Carlos Leite

ESP ESP BRA CHI BRA ARG VEN PAR

3:42.86 3:42.93 3:43.17 3:43.43 3:44.17 3:46.52 3:50.60 3:53.19

BRA

3:44.30

5.000 metros Final (14) 1. Antonio Serrano 2. Carlos Adán 3. Antonio Silio 4. Juan José Castillo 5. Eduardo Navas 6. João da Mata Ataide 7. Silveano Simeón 8. Marco Pretorotto

ESP ESP ARG PER VEN BRA PER BRA

13:56.37 13:56.69 13:59.18 14:03.54 14:06.93 14:09.25 14:23.00 14:27.75

10.000 metros Final (16) 1. Antonio Silio ARG 29:27.61 2. Juan Carlos Paul ESP 29:46.80 3. Carlos de la Torre ESP 29:49.19 4. Valdenor Pereira dos SantosBRA 30:00.42 5. Silveano Simeón PER 30:53.23

MANAOS - 1990 - RESULTADOS 6. Alfredo Luján 7. Camilo González ... fuera de concurso Doval Carneiro da Silva

BOL PAN

31:41.63 35:45.50

BRA

30:39:24

2. 3. 4. 5. 6. 7.

Ricardo Vera URU José Carlos Pereira POR Antonio Peula ESP Clodoaldo Lopes do Carmo BRA Carlos Alexande Ravani BRA Juan Díaz VEN

8:39.86 8:43.85 8:47.35 8:49.38 8:56.17 9:00.72

Altura Final (15) 1. Arturo Ortiz ESP 2,21 (2,10/1 - 2,15/1 - 2,21/1 - 2,26/xxx) 2. Luciano Bacelli BRA 2,15 (2,05/1 - 2,1071 - 2,15/1 - 2,18/xxx) 3. Gustavo Adolfo Becker ESP 2,15 (2,10/1 - 2,1571 - 2,21/xxx) 4. Milton Riitano Francisco BRA 2,15 (2,05/1 - 2,10/1 - 2,15/2 - 2,18/xxx) 5. Fernando Moreno ARG 2,15 (2,00/1 - 2,05/1 - 2,10/1 - 2,15/3 - 2,18/xxx) Ricardo Valiente PER nulos Oscar Valiente PER nulos Pértiga Final (16) 1. Ignacio Paradinas ESP 5,15 (5,00/2 - 5,15/2 - 5,30/xxx) 2. José Luis Canales ESP 5,00 (5,00/1 - 5,20/xxx) 3. Guillermo Salgado MEX 5,00 (4,60/1 - 4,80/1 - 4,90/1 - 5,00/3 - 5,05/xxx) 4. Miguel Ángel Escoto MEX 4,80 (4,80/1 - 5,00/xxx) 4. Oscar Veit ARG 4,80 (4,80/1 - 5,00/xxx) 4. Juan Miguel Saldarriaga COL 4,80 (4,80/1 - 5,00/xxx) 7. Cristian Aspillaga CHI 4,70 (4,50/1 - 4,70/1 - 4,90/xx) 8. Renato Bortolocci Ferreira BRA 4,60 (4,40/2 - 4,60/1 - 4,80/x - 4,90/xx) Rodrigo Casacurta BRA nulos

El argentino Antonio Silio doblegó a los atletas españoles en la final de los 10.000 metros.

110 metros vallas Final (14) (-2,5) 1. Carlos Sala 2. Joilto Santos Bonfim 3. Lyndon J. Pereira Campos 4. João Lima 5. Mauro Mina

ESP BRA BRA POR PER

13.97 14.04 14.61 14.91 15.46

Longitud Final (14) 1. Paulo Sergio de Oliveira BRA 7,82v (7,81 - 7,61 - 7,61 - 7,72 - 7,61 - 7,82v) 2. Ángel Hernández ESP 7,75 (7,73 - 7,58 - 7,52 - 7,62 - 7,70 - 7,75) 3. Darío Ruiz MEX 7,68 (7,46 - x - 7,68 - x - 7,35 - 7,59) 4. Carlos Castelbranco POR 7,68 (7,23 - 7,39 - 7,36 - 7,68 - 7,51 - 7,48) 5. Edson Pessanha Jr. BRA 7,55 (7,31 - 7,22 - 7,55 - 7,49 - 7,49 - 7,53) 6. Luis Alfonso Lourduy COL 7,39 (7,39 - 5,99 - abandono)

400 metros vallas Final (15) 1. Eronildes Nunes de Araújo BRA 2. Helio Gonçalves de Oliveira BRA 3. Pedro Rodrigues POR 4. Mauro Mina PER

49.82 50.69 50.96 52.51

3.000 metros obstáculos Final (15) 1. Benito Nogales ESP 8:38.95

111

MANAOS - 1990 - RESULTADOS 7. Ricardo Valiente PER (7,06 - 5,90 - p - 7,06 - 7,16 - 7,13) 8. Fernando Valiente PER (7,06 - 6,90 - 6,93 - 6,76 - x - 6,97)

2. João Joaquim dos Santos BRA 58,14 (x - x - x - 58,14 - x - x) 3. Ramón Jiménez Gaona PAR 56,38 (56,38 - 54,14 - 54,14 - x - 54,44 - 55,24) 4. Fernando Alves POR 52,02 (x - x - 50,06 - x - x - 52,02) 5. Andrés Charadía ARG 51,54 (51,02 - 51,30 - x - 51,54 - 51,52 - 49,94) 6. Jair Roberto do Carmo Teotônio BRA 50,82 (x - 50,58 - x - 50,16 - x - 50,84) 7. Francisco Ayala MEX 47,34 (x - 44,60 - x - 43,18 - 43,76 - 47,34)

7,16 7,06

Triple Final (16) 1. Anísio Souza Silva BRA (x - x - 16,11 - 14,36 - 16,18 - 16,71) 2. Francisco A. dos Santos Filho BRA (x - 16,11 - 15,85 - x - p - 15,67) 3. Ricardo Valiente PER (x - x - 15,78 - x - x - 15,64) 4. Luis Marto POR (15,13 - 15,37 - 15,00 - 14,96 - x - x) 5. Darío Ruiz MEX (14,67 - 14,89 - p - p - p - p) 6. Oscar Valiente PER (x - x - 14,71 - p - x - 14,45)

16,71 16,11 15,78

Martillo 15,37 Final (15) 1. Andrés Charadía ARG 68,98 (x - x - 61,82 - 67,04 - 67,10 - 68,98) 2. Alex Marfull ESP 65,36 (65,26 - x - 63,04 - 60,20 - 64,14 - 60,10) 3. Antón María Godall ESP 64,94 (62,12 - 64,32 - x - 64,94 - x - 61,14 - 63,20) 4. Guillermo Guzmán MEX 63,82 (62,84 - x - 63,82 - x - x - 63,18) 5. Marcelo Pugliese ARG 62,16 (59,94 - 62,16 - x - x - x - 59,64) 6. Pedro Rivail Attilio BRA 59,92 (x - x - x - x - 56,68 - 59,92) 7. Fernando Alves POR 59,86 (56,56 - 58,58 - 55,96 - x - 59,86 - x) 8. Alexandre O. Mantovani BRA 57,64 (53,38 - x - 57,64 - 55,14 - x - x) ... fuera de concurso Adrián Marzo ARG nulos

14,89 14,71

Peso Final (15) 1. Gert Weil CHI 19,58 (19,58 - 19,58 - x - 18,82 - x - p) 2. Adilson R. de Souza OliveiraBRA 17,34 (17,25 - 17,13 - 17,34 - 17,08 - 17,23 - 17,34) 3. Edson Miguel BRA 17,16 (14,30 - 16,24 - x - 17,16 - x - x) 4. Víctor Roca ESP 16,64 (0 - 16,01 - 15,49 - 16,37 - 15,67 - 16,64) 5. Fernando Alves POR 16,41 (16,38 - 16,41 - 6,10 - x - 16,05 - x) 6. Andrés Charadía ARG 15,01 (x - 14,56 - x - x - 15,01 - x)

Jabalina Final (16) 1. Luis Carlos Lucumí COL 72,74 (67,10 - 68,54 - 67,80 - 68,22 - 68,22 - 72,74) 2. Julián Sotelo ESP 68,10 (x - 64,46 - 63,58 - 66,92 - 62,56 - 68,10) 3. Rodrigo Zelaya CHI 67,28 (x - 67,28 - 64,86 - 66,94 - 66,96 - 66,92) 4. Celso José Kochem BRA 63,18 (63,18 - 62,58 - 61,08 - 60,08 - 59,66 - 59,94) 5. Carlos Cunha POR 62,54 (61,00 - 61,60 - 62,54 - 61,26 - 59,72 - x) 6. Fernando Gubinelli ARG 59,28 (57,90 - x - 58,82 - 56,88 - 59,28 - 58,96) 7. Volmir Casagrande Zilli BRA 58,76 (52,26 - 57,82 - 58,26 - x - 56,74 - 58,76)

El chileno Gert Weil logró cinco títulos iberoamericanos consecutivos en peso.

Decathlon Disco (14-15) 1. Antonio Peñalver ESP 7.824 (11.58/-2,2 - 7,43/+2,9 - 15,94 - 2,04 - 50.81 / 15.36/1,9 - 46,16 - 4,60 - 55,04 - 4:44.55)

Final (14) 1. David Martínez ESP 59,30 (53,50 - 51,74 - 57,94 - 56,78 - 56,08 - 59,30)

112

MANAOS - 1990 - RESULTADOS 2. José Ricardo de Assis Nunes BRA 7.480 (11.19/-2,2 - 7,19/+2,9 - 12,62 - 1,98 - 48.86 / 15.24 /1,9- 38,98 - 4,00 - 58,34 - 4:35.29) 3. Álvaro Burrell ESP 7.176 (11.41/-2,2 - 6,85/+2,9 - 13,73 - 1,95 - 48.84 / 15.64 /1,9- 43,32 - 4,20 - 39,56 - 4:41.15) 6.440 4. Pedro Ferreira da Silva Filho BRA (11.56/-2,2 - 7,05/+2,9 - 13,91 - 1,92 - 52,49 / 15.35/1,9 - 43,56 -0 - 55,70 - 5:10.77) ... fuera de concurso FC Francisco Javier Benet ESP 7.073 (11.70/-2,2 - 7,00/+2,9 - 11,52 - 1,86 - 50.42 / 15.36/1,9 - 36,52 - 4,60 - 52,98 - 4:41.17) 4 x 100 metros Final (15) 1. Brasil BRA 40.37 (Antônio dos Santos Filho, Marcelo Brivilati da Silva, Fernando Rodolfo Botasso, Robson Caetano da Silva) 2. España ESP 40.49 (Luis Turón, Florencio Gascón, Carlos Sala, Enrique Talavera) 3. Portugal POR 40.82 (Luis Barroso, Fernando Damasio, Pedro Curvelo, Luis Cunha) 4 x 400 metros Final (16) 1. Brasil BRA 3:09.2 (Inaldo de Sena, Helio Gonçalves, Geraldo Maranhão Jr., Eronilde Nunes de Araújo) 2. España ESP 3:10.9 (Sergio López, José Alonso, Miguel Cuesta, Manuel Moreno) 20 km marcha (14) 1. Carlos Mercenario 2. Valentí Massana 3. Claudio Luiz Bertolino 4. Orlando Díaz Daniel Plaza

MEX ESP BRA COL ESP

1h25:29.5 1h25:37.8 1h32:11.9 1h32:42.8 desc

11.98

200 metros (Eliminatorias-15) Elim.1 (-1,2): 1. Castro 24.17 - 2. Chalá 24.52 - 3. C.Acerenza 24.60 - 4. Sharpe 24.63 - 5. Claudiléia Matos dos Santos BRA 24.79 ... fuera de concurso: Gemma Bergasa ESP 25.26 Elim.2 (-0,8): 1. Jardim 24.23 - 2. Conte 24.34 - 3. Oliveira de Souza 24.66 - 4. Lacambra 24.73 - 5. Mª del Carmen Mosegui URU 24.88 - 6. Graciela Maidana PAR 26.16 Final (15) (-0,1) 1. Cristina Castro ESP 23.63 2. Lucrecia Jardim POR 23.82 3. Olga Conte ARG 23.96 4. Rosângela O.de Souza BRA 24.40 5. Claudia Acerenza URU 24.62 6. Denise Sharpe ARG 24.67 7. Liliana Chalá ECU 25.21 Blanca Lacambra ESP np 400 metros (Eliminatorias-14) Elim.1: 1. Figueiredo 51.51 - 2. Lacambra 53.40 - 3. Conte 53.85 - 4. Amaral 54.32 - 5. Souza Silva 54.55 6. Lahoz 55.00 Elim.2 : 1. C. Acerenza 54.69 - 2. Mosegui 54.86 - 3. Mª João Valamatos POR 56.26 - 4. Adriana Martínez ECU 57.50 - 5. Graciela Maidana PAR 58.03 Final (la clasificación se realizó por los tiempos de las eliminatorias) 1. Maria Magnólia Figueiredo BRA 51.51 2. Blanca Lacambra ESP 53.40 3. Olga Conte ARG 53.85 4. Elsa Amaral POR 54.32 5. Eliane Souza Silva BRA 54.55 6. Claudia Acerenza URU 54.69 7. Mª del Carmen Mosegui URU 54,86 8. Esther Lahoz ESP 55.00 800 metros Final (16) 1. Maite Zúñiga 2. Alejandra Ramos 3. Elsa Amaral 4. Carla Sacramento 5. Mabel Arrúa 6. Norma Fernández 7. Adriana Martínez 8. Janeth Caizalitín 9. Soledad Acerenza

MUJERES 100 metros Final (16) (0,6) 1. Sandra Myers ESP 2. Cleide Amaral BRA 3. Rita de Cássia de Araújo G. BRA 4. Lucrecia Jardim POR 5. Margarita Martirena URU 6. Denise Sharpe ARG 7. Carmen García-Campero ESP ... fuera de concurso

Claudiléia M. dos Santos BRA

11.50 11.61 11.73 11.76 11.88 12.01 12.33

ESP CHI POR POR ARG ARG ECU ECU URU

2:02.22 2:02.37 2:03.57 2:04.85 2:07.11 2:09.09 2:09.37 2:09.39 2:09.68

1.500 metros Final (15) 1. Alejandra Ramos CHI 4:13.07

113

MANAOS - 1990 - RESULTADOS

Maria Magnólia Figueiredo (BRA)

114

MANAOS - 1990 - RESULTADOS 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Estela Estévez Carla Sacramento Rita de Cássia Santos Norma Fernández Fernanda Ribeiro Janeth Caizalitín Mabel Arrúa

ESP POR BRA ARG POR ECU ARG

(1,75/1 - 1,78/3 - 1,81/1 - 1,84/xxx) 2. Mónica Beatriz Lunkmoss BRA (1,70/1 - 1,75/1 - 1,78/1 - 1,81/xxx) 3. Mª Belén Saenz ESP (1,70/1 - 1,75/2 - 1,78/2 - 1,81/xxx) 4. Mª del Mar Martínez ESP (1,70/1 - 1,75/3 - 1,78/3 - 1,81/xxx) 5. Romary Rifka MEX (1,70/3 - 1,75/xxx)

4:13.96 4:15.06 4:15.97 4:16:42 4:16.90 4:17.70 4:24.74

3.000 metros Final (16) 1. Silvana Pereira 2. Julia Vaquero 3. Fernanda Ribeiro 4. Rita de Cássia Santos 5. Griselda González 6. Dolores Rizo

9:10.17 9:12.87 9:19.44 9:25.76 9:29.55 9:39.50

Final (15) 1. Ana Oliveira POR (x - 6,14 - 6,27 - 6,19 - 6,09 - 6,27) 2. Andrea Ávila ARG (6,02 - 6,08 - 6,06 - 5,89 - 6,07 - 6,15) 3. Emilia Tavares POR (5,95 - 6,05 - 5,85 - x - 6,08 - x) 4. Gregoria Miranda ESP (5,89 - 5,95 - 5,96 - 4,51 - 6,03 - 5,96) 5. Mª Aparecida de Jesus BRA (5,82 - 5,70 - 5,80 - p - p - p) 6. Romary Rifka MEX (x - x - 5,17 - 5,00 - x - 5,03)

ESP BRA BRA ARG PER

34:41.95 35:04.18 35:13.69 35:38.99 37:01.93

1,78 1,70

ESP CHI ESP BRA POR BRA

6,16 6,08 6,03 5,82 5,17

Final (14) 1. Elisângela Adriano BRA 16,65 (15,55 - 15,85 - 15,70 - 15,84 - 15,92 - 16,65) 2. Margarita Ramos ESP 16,26 (15,90 - 15,46 - 16,26 - 16,08 - 16,12 - 16,26) 3. Teresa Machado POR 15,87 (14,89 - 15,55 - 15,83 - 15,87 - 15,54 - 15,25) 4. María Nilba Reis Fernandes BRA 15,22 (14,59 - 14,49 - 15,22 - x - 14,39 - 14,58)

13.59 13.80 14.01 14.21 14.39 14.68

400 metros vallas (Eliminatorias-15) Elim.1: 1. Chalá 58.31 - 2. Alonso 59.20 - 3. Tello 59.43 - 4. Valamatos 59.85 - 5. Cornelia Holzinger BRA 1:02.60 Elim.2: 1. Bezanilla 1:00.13 - 2. Inácio 1:00.32 - 3. Peña 1:01.82 - 4. Izquierdo 1:02.23 Final (la clasificación se realizó por los tiempos de las eliminatorias) 1. Liliana Chalá ECU 58.31 2. Mirian Alonso ESP 59.20 3. Yolanda Tello ESP 59.43 4. Mª João Valamatos POR 59.85 5. Carmen Gloria Bezanilla CHI 1:00.13 6. América Marilda Inácio BRA 1:00.32 7. Maribelcy Peña COL 1:01.82 8. Sandra Izquierdo ARG 1:02.23 Altura Final (15) 1. Orlane Mª Lima dos Santos BRA

6,27

Peso

100 metros vallas Final (14) (-1,5) 1. María José Mardomingo 2. Carmen Gloria Bezanilla 3. Ana Barrenechea 4. Juraciara Pereira da Silva 5. Emilia Tavares 6. Magda Silva Quiroga

1,78

Longitud BRA ESP POR BRA ARG ESP

10.000 metros Final (14) 1. Carmen Brunet 2. Silvana Pereira 3. Marineide S. dos Santos 4. Griselda González 5. Mª de la Luz Salazar

1,78

1,81

115

Disco Final (16) 1. Teresa Machado POR 53,92 (53,92 - 52,82 - 51,22 - 53,42 - 49,18 - 52,32) 2. Ángeles Barreiro ESP 51,78 48,20 - 51,78 - x - 50,28 - x - x) 3. Margarita Ramos ESP 49,74 (43,60 - 49,74 - 48,52 - 49,04 - x - x) 4. Rosana Bampi Piovesan BRA 49,62 (49,62 - 46,72 - 46,02 - 48,76 - x - x) 5. Liliana Martinelli ARG 47,98 (47,98 - 46,90 - 47,48 - x - x - 47,20) 6. Graciela Scaglia ARG 44,12 (42,56 - 43,24 - 44,12 - x - 43,66 - 43,76) 7. Amelia Aparecida Moreira BRA 42,70 (x - 42,70 - 41,82 - 41,82 - x - x) ... fuera de concurso Elisângela Adriano BRA 50,10 (50,10 - 47,58 - x - x - x - x)

MANAOS - 1990 - RESULTADOS Rita de Cássia Araújo Gomes, Cleide Amaral) 2. España ESP 45.60 (Blanca Lacambra, Cristina Castro, Carmen GarcíaCampero, Sandra Myers) 3. Uruguay URU 47.10 (Soledad Acerenza, Margarita Martirena, María del Carmen Mosegui, Claudia Acerenza)

Jabalina Final (15) 50,40 1. Mónica Medeiros Levasseur Rocha BRA (50,34 - 50,40 - 48,64 - 47,92 - p - p) 2. Zorobabelia Córdoba COL 44,10 (38,74 - 36,06 - 43,38 - 43,20 - 44,10 - 40,72) 3. Ana Lucia Silva BRA 32,08 (32,08 - p - p - p - p - p)

4 x 400 metros Final (16) 1. Brasil BRA 3:32.8 (Maria Magnólia Figueiredo, Eliane Souza Silva, Rosângela Oliveira de Souza, Soraya Vieira Telles) 2. España ESP 3:35.2 (Blanca Lacambra, Esther Lahoz, Gemma Bergasa, Sandra Myers) 3. Uruguay URU 3:43.6 (Soledad Acerenza, Margarita Martirena, Claudia Acerenza, María del Carmen Mosegui) 4. Argentina ARG 3:44.2 (Sandra Izquierdo, Norma Fernández, Ana María Comaschi, Olga Conte)

Heptathlon (14/15) 5.723 1. Orlane María Lima dos Santos BRA (14.46/-2,6 - 1,89 - 12,51 - 25.43/-2,2 / 5,83/+2,2 40,66 - 2:29.85) 2. Ana María Comaschi ARG 5.517 (14.25/-2,6 - 1,62 - 12,52 - 24.90/-2,2 / 5,82/+2,2 36,36 - 2:19.54) 3. Zorobabelia Córdoba COL 5.091 (16.09/-2,6 - 1,65 - 12,06 - 26.30/-2,2 / 5,86/+2,2 46,50 - 2:41.29) 4. Susana Cruz ESP 4.388 (14.67/-2,6 - 1,62 - 11,90 - 26.74/-2,2 / 0 - 40,32 2:30.89) 5. Ana Lúcia Silva BRA 4.188 (15.37/-2,6 - 1,71 - 11,11 - 26.61/-2,2 / 5,35/+2,2 32,48 - 0) Sonia Pérez ESP (15.42/-2,6 - 1,65 - 11,60 - 27.65/-2,2 / 0 - ab)

-

-

-

-

10.000 metros marcha Final (15) 1. Reyes Sobrino 2. Emilia Cano 3. Elsa Abril 4. Miriam Ramón 5. Rosemar Piazza 6. María Estela Kuhn

-

4 x 100 metros Final (15) 1. Brasil BRA 44.60 (Vânia Amorim dos Santos, Claudiléia Matos Santos,

ESP ESP COL ECU BRA BRA

46:36.40 48:14.63 52:07.00 53:18.80 55:12.59 59:58.09

MEDALLERO

Brasil España Portugal Argentina Chile Colombia México Ecuador Uruguay Paraguay Perú TOTAL

O

HOMBRES P B

TT

O

MUJERES P B

9 8 0 2 1 1 1 0 0 0 0

9 10 0 1 1 0 0 0 1 0 0

5 6 4 1 1 0 2 0 0 1 1

23 24 4 4 3 1 3 0 1 1 1

8 6 2 0 1 0 0 1 0 0 0

3 9 1 2 2 1 0 0 0 0 0

22

22

21

65

18

18

116

TOTALES P B

TT

17 14 2 2 2 1 1 1 0 0 0

12 19 1 3 3 1 0 0 1 0 0

8 10 9 3 1 2 2 0 2 1 1

37 43 12 8 6 4 3 1 3 1 1

40

40

39

119

TT

O

3 4 5 2 0 2 0 0 2 0 0

14 19 8 4 3 3 0 1 2 0 0

18

54

1992

V Campeonatos Iberoamericanos

Sevilla

17/19 Julio

LOS MEJORES DE LA HISTORIA Los V Campeonatos Iberoamericanos de Atletismo se desarrollaron entre el 17 y 19 de julio de 1992 en el Estadio de La Cartuja, en Sevilla. Su proximidad con los Juegos Olímpicos, que apenas quince días después comenzaron en Barcelona, contribuyó decisivamente para que el nivel de la competición fuera de auténtico lujo. Los Iberoamericanos resultaron un magnífico examen de cara a los Juegos para las principales figuras de los países que configuran la familia de la Asociación Iberoamericana de Atletismo. Por esta razón, hoy por hoy, la edición de Sevilla’92 puede seguir presumiendo de ser la mejor de la historia. Además, no se puede olvidar que en Manaos’90 faltó Cuba y que en las dos ediciones posteriores celebradas hasta la fecha, hubo ausencias importantes. En Mar del Plata’94 el equipo español y portugués fue mínimo y en Medellín’96 no hubo presencia española. En el aspecto deportivo ya hemos escrito antes que el nivel fue de auténtico lujo. En hombres, las pruebas de velocidad, relevos y vallas fueron dominadas por Cuba y Brasil, las de mediofondo y fondo por España. Los saltos y lanzamientos sirvieron para reafirmar a Cuba como la principal potencia iberoamericana. Mientras que en mujeres las medallas estuvieron más repartidas. Naturalmente, Cuba, Brasil y España continuaron acaparando medallas, pero Colombia también se dejó sentir en el medalle- La fondista brasileña Carmen Souza de Oliveira, doble vencedora en 3.000 y 10.000 metros. ro femenino. A nivel individual destaca el doblete de la brasiAl margen del aspecto deportivo, el ambiente fue leña Carmen Souza de Oliveira en 3.000 y 10.000m, festivo. Por aquellas fechas Sevilla era una ciudad en ambos casos, verduga de atletas argentinas, el en fiestas con motivo de la celebración de la magnífico vuelo en longitud de Iván Pedroso con EXPO’92. 8,53m, que ya entonces estaba llamado a ser la gran La organización, como el calor reinante, fue supefigura que años después sería o los 2,30 en altura de rior. Javier Sotomayor, que continuaba cosechando títulos.

117

SEVILLA - 1992 - RESULTADOS

V CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS Sevilla (Pista de La Cartuja) 17-19 Julio 1992

HOMBRES 100 metros (Eliminatorias-17) Elim.1 (0,9): 1. Simón 10.55 - 2. Gats 10.72 - 3.fc. Florencio Gascón ESP 10.81 - 4. Robinson Urrutia COL 10.87 - 5. Carlos M. García DOM 11.06 - 6. Rubén Gutiérrez BOL 11.47 - 7. Roger Argüello NCA 11.54 Elim.2 (-1,4): 1. Silva 10.58 - 2. Ferrín 10.70 - 3. Eduardo Nava MEX 10.70 - 4. Pedro Agostihno POR 10.78 - 5. Lizandro Cruceta DOM 11.33 - 6. Juan Lobo HON 11.73 Elim.3 (-0,7): 1fc. Jorge Luis Aguilera CUB 10.50 - 2. Trapero 10.52 - 3. Rojas 10.82 - 4. José María Beduino ARG 10.94 - 5. Dick Perlaza ECU 11.21 - 6. Miguel Rivera GUA 11.31 - 7fc. Manuel Gonnell DOM 11.33 Elim.4 (-1,4): 1. Isasi 10.41 - 2. de Oliveira 10.44 - 3. Sergio López ESP 10.58 - 4. Carlos Moreno CHI 10.68 - 5. Florencio Aguilar PAN 10.99 - 6fc. Carlos Fernández POR 11.05 - 7. Carlos Santos PUR 11.09 8. Carlos Lino HON 11.33 Final (17) (-2,2) 1. Joel Isasi CUB 10.41 2. Andrés Simón CUB 10.52 3. Arnaldo de Oliveira Silva BRA 10.54 4. André Domingos da Silva BRA 10.63 5. Juan Jesús Trapero ESP 10.69 6. Carlos Gats ARG 10.83 7. Wenceslao Ferrín COL 10.86 8. Genaro Rojas MEX 11.23

2. 3. 4. 5. 6. 7.

Joel Lamela Sergio M. Franco de Men. Luis Rodríguez Miguel Ángel Gómez Carlos Gats Jhon Jairo Mena Félix Stevens

CUB BRA ESP ESP ARG COL CUB

21.12 21.44 21.50 21.53 21.98 22.05 np

400 metros (Eliminatorias-17) Elim.1: 1. Telles de Souza 46.59 - 2. Moreno 47.20 - 3. Raymundo Escalante MEX 47.31 - 4. Alejandro Krauss CHI 48.11 - 5. Dick Perlaza ECU 48.80 - 6. Marcelo Reyes BOL 52.91 Elim. 2:1. de Sena 46.16 - 2. Valentin 46.49 - 3. Heras 46.78 - 4. Wilson Cañizales COL 47.26 - 5. Carlos Morales CHI 47.62 - 6. Guillermo Cacián ARG 48.46 Elim.3: 1. Hernández 46.37 - 2. Aguiar 46.58 - 3. Curvelo 46.81 - 4. Josué Morales MEX 48.09 - 5. Claudio Arcas ARG 48.44 - ... Alfredo Peredeo BOL desc. Final (18) 1. Sidnei Telles de Souza BRA 45.38 2. Inaldo Justino de Sena BRA 46.14 3. Henry Aguiar VEN 46.29 4. Jorge Valentín CUB 46.29 5. Ángel Heras ESP 46.52 6. Pedro Curvelo POR 46.72 7. Manuel Moreno ESP 47.16 Roberto Hernández CUB np 800 metros

200 metros (Eliminatorias-18) Elim.1 (0,7): 1. Caetano da Silva 21.23 - 2fc. Enrique Talavera ESP 21.55 - 3. Mena 21.88 - 4. Carlos Morales CHI 22.04 - 5. Manuel Gonnell DOM 22.80 Elim.2 (0,8): 1. Lamela 21.04 - 2. Franco de Meneses 21.14 - 3. Luis Cunha POR 21.52 - 4. Carlos Moreno CHI 21.79 - 5. Miguel Rivera GUA 22.78 - 6. Carlos Lino HON 23.19 Elim.3 (1,2): 1. Stevens 21.31 - 2. Gómez 21.44 - 3. Carlos Santos PUR 22.59 - 4. Rubén Gutiérrez BOL 22.68 - 5. Juan Lobo HON 23.55 - 6. Roger Argüello NCA 24.13 Elim.4 (0,2): 1. Rodríguez 21.36 - 2. Gats 21.40 - 3. Wenceslao Ferrín COL 21.44 - 4. Carlos M. García DOM 22.07 - 5. Alexander Knight PAN 22.23 - ... Dick Perlaza ECU desc. Final (18) (-2,6) 1. Robson Caetano da Silva BRA 20.58

118

(Eliminatorias-17) Elim.1: 1. Martins de Oliveira 1:50.29 - 2. Herrera 1:50.35 - 3. Diego L. Córdoba COL 1:51.40 - 4. Luis Martínez GUA 1:53.11 - 5. Carlos Madrigal CRC 1:54.12 - 6. Jorge Isaac Rojas CRC 1:54.25 - 7. César Martínez HON 2:03.18 Elim.2: 1. da Silva Santos 1:49.48 - 2. Squella 1:49.48 - 3. Toledo 1:49.66 - 4. Costa 1:50.73 - 5. Andrés Díaz ESP 1:51.26 - 6. Carlos Mairena NCA 1:51.60 Elim.3: 1. González 1:51.89 - 2. Migueles 1:51.98 - 3. Arturo Espejel MEX 1:52.09 - 4. Porfirio Méndez PAR 1:52.77 - 5. Manuel Balmaceda CHI 1:52.85 - 6. Carlos Santos POR 1:53.21 Final (18) 1. Héctor Herrera CUB 1:47.72 2. Pablo Squella CHI 1:48.29 3. Edgar Martins de Oliveira BRA 1:48.38 4. Gilmar da Silva Santos BRA 1:48.45 5. Luis Migueles ARG 1:48.61

SEVILLA - 1992 - RESULTADOS 6. Luis Karim Toledo Luis Javier González José Costa

MEX ESP POR

1:48.71 np np

10.000 metros

1.500 metros Final (19) 1. Víctor Rojas ESP 3:42.25 2. Ángel Fariñas ESP 3:42.76 3. Edgar Martins de Oliveira BRA 3:43.26 4. José Gregorio López VEN 3:48.47 5. Arturo Espejel MEX 3:48.92 6. Sergio Rodríguez MEX 3:48.96 7. Luis Martínez GUA 3:50.13 8. Leonardo Malgor ARG 3:52.19 9. Carlos Mairena NCA 3:54.15 - 10. Porfirio Mendez PAR 3:54.42 - 11. Carlos Santos POR 3:59.04 - 12. Dagoberto Pérez ESA 4:03.21 - 13. César Martínez HON 4:14.79

Víctor Rojas (291) venciendo en los 1.500 metros, por delante de del otro español, Angel Fariñas y el brasileño de Oliveira. 5.000 metros Final (19) 1. Valdenor P. dos Santos BRA 13:54.79 2. Anacleto Jiménez ESP 13:55.35 3. Martín Fiz ESP 13:57.99 4. Antonio Silio ARG 14:00.97 5. José Dias POR 14:02.58 6. Alejandro Salvador MEX 14:05.36 7. José Ramos POR 14:09.84 8. Isaac García MEX 14:11.48 9. Antonio Ibáñez ARG 14:47.39 - 10. Néstor Quinapanta ECU 14:56.91 - 11. Policarpio Calizaya BOL 15:08.59 - 12. Nelson Zamora URU 15:21.06

119

Final (17) 1. Francisco Guerra ESP 28:49.15 2. Valdenor P. dos Santos BRA 28:51.22 3. Rolando Vera ECU 28:55.16 4. Faustino Reynoso MEX 28:58.47 5. Juvenal Ribeiro POR 29:33.96 6. Eliecer López CRC 30:46.30 7. Eladio Fernández PAR 31:08.80 ... Antonio Ibáñez ARG s/m - Roberto Punina ECU s/m- Pedro Pérez VEN s/m - Policarpio Calizaya BOL s/m - Waldemar Cotelo URU s/m - Nelson Zamora URU s/m 110 metros vallas (Eliminatorias-18) Elim.1 (-2,8): 1. Valle 14.02 - 2. Santos Bonfim 14.37 3. Paulo Barrigana POR 14.82 - 4. Oscar Ratto ARG 14.88 - 5. Vladimir Aponte BOL 15.73 Elim.2 (-3,5): 1. Sala 14.34 - 2. Carmona 14.73 - 3. Ifill 14.76 - 4. Rudel Franco ESA 15.71 - ... Ricardo D’Andrilli ARG desc. Elim.3 (-2,8): 1. Sánchez 14.17 - 2. Lanau 14.58 - 3. Soto 14.58 - 4. Sidney Clark PAN 15.25 - ... Valery Abugattas PER ab. Final (18) (-0,6) 1. Emilio Valle CUB 13.41 2. Alexis Sánchez CUB 13.66 3. Carlos Sala ESP 13.76 4. Joilto Santos Bonfim BRA 13.88 5. Federico Ifill VEN 14.23 6. Miguel Soto PUR 14.24 7. Roberto Carmona MEX 14.30 8. Antonio Lanau ESP 14.42 400 metros vallas (Eliminatorias-17) Elim.1: 1. Cordero 50.40 - 2. Smith 50.73 - 3. Amador 51.45 - 4. Mauro Mina PER 52.37 - 5. Mauricio Carranza ESA 54.18 - 6. Francisco Flores HON 54.58 Elim.2: Piñera 50.81 - 2. Vallín 51.37 - 3. Reis 51.81 4. Llimi Rivas COL 52.67 - 5fc. Antonio Leite POR 52.94 - 6. Julio da Silva URU Elim.3: 1. Nunes de Araújo 51.23 - 2. Fraga 51.85 - 3. Luis Bello VEN 52.06 - 4. Paulo Curvelo POR 52.86 5. Erick Krings GUA 53.02 - 6. Fernando Marzano ARG 54.61 Final (18) 1. Eronildes Nunes de Araújo BRA 50.06 2. Juan Vallín MEX 50.26 3. Pedro Piñera CUB 50.37 4. Emanuel Antonio Smith VEN 50.78 5. Domingo Cordero PUR 51.25 6. Amado Amador MEX 51.65 7. Mario Reis POR 51.70 8. Santiago Fraga ESP 51.88

SEVILLA - 1992 - RESULTADOS 10. Renato Bortolocci BRA 4,80 (4,20/x - 4,40/3 4,60/1 - 4,80/2 - 5,00/xxx) - 11. Fernando Pastoriza ARG 4,60 (4,60/3 - 4,80/x ab.) - ... Pedro Palma POR (5,00/xxx) - Igor Castillo PER (4,60/xxx) - Ángel García CUB (5,40/xxx) - Pedro Ferreira da Silva Filho BRA (4,20/xxx) - Juan Gabriel Concepción ESP (5,00/abandono)

3.000 metros obstáculos Final (19) 1. Clodoaldo Lopes do Carmo BRA 2. Eduardo Henriques POR 3. Antonio Peula ESP 4. Gustavo Castillo MEX 5. Marcelo Cascabelo ARG 6. Jon Azkueta ESP 7. Oscar Amaya ARG 8. Rubén García MEX

8:38.55 8:40.35 8:40.93 8:42.90 8:43.21 8:54.34 9:01.85 9:02.34

Altura Final (19) 1. Javier Sotomayor CUB 2,30 (2,20/1 - 2,30/3 - 2,34/abandono) 2. Gustavo Adolfo Becker ESP 2,26 (2,10/1 - 2,17/1 - 2,22/2 - 2,26/3 - 2,32-xxx) 3. Marino Drake CUB 2,24 (2,17/1 - 2,24/1 - 2,30/xxx) 4. Carlos de la Peña ESP 2,14 (1,90/1 - 1,95/1 - 2,00/1 - 2,05/2 - 2,10/1 - 2,14/1 2,17/xxx) 5. Fernando Moreno ARG 2,14 (2,00/1 - 2,05/1 - 2,10/3 - 2,14/1 - 2,17/xxx) 6. Hugo Muñoz PER 2,14 (2,00/1 - 2,05/1 - 2,10/1 - 2,14/3 - 2,17/xxx) 7. Valery Abugattas PER 2,14 (1,95/1 - 2,00/1 - 2,05/3 - 2,10/1 - 2,14/3 - 2,17/xxx) 8. Ricardo D’Andrilli ARG 2,05 (1,95/1 - 2,00/1 - 2,05/1 - 2,10/xxx) José Luis Mendes BRA 2,05 (2,00/1 - 2,05/1 - 2,10/xxx) 9. Esteves Costa POR 2,05 (1,95/1 - 2,00/1 - 2,05/2 2,10/xxx) - 11. Humberto Sarubbi PAR 1,90 (1,85/1 1,90/1 - 1,95/xxx) Pértiga Final (18) 1. Edgar Díaz PUR 5,40 (5,20/2 - 5,40/1 - 5,54/xxx) 2. Nuno Fernandes POR 5,30 (5,00/3 - 5,20/1 - 5,30/1 - 5,40/xxx) 3. Alberto Ruiz ESP 5,20 (5,20/2 - 5,40/xxx) 4. Thomas Riether CHI 5,10 (5,10/2 - 5,30/xxx) 5. Cristian Aspillaga CHI 5,00 (4,60/1 - 4,80/2 - 4,90/1 - 5,00/2 - 5,10/xxx) 6. Juan Miguel Saldarriaga COL 4,90 (4,90/2 - 5,10/xxx) 7. Guillermo Salgado MEX 4,90 (4,60/1 - 4,80/1 - 4,90/3 - 5,00/xxx) 8. Konstatin Zagustin VEN 4,80 (4,60/1 - 4,80/2 - 5,00/xxx) 9. Oscar Veit ARG 4,80 (4,60/2 - 4,80/2 - 4,90/xxx) -

120

Edgar Díaz (PUR) fue el ganador en pértiga.

Longitud Final (17) 1. Iván Pedroso CUB 8,53 (+1,6) (8,17/+1,4 - x - x - 8,32/+2,4 - 8,53/+1,6 - x) 2. Jesús Oliván ESP 7,98 (+2,0) (7,94/+1,7 - x - x - x - p - 7,98/+2,0) 3. Elmer Williams PUR 7,91 (+1,4) (7,55/+2,2 - 7,86/+2,6 - 7,39/+1,8 - 7,91/+1,4 - x - x) 4. Marcio Rogerio da Cruz BRA 7,71 (+1,6) (6,15/+2,4 - 7,67/+2,1 - 7,69/+2,2 - 6,39/+2,5 6,01/+1,7 - 7,71/+1,6) 5. Michael Francis PUR 7,70 (+1,8) (7,38/+2,0 - 7,53/+1,4 - 7,47/+2,1 - 7,70/+1,8 7,57/+1,5 - 7,58/+2,0) 6. Antonio Corgos ESP 7,69 (+2,8) (7,67/+2,2 - 5,83/+1,4 - p - x - 7,69/+2,8 - p) 7. Juan Carlos Moeckel CHI 7,52 (+1,7) (7,52/+1,7 - 7,46/+2,4 - 7,42/+2,2 - x - x - x) 8. Gerardo Guevara MEX 7,52 (+2,3) (x - x - 7,52/+2,3 - 6,80/+2,7 - x - x) 9. Darío Ruiz MEX 7,28 (7,22/+2,6 - x - 7,28/+2,6) - 10. José Leitao POR 7,16 (6,96/+3,1 - x - 7,16/+2,0) - 11. Jorge Casierra ECU 7,10 (6,86/+2,5 - 7,10+2,9 6,93/+2,2) - 12. Oscar Valiente PER 7,10 (6,68/+1,4 -

SEVILLA - 1992 - RESULTADOS 6,90/+2,7 - 7,10/+2,7) - 13. Ramiro Villarroel BOL 7,09 (6,78/+0,5 - 7,07/+3,3 - 7,09/+1,9) - 14. Pedro Ferreira da Silva BRA 6,79 (x - 6,79/+2,2 - x) - 15. Alfredo Williams NCA 6,76 (x - 6,66/+1,5 - 6,76/+1,6) - 16. Howard Pandy HON 6,21 (6,17/+1,6 - 4,60/+1,6 6,21/+2,2) - ... Esteves Costa POR nulos (x -x - x) Arturo Piccardo PAR s/m (x - x - ab.) - Juan Felipe Ortiz CUB s/m(p - ab.) Triple Final (19) 1. Yoelbi Quesada CUB 16,93 (+2,2) (16,52/+1,6 - 16,91/+1,3 - x - 16,93/+2,2 - p 16,79/+1,1) 2. Anísio Souza Silva BRA 16,40 (+0,3) (16,40/+0,3 - p - p - p - p - p) 3. Juan Miguel López CUB 16,36 (+2,9) (16,36/+2,9 - 16,18/+0,3 - 16,27/+1,4 - x - 16,21/+1,6 15,80/+1,7) 4. Oscar Valiente PER 15,96 (+1,2) (15,23/+2,2 - 15,75/+1,5 - 15,96/+1,2 - 15,94/+0,7 15,84/+2,2 - x) 5. Jorge Luis Teixeira da SilvaBRA 15,78 (+1,1) (x - 15,78/+1,1 - p - p - p - p ) 6. José Leitão POR 15,53 (+1,9) (15,00/+1,9 - x - 15,26/+1,8 - 15,33/+1,8 - 15,46/+1,5 15,53/+1,9) 7. Raúl Chapado ESP 15,53 (+2,6) (x - 15,31/+1,4 - 15,53/+2,6 - 15,10/+1,0 - p 15,19/+0,0) 8. Darío Ruiz MEX 15,44 (+1,5) (15,22/+2,7 - 15,44/+1,5 - x - x - x - x) 9. Fernando Pecchenino ARG 15,20 (15,02/+2,1 14,84/+0,6 - 15,20/+1,9) - 10. Jorge Casierra ECU 14,46 (x - x - 14,46/+1,5) - 11. Howard Pandy HON 14,10 (13,93/+1,8 - x - 14,10/+1,8) Peso Final (18) 1. Gert Weil CHI 18,94 (18,62 - 18,94 - x - x - 18,78 - x) 2. Manuel Martínez ESP 17,49 (17,12 - 16,80 - 16,59 - 17,49 - 16,48 - x) 3. Adilson R.de Souza Oliveira BRA 17,44 (15,18 - 17,14 - 17,44 - 17,05 - 17,31 - 17,39) 4. Vicente Navarro ESP 16,67 (16,01 - 16,67 - x - 16,09 - 16,39 - x) 5. Francisco Ball PUR 16,31 (15,34 - 15,93 - 15,71 - x - x - 16,31) 6. Ubaldo Oscar Peñalba ARG 16,21 (15,23 - 15,18 - 15,18 - 15,29 - x - 16,21) 7. Fernando Alves POR 15,84 (15,76 - x - x - x - 15,84 - x) 8. Adrián Marzo ARG 14,99 (x - 14,97 - x - x x - 14,99) 9. Jaime Comandari ESA 14,96 (14,96 - 14,75 - 14,39)

121

- 10. Yoger Medina VEN 14,78 (x - 14,78 - x) - 11. Antonio Peixoto POR 13,58 (13,01 - 12,40 - 13,58) - 12. Francisco Roales NCA 12,75 (12,44 - 11,76 - 12,75) Disco Final (17) 1. Juan Martínez CUB 63,02 (62,34 - 62,24 - x - x - 62,12 - 63,02) 2. David Martínez ESP 61,56 (56,22 - 61,56 - 61,36 - 60,76 - 58,80 - x) 3. Luis Mariano Delís CUB 61,18 (59,42 - x - 60,80 - 61,18 - 60,26 - 60,84) 4. Ramón Jiménez Gaona PAR 59,78 (58,54 - x - 56,74 - 57,94 - 59,78 - x) 5. João Joaquim dos Santos BRA 55,96 (55,96 - 53,24 - 50,62 - x - 51,78 - x) 6. Luis Lizaso ESP 53,04 (50,48 - 51,42 - 52,72 - 51,04 - x - 53,04) 7. Fernando Alves POR 51,66 (50,50 - 50,34 - 51,66 - 49,94 - x - 51,08) 8. Yoger Medina VEN 50,40 (49,80 - x - 50,40) 9. Julio Piñero ARG 49,48 (48,38 - 49,48 - 49,24) - 10. Marcelo Pugliese ARG 49,08 (49,08 - x - x) - 11. Francisco Ayala MEX 48,06 (48,06 - x - x) - 12. Antonio Peixoto POR 45,60 (44,60 - 45,60 - 43,58) - 13. Francisco Rosales NCA 38,10 (38,10 - 35,10 - 33,80) ... fuera de concurso Roberto Moya CUB 61,52 (x - 61,52 - x - p - p - p ) Martillo Final (17) 1. Eladio Hernández CUB 70,62 (67,34 - x - 66,36 - 70,62 - 68,64 - x) 2. Andrés Charadía ARG 69,38 (68,30 - 68,72 - 69,38 - x - 67,44 - 63,54) 3. Guillermo Guzmán MEX 68,06 (64,86 - 67,36 - 63,80 - 65,70 - 67,68 - 68,06) 4. Adrián Marzo ARG 67,72 (x - 64,08 - 66,10 - 67,00 - 67,72 - x) 5. Antón María Godall ESP 66,70 (63,40 - 64,06 - 66,48 - 66,36 - 66,70 - 65,86) 6. Antonio Peixoto POR 61,90 (56,76 - 60,78 - 61,90 - 59,68 - 57,26 - x) 7. Pedro Rivail Atilio BRA 60,04 (57,74 - 58,14 - 60,04 - x - x - x) 8. Mario Rocha POR 57,62 (x - 56,30 - x - 57,62 - x - x) 9. Rubén Torres ECU 52,10 (49,90 - 50,38 - 52,10) 10. Enrique Reina HON 45,92 (x - 45,92 - x) - 11. Felipe Aguilar HON 34,30 (32,38 - 34,30 - 33,46) Jabalina Final (19) 1. Ramón González

CUB

75,88

SEVILLA - 1992 - RESULTADOS (75,88 - 73,60 - 73,56 - x - x - 71,10) 2. Luis Carlos Lucumí COL 74,74 (69,62 - 74,74 - x - 71,12 - 72,64 - 68,78) 3. Julián Sotelo ESP 70,50 (x - 67,06 - x - x - 70,50 - x) 4. Carlos Cunha POR 70,46 (65,74 - 64,52 - 70,46 - 66,00 - 66,24 - 63,38) 5. Juan Gerardo de la Garza MEX 68,72 (67,30 - 66,60 - 68,10 - x - 67,04 - 68,72) 6. Rodrigo Zelaya CHI 66,90 (65,16 - x - 66,90 - 0 - 63,22 - 66,48) 7. Edgar Baumann PAR 66,70 (66,70 - x - 60,74 - 59,54 - x - 57,50) 8. Martín Castillo MEX 65,66 (64,36 - 65,66 - 63,40 - 62,20 - 64,24 - 61,74) 9. Nery Kennedy PAR 64,28 (58,54 - x - 64,28) - 10. Gustavo Wielandt CHI 63,88 (63,88 - 62,30 - 62,00) 11. Carlos Pérez ESP 63,02 (62,62 - x - 63,02) - 12. Ivan Roberto da Costa BRA 62,46 (61,94 - 60,96 62,46) - 13. Fernando Gubineli ARG 61,52 (60,80 60,78 - 61,52) - 14. Rigoberto Calderón NCA 61,08 (56,14 - 61,08 - 59,20) Decathlon (17-18) 1. Xavier Brunet ESP 7.621 (11.18/ - 7,03/+0,0 - 11,80 - 2,14 - 48.13 / 14.72/+0,8 34,76 - 4,40 - 54,90 - 4:34.85) 7.480 2. José Ricardo de Assis Nunes BRA (11.22/ - 7,07/+0,3 - 12,32 - 1,99 - 49.39 / 14.88/+0,8 38,82 - 4,00 - 58,54 - 4:31.23) 3. Fernando Luis Benet ESP 7.299 (11.22/ - 7,28/+0,5 - 12,32 - 1,84 - 49.45/ 14.78/+0,8 33,40 - 4,40 - 52,52 - 4:34.69) 4. Jorge Camacho MEX 6.852 (11.28/ - 6,83/+1,2 - 10,92 - 1,81 - 50.93/ 15.61/+0,8 35,38 - 4,60 - 41,48 - 4:32.50) 5. Rubén Herrada VEN 6.772 (11.34/ - 6,84/+1,8 - 12,35 - 1,81 - 50.58 / - 16.50/+0,8 - 38,14 - 4,00 - 45,34 - 4:34.18) Oscar Armando Veit ARG (11.49/ - 7,24/+0,7 - 13,10 - 1,90 - 53,32 / abandono) Heinz Falter CHI np - Giovanni Gudiño ECU np Dean Torres ECU np - Francisco Flores HON np ... fuera de concurso Francisco Javier Aledo ESP 7.017 (11.60/ - 6,68/+1,2 - 13,22 - 1,84 - 51.53 / 15.69/+0,8 38,64 - 4,20 - 54,38 - 4:32.69) ... no finalizaron: Paúl Buscail ESP (11.48/ - 6,86/+1,3 12,22 - 1,90 - 52.44 / 15.37/+0,8 - 36,36 - 4,30 - ab.) Carlos Alberto Cordente ESP (11.26/ - 6,99/+0,7 13,12 - 1,93 - 49.86 / 15.61/+0,8 - 39,24 - ab.) Existe una disparidad en los resultados de 110m vallas en cuanto que en la hoja parcial aparece Camacho con 15.69 y Aledo con 15.61, mientras en la puntuación global están con los tiempos invertidos, es decir,

122

tal y como aparecen en la clasificación arriba indicada. En el caso de que fuera el tiempo invertido sería : Camacho 15.69 para un total de 6.843 puntos y Aledo 15.61 para un total de 7.026. 4 x 100 metros (Eliminatorias-18) Elim.1: 1. ESP 40.00 - 2. BRA 40.25 - 3. PUR 41.33 4. ARG 41.67 - 5. Bolivia 42.82 (Peredo, R.D.Gutiérrez, Aponte, Ortiz) Elim.2: 1. CUB 39.13 - 2. MEX 39.88 - 3. COL 40.04 4. DOM 42.07 - ... Portugal np Final (19) 1. Cuba CUB 39.19 (Andrés Simón, Jorge Luis Aguilera, Joel Lamela, Joel Isasi) 2. España ESP 39.44 (José Javier Arqués, Enrique Talavera, Juan Jesús Trapero, Sergio López) 3. Brasil BRA 39.63 (Fernando Rodolfo Botasso, André Domingos da Silva, Arnaldo de Oliveira Silva, Robson Caetano da Silva) 4. México MEX 40.29 (Herman Adam, Genaro Rojas, Manuel Cárdenas, Eduardo Nava) 5. Colombia COL 40.50 (Robinson Urrutia, Wilson Cañizales, John Jairo Mena, Wenceslao Ferrín) 6. Argentina ARG 41.46 (José María Beduino, Claudio Arcas, Guillermo Cacián, Carlos Gats) 7. Rep. Dominicana DOM 42.06 (Gerardo Suero, Carlos García, Lisandro Cruceta, Manuel Gonnell) Puerto Rico PUR desc. (Michael Francis, Domingo Cordero, Miguel Soto, Elmer Williams) 4 x 400 metros (Eliminatorias-19) por tiempos Elim.1: 1. Argentina 3:15.00 (Beduino, Migueles, Cacián, Arcas) - 2. Bolivia 3:26.46 (Perero, R. Gutiérrez, D.Gutiérrez, Reyes) - ... R.Dominicana np Panamá np - Costa Rica np Elim.2: 1. Cuba 3:01.58 (Téllez, Valentín, Martínez, Hernández) - 2. Brasil 3:03.50 (Telles de Souza, Nunes de Araújo, Rocha Tenorio, de Sena) - 3. México 3:05.87 (Vallin, Morales, Toledo, Escalante) - 4. España 3:06.20 (Moreno, Heras, Cumellas, Cornet) 5. Portugal 3:10.98 (Ferreira, Reis, Pa. Curvelo, Pe. Curvelo) - 6. Chile 3:11.51 (Krauss, Squella, Courbis, Morales) - 7. Colombia 3:12.55 (Córdoba, Ll. Rivas, Cañizales, Ferrín) Final (por tiempos) 1. Cuba CUB 3:01.58

SEVILLA - 1992 - RESULTADOS (Norberto Téllez, Jorge Valentín, Lázaro Martínez, Roberto Hernández) 2. Brasil BRA 3:03.50 (Sidnei Telles de Souza, Eronilde Nunes de Araújo, Ediélson Rocha Tenorio, Inaldo Justino de Sena) 3. México MEX 3:05.87 (Juan Vallín, Josué Morales, Luis KarimToledo, Raymundo Escalante) 4. España ESP 3:06.20 (Manuel Moreno, Ángel Heras, Luis Cumellas, Cayetano Cornet) 5. Portugal POR 3:10.98 (Alberto Ferreira, Mario Reis, Paulo Curvelo, Pedro Curvelo) 6. Chile CHI 3:11.51 (Alejandro Krauss, Pablo Squella, Cristian Courbis, Carlos Morales) 7. Colombia COL 3:12.55 (Diego Córdoba, Llimy Rivas, Wilson Cañizales, Wenceslao Ferrín) 8. Argentina ARG 3:15.00 (José María Beduino, Luis Migueles, Guillermo Cacián, Claudio Arcas)

MUJERES 100 metros (Eliminatorias-17) Elim.1 (-1,2): 1. Carabalí 11.73 - 2. Ferrer 11.85 - 3. Gomes 12.01 - 4. Sharpe 12.10 - 5. Martirena 12.10 6. Cristina Martín ESP 12.15 - 7fc. Natalia Moura POR 12.27 - 8. Daisy Zereceda PER 12.91 Elim.2 (-1,8): 1. Allen 11.68 - 2. Alves Pina 11.72 - 3. Díaz 12.00 - 4. Marcela Tiscornia URU 12.26 - 5. Cristina Regalo POR 12.51 - 6. Gilda Massa PER 12.62 - 7. Ana María Luzio BOL 12.66 - 8. Natalia Toledo PAR 12.68 Final (18) (-0,8) 1. Liliana Allen CUB 11.39 2. Norfalia Carabalí COL 11.72 3. Claudete Alves Pina BRA 11.76 4. Miriam Ferrer CUB 11.98 5. Virginia Gomes POR 12.04 6. Yolanda Díaz ESP 12.15 7. Margarita Martirena URU 12.17 8. Denise Sharpe ARG 12.22 200 metros

Relevo cubano de 4x400m, uno de los más fuertes a principios de la década de los 90.

20 km marcha (18) 1. Alberto Cruz MEX 1h25:35.9 2. Clodomiro Moreno COL 1h25:41.2 3. Jefferson Pérez ECU 1h25:50.5 4. Querubín Moreno COL 1h26:00.4 5. Fernando Vázquez ESP 1h27:37.9 6. Sergio Vieira Galdino BRA 1h28:08.8 7. Basilio Labrador ESP 1h28:26.7 8. Juan Sánchez MEX 1h30:29.2 9. Julio Urias GUA 1h31:59.2 - 10. Jorge Loréfice ARG 1h33:59.5 - 11. Rafael Valladares HON 1h40:57.0 - ... Marcelo Moreira Palma BRA desc. - Benjamín Loréfice ARG desc.

123

(Eliminatorias-18) Elim.1 (0,2): 1. Bonne 23.89 - 2. Alves Pina 23.98 - 3. Casanovas 24.53 - 4. Alexandra Pina POR 24.76 - 5. Denise Sharpe ARG 24.83 - 6. Jacqueline Soliz BOL 25.65 Elim.2 (0,2): 1. Castro 23.95 - 2. Riquelme 24.31 - 3. Claudia Acerenza URU 24.70 - 4fc. Natalia Moura POR 24.93 - 5. Marcela Tiscornia URU 24.94 - 6. More Galetovic BOL 26.10 Elim.3 (1,1): 1. Carabalí 23.48 - 2. Allende 24.07 - 3. Regalo 24.10 - 4. Margarita Martirena URU 24.82 - 5. Estela Gutiérrez DOM 26.69 Final (18) (-2,9) 1. Norfalia Carabalí COL 23.97 2. Idalmis Bonne CUB 24.01 3. Claudete Alves Pina BRA 24.37 4. Cristina Castro ESP 24.38 5. Eusebia Riquelme CUB 24.62 6. Cristina Regalo POR 24.93 7. Mónica Casanovas ESP 25.35 María del Milagro Allende ARG ab. 400 metros (Eliminatorias-17) Elim.1: 1. Duporty 52.75 - 2. Mayberry 53.21 - 3. Allende 54.06 - 4. Ferrer 54.44 - 5. de Paula Mendes 54.90 - 6. Soledad Acerenza URU 58.24 Elim.2: 1. Restrepo 52.29 - 2. Pérez 53.66 - 3fc. Esther Lahoz ESP 54.21 - 4. Limonta 54.44 - 5. Claudia Acerenza URU 56.25 - 6. Jacqueline Soliz BOL 57.88 - 7. More Galetovic BOL 59.65 - 8. Estela Gutiérrez DOM 1:00.59

SEVILLA - 1992 - RESULTADOS Final (18) 1. Ximena Restrepo COL 2. Mayra Mayberry PUR 3. Odalmis Limonta CUB 4. Cristina Pérez ESP 5. Julia Duporty CUB 6. Gregoria Ferrer ESP María del Milagro Allende ARG Luciana de Paula Mendes BRA

2. Griselda González ARG 33:24.89 3. Martha Tenorio ECU 33:29.69 4. Mª del Carmen Díaz MEX 34:00.08 5. Mónica Regonessi CHI 34:06.62 6. Stella Castro COL 34:23.72 7. Yolanda Quimbita ECU 34:36.54 8. Sandra Cortez BOL 34:47.44 9. Sonia Betancourt MEX 35:04.48 - 10. Kriscia Lorena García ESA 37:38.43 - ... Rocío Rios ESP ab

51.66 52.78 53.30 53.73 53.80 54.62 np np

800 metros

100 metros vallas

(Eliminatorias-18) Elim.1: 1. Ocasio 2:08.70 - 2. Andrés 2:11.36 - 3. Souza Figueiredo 2:12.80 - 4. Irma Betancourt MEX 2:12.81 - 5. Shirley Cespedes CRC 2:13.31 Elim.2: 1. Quirot 2:08.69 - 2. Amaral 2:08.96 - 3. de Paula Mendes 2:09.12 - 4. Cohelo 2:09.38 - 5. Justet 2:09.68 - 6. Dolores Rodríguez ESP 2:10.17 Final (19) 1. Ana Fidelia Quirot CUB 2:01.96 2:02.45 2. Maria Magnolia Souza Figueiredo BRA 3. Elsa Amaral POR 2:02.75 4. Amaia Andrés ESP 2:03.25 5. Eduarda Coelho POR 2:05.87 6. Daisy Ocasio PUR 2:06.75 7. Luciana de Paula Mendes BRA 2:07.02 8. Inés Justet URU 2:10.16

(Eliminatorias-17) Elim.1 (-1,1): 1. López 13.23 - 2. Meléndez 13.89 - 3. Barrenechea 13.90 - 4. da Conceição 14.28 - 5. Mónica Souza POR 14.93 Elim.2 (-1,6): 1. Adams 13.26 - 2. Mardomingo 13.50 3. Bezanilla 14.07 - 4. von Kesselstatt 14.32 - 5. Gilda Massa PER 15.17 Final (17) (-1,1) 1. Aliuska López CUB 13.13 2. Odalys Adams CUB 13.15 3. María José Mardomingo ESP 13.71 4. Ana Barrenechea ESP 13.95 5. Carmen Gloria Bezanilla CHI 14.25 6. Joyce Meléndez PUR 14.47 7. Anabella von Kesselstatt ARG 14.55

1.500 metros Final (18) 1. Soraya Vieira Telles BRA 4:18.03 2. Estela Estévez ESP 4:18.40 3. Norma Fernández ARG 4:18.78 4. Mabel Arrúa ARG 4:22.04 5. Janeth Caizalitín ECU 4:22.70 6. Ana Paula Mota POR 4:24.66 7. Mª Luisa Servín MEX 4:25.08 8. Irma Torres MEX 4:27.00 9. Shirley Céspedes CRC 4:35.81 - 10. Olga Zepeda HON 5:05.25 3.000 metros Final (17) 1. Carmen Souza de Oliveira BRA 2. Mabel Arrúa ARG 3. Mª Luisa Servín MEX 4. Sonia Betancourt MEX 5. Fátima Neves POR 6. Martha Tenorio ECU 7. Janeth Caizalitín ECU 8. Sandra Cortez BOL

9:20.83 9:23.24 9:23.71 9:26.96 9:27.36 9:27.63 9:37.03 9:44.49

Aliuska López dominó las vallas altas en su única participación en los Iberoamericanos.

10.000 metros Final (18) 1. Carmen Souza de Oliveira BRA

8. Lucy Marinho da Conceição BRA

33:21.00

124

14.74

SEVILLA - 1992 - RESULTADOS 400 metros vallas

Gilda Massa (x - x - x )

(Eliminatorias-18) Elim.1: 1. Alonso 58.84 - 2. von Kesselstatt 59.04 - 3. Peña 59.59 - 4. Quintanar 1:00.73 - 5. Sousa 1:01.34 - 6. Larissa Soto GUA 1:03.48 Elim.2: 1. Montelier 58.77 - 2. da Graça 58.86 - 3. Dolz 59.63 - 4. Liliana Chalá ECU 1:01.80 - 5. Magdalena Molina CRC 1:04.55 Final (19) 1. Lency Montelier CUB 56.79 2. Mirian Alonso ESP 57.01 3. Jupira Maurina da Graça BRA 58.32 4. Anabella von Kesselstatt ARG 58.57 5. Maribelcy Peña COL 59.67 6. Alejandra Quintanar MEX 59.80 7. Yolanda Dolz ESP 59.99 8. Mónica Sousa POR 1:03.88

PER

nulos

Triple Final (17) 1. Niurka Montalvo CUB 13,60 (+1,1) (x - 12,94/+1,5 - x - 12,92/+1,7 - 13,32/+1,5 13,60/+1,1) 2. Rita Cristina Slompo BRA 12,96 (+2,0) (x - x - 12,78/+0,9 - 12,96/+2,0 - p - p) 3. Andrea Ávila ARG 12,82 (+1,0) (12,05/+1,5 - 12,82/+1,0 - 12,57/+0,6 - x - 12,42/+1,1 12,54/+2,3) 4. Sonia Rallo ESP 12,67 (+1,3) (12,67/+1,3 - x - x - 12,36/+1,3 - 12,66/+1,4 - x) 5. Citlali Sainz MEX 12,28 (+1,2) (12,07/+1,3 - 12,28/+1,2 - x - x - x - x)

Altura Final (18) 1. Ioamnet Quintero CUB 1,98 (1,75/1 - 1,82/1 - 1,85/1 - 1,89/1 - 1,93/2 - 1,95/1 1,98/3 - 2,00/xxx) 2. Silvia Costa CUB 1,93 (1,82/1 - 1,85/1 - 1,89/1 - 1,93/2 - 1,95/xxx) 3. Cristina Fink MEX 1,87 (1,79/1 - 1,85/2 - 1,87/1 - 1,89/xxx) 4. Mónica Beatriz Lunkmoss BRA 1,85 (1,75/1 - 1,79/1 - 1,82/1 - 1,85/2 - 1,87/xxx) 5. Mari Mar Martínez ESP 1,79 (1,70/1 - 1,75/2 - 1,79/1 - 1,82/xxx) 6. Belén Saez ESP 1,79 (1,70/1 - 1,75/2 - 1,79/2 - 1,82/xxx) Longitud Final (18) 1. Niurka Montalvo CUB 6,51 (+2,2) (x - 6,30/+0,8 - 6,51/+2,2 - 6,35/+1,1 - 6,40/-0,4 6,48/+0,7) 2. Luisa López ESP 6,37 (+1,8) (0 - 6,22/+0,5 - 6,37/+1,8 - 6,10/-0,8 - x - x) 3. María Jesús Martín ESP 5,94 (+0,5) (x - x - 5,84/+1,7 - 5,83/+1,0 - 5,89/+0,0 - 5,94/+0,5) 4. Virginia Gomes POR 5,91 (-0,4) (x - 5,63/+0,8 - 5,68/+0,9- - 5,58/+0,6 - 5,76/-0,2 5,91/-0,4) 5. Natalia Toledo PAR 5,76 (+1,3) (x - 5,68/+1,0 - 5,76/+1,3 - 5,70/-0,8 - x - 5,56/+1,1) 6. Citlali Sainz MEX 5,66 (-0,9) (5,49/+0,2 - 5,53/+1,1 - 5,57/+1,7 - 5,66/-0,9 5,46/+0,0 - x) 7. Ana María Luzio BOL 5,47 (+0,5) (5,47/+0,5 - 5,30/+0,0 - 5,47/+2,0 - 5,34/+0,0 - 5,40/0,0 - 5,31/+0,9) Daisy Zereceda PER nulos (x - x - x )

La cubana Belsis Laza, una de las mejores lanzadoras de peso de todos los tiempos.

125

Peso Final (19) 1. Belsy Laza CUB 19,31 (x - 19,20 - 19,31 - 19,26 - 19,27 - 18,81)

SEVILLA - 1992 - RESULTADOS 2. Elisângela Adriano BRA 16,75 (16,13 - 15,80 - 16,50 - x - 15,96 - 16,75) 3. Margarita Ramos ESP 16,69 (16,43 - 16,69 - x - 16,47 - x - x) 4. Ángeles Barreiro ESP 14,49 (13,88 - 14,44 - 14,49 - x - x - x) 5. Verónica Monzón GUA 11,48 (11,23 - 11,15 - 11,05 - 11,48 - 11,37 - 11,46) 6. María Lourdes Ruiz NCA 11,16 (10,30 - 10,90 - 11,16 - 10,81 - 10,99 - x) Disco Final (18) 1. Hilda Elisa Ramos CUB 67,46 (65,08 - 65,94 - x - x - 67,46 - 67,04) 2. Bárbara Echevarria CUB 64,14 (59,60 - x - x - x - x - 64,14) 3. Mª Isabel Urrutia COL 57,46 (54,34 - x - 57,46 - 54,40 - x - x) 4. Teresa Machado POR 56,92 1,88 - 55,32) 5. Ángeles Barreiro ESP 55,66 55,66 - 55,42 - 54,12 - x - 53,42 - 53,46) 6. Sonia Godall ESP 53,78 (x - x - 53,78 - x - x - 53,44) 7. Liliana Martinelli ARG 51,10 (46,16 - 48,38 - 49,34 - 51,10 - x - 46,80) 8. Mª Lourdes Ruiz NCA 44,60 (44,60 - 41,98 - 42,36 - 40,98 - 41,42 - x) 9. Elisângela Adriano BRA 43,54 (x - x - 43,54) - 10. Sadith Fretes PAR 43,02 (43,02 - x - x) - 11. Verónica Monzón GUA 32,94 (32,84 - 32,38 - x) ...fuera de concurso: Maritza Martén CUB 70,68 (0 - 70,68 - 0 ) Jabalina Final (17) 1. Dulce Margarita García CUB 57,38 (52,42 - 56,76 - 54,58 - 57,26 - 55,44 - 57,38) 2. Isel López CUB 55,80 (52,20 - x - 55,80 - x - x - x) 3. Carla Mª de Souza Bispo BRA 53,40 (x - x - x - x - 53,40 - x) 4. Marieta Riera VEN 50,42 (46,16 - 48,30 - 48,72 - 48,10 - 50,42 - 47,52) 5. Cristina Larrea ESP 46,64 (46,64 - 42,78 - 42,08 - x - x - 44,64) 6. Sonia Favre ARG 40,80 (40,80 - x - x - 38,78 - 38,54) 7. Lucy Agüero PAR 39,10 (x - 35,12 - 37,04 - 37,50 - 39,10 - 37,88)

50,30 - 2:21.48) 2. Ana Mª Comaschi (13.74/+0,0 - 1,65 - 13,06 39,88 - 2:13.88) 3. Ana Lúcia Silva (15.34/+0,0 - 1,71 - 12,63 39,48 - 2:24.70) 4. Susana Cruz (14.28/+0,0 - 1,68 - 11,63 32,60 - 2:18.78) 5. Sonia Pérez (14.82/+0,0 - 1,68 - 11,20 42,86 - 2:19.41) Nora Araújo (16.22/+0,0 - 1,65 - 11,34 ... fuera de concurso Montserrat Fernández (15.11/+0,0 - 1,71 - 10,09 26,42 - 2:23.07) Patricia Guevara (14.76/+0,0 - 1,62 - 11,31 abandono)

ARG 5.795 - 24.37/-1,1 / 5,62/+0,6 BRA 5.320 - 26.45/-1,1 / 5,76/+0,4 ESP 5.273 - 26.43/-1,1 / 5,64/+1,2 ESP 5.253 - 26.78/-1,1 / 5,38/+0,6 POR abandono)

-

ESP 4.977 - 26.03/-1,1 / 5,71/+1,7 ESP - 26.32/-1,1 / 5,51/+0,6 -

4 x 100 metros Final (19) 1. Cuba CUB 44.49 (Miriam Ferrer, Eusebia Riquelme, Idalmis Bonne, Liliana Allen) 2. España ESP 45:53 (María Paz Minicozzi, Cristina Castro, Yolanda Díaz, Cristina Martín) 3. Colombia COL 45:54 (Zorobabelia Córdoba, Ximena Restrepo, Maribelcy Peña, Norfalia Carabalí) 4. Portugal POR 46.09 (Alexandra Pina, Cristina Regalo, Natalia Moura, Virginia Gomes) 5. Uruguay URU 46.51 (Marcela Tiscornia, Soledad Acerenza, Claudia Acerenza, Margarita Martirena) 6. Bolivia BOL 48.56 (Moré Galetovic, Ana María Luzio, Jacqueline Soliz, Sandra Antelo) 4 x 400 metros

Heptathlon (17-18) 1. Zorobabelia Córdoba COL 5.808 (14.11/+0,0 - 1,71 - 12,90 - 25.18/-1,1 / 5,56/+2,0 -

126

Final (19) 1. Cuba CUB 3:33.43 (Julia Duporty, Odalmis Limonta, Lency Montelier, Ana Fidelia Quirot) 2. España ESP 3:34.22 (Gregoria Ferrer, Esther Lahoz, Blanca Lacambra, Cristina Pérez) 3. Uruguay URU 3:46.73 (Marcela Tiscornia, Soledad Acerenza, Inés Justet, Claudia Acerenza) 4. Bolivia BOL 3:55.46

SEVILLA - 1992 - RESULTADOS

La colombiana Zorobabelia Córdoba ganó el heptathlon y llegando a participar cinco ediciones consecutivas.

127

SEVILLA - 1992 - RESULTADOS (Moré Galetovic, Sandra Antelo, Amparo Burgos, Jacqueline Soliz)

3. 4. 5. 6. 7. 8.

10.000 metros marcha Final (17) 1. Francisca Martínez 2. Olga Sánchez

MEX ESP

47:51.95 48:08.86

Miriam Ramón Rosa Sierra Rosalia Sánchez Rosemar Piazza Mª Magdalena Guzmán Doris Vallecillo

ECU ESP MEX BRA ESA HON

48:13.74 49:54.72 52:33.51 52:50.27 52:50.82 57:39.17

MEDALLERO O

HOMBRES P B

TT

O

MUJERES P B

TT

O

TOTALES P B

TT

Cuba Brasil España Colombia México Puerto Rico Chile Argentina Portugal Ecuador Uruguay Venezuela

11 5 4 0 1 1 1 0 0 0 0 0

3 5 8 2 1 0 1 1 2 0 0 0

4 6 7 0 2 1 0 0 0 2 0 1

18 16 19 2 4 2 2 1 2 2 0 1

12 3 1 3 1 0 0 0 0 0 0 0

5 3 7 1 0 1 0 3 0 0 0 0

1 5 4 2 2 0 0 2 1 2 1 0

18 11 12 6 3 1 0 5 1 2 1 0

23 8 5 3 2 1 1 0 0 0 0 0

8 8 15 3 1 1 1 4 2 0 0 0

5 11 11 2 4 1 0 2 1 4 1 1

36 27 31 8 7 3 2 6 3 4 1 1

TOTAL

23

23

23

69

20

20

20

60

43

43

43

129

128

1994

VI Campeonatos Iberoamericanos

Mar del Plata

27/30 Octubre

POKER DE ORO DE XIMENA RESTREPO Mar del Plata -por su potencial como su ciudad, por la calidad de algunos de sus deportistas y por el prolongado trabajo de sus dirigentes- se había convertido en una de las mejores plazas para el atletismo argentino. Pero le faltaba una pista de solado sintético y eventos internacionales de envergadura mayor. Los Juegos Panamericanos de marzo del 95 fueron la oportunidad y, a partir de esos días, Mar del Plata no es sólo uno de los más bellos balnearios en el sur del Atlántico sino una de sus capitales atléticas. Y el Campeonato Iberoamericano, realizado en los últimos d¡as de octubre del ‘94, representó el despegue: la inauguración del Estadio Municipal con su pista sintética, la puesta a punto organizativa para los Panamericanos... y la oportunidad de ver atletas de primera clase en nuestro país. Aunque -debido a lo avanzado de la fechavarias de las potencias ibéricas (Cuba, España o Portugal) no pudieron presentar a sus mayores figuras. Brasil quedó entonces como el equipo más exitoso -once títulos, tres más que los cubanos que mezclaban la veteranía de un Jefferson con la juventud de otros- y Argentina aprovechó su condición de local para cumplir su mejor trabajo colectivo en este ciclo de los Iberoamericanos. Aún con las ausencias de las super-figuras, el espectáculo resultó atrayente. No acompañó el clima en los primeros días, excesivamente ventosos, pero sí en los últimos: y ésto se reflejó fielmente en el nivel técnico. Los 65,96 metros de la brasileña Sueli Pereira dos Santos en el lanzamiento de jabalina fueron premiados como la más alta producción técnica de estos Iberos. La bella Sueli concretó allí un récord sudamericano pero, pocos meses después, se encontraría con el rostro opuesto del deporte: una

sanción por dóping que la mantuvo lejos de las correderas hasta el 97. Sueli compartió las luces del estrellato en estos Campeonatos con un sprinter chileno (Sebastian Keitel) y la más conocida colombiana (Ximena Restrepo). Esta -en su vuelta a las competiciones tras un prolongado período de lesionesdominó con facilidad los 200 y 400 metros (23.07 ventosos y 52.69 respectivamente), incorporando otras dos medallas doradas en las carreras de postas. Keitel -el bajito, pelirrojo y aguerrido velocista chileno- ganó los 400 y, posteriormente, los 200 con un entonces tope nacional de 20.43. Cinco hombres por debajo de los 21 señalaron la que fue, sin dudas, una de las pruebas de 200 metros emotivas en el

La colombiana Ximena Restrepo logró un hecho no igualado por otra atleta: cuatro medallas de oro en una sola edición.

129

VI CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS historial sudamericano. Ni Brasil se agotó en Sueli, ni Colombia en Ximena. El saltómetro de Mar del Plata se ha probado como uno de los más eficaces de la región Sotomayor llegaría a pasar allí los 2,40 en los Panamericanos- y el colombiano Gilmar Mayo expuso todas sus virtudes para ganar con 2,32 en alto, a sólo un centímetro de su tope personal y regional. Entre las nuevas figuras brasileñas asomó Everson Teixeira, quien fue sorpresa con su victoria en los 400 vallas (el más conocido Eronilde llegó tercero) y más adelante lo confirmaría al ocupar un sitio en la final olímpica. Su compatriota Silvana Pereira hizo doblete en las pruebas de fondo y allí -pero en el sector masculino- sobresalió el mexicano Armando Quintanilla con sus 28:06.88 para 10 mil, anticipo de su gran producción panamericana. España, con plantel reducido y fuera de temporada, sólo tuvo el triunfo de Javier Rodríguez en la prueba de obstáculos. Para la Argentina, cuatro medallas doradas

justificaron la inversión. La más celebrada fue la de Carlos Gats en los 100 metros donde, recuperado de una salida dubitativa, produjo una gran progresión desde los 60 y desat¢ó el mayor festejo del torneo. Era comprensible: ningún argentino había ganado una competición internacional oficial sobre 100 metros en casi medio siglo (desde Gerardo Bonnhoff en el Sudamericano del 47). Gats coronó con ese triunfo una temporada inolvidable, donde borró de las listas argentinas casi todas las viejas marcas de velocidad. Incluyendo los 200, por sus 20.51 del Iberoamericano que le sirvieron para escoltar a Keitel y llevarse la medalla de plata. Otros locales que le acompañaron en lo más alto del podio fueron Andrés Charadía -ya con antecedentes victoriosos en martillo- y Andrea Avila, campeona de largo y triple y poseedora de una alta mentalidad competitiva. Faltaron figuras, es cierto. Pero otras lo compensaron. Para la Argentina fue una inversión saludable, positiva. Y las consecuencias del Ibero -resultados al margen- se van notando con el tiempo.

Instante del discurso de inauguración. A la izquierda el Dr. Jorge de la Canale, presidente del Comité Organizador y a su lado Juan Manuel de Hoz, presidente de la AIA.

130

MAR DEL PLATA - 1994 - RESULTADOS

VI CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS Mar del Plata (Estadio Municipal Teodoro Bronzini) 27-30 Octubre 1994 49.88 Elim.2: 1. De Souza 47.35 - 2. Cacián 47.52 - 3. Escalante 47.67 - 4. Roach CHI 48.09 - 5. Marcos García URU 50.81 - 6. Alberto Maguna URU 52.05 Final (28) 1. Sebastián Keitel CHI 46.72 2. Sidnei Telles de Souza BRA 47.50 3. Guillermo Cacián ARG 47.88 4. Ricardo Roach CHI 48.00 5. Clovis Fernandes BRA 48.22 6. Raimundo Escalante MEX 48.24 7. Piero Chichizola PER 50.03 8. Claudio Arcas ARG 50.80

HOMBRES 100 metros (Eliminatorias-27) Elim.1 (-2,5): 1. Moreno 10.62 - 2. Gats 10.73 - 3. Aguilera 10.76 - 4. Cunha 10.79 - 5. Vega 10.85 - 6. Genaro Rojas MEX 11.09 - 7. Omar Triviño ECU 11.42 - 8. Martín Soria URU 11.65 Elim.2 (-3,7): 1. Prevost 10.65 - 2. Barragán 10.83 - 3. Quirino da Silva 10.90 - 4. Pablo Almeida CHI 11.02 5. Cristian Vitasse ARG 11.07 - 6. Robinson Urrutia COL 11.08 - 7. Javier Verme PER 11.10 - 8. Alexis Recioy URU 11.33 - 9. Néstor Machuca PAR 11.70 Final (28) (+3,2) 1. Carlos Gats ARG 10.50 2. Jaime Barragán MEX 10.52 3. Jorge Luis Aguilera CUB 10.56 4. Leonardo Prevost CUB 10.58 5. Carlos Moreno CHI 10.60 6. Luis Cunha POR 10.73 7. Luis Vega COL 10.75 8. Claudinei Quirino da Silva BRA 10.75

200 metros (Eliminatorias-29) Elim.1 (-0,8): 1. Keitel 21.43 - 2. Cunha 21.88 - 3. Javier Verme PER 21.88 - 4. Luis Vega COL 21.95 - 5. Daniel Sarmiento URU 22.33 - 6. Carlos Villaseñor MEX 22.36 - 7. Eric Krings GUA 22.88 Elim.2 (-1,5): 1. Gats 21.36 - 2. Aguilera 21.64 - 3. Navarro 21.71 - 4. Carlos Moreno CHI 21.80 Elim.3 (-2,1): 1. Brivilati da Silva 21.41 - 2. Ferrín 21.45 - 3. Prevost 21.68 - 4. Carlos del Piñal ESP 22.32 - 5. Claudio Arcas ARG 22.39 - 6. Genaro Rojas MEX 22.44 Final (30) (+1,2) 1. Sebastián Keitel CHI 20.43 2. Carlos Gats ARG 20.51 3. Leonardo Prevost CUB 20.61 4. Marcelo Brivilati da Silva BRA 20.69 5. Wenceslao Ferrín COL 20.88 6. Jorge Luis Aguilera CUB 21.08 7. Luis Cunha POR 21.18 8. Francisco Javier Navarro ESP 21.23

El chileno Sebastian Keitel logrando la victoria en los 400 metros. También sería ganador en 200m.

400 metros (Eliminatorias-27) Elim.1: 1. Keitel 47.10 - 2. Arcas 48.35 - 3. Fernandes 49.18 - 4. Chichizola 49.79 - 5. Alberto Araujo MEX

131

800 metros (Eliminatorias-29) Elim.1: 1. López 1:51.27 - 2. Dias de Oliveira 1:51.49 3. Toledo 1:52.09 - 4. Soto 1:53.00 - 5. Arisk Perdomo GUA 1:53.48 Elim.2: 1. da Silva 1:52.22 - 2. Ramos 1:52.56 - 3. Squella 1:52.90 - 4. López 1:53.10 - 5. Arturo Espejel MEX 1:54.50 - 6. Gabriel Umpiérrez URU 1:57.49 Final (29) 1. José C. Dias de Oliveira BRA 1:49.49 2. Pablo Squella CHI 1:49.50 3. Edimilson da Silva BRA 1:49.91 4. Carlos Gabriel López ARG 1:51.08 5. Luis Karim Toledo MEX 1:51.31 6. Amado Ramos CUB 1:52.13

MAR DEL PLATA - 1994 - RESULTADOS 1.500 metros Final (28) 1. José Gregorio López VEN 3:54.04 2. Amado Ramos CUB 3:54.17 3. Antonio Herrador ESP 3:54.22 4. José Carlos Dias de OliveiraBRA 3:54.29 5. Gilberto Merchant MEX 3:54.65 6. Javier Rodríguez ESP 3:55.37 7. Arturo Espejel MEX 3:56.51 8. Leonardo Malgor ARG 3:57.19 9. Arisk Perdomo GUA 4:03.84 - 10. Gabriel Umpiérrez URU 4:05.84 5.000 metros Final (27) 1. Ronaldo da Costa 2. Martín Pitayo 3. Raimundo Santos 4. Silvio Guerra 5. Ricardo Pintado 6. Salvador Parra 7. Antonio Silio 8. Daniel Castro

BRA MEX POR ECU ESP MEX ARG ARG

13:47.99 13:50.31 13:51.15 13:54.10 14:04.33 14:10.82 14:19.68 14:33.16

110 metros vallas (Eliminatorias-27) Elim. 1 (-2,3): 1. Pulgar 14.70 - 2. De los Santos 14.76 - 3. Mina 14.77 - 4. D’Andrilli 14.81 - 5. Alex Foster CRC 14.92 - 6. Omar Triviño ECU 14.94 Elim.2 (-2,1): 1. De Souza 14.34 - 2. Rodríguez 14.58 - 3. Batte 14.59 - 4. Rivas 14.63 - 5. Oscar Ratto ARG 14.87 Final (28) (+2,0) 1. Eric Batte CUB 14.31 2. Walmes Rangel de Souza BRA 14.33 3. Miguel De los Santos ESP 14.47 4. Arturo Rodríguez CHI 14.48 5. Marco Mina PER 14.65 6. Eliexer Pulgar VEN 14.72 7. José Humberto Rivas COL 15.27 Ricardo D’Andrilli ARG np

5.000 metros con el ecuatoriano Silvio Guerra tirando del grupo donde además se ve al mexicano Martín Pitayo a su derecha y por detrás Ronaldo da Costa (el vendor) y el español Ricardo Pintado. 9. René Colque BOL 14:38.95 - 10. Marcos Juárez GUA 14:41.62

400 metros vallas

10.000 metros Final (29) 1. Armando Quintanilla 2. Ronaldo da Costa 3. Jorge Márquez 4. Silvio Guerra 5. Waldemar Cotelo 6. Oscar Amaya 7. René Colque 8. Marcos Juárez José Dias POR ab. - Antonio

Javier Rodríguez Olmos (ESP) vencedor en 3.000 metros obstáculos, en su debut en esta prueba.

(Eliminatorias-29) Elim.1: Nunes de Araújo 51.64 - 2. Rivas 52.34 - 3. Sánchez 53.56 - 4. Gabriel Corradini ARG 53.62- 5. Mario Reis POR 53.69 - 6. Víctor Mendoza PER 57.41 - 7. Omar Triviño ECU 58.00 Elim.2: 1. Teixeira da Silva 50.65 - 2. Vallin 51.18 - 3. Argudin 51.86 - 4. Foster 52.05 - 5. López 52.65 - 6. Eric Krings GUA 53.10 Final (30) 1. Everson Teixeira da Silva BRA 49.76 2. Juan Vallín MEX 50.31

MEX 28:06.88 BRA 28:18.26 MEX 28:24.03 ECU 28:40.16 URU 29:27.29 ARG 29:38.41 BOL 29:48.36 GUA 29:54.15 Silio ARG ab.

132

MAR DEL PLATA - 1994 - RESULTADOS 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Eronildes Nunes de Araújo BRA Llimi Rivas COL Alejandro Argudín CUB Alex Foster CRC David López ESP Luis Vicente Sánchez ESP

50.36 51.07 51.80 52.32 52.34 53.41

3.000 metros obstáculos Final (30) 1. Javier Rodríguez ESP 8:35.03 2. Rubén García MEX 8:36.81 3. Inocencio López ESP 8:41.22 4. Leonardo Rossato Ribas BRA 8:42.02 5. Leonardo Malgor ARG 8:43.92 6. Salvador Miranda MEX 8:53.44 7. Juan Ramón Conde CUB 9:00.79 Jaime Valenzuela CHI ab. - Jaciel Rodrigues da Silva BRA ab. Altura Final (29) 1. Gilmar Mayo (2,20/1 - 2,23/1 - 2,26/1 2. Marino Drake (2,10/1 - 2,15/1 - 2,20/1 3. Fernando Moreno (2,00/1 - 2,05/1 - 2,10/1 4. Hugo Muñoz (2,05/1 - 2,10/2 - 2,15/2

COL 2,32 - 2,29/1 - 2,32/1 - 2,36/xxab.) CUB 2,26 - 2,23/3 - 2,26/1 - 2,29/xxx) ARG 2,20 - 2,15/1 - 2,20/2 - 2,23/xxx) PER 2,20 - 2,20/3 - 2,23/xxx)

5. Marcos Soares dos Santos BRA 2,15 (2,00/1 - 2,05/1 - 2,10/2 - 2,15/2 - 2,20/xxx) 6. Alcides de Oliveira Silva BRA 2,05 (2,00/1 - 2,05/1 - 2,10/xxx) 7. Antonio Burgos PUR 2,05 (2,05/2 - 2,10/xxx) 8. Valeri Abuggattas PER 2,05 (1,95/1 - 2,00/1 - 2,05/3 - 2,10/xxx) 9. Ricardo Oliva MEX 2,00 (1,95/1 - 2,00/1 - 2,05/xxx) - 10. José Barahona PAN 2,00 (1,95/1 - 2,00/2 2,05/xxx) - 11. Rafael Valdez DOM 2,00 (2,00/3 2,05/xxx) - 12. Rolando Garay URU 1,95 (1,95/1 2,00/xxx) Pértiga Final (27) 1. Nuno Fernandes POR 5,15 (5,00/3 - 5,15/3 - 5,41/xxx) 2. Miguel Berrios CUB 5,10 (4,90/1 - 5,00/1 - 5,10/2 - 5,20/xxx) 3. Francisco Mas ESP 5,00 (4,80/1 - 5,00/3 - 5,10/xxx) 4. Cristian Aspillaga CHI 5,00 (4,50/2 - 4,70/2 - 4,90/3 - 5,00/3 - 5,10/xxx) 5. Fernando Pastoriza ARG 4,90 (4,70/1 - 4,80/1 - 4,90/1 - 5,00/xxx) 6. Oscar Veit ARG 4,90 (4,70/3 - 4,80/1 - 4,90/1 - 5,00/xxx) Rolando Garay URU 0

El colombiano Gilmar Mayo venció en altura con 2,32m. En la imágen intentando con el listón situado en 2,36m, con el que no pudo.

133

MAR DEL PLATA - 1994 - RESULTADOS (4,30/xxx) Edgar León (4,70/xxx) Marlon Borges (4,50/xxx)

MEX

0

BRA

0

Longitud Final (27) 1. Jaime Jefferson CUB 7,82 (+3,8) (7,81/+3,3 - 7,53/-1,6 - 7,82/+3,8 - x - x - x) 2. Paulo Sergio de Oliveira BRA 7,77 (+1,1) (x - 7,77/+1,1 - x - 7,71/0,0 - 7,48/+3,2 - 7,28/-1,4) 3. Rogelio Saenz MEX 7,73 (+3,8) (x - 6,96/+4,9 - 7,73/+3,8 - 5,67/+2,8 - 7,73/+2,0 - x) 4. Elmer Williams PUR 7,69 (+1,5) (7,39/+3,7 - 7,69/+1,5 - x - 7,03/+1,3 - 6,99/-3,3 - 7,29/0,8) 5. Carlos Calado POR 7,14 (+2,2) (7,07/-1,6 - 7,14/+2,2 - 6,99/+1,6 - 6,72/+1,4 6,94/+1,7 - x) 6. Néstor Madrid ARG 7,04 (+2,2) (6,43/+3,5 - 6,72/+3,5 - 7,04/+2,2 - 6,98/+3,3 - 6,93/0,2 - 6,90/-3,1) 7. Gerardo Guevara MEX 7,03 (+0,2) (6,90/+0,9 - x - 6,99/+2,0 - 0 - 7,03/+0,2 - x) 8. Cristian Stahl URU 6,98 (+0,8) (6,98/+0,8 - x - x - x - x - x) 9. Pablo Silva ARG 6,95 (6,95/+2,8 - x - 6,91/+2,5) 10. Oscar Valiente PER 6,88 (x - 6,88/+0,8 - x) - 11. Ricardo Valiente PER 6,76 (6,76/+4,3 - x - 6,47/+2,0) 12. Alexis Recioy URU 6,50 (6,22/+1,3 - 6,50/+3,8 4,76/+1,7) Triple Final (30) 1. Anísio Souza Silva BRA 16,66 (+0,7) (0 - 14,76/+1,3 - 16,66/+0,7 - 14,45/+2,2 - 16,45/-0,5 - x) 2. Daniel Osorio CUB 16,39 (+3,3) (16,39/+3,3 - 15,82/+0,7 - 16,36/+1,7 - x - x - x) 3. Freddy Nieves ECU 15,98 (+0,3) (15,70/+1,6 - 15,98/+0,3 - 15,67/+0,3 - 14,41/+0,8 15,48/+0,1 - 15,72/+2,3) 4. Sergio Saavedra VEN 15,79 (-0,1) (x - x - x - x - 15,79/-0,1 - x) 5. Gerardo Guevara MEX 15,71 (+1,8) (15,12/+1,2 - 15,51/+1,1 - 15,35/+0,8 - x - x - 15,71/+1,8) 6. Oscar Valiente PER 15,49 (+1,9) (14,08/+0,3 - 14,75/+0,4 - 15,21/+2,0 - 15,25/+0,9 15,49/+1,9 - 14,90/-1,2) 7. Carlos Atencio PER 15,20 (+1,2) (15,11/+1,0 - 15,20/+1,2 - 13,94/+0,5 - 14,80/-0,4 15,09/+1,4 - 15,15/-1,4) 8. Juan Carlos Chávez ARG 14,83 (+0,5) (x - 14,64/+4,0 - x - 14,83/+0,5 - 14,46/-1,5 - 14,64/-1,7)

134

Anisio Souza da Silva (BRA), vencedor en triple . Peso Final (30) 1. Gert Weil CHI 19,30 (18,24 - 18,24 - 18,69 -19,30 - 19,16 - 19,01) 2. Manuel Martínez ESP 18,70 (17,94 - x - 18,51 - 18,70 - 18,16 - 18,59) 3. Adilson Ramos de Souza Oliveira BRA 17,77 (17,66 - 17,43 - 17,55 - 17,56 - 17,66 - 17,77) 4. Edson Miguel BRA 17,37 (x - 16,59 - x - x - 17,37 - 16,36) 5. Yoger Medina VEN 17,24 (x - 17,24 - 17,21 - x - 17,03 - 17,01) 6. José Luis Martínez ESP 17,17 (16,94 - 16,50 - 16,79 - 17,17 - x - 16,60) 7. Yosvany Obregón CUB 17,07 (16,90 - x - x - 17,07 - 17,02 - x) 8. Francisco Ball PUR 17,02 (15,98 - 16,42 - 16,69 - 15,73 - 16,48 - 17,02) 9. Fernando Alves POR 16,07 (15,98 - 16,07 - x) - 10. Adrián Marzo ARG 15,50 (15,50 - 15,08 - 15,42) - 11. Daniel Rios MEX 14,22 (14,22 -x - 13,96) - 12. Daniel Duharte PER 13,68 (13,68 - 13,49 - 13,50 - ... Andrés Charadía ARG nulos (x - x - x) Disco Final (27) 1. Ramón Jiménez Gaona PAR 60,42 (x - 60,42 - 57,66 - 58,54 - x - x) 2. João Joaquim dos Santos BRA 59,20 (50,84 - 57,98 - 58,20 - x - 56,98 - 59,20) 3. Marcelo Pugliese ARG 59,18 (57,18 - x - x - 59,18 - x - x) 4. Luis Mariano Delís CUB 57,36 (57,36 - 54,04 - 55,56 - 55,24 - 55,02 - 55,18) 5. Frank Vicet CUB 57,24

MAR DEL PLATA - 1994 - RESULTADOS (11.06/+10,9 - 6,57/+3,6 - 12,57 - 1,85 - 51.54 / 15.80/1,9 - 39,88 - 3,80 - 59,84 - 4:30.40) 4. Alejandro Cárdenas MEX 7.015V (10.56/+10,9 - 7,22/-4,5 - 11,63 - 1,73 - 48.52 / 16.17/1,9 - 30,74 - 3,90 - 56,14 - 4:38.77) 5. Jorge Camacho MEX 6.953V (11.28/+10,9 - 6,58/+3,0 - 12,62 - 1,85 - 51,78 / 15.47/1,9 - 37,64 - 4,50 - 42,36 - 4:30.30) 6. Diego Martín Kerwitz ARG *6.251V (11.78/+10,9 - 6,86/+6,6 - 10,10 - 1,97 - 54,47 / 17.41/1,9 - 30,54 - 4,20 - 50,44 - 5:00.69)

(x - x - 49,98 - 56,36 - x - 57,24) 6. Edson Miguel BRA 54,86 (48,60 - 48,46 - 50,80 - 50,18 - 0 - 47,66) 7. Carlos Esparza ESP 50,80 (48,60 - 48,46 - 50,80 - 50,18 - x - 47,66) 8. Fernando Alves POR 49,88 (x - 49,88 - x) Martillo Final (29) 1. Andrés Charadía ARG 70,80 (69,46 - 70,80 - 68,60 - 69,32 - 69,38 - 69,20) 2. Guillermo Guzmán MEX 67,74 (67,58 - x - 65,72 - 65,88 - 65,26 - 67,74) 3. Eladio Hernández CUB 66,90 (x - x - 63,36 - 66,06 - x - 66,90) 4. Vitor da Costa POR 66,20 (64,90 - 65,72 - 62,56 - 64,76 - 63,46 - 66,20) 5. Adrián Marzo ARG 65,84 (65,30 - x - 65,84 - x - 61,38 - 64,46) 6. Antón María Godall ESP 65,48 (63,22 - x - 65,48 - x - 62,76 - 65,30) 7. José Manuel Pérez ESP 65,22 (x - x - 59,66 - 65,22 - 65,22 - 65,22) 8. Mario Luis Leme BRA 55,88 (x - 55,44 - 51,58 - 55,88 - 55,24 - 55,52) 9. Eduardo Acuña PER 53,90 (x - 53,90 - x)

NOTA:* La puntuación correcta de D.Kerwitz es 6.245 (en 100m 11.78 corresponde 695 puntos y no 701) 4 x 100 metros Final (27) 1. Cuba CUB 39.99 (Jorge Aguilera, Leonardo Prevost, Andrés Simón, Joel Lamela) 2. Brasil BRA 40.53 (Marcelo Brivilati da Silva, Sidnei Telles de Souza, Claudinei Quirino da Silva, Walmes Rangel de Souza) 3. Colombia COL 40.79 (Robinson Urrutia, Wenceslao Ferrín, Luis Vega, José Humberto Rivas) Chile CHI ab. (Sebastián Keitel, Carlos Moreno, Pablo Almeida, Ricardo Roach) Uruguay URU ab. (Daniel Sarmiento, Alexis Recioy, Cristian Stahl, Martín Soria) México MEX ab. (Jaime Barragán, Genaro Rojas, Miguel Miranda, Carlos Villaseñor) Argentina ARG ab. (Guillermo Cacián, Carlos Gats, Cristian Vitasse, Jorge Polanco)

Jabalina Final (28) 1. Luis Lucumí COL 75,40 (70,72 - 72,30 - 73,26 - 75,40 - x - p) 2. Julián Sotelo ESP 73,88 (66,18 - 72,92 - 72,90 - 73,88 - x - x) 3. Martín Castillo MEX 69,36 (69,10 - 67,38 - 68,60 - x - 69,36 - 66,98) 4. Luiz Fernando da Silva BRA 68,96 (65,20 - 68,96 - 67,16 - 65,26 - 68,76 - 68,96) 5. Gustavo Wielandt CHI 67,16 (66,38 - 66,68 - 67,16 - 63,80 - 62,30 - 65,26) 6. Mauricio Silva ARG 67,02 (67,02 - 64,18 - 62,10 - 66,76 - 61,68 - 62,58) 7. Carlos Cunha POR 65,36 (65,36 - 61,44 - 62,10 - 60,92 - x - p) 8. Rigoberto Calderón NCA 65,14 (63,16 - 62,90 - x - 65,14 - 62,96)

4 x 400 metros

Decathlon (28-29) 1. Mario Aníbal Ramos POR 7.431V (11.20/+10,9 - 6,91/+8,4 - 14,24 - 2,03 - 51.96 / 15.70/1,9 - 41,76 - 4,40 - 49,12 - 4:29.51) 2. Miguel Valle CUB 7.340V (11.04/+10,9 - 7,06/+6,1 - 13,60 - 1,82 - 53.04 / 14.82/1,9 - 39,82 - 4,50 - 59,54 - 4:51.56) 7.072V 3. José Ricardo de Assis Nunes BRA

135

Final (30) 1. Brasil BRA 3:06.54 (Sidnei Telles de Souza, Clóvis Fernandes, Ediélson Rocha Tenorio, Eronilde Nunes de Araújo) 2. México MEX 3:07.75 (Raymundo Escalante, Juan Vallín, Luis Karim Toledo, Alejandro Cárdenas) 3. Colombia COL 3:08.24 (Robinson Urrutia, Llimi Rivas, Luis Vega, Wenceslao Ferrín) 4. Chile CHI 3:08.27 (Sebastián Keitel, Carlos Moreno, Pablo Squella, Ricardo Roach) 5. Argentina ARG 3:10.51 (Claudio Arcas, Guillermo Cacián, Cristian Vitasse, Gustavo Aguirre)

MAR DEL PLATA - 1994 - RESULTADOS 6. Uruguay URU 3:21.45 (Marcos García, Alberto Maguna, Andrés Zunino, Martín Soria) Cuba CUB desc. (Alejandro Argudín, Amado Ramos, Jorge Aguilera, Roberto Hernández)

2. 3. 4. 5. 6.

Odalmis Limonta CUB Elia Mera COL Maria M. Souza Figueiredo BRA Rosângela de Oliveira BRA Olga Conte ARG

54.54 55.33 55.44 58.46 1:00.12

800 metros 20 km marcha (29) 1. Daniel García MEX 1h21:20.0 2. Querubín Moreno COL 1h21:37.2 3. Héctor Moreno COL 1h21:49.9 4. Claudio Luiz Bertolino BRA 1h22:14.0 5. Jefferson Pérez ECU 1h26:08.2 6. Carlos Ramoles VEN 1h27:07.6 7. Fernando Vázquez ESP 1h27:49.5 8. Jorge Loréfice ARG 1h28:16.2 9. Eloy Quispe BOL 1h28:50.8 - ... Freddy Choque BOL ab. - Benjamín Loréfice ARG desc.

MUJERES 100 metros Final (28) (+1,6) 1. Cleide Amaral 2. Mirtha Brock 3. Lisette Rondón 4. Katia R. de Jesus Santos 5. Patricia Rodríguez 6. Daniela Lebreo 7. Idalia Hechavarría 8. Virginia Lebreo 9. Claudia Acerenza

BRA COL CHI BRA COL ARG CUB ARG URU

11.66 11.78 11.89 12.02 12.03 12.19 12.25 12.29 12.43

2:06.26 2:07.26 2:07.29 2:08.94 2:09.74 2:09.87 2:13.66

1.500 metros Final (28) 1. Ana Claudia de Souza 2. Mireya Ailhaud 3. Mabel Arrúa 4. Elsa Monterroso 5. Lucia Mendiola 6. Gina Coello

Final (30) 1. Silvana Pereira 2. Lucía Mendiola 3. Yesenia Centeno 4. Mireya Ailhaud 5. Stella Castro 6. Elsa Monterroso 7. Mabel Arrúa

(Eliminatorias-29) Elim.1 (-0,7): 1. Rodríguez 24.22 - 2. Orcy 24.62 - 3. Barros 24.67 - 4. Lebreo 24.94 - 5. Idalia Hechavarría CUB 25.65 Elim.2 (-0,6): 1. Restrepo 24.12 - 2. Rondón 24.40 - 3. de Jesus Santos 24.81 - 4. Tiscornia 24.82 - 5. Olga Conte ARG 25.98 Final (30) (+4,4) 1. Ximena Restrepo COL 23.07 2. Lisette Rondón CHI 23.69 3. Katia R. de Jesus Santos BRA 23.77 4. Patricia Rodríguez COL 23.82 5. Marcela Tiscornia URU 24.08 6. Tatiana Orcy BRA 24.24 7. Marcela Barros CHI 24.32 8. Daniela Lebreo ARG 24.44 400 metros COL

BRA CUB ARG CHI BRA ESP URU

BRA MEX ARG GUA MEX HON

4:28.50 4:30.20 4:35.84 4:43.16 4:44.45 5:16.38

3.000 metros

200 metros

Final (28) 1. Ximena Restrepo

Final (30) 1. Fátima A. dos Santos 2. Odalmis Limonta 3. Marta Orellana 4. Sara Montecinos 5. Marlene Moreira da Silva 6. Antonia Aznar 7. Inés Justet

52.69

136

BRA MEX CUB MEX COL GUA ARG

9:14.53 9:17.19 9:21.55 9:24.05 9:36.12 9:42.33 9:47.19

10.000 metros Final (28) 1. Silvana Pereira 2. Lucia Rendón 3. Stella Castro 4. Paola Cabrera 5. Elisa Cobanea 6. Yesenia Centeno 7. Marlene Flores

BRA MEX COL MEX ARG CUB CHI

33:29.60 33:48.32 34:04.27 34:28.07 34:31.07 35:07.35 35:08.66

100 metros vallas Final (28) (+3,3) 1. Damarys Anderson 2. Verónica Depaoli 3. Carmen Gloria Bezanilla 4. Alejandra Martínez 5. Vânia R. Amorim dos Santos 6. Claudia Casals

CUB ARG CHI CHI BRA ARG

13.81 13.90 14.01 14.28 14.46 14.74

MAR DEL PLATA - 1994 - RESULTADOS

Andrea Ávila (ARG) venció en longitud y triple, ante su público sin apenas oposición.

137

MAR DEL PLATA - 1994 - RESULTADOS 400 metros vallas Final (30) 1. Odalys Hernández 2. Flor Robledo 3. Marise C. de Castro Silva 4. Sandra Izquierdo 5. María Gabriela Fornaciari

CUB COL BRA ARG ARG

12,39/+0,4 - x) 5. Sandra Friederich MEX (x - 11,54/-0,3 - 12,02/+1,9 - 12,01/+1,7 12,16/+1,6) 6. Daisy Zereceda PER (x - x - x - x - 11,65/+0,6 - 12,02/+2,8) 7. Mónica Castro CHI (x - x - 11,62/+1,3 - 11,43/-1,0 11,45/+0,2) 8. Citlali Sainz MEX (x - x - x - x - 11,38/+0,4 - 11,50/+0,9)

57.89 59.09 59.21 1:00.38 1:00.59

Altura Final (28) 1. Dania Fernández CUB (1,70/1 - 1,75/1 - 1,80/xxx) 2. Luciane Dambacher BRA (1,65/1 - 1,70/2 - 1,75/1 - 1,80/xxx) 3. Orlane Mª Lima dos Santos BRA (1,70/1 - 1,75/2 - 1,80/xxx) 4. Alejandra Chomalí CHI (1,60/1 - 1,65/1 - 1,70/1 - 1,75/xxx) 5. Solange Witteveen ARG (1,60/1 - 1,65/1 - 1,70/xxx)

1,75

12,17 (+2,8) - 12,17/+2,8 12,02 (+2,8) 11,62 (+1,3) 11,35/+2,0 11,50 (+0,9)

Peso

1,75 1,75 1,70 1,65

Longitud Final (29) 1. Andrea Ávila ARG 6,58 (+1,9) (6,58/+1,9 - 6,26/+1,4 - 6,14/+0,1 - 6,39/+2,3 6,31/+0,8 - 6,35/+0,7) 2. Luciana Alves dos Santos BRA 6,18 (+0,7) (6,18/+0,7 - x - 5,96/+0,5 - 6,14/+1,8 - 6,02/+0,5 6,17/+0,4) 3. Alejandra García ARG 6,13 (+1,5) (5,75/+2,0 - 4,75/+0,6 - 6,13/+1,5 - 5,90/+1,1 - x 5,79/+3,3) 4. Maria A. Barbosa de SouzaBRA 6,10 (+0,4) (6,10/+0,4 - x - x - 6,08/+3,2 - 5,94/+0,1 - 6,00/+0,8) 5. Mónica Castro CHI 5,86 (+2,1) (5,56/+0,3 - 5,78/+0,1 - 5,60/+1,1 - 5,75/+2,6 5,86/+2,1 - 5,70/+0,2) 6. Mónica Falcioni URU 5,82 (+1,4) (5,82/+1,4 - 5,79/+2,0 - 5,67/+0,8 - 5,73/+1,4 5,81/+0,8 - 5,76/+1,6) 7. Alejandra Monza URU 5,31 (+0,8) (x - 5,02/+3,8 - 4,89/+0,4 - x - 5,16/+1,9 - 5,31/+0,8) Triple Final (30) 1. Andrea Ávila ARG 13,18 (+2,0) (12,78/-1,1 - x - 12,83/+0,4 - 13,07/+1,0 - x 13,18/+2,0) 2. Luciana Alves dos Santos BRA 12,90 (+4,6) (x - x - 12,81/+1,0 - 12,87/+1,6 - x - 12,90/+4,6) 3. Maria A. Barbosa de SouzaBRA 12,86 (+3,7) (12,09/-0,4 - 12,86/+3,7 - 12,69/-0,9 - 12,83/+1,3 12,83/-1,2 - x) 4. Lilia Aguirre ARG 12,62 (+3,0) (12,56/+1,6 - 12,62/+3,0 - 12,32/+0,2 - 12,50/+1,8 -

138

Final (29) 1. Herminia Fernández CUB 17,33 (16,95 - 16,83 - x - 16,67 - 17,33 - x) 2. Elisângela Adriano BRA 16,77 (16,77 - 16,32 - 16,40 - x - x - x) 3. Margarita Ramos ESP 16,39 (16,39 - 16,36 - 16,33 - x - 15,66 - 15,91) 4. Alexandra Rodrigues Borges Amaro BRA 15,41 (15,13 - x - 14,62 - x - x - 15,41) 5. Teresa Machado POR 15,34 (15,34 - 15,06 - 14,63 - 14,54 - x - 14,42) 6. Carmen Chalá ECU 14,13 (13,89 - 14,13 - 13,65 - 12,67 - 13,37 - 13,63) 7. Ana Carolina Vera ARG 13,45 (x - x - 12,32 - x - 13,45 - 13,12) 8. Rosa Peña PER 13,14 (12,93 - 13,14 - 12,19 - 12,80 - 12,06 - 12,58) 9. Verónica Monzon GUA 12,03 (12,03 - x - 11,58) 10. Daniela Muñoz URU 11,64 (11,64 - 11,27 - x) Disco Final (27) 1. Teresa Machado POR 61,20 (5,50 - 61,20 - 58,48 - 58,88 - 57,52 - 58,52) 2. Liliana Martinelli ARG 56,18 (56,18 - x - x - x - x - x) 3. Amelia Aparecida Moreira BRA 54,06 (48,88 - 53,26 - 49,74 - 50,52 - 54,06 - 53,70) 4. Sonia Godall ESP 52,66 (x - 52,66 - 52,10 - 50,12 - x - 50,54) 5. Ángeles Barreiro ESP 52,64 (49,80 - x - 50,14 - 52,64 - x - 51,78) 6. Elisângela Adriano BRA 50,20 (x - x - 50,20 - x - x - x) 7. Marisela Brestec CUB 49,84 (x - 49,84 - x - x - x - x) 8. Carmen Chalá ECU 48,90 (48,90 - x - 47,42 - 45,14 - x - x) 9. Eva María Dimas ESA 41,64 (38,32 - 36,88 - 41,64) - 10. Sadith Fretes PAR 41,12 (41,12 - x - 39,24) - 11. Verónica Monzón GUA 34,48 (x - x - 34,48)

(39,90 - 40,00 - 39,36 - 42,10 - 42,44 - 42,52) 9. Eva María Dimas ESA 32,62 (30,12 - x - 32,62) - 10. Sandra Guzmán URU 31,38 (x - 31,38 - x) Jabalina Final (28) 1. Sueli Pereira dos Santos BRA 65,96 (x - 65,96 - 62,76 - x - x - 56,82) 2. Sonia Bisset CUB 57,70 (x - x - 53,58 - 55,06 - 57,70 - 57,38) 3. Idoia Mariezkurrena ESP 49,90 (49,16 - 49,90 - x - x - 49,10 - 48,54) 4. Cristina Larrea ESP 49,84 (49,84 - 49,52 - 46,04 - x - x - x) 5. Carla Maria de Souza Bispo BRA 48,34 (x - 48,20 - x - 48,34 - 45,44 - 48,12) 6. Mariela Arch ARG 47,60 (x - 44,40 - 47,60 - 45,48 - x - 43,90) 7. Silvina Médici ARG 46,60 (46,42 - 45,32 - 46,60 - 46,08 - 46,50 - x) 8. Daniela Muñoz URU 46,52 (44,90 - 45,70 - 44,24 - 43,42 - 46,52 - x) 9. Zorobabelia Córdoba COL 44,58 (p - p - 44,58) - 10. Zoila Graciela Ayala PAR 42,46 (41,44 - 42,46 - x) Heptathlon (28-29) 1. Yolaida Pompa (14.89/-3,4 - 1,68 - 12,40 48,94 - 2:22.92) 2. Zorobabelia Córdoba (14.65/-3,4 - 1,56 - 12,49 50,90 - 2:32.01) 3. Imma Clopés (14.98/-3,4 - 1,68 - 12,46 36,32 - 2:26.64) 4. Mariela Karina Andrade (14.84/-3,4 - 1,77 - 10,52 29,54 - 2:22.91) 5. Claudia Casals (14.91/-3,4 - 1,71 - 9,91 30,66 - 2:32.01)

María Eugenia Villamízar (COL) inauguró lo más alto del podium en martillo femenino. Martillo Final (30) 1. María Eugenia Villamizar COL 55,70 (52,38 - 52,94 - 55,70 - 52,26 - x - 51,92) 2. Zulma Lambert ARG 51,66 (43,60 - 42,18 - x - 51,66 - 50,10 - x) 3. Carina Moya ARG 50,56 (50,56 - x - 50,26 - 48,00 - 49,86 - 49,40) 4. Susana Reguela ESP 50,50 (x - 44,74 - x - 44,66 - 50,50 - 47,66) 5. Norbi Balantén CUB 47,86 (x - x - 41,62 - 47,86 - x - 44,00) 6. Lidia de la Cruz MEX 47,48 (46,82 - x - 47,48 - x - x - 40,30) 7. Sonia Godall ESP 46,62 (x - 45,00 - 44,00 - 45,10 - x - 46,62) 8. Maria Inês Pacheco BRA 42,52

CUB 5.370 - 27.17/+4,0 / 5,41/+0,4 COL -*5.234 - 26.19/+4,0 / 5,23/+2,3 ESP 5.173 - 27.21/+4,0 / 5,77/+3,6 ARG 5.112 - 26.46/+4,0 / 5,62/+0,8 ARG 4.720 27.95/+4,0 / - 5,44/+0,7 -

NOTA:*La puntuación correcta de Z.Córdoba es 5.221 (en 800m 2:32.01 corresponde 668 puntos y no 681) 4 x 100 metros Final (27) 1. Colombia COL 44.87 (Elia Mera, Ximena Restrepo, Patricia Rodríguez, Mirta Brock) 2. Brasil BRA 46.03 (Cleide Amaral, Kátia Regina de Jesus Santos, Vânia Amorim dos Santos, Tatiana Orcy) 3. Chile CHI 46.22 (Carmen Gloria Bezanilla, Lisette Rondón, Marcela

139

Barros, Mónica Castro) 4. Argentina ARG 46.97 (Andrea Ávila, Olga Conte, Virginia Lebreo, Daniela Lebreo) 5. Uruguay URU 47.01 (Marcela Tiscornia, Claudia Acerenza, Cabrera, Alejandra Monza) 6. Cuba CUB 47.03 (Yolaida Pompa, Odalys Hernández, Damarys Anderson, Idalia Hechavarría)

(Marcela Barros, Lisette Rondón, Carmen Gloria Bezanilla, Sara Montecinos) 4. Uruguay URU 3:46.24 (Marcela Tiscornia, Inés Justet, Soledad Acerenza, Claudia Acerenza) 5. Argentina ARG 3:46.83 (María Gabriela Fornaciari, Marta Orellana, Daniela Lebreo, Sandra Izquierdo) 6. Cuba CUB 3:50.00 (Idalia Hechavarría, Odalys Hernández, Yolaida Pompa, Odalmis Limonta)

4 x 400 metros 10.000 metros marcha Final (30) 1. Colombia COL 3:35.35 (Patricia Rodríguez, Elia Mera, Flor Robledo, Ximena Restrepo) 2. Brasil BRA 3:38.61 (Maria Magnólia Souza Figuereido, Rosângela de Souza Oliveira, Edinilza Ferreira de Lima, Marlene Moreira da Silva) 3. Chile CHI 3:41.40

Final (28) 1. Francisca Martínez 2. Miriam Ramón 3. Liliana Bermeo 4. María de la Luz Colín 5. Giovana Morejón 6. Lidia Carriego

MEX ECU COL MEX BOL ARG

47:01.80 47:01.83 47:06.76 47:07.66 49:53.31 53:48.78

MEDALLERO O Brasil Cuba Colombia Argentina México Chile Portugal España Venezuela Paraguay Ecuador TOTAL

HOMBRES P B

TT

O

MUJERES P B

TT

O

TOTALES P B

TT

5 3 2 2 2 3 2 1 1 1 0

6 5 1 1 6 1 0 2 0 0 0

4 3 3 3 2 0 1 4 0 0 2

15 11 6 6 10 4 3 7 1 1 2

6 5 5 2 1 0 1 0 0 0 0

6 3 3 3 3 1 0 0 0 0 1

5 1 3 4 0 4 0 3 0 0 0

17 9 11 9 4 5 1 3 0 0 1

11 8 7 4 3 3 3 1 1 1 0

12 8 4 4 9 2 0 2 0 0 1

9 4 6 7 2 4 1 7 0 0 2

32 20 17 15 14 9 4 10 1 1 3

22

22

22

66

20

20

20

60

42

42

42

126

140

VII Campeonatos Iberoamericanos

1996

Medellín

9/12 Mayo

CONSAGRACIÓN DE SEBASTIÁN KEITEL Ya venía avisando, pero le faltaba la guinda para consagrarse como el mejor velocista iberoamericano del momento. En 1995, durante el Campeonato del Mundo de pista cubierta celebrado en Barcelona, el chileno Sebastián Keitel, ya dio muestras de lo que podía dar de sí, logrando la medalla de bronce en los 200 metros. Lamentablemente la temporada al aire libre la pasó en blanco debido a una dolencia renal, perdiéndose el Mundial de Gotemburgo y finalizando la

temporada con una mejor marca de 10.69 en 100 metros pero unos buenísimos 20.38 en 200 metros, marca que logró en los Juegos Panamericanos en el mes de marzo en las semifinales, para luego ser tercero en la final. Pero las expectativas sobre la figura más representativa de Chile, junto a lanzador de peso Gert Weil no hicieron sino confirmarse durante la celebración de la séptima edición de los Iberoamericanos, Keitel simplemente explotó. Tanto en 100 como en 200 metros doblegó a sus rivales, sobre todo a brasileños y cubanos, que en ningún momento pudieron

El chileno Sebastián Keitel dominó la velocidad al lograr la victoria en 100 y 200 metros.

141

VII CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS intimidarle. Keitel logró sobre todo en los 100 metros una gran marca de 10.13 legales, que aunque beneficiado por la altitud de la ciudad colombiana (1.480 metros) se logró bajo una persistente lluvia lo que le da más valía. Al día siguiente consiguió el doblete en los 200 metros con 20.53 con un fuerte viento en contra. Fue la punta del iceberg de la representación chilena, que además tuvo en el veterano lanzador de peso Gert Weil (36 años) otro de sus protagonistas, al lograr su quinto título iberoamericano de la especialidad, lo que habla bien a las claras sobre su largo dominio en esta prueba. El país anfitrión, Colombia, con una amplia representación, se colocó tercera en el medallero general tras Cuba y Brasil, beneficiada sin duda por la ausencia anunciada de la selección de España en estos Campeonatos. Los colombianos/as mostraron todo su potencial en las pruebas de fondo, pues en hombres lograron oro y plata tanto en los 5.000 como en los 10.000 metros y en mujeres en 10.000; a estas se unieron los títulos en 200 mujeres con unos estupendos 22.93 legales de Felipa Palacios, segundo título consecutivo de la lanzadora de martillo Eugenia Villamízar y poniendo la guinda el cuarteto del relevo largo con su mejor estrella Ximena Restrepo, venciendo a las brasileñas. Cuba se presentó en la ciudad colombiana con casi todas sus mejores figuras y de nuevo fue el país más laureado al final de la competición. Los Sotomayor (altura), Téllez (800), Anier García (110 vallas) o Quirot (800) no dieron lugar a las sorpresas, además apoyados siempre en un plantel de lanzadores y lanzadoras que le hacen ser uno de los países más completos del mundo en este apartado. En total fueron 41 medallas, casi la mitad de oro (20 de 42), a sólo tres de su mejor registro logrado en la edición de La Habana´86. Brasil cumplió perfectamente con algunos resultados muy destacados como el doblete en 400 metros hombres gracias a Parrela (45.57) y Justino de Sena (45.88), los dos saltos horizontales con un gran Nelson Ferreira Fr. llegando hasta 8,41 ventosos o José Baptista en triple rozando los 17 metros (16,99), récord de los campeonatos. En mujeres bajó bastante el listón con sólo tres medallas de oro. Entre otras cosas destacadas de este campeonato

hay que resaltar el bonito mano a mano en los 400 metros mujeres entre la cubana Duporty y la medallista olímpica en Barcelona’92, la colombiana Restrepo, que se resolvió por tres centésimas a favor de la caribeña. Aún así Ximena Restrepo (casada con Gert Weil) impuso su calidad en la última posta del relevo 4 x 400 para dar a su país la medalla de oro. Javier Sotomayor logró su cuarto título en salto de altura, por delante del colombiano Gilmar Mayo, vencedor de la pasada edición en tierras argentinas, mientras las saltadoras y lanzadoras cubanas copaban la práctica totalidad de podios (excepto la altura y el martillo). La sorpresa vino de la mano del cuarteto masculino de 4 x 100 metros de México, que logró la victoria beneficiados por la descalificación del equipo cubano.

Anier García, el mejor vallista iberoamericano de la última década logró la victoria en esta edición con 13.39, récord de los campeonatos aún vigente.

142

MEDELLÍN - 1996 - RESULTADOS

VII CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS Medellín (Estadio Alfonso Galvis) Altitud: 1.480 metros 9-12 Mayo 1996 400 metros

HOMBRES

(Eliminatorias-10) Elim.1: 1. Claro Parrela 45.76 - 2. Crusellas 46.59 - 3. Ferrín 46.92 - 4. Escalante 47.74 - 5. Jesús Feliciano PUR 48.38 Elim.2: 1. Justino de Sena 46.35 - 2. Hernández 47.15 - 3. Obando 47.40 - 4. Cacián 47.38 - 5. Jonairon Gómez COL 48.56 - 6. Alejandro García BOL 50.14 Final (11) 1. Sanderlei Claro Parrela BRA 45.57 2. Inaldo Justino de Sena BRA 45.88 3. Jorge Crusellas CUB 46.25 4. Wenceslao Ferrín COL 46.81 5. Roberto Hernández CUB 46.95 6. Alvaro Obando CRC 47.26 7. Guillermo Cacián ARG 47.47 8. Raymundo Escalante MEX 47.64 Serie extra (10) 1. Omar Mena CUB 46.43 - 2. Valdinei Abilio da Silva BRA 46.43 -3.Georkis Vera CUB 47.16 - 4.Osmar Barbosa dos Santos BRA 47.41

100 metros (Eliminatorias-10) Elim.1 (+3,0): 1. Brivilati da Silva 10.28 - 2. Simón 10.36 - 3. Jorge Cañizales VEN 10.53 - 4. Genaro Rojas MEX 10.53 - 5. Ceferino Mondino ARG 10.61 6. Agner Nuñez PUR 10.61 Elim.2 (+2,7): 1. Keitel 10.23 - 2. Polanco 10.38 - 3. Méndez 10.50 - 4. Adalberto Mendez DOM 10.50 - 4. Javier Verme PER 10.54 - 5. Carlos Santos PUR 10.55 - 6. Oscar Meneses GUA 10.70 Elim.3 (+4,1): 1. de Oliveira Silva 10.11 - 2. Isasi 10.27 - 3. Cunha 10.31 - Castellón 10.41 - 5. Miguel Miranda MEX 10.44 - 6. Karl Brown Mordan CRC 10.98 - 7. Ramiro Villaroel BOL 11.00 Final (10) (+1,5) 1. Sebastián Keitel CHI 10.13 2. Arnaldo de Oliveira Silva BRA 10.17 3. Marcelo Brivilati da Silva BRA 10.37 4. Joel Isasi CUB 10.39 5. Andrés Simón CUB 10.46 6. Luis Cunha POR 10.47 7. Jorge Polanco ARG 10.57 8. Jorge Castellón BOL 10.67 Serie extra l (11) (+0,1) 1.- Luis A.Pérez Rionda CUB 10.33 - 2.- Alejandro Banda MEX 10.50 - 3.- Joel Lamela CUB 10.54 - 4.Carlos Villaseñor MEX 10.57 - 5.- Jimmy Pino C O L 10.5- 6 .- Robinson Urrutia COL 10.6 200 metros (Eliminatorias-11) Elim.1 (-2,1): 1. Brivilati da Silva 20.58 - 2. Cañizales 21.00 - 3. Lamela 21.46 - 4. César Díaz PUR 21.85 5. Karl Brown Mordan CRC 22.67 Elim.2 (-1,6): 1. Keitel 21.15 - 2. Verme 21.34 - 3. Cacián 21.45 Elim.3 (-2,2): 1. Ortiz 21.16 - 2. Cunha 21.52 - 3. Jorge Castellón BOL 21.59 - 4. Rosendo Rivera PUR 21.83 Final (12) (-2,7) 1. Sebastián Keitel CHI 20.53 2. Marcelo Brivilati da Silva BRA 20.71 3. Misael Ortiz CUB 21.15 4. Wilson Cañizales COL 21.16 Joel Lamela CUB desc Guillermo Cacián ARG desc Luis Cunha POR ab Javier Verme PER ab

El brasileño Sanderlei Claro Parrela, vencedor en 400 metros.

143

MEDELLÍN - 1996 - RESULTADOS 800 metros

7. Marcos Juárez

(Eliminatorias-11) Elim.1: 1. Téllez 1:49.80 - 2. Barbosa 1:49.93 - 3. Azevedo 1:50.09 - 4. Espejel 1:50.28 - 5. Pablo Squella CHI 1:50.79 - 6. César Suárez COL 1:51.45 7. Jorge Isaac Rojas CRC 1:54.74 Elim.2: 1. Miranda 1:50.00 - 2. Olivo 1:50.03 - 3. de Oliveira Godoy 1:50.10 - 4. Pinto 1:50.55 - 5. Juan José Tapai PAN 1:53.25 - 6. Amado Amador MEX 1:53.99 - .. Aisk Perdomo GUA ab Final (12) 1. Norberto Téllez CUB 1:45.83 2. Flávio de Oliveira Godoy BRA 1:47.11 3. Marc Olivo VEN 1:47.67 4. Arturo Espejel MEX 1:48.18 5. José Azevedo POR 1:48.97 6. Alcides Pinto COL 1:50.73 José Luíz Barbosa BRA ab Alain Miranda CUB ab 1.500 metros Final (11) 1. Edgar Martins de Oliveira BRA 3:43.00 2. José Mauro Valente BRA 3:43.81 3. Gilberto Merchant MEX 3:44.11 4. Ricardo Herrera MEX 3:45.06 5. João Batista N’Tyamba ANO 3:45.41 6. Jacinto Navarrete COL 3:47.00 7. William Roldán COL 3:50.07 8. Arik Perdomo GUA 3:53.56 9. Bismark Ramírez CUB 3:57.60 - 10. Gabriel Chandía ARG 3:58.04 - 11. Said Gómez PAN 3:58.62 - 12. Jorge A.Ulate CRC 3:59.05 - ... Mark Olivo VEN ab - Juan José Tapai PAN ab 5.000 metros Final (12) 1. William Roldán 2. Herder Vásquez 3. Gerardo Morales 4. Tomix Alves da Costa 5. Francisco Frías 6. Said Gómez 7. Elisardo León 8. Johny Loria Solano Marco Juárez

COL COL MEX BRA MEX PAN CUB CRC GUA

14:16.20 14:18.88 14:19.87 14:37.53 14:38.41 14:57.12 15:06.08 15:17.85 ab

COL COL MEX BRA MEX BRA

31:07.70

110 metros vallas (Eliminatorias-11) Elim.1 (0,0): 1. Sánchez 13.76 - 2. Rangel de Souza 13.87 - 3. Rivas 14.28 - 4. José David Riesco PER 14.34 - 5. Miguel Soto PUR 14.40 - 6. Alex Foster CRC 14.56 - 7. Adrián Garza MEX 14.73 - 8. Reinaldo Guerrero DOM 14.81 Elim.2 (0,0): 1. García 13.55 - 2. Chiamulera 13.76 - 2. Rodríguez 14.10 - 4. González 14.28 - 5. Ratto 14.31 - 6. José Carmona PUR 14.63 - .. Modesto Castillo DOM ab Final (11) (-0,1) 1. Anier García CUB 13.39 2. Pedro Paulo Chiamulera BRA 13.58 3. Alexis Sánchez CUB 13.89 4. Walmes Rangel de Souza BRA 13.93 5. Arturo Rodríguez CHI 14.05 6. Julián González COL 14.25 7. Oscar Ratto ARG 14.36 8. José Humberto Rivas COL 14.62 400 metros vallas (Eliminatorias-11) Elim.1: 1. Silva 49.25 - 2. J.R. Pérez 49.91 - 3. Rivas 50.32 - 4. Juan Vallin MEX 51.69 - 5. Francisco Carlos de Lima BRA 52.51 - ... Alex Foster CRC ab Elim.2: 1. Sánchez 49.76 - 2. Cordero 50.06 - 3. Oliveira da Silva 50.30 - 4. Rodríguez 50.82 - 5. M. Pérez 50.92 - 6. Alexander Mena COL 50.96 - 7. Antonio Smith VEN 52.28 Final (12) 1. Alexis Sánchez CUB 49.22 2. Carlos Silva POR 49.33 3. Domingo Cordero PUR 49.64 4. Cleverson Oliveira da Silva BRA 50.17 5. Llimy Rivas COL 50.58 6. José Roque Pérez CUB 50.73 7. Miguel Pérez ARG 51.08 8. Pedro Rodrigues POR 51.87 3.000 metros obstáculos Final (11) 1. Clodoaldo Lopes do Carmo BRA 8:47.18 2. Héctor Arias MEX 8:54.64 3. Eduardo do Nascimiento BRA 8:57.46 4. Néstor Nieves VEN 8:59.56 5. Rubén García MEX 9:11.20 6. Candido Maio POR 9:12.99 7. Gonzalo Vanegas COL 9:19.63 8. Johny Loria Soriano CRC 9:35.24

10.000 metros Final (10) 1. Herder Vásquez 2. Jacinto López 3. Gerardo Morales 4. Tomix Alves da Costa 5. Víctor Rodríguez 6. Elías Rodrigues Bastos

GUA

30:08.35 30:09.76 30:13.28 30:37.46 30:43.47 31:00.68

Altura Final (11) 1. Javier Sotomayor 2. Gilmar Mayo

144

CUB COL

2.30 2.23

MEDELLÍN - 1996 - RESULTADOS 3. 3. 5. 6. 7.

Julio Luciano DOM Marcos Soares dos Santos BRA Franco Moy PER Erasmo Jara ARG Osnaldo Smith VEN

2.10 2.10 2.10 2.10 2.05

Peso Final (10) 1. Gert Weil CHI 2. Yoger Medina VEN 3. Edson Miguel BRA 4. Yosvany Obregón CUB 5. Francisco Ball PUR 6. João Joaquim dos Santos BRA 7. Orlando Ibarra COL 8. Jhony Rodríguez COL

Pértiga Final (11) 1. Alberto Manzano 2. Edgar Díaz 3. Juan Miguel Saldarriaga 4. Jorge Tienda 5. Fernando Pastoriza

CUB PUR COL MEX ARG

5.55 5.50 5.00 4.90 4.70

19.67 18.10 17.21 16.72 16.50 16.40 16.14 15.66

Disco

Longitud Final (10) 1. Nelson Ferreira Jr. BRA 8.41 (+3.2) (8.25/+2,2 - 8.41/+3,2 - x - x - 7.54/+1,7 - 8.36/+0,8) 2. Jaime Jefferson CUB 8.28 (+4.1) (Y 8.09/+1,7) 3. Carlos Calado POR 8.06 (+2.6) (7.78/+3,7 - x - 7.68/+0,7 - 8.02/+0,9 - 8.06/+2,6 - x) 4. Elmer Williams PUR 8.00 (+3.1) (y 7.79/+1,7 - otras fuentes citan 7.93) 5. Pedro Pavel García CUB 7.99 (+3.6) (y 7.82/+0,4) 6. Marcio Rogerio da Cruz BRA 7.74 (+1.8) 7. Jesid Cossio COL 7.70 (+4.5) 8. Lewis Asprilla COL 7.63 (+2.6) 9. Iván Salcedo MEX 7.42 (+1.1) - 10. Luis Daniel Soto PUR 7.34 (+2.8) - 11.Ricardo Valiente PER 7.25 (+2.7) - 12. Ramiro Villarroel BOL 7.10 (+4.3) - 13. Héctor Solorzano GUA 6.58 (+1.8)

Final (11) 1. Frank Vicet 2. João Joaquim dos Santos 3. Marcelo Pugliese 4. Alfredo Romero 5. Rogelio Ospino 6. Andrés Solo de Zaldivar 7. Edson Miguel 8. Orlando Ibarra

CUB BRA ARG PUR COL CHI BRA COL

58.12 55.32 54.32 51.70 51.50 51.08 50.16 46.60

Martillo Final (12) 1. Alberto Sánchez 2. Yosvany Suárez 3. Vitor da Costa 4. Andrés Charadía 5. Adrián Marzo 6. Pedro Rivail Atilio 7. Eduardo Acuña 8. David Castrillón 9. Roberto Lozano

CUB CUB POR ARG ARG BRA PER COL COL

73.62 70.54 69.84 67.94 64.36 59.54 58.12 56.80 55.64

Triple Jabalina Final (12) 1. Messias José Baptista BRA 16.99 (+0.3) (16,68/0,0 - 16,81/+0,2 - 16,61/0,0 - 16,99/+0,3 - x 16,55/-0,0) 2. Carlos Calado POR 16.82 (+0.1) (16,64/+0,2 - x - 16,49/0,0 - 14,78/+0,7 - 16,65/0,0 16,82/+0,1) 3. Osiris Mora CUB 16.45 ( 0.0) (16,04/-0,0 - 16,18/-0,1 - 16,45/0,0 - x - x - 16,34/+0,3) 4. Iván Salcedo MEX 15.96 ( 0.0) (x - 15,75/0,0 - 15,96/0,0 - x - x - x) 5. José Escalera PUR 15.59 (+0.2) (14,99/-0,0 - x - 15.24/0,0 - 15.33/+0,4 - 15.54/+0,3 15.59/+0,2) 6. Leisner Aragón COL 15.15 ( 0.0) (14.89/0,0 - 15.07/+0,1 - 15.15/0,0 - 15.01/0,0 - x) 7. Ricardo Valiente PER 15.11 (+0.6) (15.07/-0,0 - x - 14.83/0,0 - 15.11/+0,6 - x - x)

145

Final (12) 1. Isbel Luaces 2. Rodrigo Zelaya 3. Edgar Baumann 4. Luis Carlos Lucumí 5. Ovidio Trimiño 6. Daniel Alonso 7. Luiz Fernando da Silva 8. Mauricio Silva

CUB CHI PAR COL CUB DOM BRA ARG

78.74 74.22 73.94 73.68 73.52 66.98 65.68 64.60

Decathlon (10-11) 1. Yonelvis Águila CUB 7.705 10.9/0.1 - 7.20/-1.0 - 13.77 - 2.04 - 50.09 - 14.95/0.0 41.84 - 4.10 - 65.00 - 4:47.66 2. Alejandro Cárdenas MEX 7.614 10.2/0.1 - 7.72/1.3 - 12.55 - 1.74 - 46.33 - 15.73/0.0 38.32 - 4.40 - 57.28 - 4:52.35 3. William Gallardo CUB 7.544

MEDELLÍN - 1996 - RESULTADOS 11.0/0.1 - 7.22/-0.9 - 13.54 - 1.89 - 50.84 - 14.49/0.0 37.04 - 3.90 - 66.30 - 4:29.39 4. Marcio Simão de Souza BRA 7.112 10.7/0.1 - 7.11/-1.0 - 11.72 - 1.86 - 50.68 - 14.41/0.0 35.44 - 4.20 - 51.78 - 4:59.44 5. Cecilio Escobar COL 6.119 11.6/0.1 - 6.12/0.9 - 11.24 - 1.89 - 52.96 - 16.61/0.0 35.22 - 3.50 - 37.86 - 4:29.48 José Antonetti PUR ab 10.8/0.1 - 7.54/-0.1 - 11.60 - 1.83 - DNF Edwinson López COL ab 11.2/0.1 - 6.48/-0.2 - 9.16 - 1.65 - DNF 4 x 100 metros Final (12) 1. México MEX 39.60 (Carlos Villaseñor, Alejandro Cárdenas, Raymundo Escalante, Miguel Miranda) 2. Puerto Rico PUR 39.93 (Carlos Santos, Agner Muñoz, Rosendo Rivera, Domingo Cordero) 3. Argentina ARG 40.33 (Jorge Polanco, Guillermo Cacián, Ceferino Mondino, Carlos Gats) 4. Colombia COL 40.62 (Robinson Urrutia, Wilson Cañizales, Jimmy Pino, José Humberto Rivas) Cuba CUB desc. 4 x 400 metros Final (12) 1. Cuba CUB 3:03.98 (Omar Mena, Jorge Crusellas, Georkis Vera, Norberto Téllez) 2. Brasil BRA 3:04.28 (Valdinei Abílio da Silva, Sanderlei Parrela, Osmar Barbosa dos Santos, Inaldo de Sena) 3. Colombia COL 3:07.13 (Julio César Rojas, Llimi Rivas, Wenceslao Ferrín, Wilson Cañizales) 4. Argentina ARG 3:10.89 (Jorge Polanco, Miguel Pérez, Ceferino Mondino, Guillermo Cacián) 5. Puerto Rico PUR 3:11.92 (Agner Muñoz, César Díaz, Jesús Feliciano, Rosendo Rivera) 20 km marcha (11) 1. Miguel Ángel Rodríguez 2. Germán Sánchez 3. Héctor Moreno 4. Roberto Oscal 5. Claudio Luiz Bertolino 6. Jorge Luis Pino 7. Fernando Rozo

MEX MEX COL GUA BRA CUB COL

8. Carlos Ramones VEN 1h33:14 ¿? - Daniel Vargas CUB - Luis García GUA- Ademar José Kammler BRA

MUJERES 100 metros (Eliminatorias-10) Elim.1 (+3,2): 1. Borrero 11.49 - 2. de Jesus Santos 11.61 - 3. Torres 11.84 - 4. Liliana Allen CUB 11.89 - .. Erika Cyrus CRC ab Elim.2 (+3,8): 1. Brock 11.44 - 2. Rondón 11.53 - 3. Amaral 11.55 - 4. Hechavarría 11.60 - 5. Torres 11.77 - 6. Ruth Grajeda MEX 12.09 Final (10) (+1,0) 1. Cleide Amaral BRA 11.48 2. Sandra Borrero COL 11.50 3. Idalia Hechavarría CUB 11.54 4. Mirtha Brock COL 11.60 5. Katia R. de Jesus Santos BRA 11.76 6. Elaine Torres PUR 11.79 7. Lisette Rondón CHI 11.81 8. Eileen Torres PUR 11.94 Serie extra (11) (0,0) 1. Lucimar Aparecida de Moura BRA - 11.50 - 2. Dainelky Pérez CUB 11.52 - 3. Kátia Regina de Jesus Santos BRA 11.60 - 4. Vânia María da Silva BRA 12.17 - Paola Restrepo COL s/m - Clara I. Córdoba COL s/m 200 metros (Eliminatorias-11) Elim.1 (-1,9): 1. Palacios 23.12 - 2. Bonne 23.16 - 3. de Moura 24.28 - 4. Lisette Rondón CHI 24.44 - 5. Xiomara Dávila PUR 25.57 - ... María Carmo POR ab Elim.2 (-1,3): 1. Morales 23.36 - 2. Conte 23.71 - 3. Moctezuma 24.09 - 4. Rodríguez 24.27 - 5. de Jesus Santos 24.33 - .. Erika Cyrus CRC ab Final (12) (-1,1) 1. Felipa Palacios COL 22.93 2. Idalmis Bonne CUB 23.07 3. Surella Morales CUB 23.11 4. Olga Conte ARG 23.45 5. Lucimar A. de Moura BRA 23.96 6. Claudia Moctezuma MEX 24.18 Patricia Rodríguez COL ab Katia R. de Jesus Santos BRA ab 400 metros

1h25:36 1h26:30 1h26:54 1h27:42 1h29:07 1h29:57 1h30:37

(Eliminatorias-10) Elim.1: 1. Duporty 53.14 - 2. Betancourt 54.47 - 3. Guevara 55.17 - 4. Luciana de Paula Mendes BRA 55.44 Elim.2: 1. Restrepo 51.58 - 2. Figueiredo 52.46 - 3.

146

MEDELLÍN - 1996 - RESULTADOS 7. Sandra Moya 8. Fátima A. dos Santos

PUR BRA

2:10.64 2:14.24

1.500 metros Final (11) 1. Marta Orellana ARG 4:20.99 2. Yesenia Centeno CUB 4:22.30 3. Celia Regina F. dos Santos BRA 4:25.98 4. Mireya Aihaud MEX 4:27.66 5. Ludmila Duboy CUB 4:31.39 6. Bertha Sánchez COL 4:32.15 7. Patricia Retiz MEX 4:35.65 8. Elisa Cobanea ARG 4:36.77 9. Ana Claudia de Souza -BRA 4:41.54 - 10. Marcela Jackson CRC 4:42.38 - 11. Elsa Monterroso GUA 4:43.44

5.000 metros Final (12) 1. Erika Oliveira CHI 16:26.13 2. Stella Castro COL 16:35.34 3. Iglandini González COL 16:37.97 4. Silvana Pereira BRA 16:42.27 5. Yesenia Centeno CUB 16:44.07 6. Elisa Cobanea ARG 17:04.45 7. Eloisa Doral MEX 17:08.45 8. Paola Cabrera MEX 17:08.45 9. Ludmila Duboy CUB 17:48.64 - 10- Marcela Jackson CRC 17:48.90 - 11.Elisa Monterroso GUA 18:24.82 - ... Solange Cordeiro de Souza BRA ab

Julia Duporty (CUB), vencedora en 400 metros. McLeon 52.81 - 4. Conte 53.47 - 5. Carmo 54.37 Final (11) 1. Julia Duporty CUB 50.84 2. Ximena Restrepo COL 50.87 51.36 3. Maria Magnólia Souza Figueiredo BRA 4. Olga Conte ARG 52.95 5. Nancy McLeon CUB 53.07 6. Wanda Betancourt PUR 53.77 7. Ana Gabriela Guevara MEX 54.92 María Carmo POR ab Serie Extra (10) 1. Idalmis Bonne CUB 51.34 - 2. Surella Morales CUB 51.56 - 3. Odalmis Limonta CUB 52.56 - 4. Daimí Perniá CUB 53.10 800 metros Final (12) 1. Ana Fidelia Quirot 2. Mairelín Fuentes 3. Marta Orellana 4. Marlene Moreira da Silva 5. Janeth Lucumí 6. Mireya Alhaud

CUB CUB ARG BRA COL MEX

2:02.50 2:04.77 2:04.81 2:05.90 2:08.73 2:08.96

147

10.000 metros Final (10) 1. Stella Castro COL 2. Santa Velázquez MEX 3. Erika Olivera CHI 4. Iglandini González COL 5. Silvana Pereira BRA 6. María Elena Reina MEX 7. Solange Cordeiro de Souza BRA

34:28.74 34:29.95 34:41.75 34:56.97 35:18.13 35:38.80 35:49.80

100 metros vallas Final (19) (+3,0) 1. Joyce Meléndez 2. Damarys Anderson 3. Katia Brito 4. Vânia María F. da Silva 5. Carmen Gloria Bezanilla 6. Martha Dinas 7. Gilda Massa Maurren Higa Maggi

PUR CUB CUB BRA CHI COL PER BRA

13.40 13.54 13.57 13.64 13.87 14.26 14.49 ab

MEDELLÍN - 1996 - RESULTADOS 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Maurren Higa Maggi BRA Luciana Alves dos Santos BRA Andrea Ávila ARG Alejandra García ARG Ismaris Baró CUB Gilda Massa PER Elisa Pérez DOM María Flishmann GUA 5.59 (-1.2)

6.26 6.24 6.22 6.16 5.77 5.76 5.62

(-0.2) (+0.8) ( 0.0) (+0.1) (+0.5) (-0.2) (-0.6)

Triple Final (12) 1. Yamilé Aldama CUB 14.39 (+1.1) 2. Magdelín Martínez CUB 14.17 (+2.9) 3. Maria A. Barbosa de SouzaBRA 13.49 (+4.0) 4. Milli Figueroa COL 12.76 (+1.2) 5. Elisa Pérez DOM 12.60 (+4.7) 6. Clara Inés Córdoba COL 12.56 (+2.7) 7. Adriana Aparecida Matoso BRA 12.48 (-1.4) 8. María Flishman GUA 12.28 (+3.0) 9. Citlali Sainz MEX11.70 (+0.9) - Gilda Massa PER nulos Peso Final (11) 1. Herminia Fernández CUB 2. Elisângela Adriano BRA 3. Alexandra R. Borges AmaroBRA 4. Clara Palacios COL 5. Bertha Sofía Gómez COL 6. Datza Valcarcel PUR

Erika Oliveira (CHI), vencedora en los 5.000m 400 metros vallas Final (12) 1. Lency Montelier 2. Odalys Hernández 3. Flor Robledo 4. Mayra González 5. Maria José F. dos Santos 6. Marise Cristina de Castro 7. Alejandra Quintanar María M. Molina

CUB CUB COL MEX BRA BRA MEX CRC

57.84 57.96 58.19 58.64 59.61 1:01.35 1:02.95 ab

Disco

Altura Final (10) 1. Orlane Mª Lima dos SantosBRA 2. Niurka Lussón CUB 3. Alejandra García ARG 3. Juana Arrendel DOM 5. Yanisleidis Fernández CUB 6. Solange Witteveen ARG 7. Alejandra Chomalí CHI 8. Luciane Dambacher BRA 9. Fernanda Mosquera COL 1.70 Lagoyette COL 1.65

1.86 1.83 1.83 1.83 1.80 1.80 1.75 1.75 10. Janeth

Longitud Final (11) 1. Lisset Cuza

CUB

18.05 17.90 15.60 14.09 13.46 12.98

6.57 ( 0.0)

148

Final (12) 1. Olga Lidia Gómez CUB 2. Elisângela Adriano BRA 3. Marlene Sánchez CUB 4. María Isabel Urrutia COL 5. Liliana Martinelli ARG 6. Fátima Aparecida Germano BRA 7. Clara Palacios COL 8. Eva María Dimas ESA 9. Ana Espinoza GUA 35.34

58.48 57.10 55.50 52.96 51.94 50.74 46.24 43.30

Martillo Final (10) 1. María Eugenia Villamizar COL 57.76 2. Norbi Balantén CUB 53.80 3. Amarilis Mesa CUB 52.50 4. Carina Moya ARG 50.56 5. Zulma Lambert ARG 49.52 6. Maria Inês Pacheco BRA 47.72 7. Violeta Guzmán MEX 47.68 8. Margit Wahlbrink BRA 44.40 9. Eva María Dimas ESA 43.86 - 10. Karina Córdova PER 41.18 - 11. Cándida Asencio DOM 40.72 - 12 .

MEDELLÍN - 1996 - RESULTADOS (Idalia Hechavarría, Damarys Anderson, Dainelki Pérez, Liliana Allen) 2. Colombia COL 44.17 (Mirtha Brock, Felipa Palacios, Patricia Rodríguez, Sandra Borrero) 3. Brasil BRA 44.59 (Cleide Amaral, Maria Magnólia Figueiredo, Lucimar de Moura, Kátia Regina de Jesus Santos) 4. Puerto Rico PUR 45.68 (Eileen Torres, Joyce Meléndez, Xiomara Dávila, Elaine Torres) 5. México MEX 45.93 (Ruth Grajeda, Esther González, Mayra González, Claudia Moctezuma)

Ana Espinoza GUA 39.18 Jabalina Final (10) 1. Sonia Bisset CUB 2. Odeyme Palma CUB 3. Zuleima Araméndiz COL 4. Carla Maria de Souza Bispo BRA 5. Verónica Prieto COL 6. Marieta Riera VEN 7. Marisela Robles DOM 8. Alessandra Nobre Resende BRA 9. Isabel Ordóñez ECU

64.54 63.32 56.24 51.12 49.64 49.14 48.98 47.08 43.58

Heptathlon

4 x 400 metros

(10-11) 1. Orisis Pedroso CUB *5.715V 14.2/-1.1 - 1.89 - 11.37 - 25.22/6.4 - 5.71/0.2 - 36.76 2:17.99 2. Euzinete Maria Reis BRA 5.495V 14.2/-1.1 - 1.71 - 11.01 - 25.10/6.4 - 5.90/-0.7 - 41.66 2:27.96 3. Zorobabelia Córdoba COL 5.165V 14.6/-1.1 - 1.53 - 13.27 - 25.19/6.4 - 5.43/0.0 - 46.24 2:40.60 4. Sónia Machado POR 4.916V 14.1/-1.1 - 1.50 - 9.72 - 25.54/6.4 - 6.00/0.7 - 26.08 2:24.63 5. Sheila Acosta PUR 4.894V 14.4/-1.1 - 1.53 - 11.08 - 24.91/6.4 - 5.36/-0.2 - 33.20 2:32.93 6. Mónica Sousa POR 4.808V 14.7/-1.1 - 1.53 - 11.30 - 26.05/6.4 - 5.36/-0.6 - 36.58 2:34.86 Alexandra Primo Dumas BRA 15.5/-1.1 - 1.50 - 13.01 - 26.47/6.4 - 4.81/0.2 - dns

Final (12) 1. Colombia COL 3:33.69 (Patricia Rodríguez, Norfalia Carabalí, Flor Robledo, Ximena Restrepo) 2. Brasil BRA 3:34.34 (Maria Magnólia Figueiredo, Fátima Aparecida dos Santos, Marlene Moreira da Silva, Luciana de Paula Mendes) 3. México MEX 3:38.48 (Ana Gabriela Guevara, Alejandra Quintanar, Claudia Moctezuma, Mayra González) Cuba CUB desc.

NOTA:* La puntuación correcta de O.Pedroso es 5.714 tras comprobar la suma de los parciales. 4 x 100 metros Final (12) 1. Cuba

CUB

44.11

149

10.000 metros marcha Final (11) 1. Gianetti O. de Sena BonfimBRA 2. Abigail Saenz MEX 3. Geovana Irusta BOL 4. Bertha Vera ECU 5. Cristina Bohórquez COL 6. Liliana Bermeo COL 7. Ivonne Varas MEX 8. Shirley Morejón BOL 9. Oslaidis Cruz CUB 10. Nailze Pereira Pazim BRA

48:15.67 48:38.04 48:56.22 49:06.04 49:20.12 49:21.05 49:57.84 50:30.01 50:34.26 50:56.26

MEDELLÍN - 1996 - RESULTADOS

MEDALLERO O

HOMBRES P B

TT

O

MUJERES P B

TT

O

TOTALES P B

TT

Cuba Brasil Colombia Chile México Puerto Rico Argentina Portugal Venezuela R.Dominicana Paraguay Bolivia

10 5 2 3 2 0 0 0 0 0 0 0

2 8 3 1 3 2 0 2 1 0 0 0

5 3 3 0 3 1 2 2 1 1 1 0

17 16 8 4 8 3 2 4 2 1 1 0

10 3 4 1 0 1 1 0 0 0 0 0

9 5 4 0 2 0 0 0 0 0 0 0

5 6 4 1 1 0 2 0 0 0 0 1

24 14 12 2 3 1 3 0 0 0 0 1

20 8 6 4 2 1 1 0 0 0 0 0

11 13 7 1 5 2 0 2 1 0 0 0

10 9 7 1 4 1 4 2 1 1 1 1

41 30 20 6 11 4 5 4 2 1 1 1

TOTAL

22

22

22

66

20

20

20

60

42

42

42

126

150

1998

VIII Campeonatos Iberoamericanos

17/19 Julio

Los Campeonatos Iberoamericanos celebrados en el Estadio Universitario de Lisboa resultaron un completo éxito organizativo. El Comité Organizador prácticamente integrado por el equipo directivo de la Federación Portuguesa de Atletismo, con Fernando Mota -Presidente- y Jorge Salcedo -Secretario General- a la cabeza- lo bordó. El apoyo económico prestado a la organización por la Exposición Universal de Lisboa'98 resulto fundamental. Lastima que la buena labor organizativa no se viera refrendada por la deportiva, pues aunque las marcas obtenidas y el nivel de la competición fueron interesantes, la ausencia de las principales estrellas del equipo cubano, que no acudieron a la cita portuguesa por motivos estrictamente económicos, restó calidad a la competición. Así las cosas, algunas individualidades de España, México, Brasil y Portugal dieron realce a la competición con registros de nivel. En el aspecto deportivo, el equipo que salio triunfante de la capital portuguesa fue el español que acaparó el medallero con 37 medallas, seguido de Portugal con 21 y de México con 17 metales. España finalizó en lo más alto del podium tanto en hombres como en mujeres. Portugal fue segunda en hombres, seguida de México, mientras que en mujeres las mexicanas lograron la segunda plaza seguida de las portuguesas. En el aspecto individual el título de reina de los campeonatos recayó en la mexicana Ana Guevara, que ganó sendas medallas de oro en 400 y 4x400 y otra de plata en 800 m.l. al resultar doblegada por la española Ana A. Menéndez; mientras que el chileno Sebastián Keitel se hizo acreedor al título de rey al imponerse tanto en 100 como en 200 m.l. con marcas de prestigio. Bien se puede decir que en Lisboa nació una estrella para el atletismo que años mas tarde asombraría al mundo hasta convertirla en la mejor corredora de 400 m.l. de la primera parte del tercer milenio. Nos referimos, naturalmente a la sensacional

Lisboa Ana Guevara, que cinco años después, logró el título universal del París tras concluir invicta el año. Centrándonos ya en la competición masculina, las marcas más destacadas, además de las alcanzadas precisamente por Sebastián Keitel (10.10 y 20.16), fueron las logradas por el mexicano Alejandro Cárdenas en 400 m.l. (45.04) y por el español Yago Lamela en longitud (8,12), que anticipaba así al mundo su espectacular irrupción en la élite en 1999. Entre las mujeres, al excelente registro de Ana Guevara en 400 m.l. al para el crono en 50.65, añadimos los 14,07 metros logrados en triple por Yamile Aldama, una de las escasas figuras cubanas que acudieron a la capital portuguesa. Al margen de los atletas citados, las principales estrellas que no faltaron a la cita iberoamericana fueron el portugués Antonio Pinto, ganador del 5000,

La mejor lanzadora portuguesa de siempre Teresa Machado, vencedora en disco.

151

VIII CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS que meses después vencería en la final de 10.000 m.l. en los Europeos de Budapest'98; y los españoles Luis Miguel Martín Berlinas, un mediofondista que en Lisboa se estreno en 3000 obstáculos con victoria incluida como prólogo a sus brillantes gestas de Sydney, Edmonton, Munich y Paris, y Manuel Martínez que ganó la prueba de peso con la ley del mínimo esfuerzo. Con la indiscutible reina Ana Guevara y la saltadora de triple cubana, brillaron con luz propia la portuguesa Lucrecia Jardim, merced a su victoria en el 200 y a su segundo puesto en el hectómetro por detrás de la excubana Liliana Allen que en Lisboa defendió los colores de México, y Carla Sacramento, también portuguesa y posiblemente la mejor medio-

fondista iberoamericana de la historia, con permiso de Ana Fidelia Quirot (CUB) ya retirada. Carla Sacramente, afincada en Madrid y entrenada por el técnico español Manuel Pascua, ganó el 1.500 m.l. derrotando a Nuria Fernández (ESP). Como viene siendo habitual, paralelamente a la competición, se celebró la Asamblea de la Asociación Iberoamericana de Atletismo (AIA), en la que el español Juan Manuel de Hoz, fundador de la AIA, fue reelegido Presidente para los siguientes cuatro años. Durante la mencionada asamblea, los países africanos da habla portuguesa miembros de la AIA solicitaron el cambio de nombre de dicha asociación.

Alejandro Cárdenas se adjudicó los 400 metros en una prueba dominada por los mexicanos que hicieron doblete (oro y plata).

152

LISBOA - 1998 - RESULTADOS

VIII CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS Lisboa (Estadio Universitario) 17-19 Julio 1998

HOMBRES 100 metros (Eliminatorias-17) Elim.1 (-0,3): 1.Gats 10.35 - 2. Ribeiro 10.40 - 3. Berlanga 10.44 - 4. Barbosa 10.47 - 5. Juan Pita CUB 10.60 - 6. Carlos Villaseñor MEX 10.65 - 7. Jose Chato MOZ 11.15 Elim.2 (+1,4): 1. Keitel 10.28 - 2. Souza 10.42 - 3. Meneses 10.44 - 4. Feo 10.45 - 5. Amarildo Almeida GUI 10.56 - 6. Guillermo Cacián ARG 10.57 - 7. Luis Cunha POR 10.68 Final (17) (+1,0) 1. Sebastian Keitel CHI 10.10 2. Edson Ribeiro BRA 10.14 3. Carlos Gats ARG 10.23 4. Carlos Berlanga ESP 10.36 5. Mario Barbosa POR 10.40 6. Claudio Souza BRA 10.44 7. Oscar Meneses GUA 10.52 8. Frutos Feo ESP 10.60 Serie extra (17) (+0,0): 1. Diego Santos ESP 10.30 - 2. Tiago Ganco POR 10.66 - 3. Paulo Figueiredo POR 10.72 - 4. Edgar Dueñas MEX 10.85 - 5. César López MEX 10.88 200 metros (Eliminatorias-18) Elim.1 (-1,2): 1. Keitel 20.92 - 2. Navarro 21.04 - 3. Ribeiro 21.29 - 4. Jorge 21.41 - 5. Cacián 21.75 - 6. José Herrera COL 21.88 - 7. Jose Chato MOZ 22.46 Elim.2 (-1,7): 1. Gats 21.20 - 2. Corroto 21.28 - 3, da Silva 21.33 - 4. Amarildo Almeida GUI 21.76 - 5. Mely Ollarves VEN 21.84 Final (18) (+0,7) 1. Sebastian Keitel CHI 20.16 2. Carlos Gats ARG 20.37 3. Edson Ribeiro BRA 20.58 4. Fco. Javier Navarro ESP 20.74 5. Gonzalo Corroto ESP 20.99 6. Robson C. da Silva BRA 21.08 7. Vitor Jorge POR 21.12 8. Guillermo Cacián ARG 21.69 400 metros (Eliminatorias-18) Elim.1: 1. Cárdenas 46.00 - 2. Toledo 46.07 - 3. Canal 46.14 - 4. Hernández 48.05 Elim.2: 1. Andrés 47.26 - 2. Roach 47.81 - 3. Martínez 48.04 - 4. Costa 48.63 - ... Julio Rojas COL desc Final (18)

153

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Alejandro Cárdenas Juan Toledo David Canal Antonio Andrés Ricardo Roach Osiris Martínez William Hernández Rui Costa

MEX MEX ESP ESP CHI CUB VEN POR

45.04 45.63 45.87 46.40 47.2 47.57 47.66 47.94

800 metros Final (19) 1. Flavio Godoy 2. Roberto Parra 3. Duarte Ponte 4. Joao Pires 5. Israel Domínguez 6. John Chávez 7. Amilcar Leal 8. Gustavo Aguirre 9. William Loque

BRA ESP POR POR ESP COL MOZ ARG GUI

1:50.05 1:50.19 1:50.60 1:50.73 1:50.81 1:50.86 1:51.83 1:53.52 1:53.87

1.500 metros Final (18) 1. Luis Feiteira 2. Pedro A. Esteso 3. Hudson de Souza 4. Héctor Torres 5. Armando Monteiro 6. Manuel Moreno 7. Tiago Gomes José Antonio Redolat

POR ESP BRA MEX POR CPD GUI ESP

3:40.63 3:40.64 3:41.14 3:41.14 3:46.80 4:10.21 4:20.08 ab

5.000 metros Final (19) 1. Antonio Pinto POR 13:34.34 2. Pablo Olmedo MEX 13:35.21 3. Eduardo Henriques POR 13:51.66 4. Nestor García URU 13:55.12 5. Eduardo Vargas ESP 13:59.81 6. Juan Gutiérrez COL 14:03.50 7. Julio Valle MEX 14:03.63 8. Jacinto López COL 14:18.01 9. Mauricio Díaz CHI 14:19.13 - 10. José Morales GUA 14:27.40 - 11. Franklin Tenorio ECU 14:41.02 12. Manuel Brito CPD 15:51.40 - 13. Manuel Olimpio CPD 16:12.00 10.000 metros Final (17) 1. Antonio Silio

ARG

28:25.30

LISBOA - 1998 - RESULTADOS POR 50.87 - 6. Edivaldo Monteiro GUI 50.95 - 7. José Moncada VEN 53.43 Final (19) 1. Eronildes Nunes de Araújo BRA 48.96 2. Carlos Silva POR 49.08 3. Emilio Valle CUB 50.08 4. Domingo Cordero PUR 50.28 5. Jacier Zamora CUB 50.48 6. Oscar Juanz MEX 51.01 7. Alexander Mena COL 51.20 8. Iñigo Monreal ESP 51.52

2. Paulo Guerra POR 28:40.18 3. Alberto Maravilha POR 28:58.11 4. Alberto Juzdado ESP 29:10.59 5. Néstor García URU 29:14.46 6. Franklin Tenorio ECU 29:22.12 7. Julio Valle MEX 29:24.60 8. José Morales GUA 29:59.27 9. Juan Gutiérrez COL 30:17.39 - 10. Antonio Zeferino CPD 32:38.10 - ... Iván Gómez GUA ab

3.000 metros obstáculos Final (19) 1. Luis Miguel Martín 2. Vitor Almeida 3. Nestor Nieves 4. Joao Junqueira 5. Marc Cepeda 6. Wander Moura 7. Salvador Miranda 8. Daniel Torres

ESP POR VEN POR ESP BRA MEX MEX

8:28.96 8:29.48 8:30.07 8:30.64 8:33.42 8:33.47 8:36.24 8:40.67

Antonio Pinto, en su única participación en los Iberoamericanos, se impuso en su país en los 5.000m. 3.000m obstáculos: los portugueses en cabeza en las primeras vueltas.

110 metros vallas Final (18) (+0,6) 1. Erik Batte 2. Francisco López 3. Hipólito Montesinos 4. Marcio Simao de Souza 5. Rui Palma 6. Pedro Rodrigues

CUB ESP ESP BRA POR POR

13.54 13.95 13.97 14.13 14.19 14.37

Altura

400 metros vallas (Eliminatorias-18) Elim.1: 1. Silva 49.04 - 2. de Araujo 49.58 - 3. Zamora 50.03 - 4. Cordero 50.22 - 5. Juanz 50.60 - 6. Jimmy Rivas COL 50.72 - 7. William Loque GUI 52.71 - 8. Arlindo Pinheiro STP 53.70 Elim.2: 1. Valle 50.69 - 2. Monreal 50.74 - 3. Mena 50.75 - 4. Carlos Zbinden CHI 50.80 - 5. Mario Reis

154

Final (19) 1. Ignacio Pérez ESP (2,10-1 / 2,16-1 / 2,20-1 / 2,24-xxx) 2. Javier Bermejo ESP (2,03-1 / 2,10-1 / 2,16-1 / 2.20-2 / 2,22-x 3. Gilmar Mayo COL (2,13-1 / 2,18-1 / 2,24-xxx) 4. Erasmo Jara ARG (2,07-1 / 2,13-2 / 2,18-xxx) 5=. César Ballesteros MEX (2,03-1 / 2,07-1 / 2,13-xxx) 5=. Felipe Apablaza CHI (2,03-1 / 2,07-1 / 2,13-xxx)

2,20 2,20 / 2,24-xx) 2,18 2,13 2,07 2,07

LISBOA - 1998 - RESULTADOS 7. Pedro Raposo (1,95-1 / 2,03-2 / 2,07-xxx) 8. Jonas Mattes (1,99-1 / 2,03-xxx)

POR

2,03

POR

1,99

(15,44/-2,0 - x - 15,91/-1,7 - 16,36/-1,3 - x - x) 2. Raúl Chapado ESP 16,16 (+0,2) (15,90/-1,9 - x - 15,98/-1,5 - 16,08/-1,9 - x 16,16/+0,2) 3. Antonio Lucindo da Costa BRA 16,09 (-0,7) (x- x - 14,72/-1,6 - 15,75/-0,5 - 16,09/-0,7 - 15,87/-1,8) 4. Eduardo Pérez ESP 15,60 (-2,2) (15,38/-1,6 - 15,60/-2,2 - 15,05/-1,3 - 15,21/-1,4 - x 15,21/-1,0) 5. Antonio Santos ANG 15,49 (-0,9) (15,02/-2,5 - x - x - x - 15,49/-0,9 - 13,49/-1,3) 6. Eduardo Martingo POR 15,37 (-0,9) (14,84/-2,1 - 14,95/-2,7 - 15,37/-0,9 - 15,26/-0,6 - x 14,98/-1,1)

Pértiga Final (18) 1. Montxu Miranda ESP 5,60 (5,20-1 / 5,40-3 / 5,60-2 / 5,70-xxx) 2. Nuno Fernandes POR 5,55 (5,20-2 / 5,40-1 / 5,55-2 / 5,65-xxx) 3. Javier García ESP 5,40 (5,40-1 / 5,55-xxx) 4. Edgar Díaz PUR 5,30 (5,30-2 / 5,40-xxx) 5. Ricardo Díez VEN 5,30 (4,90-2 / 5,10-1 / 5,20-2 / 5,30-xxx) 6. Joao Andre POR 5,00 (4,80-1 / 5,00-1 / 5,10-xxx) 7. Cristian Aspillaga CHI 5,00 (4,70-1 / 4,80-1 / 4,90-2 / 5,00-2 / 5,10-xxx) 8. Luis Hidalgo VEN 4,90 (4,90-2 / 5,00-xxx) 9=. Oscar Veit ARG 4,80 (4,80-1 / 5,00-xxx) 9=. Gustavo Render BRA 4,80 (4,80-1 / 5,00-xxx) Jorge Tienda MEX nulos (5,00-xxx)

Peso

Longitud Final (17) 1. Yago Lamela ESP 8,12 (+1,5) (7,59/+0,5 - 8,12/+1,5 - 7,73/-0,3 - p - x - 6,63/+3,0) 2. Raúl Fernández ESP 8,05 (+1,2) (8,05/+1,2 - p - x - p - 7,62/+0,3 - 7,82/-0,3) 3. Lewis Asprilla COL 7,88 (+0,8) (x - 7,55/+0,9 - 7,52/+0,5 - 7,88/+0,8 - 7,45/+0,8 7,30/+0,3) 4. Carlos Calado POR 7,81 (+0,3) (7,81/+0,3 - x - 7,66/+0,7 - p - p - p) 5. Luis Felipe Meliz CUB 7,73 (+0,5) (7,64/+0,6 - 7,64/+0,3 - 7,70/-0,4 - 7,73/+0,5 7,66/+1,7 - 7,73/+0,6) 6. Esteban Copland VEN 7,66 (+1,0) (x - 7,52/+1,3 - 7,66/+1,0 - 7,49/+1,1 - 7,35/-0,4 - x) 7. Iván Salcedo MEX 7,63 (+0,5) (7,40/+1,3 - 7,27/+2,1 - x - 7,03/-1,1 - 7,46/+1,1 7,63/+0,5) 8. Antonio da Costa BRA 7,58 (+0,7) (7,58/+0,7 - x - x - x - x - x) 9. Carlos Castelbranco POR 7,16 (-0,3) (x - x - 7,16/-0,3) Triple Final (19) 1. Iván Salcedo

MEX

16,36 (-1,3)

155

Final (18) 1. Manuel Martínez ESP 19,47 (19,47 - x - x - 19,47 - x - 19,23) 2. Fernando Alves POR 19,13 (19,09 - 19,13 - 18,85 - 18,57 - x - 19,09) 3. José Luis Martínez ESP 18,56 (17,94 - 17,70 - 17,68 - 17,69 - 18,53 - 18,56) 4. Yoger Medina VEN 18,31 (18,15 - x - 18,20 - 18,31 - 18,07 - x) 5. Orlando Ibarra COL 17,38 (17,26 - 17,02 - x - x - 16,62 - 17,38) 6. Edson Miguel BRA 17,02 (16,28 - 16,53 - x - 16,90 - 17,02 - x) 7. Marco Antonio Verni CHI 16,81 (x - 16,54 - 16,81 - x - 16,81 - x) 8. Heredio Costa POR 16,62 (16,26 - 16,52 - 16,08 - x - 16,62 - x) 9. Johny Rodríguez COL 16,40 (x - x - 16,40) 10. Ronny Jiménez VEN 16,38 (16,26 - 16,38 - x) 11. Jaime Comandari ESA 16,05 (16,05 - x - 15,66) 12. Gerardo Maurer CHI 16,02 (15,36 - 16,02 - 15,44) Disco Final (17) 1. Alexis Elizalde CUB 61,45 (x - 60,37 - 58,26 - 60,44 - 59,75 - 61,45) 2. Paulo Bernanrdo POR 60,19 (56,35 - 51,80 - x - 57,48 - x - 60,19) 3. Marcelo Pugliese ARG 58,19 (54,63 - 56,95 - 54,85 - 54,82 - 68,10 - 58,19) 4. Julio Pinero ARG 56,51 (x - 46,06 - 55,50 - 56,47 - x - 56,51) 5. Jesús Camblor ESP 54,34 (x - 47,54 - x - 53,47 - 54,34 - x) 6. José Luis Valencia ESP 53,47 (50,15 - 53,47 - 53,22 - 51,72 - x - 51,61)

LISBOA - 1998 - RESULTADOS 15.52/+0,3 - 36,09 - 4,40 - 56,17 - 4:37.58) 3. Jose Ricardo de Assis Nunes BRA 7.113 (11.09/+0,2 - 6,21/+0,4 - 12,86 - 1,85 - 50.11 / 14.91/+0,3 - 42,21 - 4,00 - 55,15 - 4:45.03) 4. Diógenes Horacio Estévez VEN 6.975 (11.21/+0,2 - 6,65/-1,0 - 12,93 - 1,82 - 50.38 / 15.48/+0,3 - 38,42 - 3,80 - 51,30 - 4:32.26) 5. Pedro Veloso POR 6.590 (11.58/+0,2 - 6,61/+0,7 - 11,56 - 1,97 - 51.52 / 16.35/+0,3 - 33,36 - 4,10 - 45,85 - 4:47.78)

7. Heredio Costa POR 51,85 (51,10 - x - 51,85 - 51,08 - x - 48,79) 8. Julián Angulo COL 51,05 (x - 47,18 - 48,79 - 51,05 - 49,95 - 50,53) Martillo Final (18) 1. Alberto Sánchez CUB 76,18 (76,18 - x - x - x - 70,62 - 75,69) 2. Vitor Costa POR 71,17 (70,06 - 70,96 - 69,13 - 70,14 - x - 71,17) 3. Juan Cerra ARG 70,83 (69,72 - 69,11 - 68,65 - x - 69,84 - 70,83) 4. José Manuel Pérez ESP 70,43 (x - x - 60,01 - 70,27 - x - 70,43) 5. Adrián Marzo ARG 67,50 (66,53 - 67,50 - 67,41 - 66,94 - x - 66,96) 6. Eduardo Acuña PER 62,57 (61,45 - 62,57 - 62,35 - 58,51 - x - 59,94) 7. Antonio Peixoto POR 61,86 (61,13 - 60,75 - 61,37 - 61,86 - 61,25 - 60,43) 8. José Llano CHI 61,85 (x - 56,11 - 61,85 - x - x - 60,31) 9. Mario Leme BRA 59,05 (58,98 - 54,35 - 59,05)

4 x 100 metros Final (19) 1. Brasil BRA 39.82 (Arnaldo da Silva, Claudio Roberto Souza, Edson Luciano Ribeiro, Robson Caetano da Silva) 2. México MEX 40.49 (Carlos Adolfo Villaseñor, Juan Pedro Toledo, César López, Evener Dueñas) España ESP desc (Frutos Feo, Fco. Javier Navarro, Diego M. Santos, Carlos Berlanga) Portugal POR desc (Tiago Ganco, M. Barbosa, P. Figueiredo, Vitor Jorge)

Jabalina

4 x 400 metros

Final (19) 1. Isbel Luaces CUB 78,72 (77,52 - 78,09 - 75,44 - 78,72 - x - 77,55) 2. Nerybert Kennedy PAR 76,16 (x , 76,16 - x - 71,46 - x - 75,59) 3. Rodrigo Zelaya CHI 74,54 (74,54 - 71,91 - x - x - p - 70,37) 4. Luiz Fernando da Silva BRA 72,82 (72,82 - 70,82 - 68,37 - x - x - x) 5. Alejandro García ESP 69,07 (59,26 - 60,68 - 69,07 - x - 66,84 - 65,78) 6. Edgar Baumann PAR 68,55 (65,80 - 66,37 - 68,55 - 65,74 - 66,43 - x) 7. Edwin Cuesta VEN 67,25 (65,57 - 66,87 - 67,25 - x - x - x) 8. Carlos Cunha POR 64,47 (64,47 - 59,47 - 63,78 - 62,59 - 58,82 - x) 9. Joao Reis POR 64,20 (64,20 - 62,52 - 64,16) 10. Fernando Palomo ESA 62,30 (62,30 - x - x)

Final (19) 1. México MEX 3:06.12 (Raymundo Escalante, Juan Pedro Toledo, Oscar Juanz, Alejandro Cárdenas) 2. España ESP 3:08.05 (Adrián Fernández, Antonio Andrés, Iñigo Monreal, David Canal) 3. Portugal POR 3:08.46 (Rui Costa, Duarte Ponte, Paulo Fontes, Vitor Jorge) 4. Colombia COL 3:10.01 (Alexander Mena, Jimmy Rivas, José Herrera, Julio Rojas) 20 km marcha

Decathlon (17-18) 1. Rubén Delgado ESP 7.295 (11.07/+0,2 - 7,13/-0,2 - 12,92 - 1,91 - 49.92 / 15.15/+0,3 - 40,03 - 4,10 - 48,21 - 4:37.06) 2. Santiago Lorenzo ARG 7.177 (11.23/+0,2 - 6,62/+0,3 - 12,35 - 1,85 - 48.96 /

156

Final (17) 1. Alejandro López 2. Julio René Martínez 3. Héctor Moreno 4. Fernando Vázquez 5. Joao Vieira 6. Pedro Castro Sergio Vieira Joel Sánchez Sergio Galdino José Alejandro Cambil

MEX GUA COL ESP POR COL POR MEX BRA ESP

1h25:18 1h26:25 1h27:21 1h27:42 1h33:46 1h38:54 ab ab ab desc

LISBOA - 1998 - RESULTADOS

MUJERES

800 metros 100 metros Final (19) 1. Ana Amelia Menéndez 2. Ana Guevara 3. Pilar Barreiro 4. Nedia Semedo 5. Celia Santos 6. Janeth Lucumi 7. Susana Cabral

(Eliminatorias-17) Elim.1 (+0,1): 1.Santos 11.59 - 2. Brock 11.63 - 3. Cravid 11.63 - 4. Elena Córcoles ESP 11.73 - 5. Elisa Cossa MOZ 12.16 Elim.2 (+1,7): 1. Allen 11.26 - 2. Jardim 11.42 - 3. Blay 11.59 - 4. Rondón 11.65 - 5. Borrero 11.68 Final (17) (+0,0) 1. Liliana Allen MEX 11.32 2. Lucrecia Jardim POR 11.38 3. Katia Santos BRA 11.62 4. Carmen Blay ESP 11.65 5. Mirtha Block COL 11.72 6. Sandra Borrero COL 11.75 7. Severina Cravid POR 11.77 8. Lisette Rondón CHI 11.82 Serie extra (17) (+0,0): 1. Arantxa Iglesias ESP 11.86 - 2. Cristina Regalo POR 12.01

ESP MEX ESP POR BRA COL POR

2:01.32 2:01.55 2:03.12 2:05.98 2:06.75 2:08.26 2:12.64

1.500 metros Final (18) 1. Carla Sacramento 2. Nuria Fernández 3. Janeth Caisalitin 4. Vanda Ribeiro 5. Celia Santos 6. Mabel Arrua 7. Clara Morales Rocío Rodríguez Rosa Ibarra

200 metros

POR ESP ECU POR BRA ARG CHI ESP COL

4:17.43 4:20.20 4:20.38 4:22.55 4:24.32 4:24.41 4:25.38 ab ab

(Eliminatorias-18) Elim.1 (+1,0): 1. Allen 23.72 - 2. Córcoles 23.85 - 3. Rodríguez 23.97 - 4. Rondón 24.47 - 5. Sandra Reategui PER 24.93 Elim. 2 (-0,5): 1. Jardim 23.63 - 2. Duporty 23.74 - 3. Brock 23.95 - 4. Santos 24.57 - 5. Susana Martín ESP 24.59 - 6. Paula Osorio CHI 24.81 - 7. Marcela Sarabia MEX 24.90 Final (18) (+0,7) 1. Lucrecia Jardim POR 23.22 2. Liliana Allen POR 23.29 3. Julia Duporty CUB 23.52 4. Mirtha Brock COL 23.76 5. Patricia Rodríguez COL 23.83 6. Elena Córcoles ESP 23.84 7. Katia Santos BRA 24.16 Lisette Rondón CHI np 400 metros (Eliminatorias-17) Elim.1: 1. Guevara 52.13 - 2. Figueiredo 52.95 - 3. Tavares 52.99 - 4. Bravo 54.42 Elim.2: 1. Carabali 52.44 - 2. Díaz 53.37 - 3. González 54.01 - 4. Moura 54.57 - 5. Lissette Ferri ESP 54.73 Final (18) 1. Ana Guevara MEX 50.65 2. Norfalia Carabali COL 51.95 3. Yudalia Díaz CUB 52.49 4. Maria Figueiredo BRA 52.62 5. María Carmo Tavares POR 52.66 6. Mayra González MEX 53.38 7. Miriam Bravo ESP 54.77 8. Natalia Moura POR 54.90

La campeona del mundo en 1.500 metros en 1997, la portuguesa Carla Sacramento, logró la victoria en esta edición ante su público.

157

5.000 metros Final (17) 1. Estíbaliz Urrutia

ESP

16:09.68

LISBOA - 1998 - RESULTADOS 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Nora Rocha Amaia Piedra Albertina Dias Ana Dias Janeth Caisalitin Marina Bastos Rosa Ibarra

MEX ESP POR POR ECU POR COL

16:10.36 16:12.09 16:15.20 16:18.48 16:25.76 16:31.38 17:07.30

Pértiga Final (17) 1. Dana Cervantes ESP 3,95 (3,70-1 / 3,85-1 / 3,95-1 / 4,05-xxx) 2. Alejandra García ARG 3,95 (3,60-2 / 3,65-1 / 3,85-1 / 3,95-2 / 4,00-xx / 4,05-x) 3. Deborah Gyurcsek URU 3,55 (3,50-3 / 3,55-2 / 3,60-xxx) 4. Alejandra Meza MEX 3,50 (3,40-2 / 3,50-1 / 3,60-xxx) 5=. Patricia Giacomussi BRA 3,50 (3,20-1 / 3,30-1 / 3,40-3 / 3,50-2 / 3,55-xxx) 5=. Marisa Vieira POR 3,50 (3,20-3 / 3,30-1 / 3,40-1 / 3,50-2 / 3,55-xxx) 5=. Lorena Espinoza MEX 3,50 (3,40-3 / 3,50-2 / 3,60-xxx) 8. Elizabete Tavares POR 3,40 (3,20-1 / 3,40-1 / 3,50-xxx)

10.000 metros Final (18) 1. Luisa Larraga 2. Helena Sampaio 3. Manuela Machado

ESP POR POR

32:49.80 33:07.80 33:14.60

100 metros vallas Final (17) (+2,0) 1. María José Mardomingo 2. Verónica Depaoli 3. Jacqueline Tavares 4. Sandra Barreiro 5. Sandra Turpin 6. Maureen Higa Maggi

ESP ARG MEX POR POR BRA

13.27 13.46 13.56 13.57 13.58 13.64

400 metros vallas Final (18) 1. Eva Paniagua 2. Esther Lahoz 3. Flor Robledo 4. Jupira da Graça 5. Maria José Valamatos 6. Ana Costa

ESP ESP COL BRA POR POR

57.35 57.40 58.22 58.92 1:00.34 1:02.46

Altura Final (18) 1. María del Mar Martínez ESP 1,83 (1,68-1 / 1,75-1 / 1,78-1 / 1,81-1 / 1,83-1 / 1,85-xxx) 2. Solange Witteveen ARG 1,83 (1,72-1 / 1,75-1 / 1,78-1 / 1,81-2 / 1,83-2 / 1,85-xxx) 3. Marta Mendía ESP 1,81 (1,68-1 / 1,75-1 / 1,78-1 / 1,81-1 / 1,83-xxx) 4. Romary Rifka MEX 1,81 (1,75-1 / 1,78-2 / 1,81-2 / 1,83-xxx) 5. Luciene Dambacher BRA 1,75 (1,68-1 / 1,72-1 / 1,75-1 / 1,78-xxx) 6=. Enezenaide Gomes STP 1,75 (1,64-1 / 1,68-1 / 1,72-1 / 1,75-2 / 1,78-xxx) 6=. Sonia Machado POR 1,75 (1,60-1 / 1,64-1 / 1,68-1 / 1,72-1 / 1,75-2 / 1,78-xxx) 8. Sonia Carvalho POR 1,72 (1,60-1 / 1,64-1 / 1,68-1 / 1,72-3 - 1,75-xxx) 9. Analia Santos ARG 1,68 (1,64-1 / 1,68-2 / 1,72-xxx) 10. Cristina Fink MEX 1,68 (1,64-1 / 1,68-3 / 1,72-xxx)

Dana Cervantes venció en pértiga.

158

LISBOA - 1998 - RESULTADOS (57,17 - x - 56,95 - x - 58,94 - x) 3. Rita Lora ESP 56,92 (54,74 - x - 52,71 - x - 56,92 - x) 4. Ana Fernández CUB 54,58 (46,78 - 50,51 - 53,73 - 54,58 - x - 51,50) 5. Carmen Solé ESP 53,36 (52,27 - 53,36 - x - 49,44 - x - x) 6. Cristina Araujo POR 41,65 (38,77 - 41,65 - x - x - 39,89 - 40,61)

Longitud Final (18) 1. Andrea Avila ARG 6,41 (+1,1) (6,41/+1,1 - 6,34/+0,2 - 6,41/+0,5 - 6,41/+1,0 6,32/+1,1 - 6,41/+0,5) 2. Maria Aparecida de Souza BRA 6,38 (+1,5) (x - 6,32/-0,3 - x - x - 6,38/+1,5 - 6,33/+0,2) 3. Maureen Higga Maggi BRA 6,25 (+0,9) (5,90/+1,9 - 6,20/+1,5 - x - 6,00/+0,7 - 6,05/+2,1 6,25/+0,9) 4. Sandra Turpin POR 6,21 (+0,5) (6,18/+0,6 - 6,15/-0,5 - 6,16/+0,4 - x - 6,21/+0,5 - x) 5. Carlota Castrejana ESP 6,09 (+1,2) (x - 6,09/+1,2 - 5,90/+1,6 - 5,89/+1,2 - 5,81/+1,2 5,84/-0,2) 6. Nathaniel Gómez VEN 5,91 (+1,1) (x - 5,81/+0,5 - 5,80/+0,6 - 5,76/+1,2 - 5,91/+1,1 - x) 7. Elisa Cossa MOZ 5,82 (+0,9) (5,09/+1,1 - 5,74/+1,0 - 5,82/+0,9 - 5,54/+1,0 - 5,67/0,7 - 5,38/+1,0)

Martillo Final (17) 1. María Eugenia Villamizar COL 59,22 (59,22 - 58,15 - 57,22 - 56,93 - 55,36 - 55,27) 2. Yipsy Moreno CUB 57,97 (50,84 - 56,00 - x - 57,97 - 52,75 - 55,98) 3. Violeta Guzmán MEX 57,04 (56,55 - 57,04 - x - 55,75 - x - x) 4. Carina Moya ARG 55,88 (47,54 - 50,84 - 55,88 - 50,43 - 55,37 - 53,55) 5. Yunaika Grawfford CUB 55,80 (52,59 - 48,34 - x - 43,33 - 52,08 - 55,80) 6. Dolores Pedrares ESP 54,78 (x - 51,82 - 54,78 - x - 52,85 - 54,02) 7. Nancy Guillén ESA 53,98 (53,98 - x - 51,82 - x - 53,29 - x) 8. Sonia Alves POR 53,92 (52,89 - x - x - x - x - 53,92) 9. Susana Regüela ESP 51,63 (x - 48,91 - 51,63) 10. Sonia Martins POR 50,76 (x - 42,67 - 50,76) 11. Dubraska Rodríguez VEN 47,28 (47,28 - 44,87 - 42,18) 12. Anabell Gómez VEN 45,99 (x - x - 45,99) Josiane Soares BRA nulos (x - x - x) Claudia Becerril MEX nulos (x - x - x)

Triple Final (17) 1. Yamilé Aldama CUB 14,07 (-2,2) (13,57/-0,2 - 13,79/-1,5 - 14,07/-2,2 - x - x - x) 2. Carlota Castrejana ESP 13,58 (+1,2) (13,07/-1,2 - 13,24/-2,9 - 13,27/-0,3 - 13,58/+1,2 13,55/+0,4 - x) 3. Maria Aparecida de Souza BRA 13,44 (+1,7) (12,80/-0,6 - 13,33/-2,5 - 13,35/-3,6 - x - 13,38/+0,4 13,44/+1,7) 4. Andrea Avila ARG 13,36 (+0,8) (13,08/-1,8 - x - 12,99/-1,2 - x - 13,36/+0,8 13,24/+1,4) 5. Yaquelin Iglesias CUB 13,19 (+0,4) (12,21/-2,1 - 12,86/-0,7 - 12,86/-1,0 - 12,82/+2,8 13,19/+0,4 - 12,93/+0,6) 6. Cristina Morujao POR 13,07 (+1,1) (12,27/-0,6 - x - 12,70/+0,2 - 13,07/+1,1 - x - x) 7. Claudia Gameiro POR 12,20 (-2,0) (11,91/-1,1 - 12,12/+0,5 - 12,20/-2,0 - 12,09/-1,2 - x - x)

Jabalina

Peso Final (19) 1. Elisangela Adriano BRA (18,11 - 18,38 - x - x - 18,02 - x) 2. Margarita Ramos ESP (17,08 - 17,47 - 17,32 - x - 16,91 - x) 3. Teresa Machado POR (15,85 - 15,84 - x - 15,87 - 16,15 - x) 4. Sonia Graçio POR (13,40 - 13,47 - x - 13,26 - 13,41 - x)

Final (17) 1. Sabina Moya COL 58,65 (53,67 - 54,99 - 52,09 - 50,38 - 58,65 - 50,28) 2. Zuleima Aramendiz COL 57,57 (54,91 - 55,24 - 56,30 - 57,57 - x - 53,63) 3. Idoia Mariezkurrena ESP 52,05 (49,08 - 50,56 - 46,83 - 49,49 - 51,87 - 52,05) 4. Romina Maggi ARG 48,52 (47,53 - 45,24 - 48,52 - x - 45,18 - x) 5. Alessandra Resende BRA 45,99 (44,96 - 45,99 - x - x - x - x) 6. Silvia Cruz POR 42,64 (39,05 - x - 42,64 - 40,84 - x - 39,73)

18,38 17,47 16,15 13,47

Disco Final (18) 1. Teresa Machado POR 61,67 (61,67 - 59,98 - 61,65 - x - 58,82 - 60,65) 2. Elisangela Adriano BRA 58,94

159

LISBOA - 1998 - RESULTADOS Colombia COL ab (Mirtha Brock, Ximena Restrepo, Patricia Rodríguez, Sandra Borrero)

Heptathlon (17-18) 1. Imma Clopés ESP 5.799 (14.14/-0,7 - 1,76 - 13,00 - 25.42/+2,0 / 5,86/+0,6 43,39 - 2:22.00) 2. Euzinete Maria Reis BRA 5.640 (14.42/-0,7 - 1,73 - 11,07 - 24.96/+2,0 / 5,86/+0,2 43,50 - 2:21.98) 3. Zorobabelia Córdoba COL 5.551 (14.41/-0,7 - 1,58 - 13,80 - 25.04/+2,0 / 5,51/+0,2 46,32 - 2:24.62) 4. María Isabel Siles ESP 5.506 (14.41/-0,7 - 1,70 - 11,53 - 25.67/+2,0 / 5,70/+0,9 43,25 - 2:22.90) 5. Minerva Navarrete CHI 4.944 (15.11/-0,7 - 1,52 - 10,47 - 25.95/+2,0 / 5,47/+0,2 35,98 - 2:19.50) 4.725 6. Gladibeth del Carmen Morles VEN (15.37/-0,7 - 1,67 - 10,40 - 26.55/+2,0 / 5,30/-0,7 28,52 - 2:28.17) 7. Cristina Ferreira POR 4.695 (16.44/-0,7 - 1,55 - 11,32 - 27.12/+2,0 / 5,33/+0,6 46,93 - 2:38.86) 8. Ana Ferreira POR 4.544 (15.45/-0,7 - 1,55 - 9,91 - 26.49/+2,0 / 5,25/+0,6 32,10 - 2:32.65)

4 x 400 metros Final (19) 1. México MEX 3:33.41 (María Angeles Pantoja, Marcela Sarabia, Mayra González, Ana Guevara) 2. Colombia COL 3:33.69 (Flor Robledo, Ximena Restrepo, Patricia Rodríguez, Norfalia Carabali) 3. España ESP 3:33.97 (Esther Lahoz, Yolanda Reyes, Lisette Ferri, Miriam Bravo) 4. Cuba CUB 3:34.46 (Zuliya Calatayud, Julia Duporty, Yudalia Díaz, Idalmis Bonne) 5. Portugal POR 3:39.27 (Severina Cravid, Natalia Moura, Sandra Teixeira, Mario Carmo Tavares) 10.000m marcha Final (18) 1. Eva Pérez ESP 47:14.49 2. Giovanna Irusta BOL 47:20.26 3. Rosario Sánchez MEX 47:36.10 4. Teresa Linares ESP 48:07.34 5. Ivis Martínez ESA 48:22.47 6. Isilda Gonçalves POR 48:49.10 7. Victoria Palacios MEX 49:10.27 8. Gianetti Bonfim BRA 50:52.71 9. Sofia Avoila POR 51:57.78 - 10. Hamida Mabunda MOZ 1h13:25.38

4 x 100 metros Final (19) 1. España ESP 44.54 (Carmen Blay, Elena Córcoles, Arantxa Iglesias, Susana Martín) 2. Portugal POR 44.75 (Mario Carmo Tavares, Natalia Moura, Lucrecia Jardim, Severina Cravid)

MEDALLERO O España México Portugal Cuba Brasil Argentina Colombia Chile Bolivia Guatemala Paraguay Ecuador Uruguay Venezuela TOTAL

HOMBRES P B

TT

O

MUJERES P B

TT

O

TOTALES P B TT

6 4 2 4 3 1 0 2 0 0 0 0 0 0

7 3 7 0 1 2 0 0 0 1 1 0 0 0

4 1 4 1 4 3 3 1 0 0 0 0 0 1

17 8 13 5 8 6 3 3 0 1 1 0 0 1

10 3 3 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0

4 3 3 1 3 3 3 0 1 0 0 0 0 0

6 3 2 2 3 0 2 0 0 0 0 1 1 0

20 9 8 4 7 4 7 0 1 0 0 1 1 0

16 7 5 5 4 2 2 2 0 0 0 0 0 0

11 6 10 1 4 5 3 0 1 1 1 0 0 0

10 4 6 3 7 3 5 1 0 0 0 1 1 1

37 17 21 9 15 10 10 3 1 1 1 1 1 1

22

22

22

66

21

21

20

62

43

43

42

128

160

IX Campeonatos Iberoamericanos

2000

Río de Janeiro

20/21 mayo

Los Campeonatos Iberoamericanos viajaron a 3000 Obstáculos lograron el resto de victorias para Brasil por segunda vez en la historia, pues ya en España. En cualquier caso lejos de los dieciocho 1990 se habían celebrado en Manaos. Brasil y oros protagonizados por los brasileños y las brasiEspaña (Barcelona'83 y Sevilla'92) encabezaban en leñas en el conjunto de la competición. esos momentos el ranking organizativo con dos ediEntre los motivados atletas brasileños sobresaciones por país. lieron Claudinei da Silva, ganador del 200 con unos La verdad es que en lo deportivo la formación bramagníficos 20.23, así como el cuatrocentista sileña se exhibió en la populosa ciudad de Río de Sanderlei Parreira que completó la vuelta a la pista Janeiro. Ni más ni menos que 45 medallas conen menos de 45 segundos (44.80). También merece quistó el conjunto brasileño que naturalmente encabezó el medallero. Fue tal la superioridad brasileña compitió en casa con su primer equipoque dobló en número de medallas a España, el segundo país clasificado en el medallero. Brasil alcanzó la cifra de 45 preseas por 21 de España y 11 de Argentina. Eso sí, Brasil compitió con su equipo de gala y España acudió a Río de Janeiro con solo 29 atletas lejos del más medio centenar que presentó una edición antes en Lisboa. La temprana fecha no se ajustaba a los intereses del equipo español como tampoco a los intereses portugueses en un año 2000 con los JJ.OO de Sydney como principal objetivo. Cuba, la otra gran potencia iberoamericana se quedó en 8 medallas. En el equipo español sobresalieron los lanzadores al conquistar siete medallas, con mención especial para la martillista Dolores Pedrares que estableció una nueva plusmarca española con un tiro de 61,39. Manuel Martínez y Martina de la Puente en lanzamiento de peso, y Carlota Castrejana en triple, Nuria Fernández José Luis Blanco (dorsal 168) y José María González en 1500 m.l. y José Luis Blanco en (167), primero y tercero en 3.000m obstáculos.

161

IX CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS mención especial el doblete de Hudson Santos de Souza en 800 y 1500 m.l., así como el relevo 4x100 que acabó en 38.24, una marca de postín. Del resto de pruebas masculinas resaltar las victorias cubanas a cargo del triplista Michel Calvo con un vuelo superior a 17 metros, distancia que marca la frontera en el triple, y del jabalinista Emeterio González que envío el dardo a más de 80 metros. En féminas exhibición de la portuguesa Fernanda Ribeiro en los 5000 metros donde logró un nuevo récord de los campeonatos con 15:29.4. En pértiga ganó la argentina Alejandra García con un salto de

4,30. Se celebró por primera vez el 3000 obstáculos de mujeres con victoria para Soraya Vieira Telles (BRA) con un crono interesante para la época (10:49.52). Aunque sin duda, la marca femenina de más valor llegó gracias al sensacional salto en longitud de Maurren Higgi Maggi con 6,70 metros. Brasil presentó atletas en todas las pruebas. En hombres lograron medallas en todas las especialidades excepto en 3000 obstáculos, pértiga, peso, disco, martillo y jabalina. En mujeres dejaron de subir al podio en 200, 400, 5000, Pértiga, martillo y 10 km marcha. Sencillamente impresionante.

IX CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS Río de Janeiro (Estadio Celio de Barros) 20-21 Mayo 2000 8. Fco. Javier Navarro

HOMBRES

ESP

21.60

400 metros

100 metros (Eliminatorias-20) Elim.1 (0,0): 1. de Oliveira 10.42 - 2. Keitel 10.44 - 3. Mayola 10.51 - 4. Richardson 10.63 - 5. Helly Ollarves VEN 10.72 - 6. Diego Ferreira PAR 11.01 Elim.2 (0,0): 1. Lenilson de Lima 10.42 - 2. PerezRionda 10.56 - 3. Viera 10.57 - 4. Simon 10.65 - 5. Juan Murilo VEN 10.66 - 6. Juan Hernáiz PUR 10.70 Final (20) (0,0) 1. Vicente Lenilson de Lima BRA 10.28 2. Luis Pérez-Rionda CUB 10.41 3. Seanstian Keitel CHI 10.42 4. Freddy Mayola CUB 10.49 5. Gabriel Simón ARG 10.58 6. Heber Viera URU 10.65 7. Jorge Richardson PUR 10.67 Raphael R. de Oliveira BRA ab 200 metros (Eliminatorias-21) Elim.1 (0,0): 1. Quirino da Silva 20.87 - 2. Keitel 21.28 - 3. Viera 21.30 - 4. Ollarves 21.65 - 5. Navarro 21.73 Elim.2 (0,0): 1. Domingos da Silva 20.68 - 2. Roach 21.33 - 3. Richardson 21.54 - 4. Juan Murilo VEN 22.18 - 5. Diego Ferreira PAR 22.72 Final (21) (+0,6) 1. Claudinei Quirino da Silva BRA 20.23 2. André Domingos da Silva BRA 20.56 3. Sebastian Keitel CHI 20.77 4. Heber Vieira URU 21.19 5. Helly Ollarves VEN 21.37 6. Ricardo Roach CHI 21.39 7. Jorge Richardson PUR 21.41

162

Final (21) 1. Sanderlei Claro Parrela MEX 2. Anderson Jorge de OliveiraBRA 3. Gustavo Aguirre ARG 4. Oscar Juanz MEX 5. Guillermo Mayer CHI 6. Mamadú Djaquité GBS

44.80 45.59 46.69 47.28 49.85 50.07

800 metros Final (20) 1. Hudson Santos de Souza 2. Marcio Wandre M. de Oliveira 3. Sergio Gallardo 4. Simoncito Silveira 5. Gabriel López 6. Rodolfo Gómez 7. Amilcar Leal 8. Jorge Duvane

BRA BRA ESP VEN ARG MEX MOZ MOZ

1:47.18 1:48.53 1:48.85 1:50.61 1:50.88 1:51.83 1:54.30 1:58.76

1.500 metros Final (21) 1. Hudson Santos de Souza BRA 2. Manuel Damiao POR 3. Javier Carriqueo ARG 4. Claudinei Victor Pereira BRA 5. Julián Peralta ARG 6. Manuel Angel Penas ESP 7. Rodolfo Gómez MEX 8. Héctor Torres Castrejón MEX 9. Simoncito Silveira VEN 4:00.16

3:42.21 3:43.06 3:44.93 3:44.97 3:45.03 3:45.60 3:51.46 3:54.13

RIO DE JANEIRO - 2000 - RESULTADOS 2. 3. 4. 5. 6.

Carlos Zbinden Anderson Costa dos Santos Curt Young Jaime Juan Jorge Chaverra

CHI BRA PAN ESP COL

50.32 50.59 50.88 51.38 51.83

Llegada ajustadísima en los 1.500 metros donde el brasileño Hudson Souza da Silva (izquierda) fue más rápido que el portugués damiao y el argentino Carriqueo. 5.000 metros Final (20) 1. José Ramos 2. Pablo Olmedo 3. Elenilson da Silva 4. Fidencio Torres 5. Valdenor Pereira dos Santos 6. Freddy González 7. Gustavo Pereira 8. Danilo Quinatoa

POR MEX BRA MEX BRA VEN URU ECU

13:43.86 13:44.44 13:48.74 13:50.17 13:51.97 14:34.99 14:42.35 15:23.31

Eronilde Nunes de Araujo, el mejor especialista brasileño de siempre sobre las vallas bajas.

10.000 metros Final (21) 1. Elenilson da Silva 2. Marilson Gomes dos Santos 3. Isaac García 4. Julio Cutipa 5. Vicente Chura

BRA BRA MEX PER PER

3.000 metros obstáculos

28:57.98 28.58.74 28:59.68 30:33.16 30:57.69

Final (21) 1. José Luis Blanco 2. Salvador Miranda 3. José María González 4. Adelar Jose Schuller 5. Nestor Nieves 6. Celso Ficagna 7. Richard Arias 8. Sebastian Pino 9. Giovanny Norejón

110 metros vallas Final (21) (0,0) 1. Márcio Simao de Souza 2. Redelen Melo dos Santos 3. Jackson Quiñonez 4. Francisco Schilling

BRA BRA ECU CHI

13.76 13.91 14.66 15.15

8:28.44 8:28.80 8:30.96 8:38.10 8:38.81 8:39.07 9:00.56 9:16.24 9:29.35

Altura

400 metros vallas Final (20) 1. Eronildes Nunes de Araujo BRA

ESP MEX ESP BRA VEN BRA ECU CHI BOL

Final (20) 1. Gilmar Mayo COL 2,24 (2,10-1 / 2,15-1 / 2,18-2 / 2,22-2 / 2,24-1 / 2,26-xxx)

49.35

163

RIO DE JANEIRO - 2000 - RESULTADOS 2. Fabricio de Azevedo Romero BRA 2,24 (2,10-1 / 2,15-2 / 2,18-1 / 2,20-2 / 2,22-1 / 2,24-2 / 2,26-xxx) 3. David Antona ESP 2,22 (2,05-1 / 2,15-1 / 2,20-2 / 2,22-1 / 2,24-xxx) 4. Erasmo Jara ARG 2,15 (2,05-1 / 2,10-1 / 2,15-3 / 2,18-xxx) 5. Miguel de Lucas ESP 2,10 (2,05-1 / 2,10-1 / 2,15-xxx) 6. Alfredo Deza PER 2,10 (2,05-1 / 2,10-3 / 2,15-xxx) 7. Jackson Quiñonez ECU 2,05 (2,00-1 / 2,05-1 / 2,10-xxx) Jessé Farias Lima BRA nulos (2.10-xxx) Hugo Muñoz PER nulos (2,10-xxx) Pértiga Final (20) 1. Nuno Fernandes POR 5.20 (4,90-1 / 5,20-1 / 5,30-xxx) 2. Robinson Pratt MEX 5,20 5,00-2 / 5,20-3 / 5,30-xxx) 3. Edgar Díaz PUR 5,10 (5,00-1 / 5,10-1 / 5,20-xxx) 4. Makirk Ramos PUR 5,00 (4,60-2 / 4,80-1 / 4,90-1 / 5,00-1 / 5,10-xxx) 5. Javier Gazol ESP 5,00 (5,00-2 / 5,20-xxx) 6. Gustavo Pamplona Rehder BRA 4,90 (4,90-1 / 5,10-xxx) 7. Henrique Martins BRA 4,80 (4,60-1 / 4,80-1 / 4,90-xxx) 8. José Francisco Nava CHI 4,60 (4,60-2 / 4,80-xxx) Gustavo Alzugaray URU nulos (4.60-xxx) Javier Benítez ARG nulos (4,80-xxx) Edgar León MEX nulos (5,00-xxx) Ricardo Díez VEN nulos (5,00-xxx)

5. José Joaquín Reyes VEN 7,61 (+0,7) (7,22/0,0 - 6,70/+0,9 - 7,42/+0,6 - 7,61/+0,7 - p - x) 6. Cristian Antivilo CHI 7,46 (-0,7) (x - 7,21/-1,9 - 7,24/-0,8 - 7,32/0,0 - 7,19/-0,7 - 7,46/0,7) 7. Sergio Zacarias Cossa MOZ 7,26 (0,0) (7,05/+1,3 - 7,26/0,0 - 7,08/-0,9 - 6,99/+0,5 - 6,98/0,0 7,22/+1,1) 8. Sergio Muniz dos Santos BRA 7,15 (-0,9) (x - x - 7,15/-0,9 - x - x - x) 9. Elmer Williams PUR 7,08 (-1,1) (7,08/-1,1 - 5,95/+0,5 - p - p - p - p) Triple Final (21) 1. Michel Calvo CUB 17,05 (+1,6) (16,84/+1,1 - 17,02/+0,9 - 17,00/+0,7 - x - 16,94/+1,4 17,05/+1,6) 16,76 (0,0) 2. Rodrigo Gonçalves Mendes BRA (16,76/0,0 - x - 16,47/+0,6 - 16,62/+0,8 - x 16,28/+2,7) 3. Antonio Lucindo da Costa BRA 15,78 (+1,3) (15,78/+1,3 - 15,64/+1,2 - 15,51/+1,2 - x - 15,68/+0,9 x) 4. Fredie Nieves ECU 15,39 (+1,0) (14,78/+0,9 - 15,04/0,0 - 15,28/+0,8 - 15,39/+1,0 15,21/+1,1 - 15,18/+0,8) Peso Final (20) 1. Manuel Martínez ESP 19,70 (18,88 - x - 19,19 - 19,24 - 19,13 - 19,70) 2.Yoger Medina VEN 18,89 (18,66 - 18,89 - 18,55 - x - x - x) 3. Iker Sukía ESP 18,17 (x - 17,90 - x - 17,84 - 18,17 - 17,99) 4. Marco Antonio Verni CHI 18,10 (17,52 - x - 18,10 - x - 17,77 - x) 5. Edson Miguel BRA 17,82 (17,82 - x - 16,91 - 17,55 - 17,35 - 17,52) 6. Johny Rodríguez COL 17,24 (16,84 - 16,93 - 16,90 - 16,84 - 17,21 - 17,24) 7. Mateus Augusto B.Monari BRA 15,99 (15,70 - 14,80 - 15,99 - 15,87 - 15,50 - x) 8. Edson Haroldo Monzón GUA 15,37 (14,45 - 14,82 - x - x - 15,12 - 15,37)

Longitud Final (20) 1. Nelson Carlos Ferreira Jr. BRA 7,90 (0,0) (7,89/-0,7 - 7,76/0,0 - 7,59/-1,0 - 7,90/0,0 - 5,78/0,0 - x) 2. Esteban Copland VEN 7,81 (0,0) (x - 7,72/0,0 - x - x - 7,56/-0,5 - 7,81/0,0) 3. Joan Lino Martínez CUB 7,71 (-0,5) (x - 7,66/+0,6 - 7,71/-0,5 - 7,60/0,0 - 6,12/-0,9 - p) 4. Claudio Bossay CHI 7,68 (0,0) (7,11/0,0 - 6,90/+0,7 - 7,15/0,0 - 7,31/0,0 - 7,39/0,0 7,68/0,0)

164

Disco Final (21) 1. Jennifer F. Casañas Hernández CUB 59,87 (57,04 - 57,12 - 59,87 - 56,31 - 57,64 - 59,85) 2. Marcelo Pugliese ARG 58,14 (56,07 - 58,14 - 54,23 - x - 56,91 - 55,68) 3. Mario Pestano ESP 57,17 (55,12 - 56,85 - 55,72 - 56,90 - x - 57,17) 4. Julio Piñero ARG 56,79

RIO DE JANEIRO - 2000 - RESULTADOS (54,85 - 55,34 - 54,96 - 56,79 - p - 54,41) 5. Paulo Bernardo POR 55,31 (51,09 - 55,31 - x - 53,05 - 53,38 - x) 6. Celso Olympio Gomes BRA 54,36 (50,44 - x - 52,82 - 54,36 - 52,86 - 52,61) 7. Alfredo Romero PUR 51,98 (51,72 - 50,82 - 50,45 - 50,16 - 51,98 - x) 8. Marco Antonio Verni CHI 48,48 (47,62 - 48,09 - 48,48 - 47,71 - x - 44,81) 9. Joao Joaquim dos Santos BRA 48,33 (x - x - 48,33 - x - x - x)

Jabalina Final (20) 1. Emeterio González CUB 80,02 (75,09 - 80,02 - x - x - x - x) 2. Nery Kennedy PAR 75,60 (75,60 - x - 71,63 - 70,80 - 74,31 - 70,95) 3. Diego Moraga CHI 72,46 (x - 60,19 - 66,68 - 67,91 - 72,46 - x) 4. Luiz Fernando da Silva BRA 71,92 (68,43 - 70,91 - 69,27 - 69,50 - x - 71,92) 5. Michael Mussellmann PER 67,89 (65,20 - 67,89 - 63,29 - 66,88 - 64,82 - 63,76) 6. Luis C, Lucumi COL 65,20 (65,20 - 62,35 - x - p - p - p) 7. Alberto Laratro PAR 62,42 (58,95 - x - 58,06 - 62,42 - 61,30 - 58,65) 8. Jackson Martini BRA 62,32 (61,53 - 60,89 - x - x - 62,32 - 59,06 9. Andre Bondurant Urias GUA 56,74 (49,42 - 56,74 - 53,68)

Martillo Final (20) 1. Juan Cerra ARG 74,32 (72,09 - 73,46 - x - 73,65 - 74,32 - x) 2. Vitor Costa POR 72,36 (71,09 - x - 71,52 - 71,76 - 71,78 - 72,36) 3. José Manuel Pérez ESP 70,67 (66,73 - 69,60 - 70,67 - x - 69,08 - 68,96) 4. Moisés Campeny ESP 66,58 (x - 65,36 - 64,44 - 63,36 - x - 66,58) 5. Adrián Marzo ARG 66,36 (x - 66,23 - 66,36 - 65,98 - x - 64,90) 6. José Manuel Llano CHI 63,51 (57,27 - 50,76 - 59,71 - 62,18 - 60,99 - 63,51) 7. Aldo Bello VEN 63,19 (63,03 - 61,58 - 63,19 - x - x - 62,53) 8. Santos Veja PUR 60,09 (60,09 - x - 57,04 - 58,19 - x - 57,81) 9. Iwan Bertelli BRA 54,68 (50,55 - 54,68 - 50,72) 54,07 10. Mario Luiz de Almeida Leme BRA (54,07 - x - x) 11. Raúl Alexander Rivera GUA 53,56 (45,80 - 53,36 - 53,39)

Decathlon (20-21) 1. Edson Luques Bindilatti BRA *7.538 (10.97/+1,4 - 6,96/0,0 - 12,00 - 2,00 - 47.78 / 14.99/0,0 - 38,33 - 4,60 - 44,06 - 4:26.72) 2. Edemar Alves dos Santos BRA *7.406 (11.30/+1,4 - 6,64/0,9 - 12,49 - 1,85 - 49.10 / 15.08/0,0 - 38,39 - 4,60 - 54,37 - 4:21.10) 3. Enrique Omar Aguirre ARG 6.943 (11.21/+1,4 - 6,89/0,0 - 12,25 - 1,91 - 50.17 / 15.31/0,0 - 35,97 - 4,30 - 45,26 - 4:57.75) 4. Cristian Lyon CHI 6.373 (11.57/+1,4 - 6,70/0,0 - 11,38 - 1,94 - 52.04 / 16.08/0,0 - 27,33 - 4,60 - 35,91 - 5:03.04) 5. Luiggy LLanos PUR 6.336 (10.77/+1,4 - 6,88/0,0 - 12,74 - 1,85 - 48.42 / 15.18/0,0 - 31,30 - 0 - 57,26 - 5:27.03) 6. Antonio Morales PAN 6.098 (11.39/+1,4 - 6,44/+0,0 - 11,59 - 2,03 - 49.82 / 15.90/0,0 - 35,04 - 0 - 37,99 - 4:39.95) Rubén Rafael Arcia VEN (11.37/+1,4 - 5,96/-0,4 - 11,51 - 1,85 - ab. - np) NOTA:*La puntuación correcta de EL.Bindilatti 7.539 (en disco 38,33 corresponde 631 puntos y 630) NOTA:*La puntuación correcta de E.A.dos Santos 7.407 (en jabalina 54,37 corresponde 654 puntos y 653)

Toda una institución del martillo argentino, Adrián Marzo (izquierda), el atleta que ha participado en más ediciones del Iberoamericano (7 en total) y a su lado el joven Juan Cerra, su sucesor en esta prueba y vencedor en esta edición brasileña.

165

es no es no

4 x 100 metros Final (20) 1. Brasil BRA 38.24 (Vicente Lenilson de Lima, Edson Luciano Ribeiro,

RIO DE JANEIRO - 2000 - RESULTADOS André Domingos da Silva, Claudinei Quirino da Silva) 2. Cuba CUB 38.97 (José A. César, Luis Perez-Rionda, Iván García, Freddy Mayola) 3. Chile CHI 39.90 (Juan Pablo Faundez, Ricardo Roach, Sebastian Keitel, Rodrigo Roach) 4. Argentina ARG 40.26 (Iván Carlos Altamirano, Carlos Gats, Nicolás Arias, Gabriel Simón) 5. Puerto Rico PUR 40.40 (Juan Hernáiz, Osvaldo Nieves, Félix Fernández, Jorge Richardson) 4 x 400 metros Final (21) 1. Brasil BRA 3:03.33 (Anderson Jorge de Oliveira, Sanderlei Claro Parrela, Luis Antonio Eloy, Valdinei Abilio da Silva) 2. Chile CHI 3:10.86 (Ricardo Roach, Guillermo Mayer, Carlos Zbinden, Rodrigo Roach) 3. Argentina ARG 3:12.45 (Carlos Gats, Gustavo Aguirre, Iván Altamirano, Gabriel López) 20.000m marcha Final (20) 1. Noé Hernández 2. Joao Vieira 3. Ricardo Alexandre Reinert 4. Luis Villagra Jorge Segura Oscar Meza Sergio Vieira Galdino Nixon Zambrano

MEX 1h24:50.46 POR 1h26:37.78 BRA 1h32:43.63 CHI 1h38:05.15 MEX dq PAR dq BRA ab COL ab

6. Elisa Cossa 7. Julia Alba 8. Vanessa Wohlgemuth

MOZ ESP ARG

11.90 11.90 12.25

200 metros Final (21) (-1,0) 1. Felipa Palacios 2. Liliana Allen 3. Julia Alba 4. Lisette Rondón 5. Lucimar Aparecida de Moura 6. Lorena Franco V. de Oliveira 7. Vanessa Wohlgemuth 8. Heysha Ortiz

COL MEX ESP CHI BRA BRA ARG PUR

23.18 23.66 23.93 24.21 24.27 24.78 24.82 24.95

400 metros Final (21) 1. Norma González 2. Lorena Franco V. de Oliveira 3. Luciana de Paula Mendes 4. Fabiola Hecht

COL BRA BRA CHI

53.00 53.18 53.18 58.79

800 metros Final (20) 1. Luciana de Paula Mendes 2. Mayte Martínez 3. Sandra Moya 4. Celia Regina F. dos Santos 5. Janeth Lucumi 6. Mariella Alvarez 7. María Peralta

BRA ESP PUR BRA COL PER ARG

2:01.77 2:04.02 2:05.61 2:06.45 2:07.01 2:10.09 2:15.50

1.500 metros

MUJERES 100 metros (Eliminatorias-20) Elim.1 (+1,6): 1. Allen 11.48 - 2. Aparecida de Moyra 11.68 - 3. Brock 11.71 - 4. Alba 11.81 - 5. Cossa 11.85 - 6. Maria Isabel Coloma CHI 11.94 - 7. Jennifer Caraballo PUR 12.07 Elim.2 /0,0): 1. Coelho Neto 11.66 - 2. Rondon 11.86 3. Wohlgemuth 12.14 - 4. Digna Murillo COL 12.28 - 5. Marcelia Tiscornia URU 12.31 - 6. Daineski Pérez CUB 12.44 Final (20) (0,0) 1. Liliana Allen MEX 11.57 11.67 2. Rosemar Maria Coelho Neto BRA 3. Mirtha Brock COL 11.70 11.73 4. Lucimar Aparecida de Moura BRA 5. Lisette Rondón CHI 11.90

166

Final (21) 1. Nuria Fernández ESP 2. Rocío Rodríguez ESP 3. Niusha Mancilla BOL 4. Célia Regina F. dos Santos BRA 5. Valentina Medina VEN 6. Elena Guerra URU 7. María Peralta ARG 8. María Paredes ECU 9. Magda Margareth de Azevedo BRA

4:18.03 4:19.78 4:20.02 4:22.23 4:27.87 4:27.98 4:28.89 4:29.53 4:33.95

5.000 metros Final (20) 1. Fernanda Ribeiro POR 2. María Abel ESP 3. America Mateos MEX 4. Margarita Tapia MEX 5. Erika Olivera CHI 6. Mª Cristina B.V. Rodrigues BRA 7. Elisa Cobanea ARG 8. Selma Cándida dos Reis BRA

15:29.47 15:40.18 15:42.19 15:44.07 15:51.45 16:14.99 16:19.21 16:27.07

RIO DE JANEIRO - 2000 - RESULTADOS 9. María Paredes ECU 16:33.67 - 10. Valentina Medina VEN 17:09.24 10.000 metros Final (21) 1. Erika Olivera 2. Isabel Juárez 3. Maria Cristina Vaqueiro 4. Nadir Sabino 5. Claudia Camargo

CHI MEX BRA BRA ARG

33:39.16 34:37.03 34:45.99 35:15.25 36:50.62

100 metros vallas Final (21) (+0,9) 1. Yaumara Neyra CUB 2. Maíla Paula Machado BRA 3. Isabel Abrantes POR 4. Princesa Oliveros COL 5. Katia Brito Speek CUB 6. Nerea Azkárate ESP Gilvaneide Santos de Oliveira BRA

13.17 13.25 13.30 13.82 13.89 16.44 ab

La recordwoman sudamericana de altura, Solange Witteveen (ARG), vencedora en esta edición. Pértiga

400 metros vallas Final (20) 1. Ana Paula Carvalho Pereira 2. Jupira Maurina da Graça 3. Mayte Urcelay 4. Katia Brito Speek 5. Princesa Oliveros 6. Yamelis Ortiz

BRA BRA ESP CUB COL PUR

57.59 58.48 58.90 59.06 59.18 59.47

3.000 metros osbtáculos Final (20) 1. Soraya Vieira Telles Teixeira BRA 2. Alcina Maria dos Reis BRA 3. Verónica Páez ARG

10.49.52 10.52.81 11:34.67

Altura Final (21) 1. Solange Witteveen ARG 1,87 (1,70-1 / 1,75-1 / 1,78-1 / 1,81-1 / 1,84-2 / 1,87-1 / 1,90xxx) 2. Marta Mendía ESP 1,84 (1,70-1 / 1,78-1 / 1,81-1 / 1,84-3 / 1,87-xxx) 3. Luciane Dambacher BRA 1,81 (1,65-1 / 1,70-1 / 1,75-1 / 1,78-1 / 1,81-1 / 1,84-xxx) 4. Ruth Beitia ESP 1,81 (1,65-1 / 1,70-1 / 1,75-2 / 1,78-1 / 1,81-2 / 1,84-xxx) 1,81 5. Thais Aparecida de Andrade BRA (1,65-1 / 1,70-1 / 1,75-2 / 1,78-1 / 1,81-3 / 1,84-xxx) 6. Romary Rifka MEX 1,78 (1,70-1 / 1,75-2 / 1,78-2 / 1,81-xxx) 7. Ana María Urrutia CHI 1,65 (1,65-1 / 1,70-xxx)

167

Final (21) 1. Alejandra García ARG 4,30 (3,60-1 / 4,00-1 / 4,15-1 / 4,30-1 / 4,43-xxx) 2. Paula Fernández ESP 4,00 (3,60-1 / 3,80-1 / 4,00-2 / 4,15-xxx) 3. Elisabete Tavares POR 3,90 (3,50-1 / 3,70-1 / 3,80-3 / 3,90-3 / 4,00-xxx) 4. Lorena Espinoza MEX 3,80 (3,40-2 / 3,50-1 / 3,60-3 - 3,70-1 / 3,80-3 / 3,85-xxx) 5. Fabiana de Almeida Murer BRA 3,70 (3,40-2 / 3,60-1 / 3,70-1 / 3,80-xxx) 6. Yoisemil Fuentes VEN 3,60 (3,30-2 / 3,40-1 / 3,50-3 / 3,60-1 / 3,70-xxx) 7. Alejandra Meza MEX 3,50 (3,40-1 / 3,50-1 / 3,60-xxx) 8. Joana Ribeiro da Costa BRA 3,50 (3,05-x / 3,10-1 / 3,20-2 / 3,30-2 / 3,40-3 / 3,50-3 / 3,60xxx) Agueda Denise Jerez GUA nulos (3,05-xxx) Longitud Final (20) 1. Maurren Higga Maggi BRA 6,70 (+0,9) (6,56/+0,5 - 6,70/+0,9 - 6,18/+1,1 - p - p - p) 2. Andrea Avila ARG 6,41 (+0,5) (6,18/0,0 - 6,41/+0,5 - 6,24/0,0) - x - 6,21/0,0 - 6,34/0,5) 3. Luciana Alves dos Santos BRA 6,28 (0,0) (5,91/+0,6 - 6,13/+1,0 - 6,24/+0,5 - 6,12/+0,9 - 6,28/0,0 - 6,19/-0,5) 4. Betsabee Berrios PUR 6,26 (+0,5) (5,96/0,0 - 6,15/+0,5 - x - 6,26/+0,5 - 5,75/0,0 6,21/0,0) 5. Marta Godinho POR 6,23 (0,0) (5,92/0,0 - 5,99/+1,1 - 6,16/+0,8 - 5,83/+0,5 - 6,23/0,0

RIO DE JANEIRO - 2000 - RESULTADOS - 6,04/0,0) 6. Elisa Cossa MOZ (x - x - x - 5,79/0,0 - 5,71/-0,6 - x) 7. Yesenia Rivera PUR (x - x - x - 5,59/0,0 - x - 5,79/0,0) 8. Mónica Falciomi URU (5,70/+0,5 - 5,61/0,0 - 5,67/0,0 - 5,61/0,0

5,79 (0,0) 5,79 (0,0) 5,70 (+0,5) - p - p)

Triple Final (21) 1. Carlota Castrejana ESP 13,61 (-1,0) (x - 13,59/+0,6 - x - x - 13,47/0,0 - 13,61/-1,0) 2. Luciana Alves dos Santos BRA 13,46 (-0,9) (13,19/-1,4 - 13,40/+0,9 - 12,64/-0,8 - 13,26/0,0 13,46/-0,9 - x) 3. Mónica Falciomi URU 12,92 (-0,5) (12,64/-1,0 - 12,86/+0,8 - 12,79/-0,7 - 12,86/0,0 12,92/-0,5 - 12,81/0,0) 4. Jenifer Arveláez VEN 12,92 (0,0) (12,37/-1,2 - 12,92/0,0 - 12,41/-0,9 - 12,54/0,0 - 12,84/0,7 - 12,59/-0,7) 5. Ana Cristian Messias BRA 12,79 (0,0) (12,40/0,0 - x - 12,35/-1,5 - 12,79/0,0 - x - 12,44/0,0) 6. Betsabee Berrios PUR 12,31 (-1,1) (x - 12,31/-1,1 - 11,64/-0,5 - x - p - p) Andrea Avila ARG ab (x - p - p - p - p - p) Peso Final (21) 1. Martina de la Puente ESP 17,44 (17,44 - 16,87 - 17,21 - x - 17,00 - 17,09) 2. Marianne Berndt CHI 15,07 (14,15 - x - 15,07 - 14,40 - 14,60 - 14,94) 3. André Maria Pereira BRA 14,86 (14,04 - 14,62 - 14,79 - 14,72 - 14,53 - 14,86) 4. Alexandra R.B. Teixeira BRA 14,85 (x - x - 14,27 - 14,45 - 14,85 - x) 5. Neolanis Suárez VEN 13,69 (13,69 - 13,50 - 13,50 - 13,66 - x - 13,22) Disco Final (20) 1. Katiuscia M. Borges de Jesús BRA 51,41 (49,97 - 49,15 - 51,41 - 45,28 - 45,68 - 46,22) 2. Neolanis Suárez VEN 49,49 (x - 48,75 - x - 48,28 - 49,49 - 48,27) 3. Fanny García VEN 49,45 (45,06 - x - 49,41 - 48,49 - 48,94 - 49,45) 48,03 4. Fátima Aparecida Germano BRA (43,32 - 46,23 - 48,03 - 45,44 - 45,63 - 46,24) 5. Ana Lucía Espinoza GUA 43,74 (36,74 - 42,46 - 40,18 - 41,50 - x - 43,74) 6. Marisol Bengoa CHI 42,43 (42,43 - 38,42 - 40,42 - 39,43 - 41,78 - 40,33)

La española Dolores Pedrares fue la mejor en la prueba de martillo.

Martillo Final (20) 1. Dolores Pedrares ESP 61,39 (57,80 - 61,39 - 59,62 - 58,34 - x - 59,29) 2. Carina Moya ARG 58,90 (56,57 - 58,30 - 58,03 - 57,64 - 58,90 - x) 3. Vania Silva POR 57,35 (x - x - 52,40 - x - 56,15 - 57,35) 4. María Eugenia Villamizar COL 56,37 (56,37 - x - 54,48 - x - 53,03 - 54,14) 5. Josiane Soares BRA 56,25 (x - 55,09 - x - x - x - 56,25) 6. Margit Wahlbrink BRA 54,35 (54,35 - x - 48,77 - 48,53 - x - 50,23) 7. Erika Melian ARG 51,74 (51,52 - 51,74 - x - x - x - x) 8. Ana Lucía Espinoza GUA 49,29 (49,29 - 47,01 - 48,06 - 48,86 - 47,28 - 46,48) 9. Marisol Bengoa CHI 48,83 (42,63 - 42,79 - 48,83) 10. María Melogno URU 48,33 (48,33 - x - x) 11. Silcana Avila URU 47,34 (45,22 - 46,49 - 47,34) 12. Odette Palma CHI 46,67 (46,34 - 46,59 - 46,67) Jabalina Final (21) 1. Xiomara Rivero CUB 60,43 (60,43 - x - 59,87 - 57,96 - 59,65 - 58,41) 2. Sueli Pereira dos Santos BRA 58,94

168

RIO DE JANEIRO - 2000 - RESULTADOS (54,54 - 58,94 - x - x - 57,97 - 56,31) 3. Mercedes Chilla ESP 55,99 (54,97 - 48,27 - 51,29 - 49,88 - 53,44 - 55,99) 4. Sabina Moya COL 55,16 (48,54 - x - 54,81 - 54,95 - x - 55,16) 51,22 5. Alessandra Nobre Resende BRA (x - 51,02 - x - 41,31 - 50,07 - 51,22) 6. Leryn Franco PAR 45,08 (43,65 - 45,08 - 42,66 - 44,60 - 41,30 - 44,73) Heptathlon (20-21) 1. Mónica Reusch Marques BRA *5.480V (14.82/+1,4 - 1.79 - 13,17 - 26.11/-0,5 / 6,19/+1,9 33,53 - 2:31.87) 2. Enezenaide Gomes STP 5.463 (14.53/+1,4 - 1.76 - 12,90 - 26.35/-0,5 / 6,04/0,0 36,59 - 2:31.20) 4.930 3. Patrícia Luciana Pereira de SouzaBRA (13.77/+1,4 - 1.55 - 11,24 - 25.06/-0,5 / 5.42/+1,5 30,49 - 2:38.84) NOTA:*La puntuación correcta de M.R.Marques es 5.481(en jabalina 33,53 corresponde 544 puntos y no 543) 4 x 100 metros Final (20) 1. Colombia COL 44.81 (Mirtha Brock, Felipa Palacios, Norma González, Princesa Oliveros) 2. Brasil BRA 45.16 (Lucimar Aparecida de Moura, Claudete Alves Pina, Katia Regina de Jesus Santos, Cleide Amaral) 3. Puerto Rico PUR 45.26 (Jennifer Caraballo, Heysha Ortiz, Yesenia Rivera, Damaris Diana) 4. Chile CHI 45.84 (Lisette Rondón, María Isabel Coloma, Daniela Pávez, María José Echevarría) 4 x 400 metros Final (21) 1. Colombia COL 3:34.51 (Mirtha Brock, Felipa Palacios, Norma González, Janeth Lucumi) 2. Puerto Rico PUR 3:34.95 (Sandra Moya, Yamelis Ortiz, Beatriz Cruz, Maritza Salas) 3. Brasil BRA 3:36.07 (Ana Paula Almirao, Jupira Maurina da Graça, Maria Laura Almirao, Claudete Alves Pina) 4. Chile CHI 3:56.30 (Lisette Rondón, Dabiola Hecht, Daniela Pávez, María José Echebarría)

169

La colombiana Felipa Palacios fue pieza clave en las dos medallas de oro en los relevos para su país.. 10.000m marcha Final (20) 1. Rosario Sánchez 2. Geovanna Irusta 3. Teresa Linares 4. Abigail Sáenz 5. Gianetti de Sena Bonfim 6. Andreia M. Cristina Pedro

MEX BOL ESP MEX BRA BRA

45:38.90 45:59.95 46:36.86 46:51.55 49:47.01 52:56.67

RIO DE JANEIRO - 2000 - RESULTADOS

MEDALLERO O

HOMBRES P B

TT

O

MUJERES P B

TT

O

TOTALES P B

TT

Brasil España Cuba Colombia Argentina Portugal México Chile Venezuela Puerto Rico Bolivia Paraguay Santo Tomé Uruguay

12 2 3 1 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0

8 0 2 0 1 3 3 2 2 0 0 1 0 0

4 6 1 0 4 0 1 5 0 1 0 0 0 0

24 8 6 1 6 5 5 7 2 1 0 1 0 0

6 4 2 4 2 1 2 1 0 0 0 0 0 0

8 5 0 0 2 0 2 1 1 1 1 0 1 0

7 4 0 1 1 3 1 0 1 2 1 0 0 1

21 13 2 5 5 4 5 2 2 3 2 0 1 1

18 6 5 5 3 3 3 1 0 0 0 0 0 0

16 5 2 0 3 3 5 3 3 1 1 1 1 0

11 10 1 1 5 3 2 5 1 3 1 0 0 1

45 21 8 6 11 9 10 9 4 4 2 1 1 1

TOTAL

22

22

22

66

22

22

22

66

44

44

44

132

170

X Campeonatos Iberoamericanos

2002

Ciudad de Guatemala

11/12 mayo

La iniciativa privada (Cementos Progreso) y las instituciones deportivas de Guatemala posibilitaron la organización de la décima edición del Campeonato Iberoamericano en este entusiasta estado centroamericano. Como dos años antes en Rio de Janeiro, España y Portugal acudieron a la competición con numerosas ausencias motivadas otra vez por las fechas de la competición. En el mes de mayo en Europa los atletas apenas han iniciado la puesta a punto para las competiciones más importantes del verano. En 2002 tocaban Campeonatos de Europa en Munich, así que en Guatemala la selección española tuvo que conformarse con 10 metales por 5 de Portugal. Brasil brilló de nuevo y encabezó el medallero con 15 oros, 13 platas y 10 bronces, seguida de Cuba con 8 medallas de oro, 6 de plata y 2 de bronce. El equipo carioca conquistó así su cuarto título alterno tras sus primeros puestos alcanzados en Manaos'90, Mar del Plata'94 y Río de Janeiro'2000. Este cuarto éxito brasileño vino acompañado del liderazgo en el número total de medallas en la historia de los Campeonatos con 271 medallas, desplazando así a España (243) y a Cuba (232) que hasta la fecha habían alternado el primer puesto. Las pruebas de velocidad y los concursos fueron lo mejor de la competición, pues no hay que olvidar que la misma se celebró a 1400 metros de altitud sobre el nivel del mar. Así que para nada tienen que extrañarnos registros tan brillantes como 10.08 en 100 metros del uruguayo Heber Viera y del brasileño Lenilson de Lima, o los 20.22 de su compatriota Domingos da Silva en los 200 m.l. En cambio en mediofondo y fondo las marcas fueron discretas, aunque la emoción presidió cada una de las carreras, destacando sobretodas la final de 800 m.l. que concluyó con doblete brasileño con marcas muy interesantes de los cinco primeros clasificados. Hudson de Souza repitió el doble triunfo,

como en Río de Janeiro, en 800 y 1500 m.l. En los saltos la calidad la pusieron el colombiano Gilmar Mayo en altura y el brasileño Jadel Gregorio en triple, mientras que en lanzamientos el jabalinero cubano Isbel Luaces superó la plusmarca de los campeonatos con un tiro de 81,64 metros. Brasil demostró otra vez su destreza en las dos pruebas de relevos con marcas muy interesantes.

Imagen de los 20km marcha: en cabeza de este grupo el gualtemanteco Julio René Martínez. Por delante y fue de la imagen ya va en solitario Jefferson Pérez, a la postre, vencedor.

171

X CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS En la prueba de "caminata", el ecuatoriano Jefferson Pérez confirmó que estamos ante una autoridad mundial de los 20 km marcha. En mujeres más de lo mismo. Brillantes marcas en velocidad, donde sobresalió la colombiana Felipa Palacios que en 200 paró el crono en 22.76, y la brasileña Paula Machado que en 100 m.v. logró 13.15. En fondo y mediofondo, dobletes en 3000 y 5000 m.l. para las mexicanas al conquistas oro y plata en ambas pruebas, aunque con registros discretos por la ya mencionada altitud. A pesar de los 1400 metros de altura, en 3000 obstáculos se batió el récord de la

competición con 10:36.5 a cargo de la brasileña Michelle Barreiro. Las buenas marcas en los saltos las protagonizaron Maurren Higga Maggi (BRA) con un espectacular brinco de 6.97 y nueva plusmarca de la competición, y la cubana Mabel Gay que en triple aterrizó a 14,17 metros. La martillista Vania Silva, portuguesa, lanzó el artefacto hasta 65,02 destrozando también el récord de los campeonatos. Brasil ¡como no! dominó el 4x100 y el 4x400 y la marchadora mexicana Aura Morales ganó la prueba de marcha.

X CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS Ciudad de Guatemala (Estadio Cementos Progreso) - Altitud: 1.402 metros 11-12 mayo 2002 5. Fabio Gonçalves Silva 6. Joseph Brown 7. Luis Morán Oswaldo Nieves

HOMBRES 100 metros (Eliminatorias-11) Elim.1 (+2,6): 1. de Lima 10.22 - 2. Córdoba 10.31 - 3. Morán 10.38 - 4. Gabriel Simón ARG 10.45 - 5. Rubén Techeira URU 10.47 - 6. Bob Brown CRC 10.55 Elim.2 (+2,0): 1. Carrión 10.28 - 2. Vieira 10.29 - 3. Ribeiro 10.31 - 4. Juan Morillo VEN 10.58 - 5. Juan Sainfleur DOM 10.62 - 6. Isai Cruz GUA 11.26 Elim.3 (+1,9): 1. Keitel 10.58 - 2. Pizarro 10.59 - 3. Palacios 10.90 - 4. Miguel Angel Flores HON 11.40 Final (11) (+3,0) 1. Heber Viera URU 10.08 2. Vincente Lenilson de Lima BRA 10.08 3. Edson Luciano Ribeiro BRA 10.22 4. John Jairo Córdoba COL 10.26 5. Jesús Carrión PUR 10.31 6. Luis Morán ECU 10.33 7. Sebastian Keitel CHI 10.43 8. Rogelio Pizarro PUR 10.52

BRA CRC ECU PUR

21.14 21.16 22.32 dns

400 metros (Eliminatorias-11) Elim.1: 1. Santo 46.34 - 2. Palma 47.05 - 3. Basil 47.54 - 4. de Serra da Silveira 47.63 - 5. Cristian Gutiérrez ECU 49.84 Elim.2: 1. Roach 46.96 - 2. Eloi 47.02 - 3. Luna 47.42 - 4. Peralta 47.65 - 5. Alex Navas HON 51.40 - 6. Oscar Vinici Ovando GUA 51.54 Final (12) 1. Carlos Santa DOM 45.69 2. Jonathan Palma VEN 46.09 3. Ricardo Roach CHI 46.37 4. Luiz Antonio Eloi BRA 46.49 46.59 5. Luis Henrique Serra da Silveira BRA 6. Jose G. Peralta DOM 46.91 7. Román Basil PAN 47.21 8. Luis Luna VEN 47.42

200 metros 800 metros (Eliminatorias-12) Elim.1 (-2,8): 1. Brown 21.44 - 2. da Silva 21.58 - 3. Johnny Lowe HON 22.25 - 4. Isai Cruz GUA 22.77 Elim.2 (-1,4): 1. da Silva 20.63 - 2. Viera 20.82 - 3. Cordoba 21.20 - 4. Jorge Richardson PUR 21.77 Elim.3 (+1,3): 1. Carabalí 21.00 - 2. Nieves 21.16 - 3. Morán 21.20 - 4. Rubén Techeira URU 21.31 - 5. Juan Sanfleuir DOM 21.49 Final (12) (+1,2) 1. André Domingos da Silva BRA 20.22 2. Heber Viera URU 20.46 3. John Jairo Córdoba COL 20.99 4. José Carabalí VEN 20.99

172

Final (11) 1. Hudson Santos de Souza BRA 1:46.74 1:46.81 2. Osmar Barbosa dos Santos BRA 3. Ricardo Etheridge PUR 1:47.08 4. Miguel Quesada ESP 1:47.10 5. Sergio Gallardo ESP 1:47.73 6. Heliodoro Navarro MEX 1:49.05 7. Manuel González VEN 1:50.76 8. Cristian Matute ECU 1:50.88 9. Juan Barrios MEX 1:50.98 - 10. Kenneth Zamora CRC 1:52.39 - 11. Carlos Allen Puluc GUA 1:56.30

CIUDAD DE GUATEMALA - 2002 - RESULTADOS

1.500 metros

3.000 metros obstáculos

Final (12) 1. Hudson Santos de Souza BRA 3:45.46 2. Manuel Damiao POR 3:47.09 3. Javier Carriqueo ARG 3:48.73 4. Rodolfo Gómez MEX 3:49.26 5. Javier Moro ESP 3:49.86 6. Juan Barrios MEX 3:50.87 7. Alexander Greaux PUR 3:51.27 8. Byron Piedra ECU 3:58.01 9. Jeffrey Fernández CRC 3:58.53 - 10. Carlos Allen Puluc GUA 3:58.95 - 11. Manuel González VEN 4:01.84 - 12. Ricardo Etheridge PUR 4:02.71 - 13. Luis Martínez Pérez GUA 4:03.97 3.000 metros Final (12) 1. Pablo Villalobos 2. Alejandro Suárez 3. David Galván 4. Ricardo Fernández 5. Ramiro Nogueira Filho 6. Francisco Gómez Vega 7. Freddy González

ESP MEX MEX ESP BRA CRC VEN

8:10.28 8:10.62 8:12.18 8:18.63 8:23.25 8:28.32 8:35.98

5.000 metros Final (11) 1. Alejandro Suárez 2. Teodoro Vega 3. Mauricio Díaz 4. Francisco Gómez Vega 5. Iván Hierro 6. Sergi de León

MEX MEX CHI CRC ESP GUA

14:16.22 14:17.18 14:19.92 14:33.82 14:46.64 14:51.88

110 metros vallas Final (12) (+1,4) 1. Paulo Villar 2. Matheus Facho Inicencio 3. Anselmo Gomes da Silva 4. Sadros Sánchez 5. David Umaña Quesada

Final (12) 1. Salvador Miranda 2. José María González 3. Francisco Javier Munuera 4. Néstor Nieves 5. Romualdo Sánchez

MEX ESP ESP VEN MEX

8:47.79 8:50.72 8:59.95 9:08.00 9:08.17

Altura Final (12) 1. Gilmar Mayo COL 2,26 (2,14-1 / 2,20-1 / 2,26-2 / 2,30-xxx) 2. Jessé Farias de Lima BRA 2,23 (2,11-1 / 2,14-1 / 2,17-2 / 2,20-1 / 2,23-1 / 2,26-xxx) 3. Javier Bermejo ESP 2,23 (2,05-1 / 2,11-1 / 2,14-1 / 2,17-1 / 2,20-3 / 2,23-2 / 2,26xxx) 2,23 4. Fabricio de Azevedo Romero BRA (2,11-1 / 2,17-1 / 2,20-1 / 2,23-3 / 2,26-xxx) 5. Felipe Apablaza CHI 2,20 (2,11-1 / 2,14-1 / 2,20-1 / 2,23-xxx) 6. Julio Luciano DOM 2,20 (2,11-1 / 2,14-2 / 2,20-3 / 2,23-xxx) 7. Omar Camacho PUR 2,17 (2,00-1 / 2,05-1 / 2,11-1 / 2,17-3 / 2,20-xxx) 8=. Victor Moya CUB 2,14 (2,08-1 / 2,14-1 / 2,17-xxx) 8=. Gerardo Martínez MEX 2,14 (2,00-1 / 2,05-1 / 2,11-1 / 2,14-1 / 2,17-xxx) 10. Lemen Fatty ESP 2,11 (2,00-1 / 2,05-1 / 2,11-2 / 2,14-xxx) 11. Tulio Ernesto Quire HON 1,90 (1,90-3 / 1,95-xxx) 12. Emerson Cruz Paredes GUA 1,80 (1,80-1 / 1,85-xxx) Pértiga

COL BRA BRA PAN CRC

13.57 13.58 13.66 14.06 16.30

Final (11) 1. Javier Benítez ARG 5,25 5,00-2 / 5,15-1 / 5,25-1 / 5,45-xxx) 2. Nuno Fernándes POR 5,20 (4,80-1 / 5,00-2 / 5,20-2 / 5,30-xxx) 3. José Francisco Nava CHI 5,20 (4,80-2 / 5,00-2 / 5,15-1 / 5,20-3 / 5,30-xxx) 4. Edgar León MEX 5,20 (5,00-2 / 5,10-2 / 5,20-3 / 5,25-xxx) 5,15 5. Gustavo Pamplona Rehder BRA (4,80-1 / 5,00-2 / 5,15-2 / 5,25-xxx) 6=. Henrique Martins BRA 5,00 (4,80-1 / 5,00-1 / 5,15-xxx) 6=. Jorge Naranjo CHI 5,00 (4,60-1 / 4,80-1 / 5,00-1 / 5,10-xxx) Ricardo Díez VEN nulos (5,00-xxx) Robert Villa ESP nulos

400 metros vallas Final (11) 1. Sergio Hierrezuelo CUB 2. Eronildes Nunes de Araújo BRA 3. Cleverson Oliveira da Silva BRA 4. Andrés Carchi ECU 5. Oscar Vinici Ovando GUA 6. David Umaña Quesada CRC

50.60 50.78 50.88 54.73 56.47 57.94

173

CIUDAD DE GUATEMALA - 2002 - RESULTADOS

El colombiano Gilmar Mayo en uno de los saltos que le dio la victoria en Guatemala (4,80-xxx) Jorge Nery Solórzano (5,00-xxx)

GUA

Triple

nulos

Longitud Final (11) 1. Ibrahim Camejo CUB 7,83 (-1,3) (7,83/-1,3 - x - 7,75/-0,1 - x - x - x) 2. José Miguel Martínez ESP 7,75 (nwi) (7,43/-0,3 - 7,53/-1,1 - 7,70/+0,2 - 7,54/? - 7,62/? 7,75/?) 7,73 (nwi) 3. Thiago Jacito Carahyba Dias BRA (7,37/+0,8 - x - 7,48/+1,5 - 7,61/? - x - 7,73/?) 4. Marcos Antonio da Costa BRA 7,71 (-0,7) (7,71/-0,7 - 7,50/+1,2 - 7,61/-0,2 - x - 7,48/? - 7,37/?) 5. Antonio Adsuar ESP 7,60 (-0,1) (7,44/+0,5 - x - 7,60/-0,1 - x - x - x) 6. Pablo Quiroga CHI 7,37 (nwi) (6,68/-0,1 - 7,06/-1,5 - 7,25/-0,6 - 6,95/? - x - 7,37/?) 7. Alvaro Feder Piaz Conde GUA 7,13 (nwi) (x - x - 6,60/-0,4 - 6,84/? - 6,67/? - 7,13/?) 8. Julio G. Valverde CRC 6,98 (nwi) (6,64/+0,1 - x - 6,75/-1,2 - 6,67/? - 6,98/? 6,81/?) Esteban Capuano VEN nulos (x - p - p) Jorge Naranjo CHI nulos (x - x - x)

174

Final (12) 1. Jadel Gregorio BRA 16,90 (-1,3) (16,27/-0,2 - 16,90/-1,3 - 16,81/-1,8 - x - x - 16,68/+0,8) 2. Aliecer Urrutia CUB 16,26 (-1,1) (16,26/-1,1 - x - x - x - p - p - p) 3. Felipe Apablaza CHI 15,86 (-0,8) (15,06/-0,3 - x - 15,35/-0,8 - 15,57/+1,1 - 15,86/-0,8 13,96/-1,9) 4. Antonio Lucindo da Costa BRA 15,45 (-0,5) (13,54/-1,2 - 15,45/-0,5 - x - 14,67/-2,7 - 15,31/-1,2 - x) 5. Álvaro Feder Paiz GUA 15,23 (-1,1) (14,42/-0,9 - x - x - 14,87/-1,2 - x - 15,23/-1,1) Peso Final (11) 1. Marco Antonio Verni CHI 19,79 (z - 17,34 - 18,44 - 19,79 - 19,09- x) 2. Yoger Medina VEN 19,27 (18,32 - 18,61 - 19,11 - 19,27 - 19,22 - 19,21) 3. Johnny Rodríguez COL 18,87 (18,87 - x - 18,59 - 18,47 - 18,54 - x) 17,52 4. Gustavo Gomes de Mendoça BRA (x - 16,89 - 17,52 - 15,10 - 15,66 - 17,00) 5. Edson Miguel BRA 16,86

CIUDAD DE GUATEMALA - 2002 - RESULTADOS (16,08 - 16,86 - x - x - 16,33 - x) 6. Daniel Muñoz CHI 16,53 (16,16 - 16,53 - x - 15,89 - x - 16,45) 7. Edson Monzón Gregorio GUA 15,07 (x - 15,07 - 14,68 - 14,40 - x - x) 8. Henry Santos Pérez GUA 14,90 (14,39 - 14,90 - 14,12 - 14,33 - x - 14,48)

Martillo Final (11) 1. Moisés Campeny ESP 70,30 (x - 69,60 - 65,59 - 70,30 - 69,78 - 69,00) 2. Yosmel Monte CUB 69,38 (x - 68,96 - 69,38 - x - x - x) 3. Adrián Marzo ARG 66,71 (x - 66,71 - x - 66,58 - 66,71 - 65,53) 4. Patricio Palma CHI 63,93 (63,27 - 63,93 - 60,20 - 61,74 - 63,60 - 63,83) 5. José Manuel Llano CHI 62,01 (x - x - 57,07 - x - 60,57 - 62,01) 6. Carlos Valencia MEX 60,95 (60,33 - x - x - x - 59,45 - 60,95) 60,74 7. Mario Luiz de Almeida Leme BRA (x - 60,74 - 60,27 - 55,35 - x - 59,15) 8. Raúl Alexandre Rivera GUA 59,82 (59,35 - 58,96 - 58,60 - x - 59,82 - x) 9. Ignacio Calderón ESP 56,11 (x - x - 56,11) 10. Diego A. Brerios GUA 46,48 (x - 42,31 - 46,48)

Disco Final (12) 1. Marcelo Pugliese ARG 59,00 (x - 59,00 - x - x - 57,63 - x) 2. Paulo Bernardo POR 58,22 (54,54 - x - x - x - x - 58,22) 52,20 3. Gustavo Gomes de Mendoça BRA (51,66 - 49,77 - 51,07 - 49,69 - 49,92 - 52,20) 4. Yoger Medina VEN 51,20 (x - x - 47,24 - x - 51,20 - x) 5. Marco Antonio Verni CHI 50,68 (x - 50,68 - x - x - x - 48,59) 6. Alessandre Costa Rosa BRA 50,50 (x - 47,54 - x - 50,50 - 49,16 - 49,33) 7. Nelson Chavaria G. CRC 44,88 (x - 41,53 - 44,80 - x - 44,88 - 44,50) 8. Raul Alexander Rivera GUA 39,03 (x - x - 37,44 - 39,03 - 37,15 - x) ... Luis Carlos Puerto HON nulos (x - x - x)

Jabalina Final (11) 1. Isbel Luaces CUB 81,64 (x - 81,64 - 79,35 - 77,05 - 75,14 -78,16) 2. Luiz Fernando da Silva BRA 74,66 (72,15 - 71,56 - x - x - 74,66 - 73,12) 3. Ronald Noguera VEN 72,23 (69,00 - 65,58 - 66,46 - 64,84 - 72,23 - 70,09) 4. Manuel Fuenmayor VEN 70,15 (66,96 - x - 70,06 - x - 68,96 - 70,15) 67,98 5. Alexon dos Santos MasimianoBRA (64,95 - x - 67,98 - p - p - p) 6. Pablo Pietrobelli ARG 67,66 (59,94 - 61,45 - 67,66 - 61,37 - 65,47 - x) 7. Diego Moraga CHI 67,58 (65,23 - 66,18 - x - 67,58 - 64,34) 8. Rigoberto Calderón NCA 66,05 (63,99 - x - x - 62,76 - 66,05 - x) 9. Gustavo Siller MEX 63,32 (60,51 - 63,32 - 62,76) 10. Daniel Alonzo DOM 61,51 (60,63 - x - 61,51) 11. Henry Saneaux DOM 58,41 (57,66 - 58,41 - x) Decathlon (11/12) 1. Yosbel Gómez CUB 7.449 (10.96/+0,3 - 7,06/? - 13.08 - 1.91 - 48.60 / 15.01/+0,7 - 42.68 - 3.50 - 66.09 - 4:53.67) 2. Edson Luques Bindilatti BRA 7.280 (11.25/+0,3 - 7,07/-1,1 - 12.16 - 2.09 - 49.65 /

El argentino Marcelo Pugliese vencedor en disco.

175

CIUDAD DE GUATEMALA - 2002 - RESULTADOS 15.20/+0,7 - 39.80 - 4.70 - 41.80 - 5:03.75) 3. Ivan Scolfaro Caetano da Silva BRA 7.172 (11.46/+0,3 - 6,69/? - 13.15 - 1.97 - 50.90 / 15.39/+0,7 - 38.92 - 4.30 - 56.08 - 4:50.29) 4. Eric Ariel Kerwitz ARG 6.915 (11.22/+0,3 - 7,10/? - 11.72 - 1.88 - 50.01 / 15.49/+0,7 - 31.17 - 4.20 - 55.88 - 5:03.75) 5. Enrique Omar Aguirre ARG 6.031 (11.18/+0,3 - 6,84/-1,1 - 13.33 - 1.91 - 50.53 / 15.34/+0,7 - 35.39 - 0 - 47.74 - 5:51.86) ... Cristian Lyon CHI (11.35/+0,3 - 7,29/? - 11.91 - 1.91 - 53.65 / 15.65/+0,7 - 31.94 - 0) 4x100 metros Final (11) 1. Brasil BRA 38.58 (Vicente Lenilson de Lima, Edson Luciano Ribeiro, André Domingos da Silva, Fabio Gonçalves Silva) 2. Puerto Rico PUR 39.47 (Carlos Santos, Jesús Carrión, Oswaldo Nieves, Rogelio Pizarro) 3. Venezuela VEN 40.15 (Juan Morillo, Ellis Ollarves, José Carabalí, Nilson Palacios) 4. Honduras HON 43.92 (Calixto Sierra, Miguel A. Flores, Alex Navas, Jhonny Lowe)

4x400 metros Final (12) 1. Brasil BRA 3:05.71 (Luis Enrique Serra da Silveira, Luiz Antonio Eloi, Diego Venancio, Flavio de Oliveira Godoy) 2. Venezuela VEN 3:08.87 (José Carabalí, Danny Núñez, Luis Luna, Jonathan Palma) 3. Puerto Rico PUR 3:12.64 (Jorge Richardson, Ricardo Etheridge, Alexander Greaux, Rogelio Pizarro) 4. Ecuador ECU 3:13.90 (Cristian Matute, Andres Carchi, Luis Morán, Cristian Gutiérrez) 5. Honduras HON 3:33.11 (Miguel Flores, Calixto Sierra, Alex Navas, Jhonny Lowe) 20.000m marcha pista Final (11) 1. Jefferson Pérez 2. Julio Rene Martínez 3. Luis García 4. Claudio Vargas 5. Alejandro Cambil 6. José Alessandro Baggio

ECU GUA GUA MEX ESP BRA

1h23:51 1h24:31 1h25:27 1h26:25 1h27:25 1h28:18

176

7. Rogelio Sánchez MEX 1h28:44 8. Fausto Quinde ECU 1h31:24 9. Sergio Vieira Galdino BRA 1h32:12 - 10. Alan Segura Medina CRC 1h34:29 - 11. Edwin Centeno PER 1h34:50

MUJERES 100 metros (Eliminatorias-11) Elim.1 (+1,5): 1. Díaz 11.31 - 2. Ignacio 11.54 - 3. Murillo 11.76 - 4. Moya 11.96 - 5. Maria Isabel Colona CHI 12.09 Elim.2 (+0,5): 1. Cravid 11.63 - 2. González 11.65 - 3. de Moura 11.66 - 4. Wohlgemuth 11.83 - 5. Sicylle Jeria CHI 11.97 - 6. Ana Caicedo ECU 12.01 Final (11) (+2,3) 1. Roxana Díaz CUB 11.32 2. Thatiana Regina Ignacio BRA 11.49 3. Severina Cravid POR 11.53 4. Norma González COL 11.59 5. Vanesa Wohlgemuth ARG 11.72 6. Melissa Murillo COL 11.74 7. Lucimar de Moura BRA 11.88 8. Gabriela Moya CRC 11.96 200 metros (Eliminatorias-12) Elim.1 (-1,9): 1. González 24.01 - 2. Santos 24.09 - 3. Cravid 24.40 - 4. Moya 24.65 - 5. Sicylle Jeria CHI 24.90 Elim.2 (+1,9): 1.Díaz 22.80 CR - 2. Palacios 22.99 - 3. de Oliveira 24.05 - 4. Wohlgemuth 24.62 Final (12) (+2,7) 1. Felipa Palacios COL 22.76 2. Roxana Díaz CUB 23.00 3. Norma González COL 23.47 23.77 4. Katia Regina de Jesús SantosBRA 5. Lorena Franco V. de Oliveira BRA 23.92 6. Severina Gravid POR 24.04 7. Vanesa Wohlgemuth ARG 24.36 8. Gabriela Moya CRC 24.39 400 metros (Eliminatorias-11) Elim.1: 1. Pena 53.12 - 2. Teodore 53.45 - 3. Brock 53.73 - 4. Cruz 54.07 - 5. Hernández 56.27 - 6. Luz Patricia Valenzuela GUA 1:00.83 Elim.2: 1. Almirao 53.21 - 2. Pacheco 54.63 - 3. de la Rosa 54.79 - 4. Lucy Jaramillo ECU 56.63 Final (12) 1. Maria Laura Almirao BRA 52.14 2. Lucimar Teodoro BRA 52.55 3. Ana Pena CUB 52.74 4. Beatriz Cruz PUR 53.50

CIUDAD DE GUATEMALA - 2002 - RESULTADOS 5. 6. 7. 8.

Mirtha Brock Clara Hernández Lorena de la Rosa Eliana Pacheco

COL DOM DOM VEN

53.52 54.08 54.16 54.79

2. 3. 4. 5. 6.

800 metros Final (11) 1. Christiane Ritz dos Santos 2. Sandra Moya 3. Niusha Mancilla 4. Lysaira del Valle 5. Rocío Rodríguez 6. Juliana P.Santos de Azevedo 7. Alheli Tapia 8. Ana Lucía Hurtado

BRA PUR BOL PUR ESP BRA MEX GUA

2:06.30 2:06.71 2:08.53 2:09.72 2:09.90 2:10.15 2:11.59 2:12.79

ESP BOL ARG BRA PAN GUA CRC BRA ab

MEX BRA COL GUA CRC GUA CHI

16:26.81 16:45.25 17:00.36 18:06.91 18:48.67 ab ab

100 metros vallas Final (12) (+1,0) 1. Maíla Paula Machado 2. Gilvaneide Santos Oliveira 3. Princesa Oliveros 4. Francisca Guzmán 5. Lucila Contreras 6. Astrid Stoopen 7. Carolina Castellán

1.500 metros Final (12) 1. Adoración García 2. Niusha Mancilla 3. Valeria Rodríguez 4. Michelle Barreto Costa 5. Evelyn Guerra 6. Dina Judith C. Velasquez 7. Gabriela T. Trigueros ... Christiane Ritz dos Santos

América Mateos Lucelia de Oliveira Peres Bertha Sánchez Dina Judith C. Velasquez Gabriela T. Trigueros Elsa Monterr Puac Erika Oliveira

4:22.37 4:25.25 4:27.41 4:35.11 4:43.37 4:43.57 4:47.81

BRA BRA COL CHI MEX MEX GUA

13.15 13.46 13.53 13.71 13.92 15.58 15.58

400 metros vallas Final (11) 1. Isabel Rocha Silva 2. Princesa Oliveros 3. Ivonne Harrison 4. Lucy Jaramillo 5. Luciana Franca 6. Luz Patricia Valenzuela

3.000 metros Final (12 1. Nora Rocha MEX 9:28.12 2. Margarita Tapia MEX 9:29.61 3. Bertha Sánchez COL 9:34.99 4. Selma Cándida dos Reis BRA 9:37.65 5. Lucelia de Oliveira Peres BRA 9:58.48 6. Mónica Amboya ECU 10:17.12 Erika Oliveira CHI ab

BRA COL PUR ECU BRA GUA

56.99 57.37 58.22 1:00.84 1:00.97 1:04.36

3.000 metros obstáculos Final (11) 1. Michelle Barreto Costa 2. Erika Oliveira 3. Monica Amboya 4. María de los Angeles Peralta 5. Anahí Soto Cintia dos Santos

BRA CHI ECU ARG CHI BRA

10:36.5 10:48.5 11:02.7 11:40.3 12:17.0 ab

Altura Final (12) 1. Juana Arrendel DOM 1,87 (1,75-1 / 1,78-1 / 1,81-1 / 1,84-1 / 1,87-3 / 1,91-xxx) 2. Luciane Dambacher BRA 1,84 (1,65-1 / 1,70-1 / 1,75-2 / 1,78-2 / 1,81-1 / 1,84-1 / 1,87-xxx) 3. Thais A. de Andrade BRA 1,81 (1,65-1 / 1,70-1 / 1,75-1 / 1,78-1 / 1,81-2 / 1,84-xxx) Merian Roesc Palomo GUA nulos (1,60-xxx) Pértiga Final (12) 1. Alejandra García ARG (4,00-1 / 4,15-1 / 4,25-1 / 4,35-xxx) 2. Karla Rosa da Silva BRA

5.000 metros Final (11) 1. Adriana Fernández

MEX

16:25.25

177

4,25 4,00

CIUDAD DE GUATEMALA - 2002 - RESULTADOS (3,40-1 / 3,60-1 / 3,70-1 / 3,80-1 / 3,90-1 / 4,00-2 / 4,10-xxx) 3. Alina Alló ARG 3,90 (3,60-1 / 3,70-1 / 3,80-1 / 3,901 / 4,00-xxx) 4. Michelle Velez PUR 3,90 (3,60-2 / 3,70-1 / 3,80-3 / 3,90-1 / 4,00-xxx) 5. Déborah Gyurcsek URU 3,70 (3,50-1 / 3,60-2 / 3,70-3 / 3,80-xxx) 6. Andrea Zambrana PUR 3,70 (3,40-2 / 3,60-2 / 3,70-3 / 3,75-xxx) 7. Alejandra Meza MEX 3,70 3,50-1 / 3,60-3 / 3,70-3 / 3,80-xxx) 8. Pamela Barnett CHI 3,50 (3,30-1 / 3,50-1 / 3,70-xxx) Rosangela da Silva BRA nulos (3,30-xxx) Longitud Final (11) 1. Maurren Higa Maggi BRA 6,97 (+1,0) (x - 6,73/-0,2 - 6,74/-0,5 - 6,86/? - 6,97/? - 6,64/?) 2. Yesenia Rivera PUR 6,33 (-1,7) (x - 6,16/+0,2 - x - 6,33/+1,0 - x - x) 3. Yudelkis Fernandez Luis CUB 6,10 (+0,4) (6,10/+0,4 - x - x - x - 5,71/+0,7 - 5,98/+0,5) 5,95 (+0,7) 4. Maria Ap. Barbosa de Souza BRA (5,66/-0,7 - 5,92/-2,0 - 5,90/-0,7 - x - 5,95/+0,7 - x) 5. Jennifer Arveláez VEN 5,88 (+0,3) (5,67/+0,3 - 5,88/+0,3 - 5,80/-0,8 - 5,75/-0,9 - 5,75/-0,9 - 5,82/-0,6) 6. Mónica Castro CHI 5,55 (-0,8) (5,36/-0,8 - 5,46/+0,3 - 5,55/-0,4 - 5,55/-0,8 - 5,46/+1,0 - 5,44/+1,5) 7. Sabrina A. Simmons GUA 5,54 (-0,2) (5,37/-1,0 - 5,42/-1,1 - 5,48/-0,5 - x - x - 5,54/-0,2) 8. Mónica C. Valverde CRC 5,50 (+0,6) (x - 5,50/+0,6 - 5,29/-1,0 - x - x - 5,11/+1,0) Triple Final (12) 1. Mabel Gay Tamayo CUB 14,17 (+0,7) (13,57/+0,5 - 13,99/+0,8 - 14,18/+0,7 - x - p 14,06/+1,5) 2. Jennifer Arveláez VEN 13,65 (+3,0) (13,65/+1,2 - 13,65/+3,0 - 13,52/+0,4 - 13,45/+1,0 - p 12,76/+0,2) 3. Luciana Alves dos Santos BRA 13,53 (+2,5) (13,23/+0,5 - x - 13,34/-1,2 - 13,18/-0,8 - x 13,53/+2,5) 4. Maria José Paíz GUA 13,13 (+3,1) (x - 12,82/+1,6 - 13,13/+3,1 - 12,75/+2,4 - p - p) 5. Monica Falcioni URU 13,02 (+0,6) (13,02/+0,6 - 12,85/+0,5 - 12,76/-1,3 - 12,58/+0,7 12,64/+0,5 - 12,59/+2,2) 6. Peggy Ovalle Lynch GUA 11,61 (+1,4) (11,61/+1,4 - 11,30/-0,7 - 11,34/-1,2 - 11,19/-2,8 - x - x)

178

Peso Final (12) 1. Yumileidis Cumba CUB 18,87 (x - 18,14 - 18,87 - x - 18,66 - 18,48) 2. Martina de la Puente ESP 17,20 (17,20 - 17,10 - 16,99 - 16,78 - x - 16,35) 3. Elisángela Maria Adriano BRA 16,63 (16,63 - p - p - p - p - p) 4. Flor Vásquez DOM 15,78 (15,42 - 15,78 - 15,64 - 15,73 - 15,23 - x) 5. Luz Dary Castro COL 15,61 (x - 15,61 - 15,57 - 15,47 - x - 15,36) 6. Marianne Berndt CHI 15,22 (15,18 - 15,22 - x - 14,50 - 14,84 - 15,05) 7. Andrea M. Pereira BRA 14,94 (14,46 - 14,38 - x - 14,74 - 14,76 - 14,94) 8. Neolanis Suárez VEN 14,08 (13,45 - x - 14,04 - x - 14,08 - 14,02) Disco Final (11) 1. Elisängela Maria Adriano BRA 58,20 (58,20 - 57,43 - 54,76 - x - p - p) 2. Yania Ferrales CUB 57,83 (51,01 - 48,81 - 56,12 - 57,63 - 55,77 - 53,13) 3. Luz Dary Castro COL 53,91 (x - 53,91 - x - 51,64 - x - x) 52,84 4. Reucha Resende de FigueiredoBRA (39,27 - 48,69 - 52,84 - 47,93 - 46,98 - 47,01) 5. Neolanis Suárez VEN 50,70 (49,53 - 47,89 - x - 46,52 - 50,70 - 50,31) 6. Karina Díaz ECU 43,64 (41,77 - x - x - 42,48 - 43,64 - 43,22) 7. Ana Lucía E. Orantes GUA 43,29 (x - 42,87 - 41,03 - 43,29 - 40,44 - 43,21) 8. Yessica A. Gómez García HON 35,99 (x - x - 35,99 - x - 33,92 - x) Martillo Final (11) 1. Vania Silva POR 65,02 (65,02 - 63,11 - x - 63,23 - 64,51 - 64,31) 2. Aldenay Vasallo CUB 63,75 (59,90 - x - x - 60,34 - 63,75 - 63,61) 3. Dolores Pedrares ESP 61,83 59,14 - 61,83 - 61,52 - x - 61,10 - x) 4. Josiane Soares BRA 59,21 59,21 - x - 57,94 - 57,63 - x - x) 5. Karina Moya ARG 56,19 (54,60 - x - 54,53 - x - x - 56,19) 6. María Eugenia Villamizar COL 54,59 (54,59 - 52,75 - 52,76 - x - 52,92 - 53,10) 54,49 7. Katiuscia M. Borges de Jesús BRA (50,25 - 63,53 - 54,49 - 52,14 - 53,71 - 53,55) 8. Amarilys Almestica PUR 54,48

CIUDAD DE GUATEMALA - 2002 - RESULTADOS (54,39 - x - x - 48,15 - 54,09 9. Adriana Benavente (50,29 - 52,40 - x) 10. Dubraska Rodríguez (x - 50,76 - x) 11. Odete Palma (x - 49,69 - 50,65) 12. Silvana Avila 46,66 - x - 46,58)

- 54,48) VEN

52,40

VEN

50,76

CHI

50,65

URU

46,66

42.02 - 2:47.93) 6. Patricia Lucia de Oliveira BRA 4.969 (15.08/+1,8 - 1.60 - 9.81 - 26.20/-1,2 / 5,53/-0,1 - 34.93 - 2:19.79) 7. Sheila Acosta PUR 4.901 (14.92/+1,8 - 1.60 - 12.81 - 26.82/-1,2 / 5,20/+0,1 39.99 - 2:38.54) 4x100 metros Final (11) 1. Brasil BRA 44.28 (Thatiana Regina Ignacio, Rosemar María, Lucimar de Moura, Katia Regina de Jesus Santos) 2. Colombia COL 44.44 (Melissa Murillo, Mirtha Brock, Felipa Palacios, Norma González)

Jabalina Final (12) 1. Sabina Moya COL 62,62 (55,83 - 55,22 - 53,44 - 62,62 - 53,74 - 53,78) 2. Xiomara Rivero CUB 61,41 (55,56 - 60,17 - 59,41 - 61,41 - x - 60,25) 3. Marta Míguez ESP 58,06 (49,82 - x - 58,06 - x - 55,85 - 53,16) 4. Mercedes Chilla ESP 57,74 (x - x - 56,30 - 57,74 - 57,08 - x) 51,86 5. Alessandra Nobre Resende BRA (x - 51,86 - x - x - x - 47,15) 6. María González VEN 51,04 (39,08 - 47,53 - 51,04 - 49,91 - 50,06 - x) 7. Silvia A. de Oliveira BRA 46,38 (x - x - 45,77 - 44,04 - 45,45 - 46,38) 8. Olivia Dalil Rugam NIC 43,52 (43,52 - 40,89 - 42,29 - x - 42,28 - 40,13)

4x400 metros Final (12) 1. Brasil BRA 3:33.13 (Lucimar Teodoro, Geisa Aparecida Muniz Coutinho, Claudete Alves Pina, Maria Laura Almirao) 2. Colombia COL 3:33.35 (Felipa Palacios, Mirtha Brock, Princesa Oliveros, Norma González) 3. Puerto Rico PUR 3:34.26 (Beatriz Cruz, Militza Castro, Sandra Moya, Ivonne Harrison) 4. Guatemala GUA 4:11.62 (Patricia Valenzuela, Dina Judith Cruz, Sofia Briz, Ana Lucía Hurtado)

Heptathlon (11/12) 1. Yuleidis Limonta CUB 5.593 (14.26/+1,8 - 1.84 - 12.10 - 25.41/-1,2 / 5,95/-3,7 36.49 - 2:31.83) 2. Elisete Gomes da Silva BRA 5.288 (14.61/+1,8 - 1.66 - 11.41 - 25.97/-1,2 / 5,62/+0,1 39.85 - 2:24.19) 3. Anabella von Kesselstatt ARG 5.237 (14.20/+1,8 - 1.69 - 9.55 - 24.85/-1,2 / 5,72/+2,7 28.63 - 2:19.68) 4. Valeria Steffens CHI 5.089 (14.91/+1,8 - 1.60 - 11.88 - 25.81/-1,2 / 5,22/-0,7 38.42 - 2:23.64) 5. Judith Méndez DOM 5.009 (14.30/+1,8 - 1.57 - 12.20 - 25.09/-1,2 / 5,25/+0,1

-

-

-

-

-

179

20.000m marcha pista Final (12) 1. Aura Morales MEX 1h36:58 2. Geovanna Irusta BOL 1h37:32 3. Francisca Martínez MEX 1h38:28 4. Teresita N. Collado Ramos GUA 1h41:56 1h42:43 5. Gianetti O. de Sena Bonfim BRA 6. Ariana Quino BOL 1h43:40 ... Cristina E. Lopez ESA ab, Alessandra Picagevicz BRA ab, Ivis H. Martínez ESA desc §

CIUDAD DE GUATEMALA - 2002 - RESULTADOS

MEDALLERO HOMBRES Brasil Cuba México Colombia España Argentina R.Dominicana Portugal Chile Uruguay Ecuador Venezuela Puerto Rico Bolivia Guatemala TOTAL

MUJERES

TOTALES

O 6 4 2 2 2 2 1 0 1 1 1 0 0 0 0

P 7 2 2 0 2 0 0 3 0 1 0 3 1 0 1

B 6 0 1 2 2 2 0 0 4 0 0 3 2 0 1

TT 19 6 5 4 6 4 1 3 5 2 1 6 3 0 2

O 9 4 3 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

P 6 4 2 3 1 1 0 0 1 0 0 1 2 2 0

B 4 2 1 4 2 3 0 1 0 0 1 0 2 1 0

TT 19 10 6 9 4 5 1 2 1 0 1 1 4 3 0

O 15 8 5 4 3 3 2 1 1 1 1 0 0 0 0

P 13 6 4 3 3 1 0 3 1 1 0 4 3 2 1

B 10 2 2 6 4 5 0 1 4 0 1 3 4 1 1

TT 38 16 11 13 10 9 2 5 6 2 2 7 7 3 2

22

22

23

67

22

23

21

66

44

45

44

133

La boliviana Geovanna Irusta, actual plusmaquista sudamericana de 20km marcha tuvo que contentarse con la plata en esta edición de Guatemala.

180

XI Campeonatos Iberoamericanos

2004

Huelva

6/8 agosto

Esta nueva edición del Campeonato Iberoamericano se trasladó al mes de agosto y estuvo marcada por la cercanía de los Juegos Olímpicos de Atenas, lo que atrajo la presencia de numerosas estrellas del atletismo iberoamericano que querían probarse ante la inminente cita olímpica. La flamante pista del Estadio Iberoamericano de Huelva, inaugurada para la ocasión, fue testigo de momentos de gran calidad durante los tres días de competición. La gran triunfadora por países fue España, que encabezó el medallero con 38 metales, 16 de ellos de oro, precediendo a Cuba con 22 (14 de oro) y a Brasil con 23 (6 de oro). Se batieron nada menos que 18 récords de los Campeonatos, 5 en categoría masculina y nada menos que 13 en la femenina. Haciendo un rápido repaso por pruebas los brasileños y cubanos dominaron la velocidad, destacando Vicente Lenilson de Lima, que se impuso en 100 metros con 10.15, el dominicano Carlos Santa, triunfador en la vuelta a la pista con 45.05 y el potente equipo brasileño de relevos 4x100 metros, que paró el crono en 38.62. En las pruebas de medio y largo aliento fue donde las dos grandes potencias ibéricas, España y Portugal, marcaron la pauta, con una vibrante carrera de 800 metros donde el local José Manuel Cortés puso a su público en pie, superando en línea de meta al también español Salvador Romera y al venezolano Simoncito Silvera. Mientras, en categoría femenina las portuguesas Fernanda Ribeiro, Analia Rosa y Jessica Augusto dieron muestra de su calidad, dominando con claridad los 5.000 metros, 3.000m obstáculos y 3.000 metros lisos. En el apartado de los concursos las cubanas exhibieron su potencial en los lanzamientos con Yumisleydis Cumbá estando a punto de superar los 20 metros en peso (19,97) y Yipsi Moreno enviando el martillo hasta unos sensacionales 71,06 metros. Mientras, en categoría masculina la pareja hispana

formada por Manuel Martínez y Mario Pestano dominaron respectivamente el peso y el disco con marcas respectivas de 20,59 y 63,84 metros. En los saltos sobresalió el español de origen cubano Joan Lino Martínez, que en longitud voló hasta 8,26 metros en su segundo intento, lo que vaticinaba la futura medalla que conseguiría en los Juegos de Atenas, mientras que el cubano Iván

Llegada de los 800m: el onubense José Manuel Cortés se impone por delante de Salvador Crespo y del venozolano Silvera.

181

XI CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS Pedroso tenía que conformarse con una discreta tercera plaza con 7,78 metros. En la pértiga femenina se vivió una emocionante lucha por el oro entre la española Naroa Agirre y la argentina Alejandra García. Ambas superaron los 4,30 metros y venció la primera por el menor número de saltos nulos en su concurso. Otras notas destacadas de los tres días de competición en el Estadio Iberoamericano estuvieron en los 400 metros vallas, donde el español Eduardo Iván Rodríguez se quedó a las puertas de romper el muro de los 49 segundos y de paso aca-

bar con un histórico récord nacional, o en la combinada masculina, donde el también español David Gómez estuvo a punto de superar los 8.000 puntos, marcando un nuevo registro personal de 7.940 puntos. En definitva, una magnífica edición, llena de ambiente en las gradas y que será de imborrable recuerdo para todos los que tuvieron la suerte de vivirla en el propio Estadio. Igualmente emocionante resultó la ceremonia inaugural en La Rábida, lugar desde donde Colón partió en su viaje de descubrimiento de América.

XI CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS Huelva (Estadio Iberoamericano de Atletismo) - Altitud: 54 metros 6-8 agosto 2004

HOMBRES

200 metros 100 metros

Eliminatorias (6) - clasifican 2 primeros + 2 mejores tiempos Elim.1 (+0,0): 1. da Silva 10.49- 2. Rosas 10.57 - 3. Ferreira 10.65 - 4. Sergio Mbanzo GEQ 11.73 Elim.2 (+0,0): 1. Sainfleur 10.44 - 2. Córdoba 10.67 3. Pacheco 10.69 - 4. Mario Rolando Blanco GUA 10.75 - 5. Yazarldes Afonso STP 11.06 - 6. Edson Manuel Dongoxe ANG 11.32 Elim.3 (+0,0): 1. de Lima 10.29 - 2. Toledo 10.60 - 3. Iván Mocholí ESP 10.77 - 4. Matías Usandivaras ARG 10.89 - 5. Diego Valdés CHI 11.02 - 6. Víctor Cantillano CRC 11.11 - 7. John Zavala PAR 11.34 Final (6) (+0,0) 1. Vicente Lenilson de Lima 2. André Domingos da Silva 3. Juan Sainfleur 4. Juan Pedro Toledo 5. Diego Ferreira 6. Victor Manuel Rosas 7. Ricardo Pacheco 8. John Jairo Córdoba

BRA BRA DOM MEX PAR ESP POR COL

Eliminatorias (7) - clasifican 2 primeros + 2 mejores tiempos Elim.1 (-2,3): 1. de Morais 21.43 - 2. Rodríguez 21.49 - 3. Deodato de Oliveira STP 22.47 - 4. John Zavala PAR 22.64 - ... José Manuel Carabalí COL desc (163.3) Elim.2 (-1,8): 1. Toledo 21.38 - 2. Viera 21.87 - 3. Helly Ollarves VEN 22.07 - 4. Alex Geovany Navas HON 22.85 - 5. Víctor Cantillano CRC 22.90 - 6. Edson Manuel Dongoxe ANG 23.15 - 6. Sergio Mbanzo GEQ 24.17 Elim.3 (-3,2): 1. Pacheco 21.38 - 2. Richardson 21.56 - 3. Vega 21.64 - 4. Ezquerro 21.67 - 5. Guillermo Mayer CHI 22.05 - 6. Angelo Edmund PAN 22.35 Final (8) (-4,3) 1. Juan Pedro Toledo 2. Bruno Nascimiento Pacheco 3. Heber William Viera 4. Angel David Rodríguez 5. Santiago Ezquerro 6. Basilio Emido de Moraes Jr. 7. Luis Alfonso Vega 8. Jorge Richardson

10.15 10.21 10.28 10.48 10.56 10.66 10.67 10.74

MEX BRA URU ESP ESP BRA COL PUR

20.84 20.93 21.30 21.69 21.71 21.75 21.78 21.84

400 metros Serie extra (6) (+0,0) 1. Claudio Roberto Sousa BRA 10.35 - 2. Bruno Nascimiento Pacheco BRA 10.40 - 3. Jarbas Mascarenhas Jr BRA 10.41 - 4. Basilio Emidio de Morais Jr. BRA 10.61 - 5. Alberto Dorrego ESP 10.77 - 6. Jonathan Medina VEN 10.78 - 7. Roberto Pablo Colville CHI 10.85

182

Eliminatorias (6) - clasifican 2 primeros + 2 mejores tiempos Elim.1: 1. López 45.67 - 2. Peguero 46.14 - 3. Silva 46.21- 4. David Testa ESP 46.87 - 5fc. Wagner dos Santos Souza BRA 47.24 - 6. Felix Martínez PUR 48.11 - 7. Nicolás López Moreira PAR 48.81 Elim.2: 1. Santa 45.43 - 2. dos Santos 45.80 - 3. Rodríguez 46.80 - 4. Johswyn Abrams PUR 47.52 - 5.

HUELVA - 2004 - RESULTADOS Mauricio Mery CHI 47.95 Elim.3: 1. Cárdenas 45.69 - 2. Parrela 46.59 - 3fc. Daniel Ruiz 46.89 - 4fc. Antonio Side DOM 46.94 - 5. Jonathan Palma VEN 46.96 - 6. Angelo Edmund PAN 48.09 - 7. Esteban Alejandro Brandán ARG 48.43 Final (7) 1. Carlos Santa 2. Yeimer López 3. Alejandro Cárdenas 4. Arismendy Peguero 5. Anderson J. de Oliveira Santos 6. Andrés Byron Silva 7. Sanderlei Claro Parrela 8. Salvador Rodríguez

DOM CUB MEX DOM BRA URU BRA ESP

Eliminatorias (6) - clasifican primeros + 2 mejores tiempos Elim.1: 1. Crespo 1:51.18 - 2. Sousa 1:51.66 - 3. Matute 1:51.93 - 4. César Barquero PER 1:51.97 - 5. Valdinei Abilio da Silva BRA 1:52.17 - 6. Nelson David Silva ANG 2:04.28 Elim.2: 1. Cortés 1:48.82 - 2. Pires 1:48.97 - 3. Rivera 1:49.06 - 4. Silvera 1:49.19 - 5. dos Santos 1:50.00 - 6. Fadrique Iglesias BOL 1:50.20

ESP ESP VEN POR POR COL ECU BRA

1:46.51 1:46.78 1:47.26 1:47.29 1:47.70 1:49.19 1:49.35 ab

1.500 metros Final (7) 1. Sergio Gallardo ESP 3:37.34 2. Hudson Santos de Souza BRA 3:37.66 3. Arturo Casado ESP 3:40.30 4. Bayron Piedra ECU 3:40.88 5. Javier Carriqueo ARG 3:42.01 6. José Manuel González VEN 3:45.23 7. Adelino Monteiro POR 3:45.67 8. Pedro Filipe POR 3.45.76 9. Fadrique Iglesias BOL 3:49.24 - 10. Celso Ficagna BRA 3:51.27 - 11. Roberto García CHI 3:58.99 - ... José Francisco Domingos ANG ab 3.000 metros Final (8) 1. Hudson Santos de Souza 2. Carlos Castillejo 3. Antonio Travassos

BRA ESP POR

ESP VEN ECU POR ANG

7:59.46 8:00.23 8:08.58 8:11.62 9:04.10

5.000 metros

45.05 45.21 45.22 45.63 45.65 46.63 46.82 47.29

800 metros

Final (8) 1. José Manuel Cortés 2. Salvador Crespo 3. Simoncito Silvera 4. Joao Pires 5. Diego Sousa 6. Edgar Rivera 7. Cristian José Matute ...Osmar Barbosa dos Santos

4. Pablo Villalobos 5. Freddy González 6. Bayron Piedra 7. José Maduro 8. Miguel K. Candona ... Celso Ficagna BRA ab

Final (6) 1. Jesús España ESP 13:48.09 2. Freddy González VEN 13:49.05 3. Juan Carlos de la Ossa ESP 13:52.15 4. Helder Ornelas POR 13:55.21 5. Mauricio Díaz CHI 13:56.09 6. Rafael Sánchez MEX 13:57.38 7. Teodoro Vega MEX 13:59.25 8. William Naranjo COL 14:24.05 9. Euclides Varela CPV 14:26.37 - 10. Rui Pedro Silva POR 14:32.85 - 11. Artur Santiago ANG 14:37.66 - 12. Joaquín F. Chamane ANG 14:41.26 110 metros vallas Eliminatorias (8) - clasifican 3 primeros + 2 mejores tiempos Elim.1 (-1,7): 1. Inocencio 13.65 - 2. Yoel Hernández 13.75 - 3. Vivancos 13.79 - 4. Villar 13.82 - 5. Javier Culson PUR 14.65 - 6. Rui Palma POR 14.85 Elim.2 (-0,4): 1. Yuniel Hernández 13.65 - 2. Quiñonez 13.70 - 3. Sánchez 14.00 - 4. Sa 14.17 - 5. Francisco Schilling CHI 14.52 - 6. Arlindo Leocadio STP 15.82 ... Redelén Melo dos Santos BRA ab Final (8) (-0,6) 1. Yoel Hernández 2. Matheus Facho Inocencio 3. Jackson Quiñonez 4. Paulo Villar 5. Felipe Vivancos 6. Alexis Sánchez 7. Luis Sa ... Yuniel Hernández

183

13.49 13.52 13.61 13.64 13.82 13.90 14.22 np

400 metros vallas Eliminatorias (6) - clasifican 3 primeros + 2 mejores tiempos Elim.1: 1. Rodríguez 49.27 - 2. da Silva 50.51 - 3. Zbinden 51.25 - 4. Silva 51.55 - 5. Javier Culson PUR 53.66 - … Roberto Cortés ESA ab Elim.2: 1. Romera 49.51 - 2. Juanz 50.17 - 3. Monteiro 50.99 - 4. de Araújo 51.59 - 5. Luis Montenegro CHI 53.69 - … Sebastián Lasquera ARG ab Final (7) 1. Iván Rodríguez 2. Edivaldo Monteiro 3. José María Romera

7:51.25 7:51.26 7:57.23

CUB BRA ECU COL ESP ESP POR CUB

ESP POR ESP

49.08 49.31 49.92

HUELVA - 2004 - RESULTADOS 4. 5. 6. 7. ...

49.97 50.29 50.72 52.14 np

2 5.20-xxx) - 10. Francisco León PER 4.80 84.80-3 / 5.00-xxx) - ... Javier Benítez ARG sm (5.00-xxx), José Francisco Nava CHI sm (4.60-xxx)

3.000 metros obstáculos

Final (8) 1. Joan Lino Martínez ESP 8.26/+1,7 (5.76/+0,7 - 8.26/+1,7 - p - p - p - p) 2. Víctor Castillo VEN 7.95/+1,4 (7.57/+1,1 - 7.81/+0,9 - 7.86/+0,5 - 7.95/+1,4 7.90/+0,2 - 7.84/-0,6) 3. Iván Pedroso CUB 7.78/-0,3 (x - 7.69/+0,6 - x - 7.74/+0,0 - x - 7.78/-0,3) 4. Carlos Calado POR 7.74/+0,9 (7.65/+0,3 - 7.74/+0,9 - 7.58/+1,0 - 7.63/+0,6 7.67/+0,8 - x) 5. Alberto Sanz ESP 7.72/+1,2 (7.38/+1,4 - 7.72/+1,2 - x - x - x - 7.65/+0,6) 6. Gaspar Araujo POR 7.69/+0,9 (7.65/+0,9 - x - 7.48/-0,2 - 7.69/+0,9 - 7.66/+0,3 - x) 7. Leandro Souza de Jesús BRA 7.53/+1,2 (7.44/+0,5 - 7.53/+1,2 - 7.52/+1,7 - 5.37/+0,6 - p - p) 8. Luiggy Llanos PUR7 . 3 8 / + 1 , 3 (7.15/+0,4 - 7.26/+0,6 - 7.38/+1,3 - x - 6.82/+0,4 -

Oscar Juanz Carlos Silva Cleverson Oliveira da Silva Carlos Zbinden Eronilde Nunes de Araújo

MEX POR BRA CHI BRA

Final (7) 1. César Pérez ESP 2. Mario Teixeira POR 3. Fernando Alex Fernandes BRA 4. José Luis Blanco ESP 5. Nestor Nieves VEN 6. Pedro Ribeiro POR 7. Mariano Nicolás Mastromarino ARG 8. Salvador Miranda MEX 9. Alexander Greaux PUR 9.11.11

Longitud

8:30.83 8:33.26 8:35.92 8:39.39 8:39.58 8:45.19 8:47.17 8:50.22

Altura Final (7) 1. Lisbany Arlys Pérez CUB 2.24 (2.10-1 / 2.15-1 / 2.21-1 / 2.24-3 / 2.29-xxx) 2. Jessé Farias da Lima BRA 2.21 (2.15-1 / 2.21-1 / 2.24-xxx) 3. Alfredo Deza PER 2.21 (2.10-1 / 2.15-1 / 2.18-2 / 2.21-3 / 2.24-xxx) 4=. Fabio Rezende Baptista BRA 2.18 (2.05-1 / 2.10-1 / 2.15-2 / 2.18-1 / 2.21-xxx) 4=. Javier Bermejo ESP 2.18 (2.10-2 / 2.15-1 / 2.18-1 / 2.21-xxx) 6. Rafael Gonçalves POR 2.18 (2.05-1 / 2.10-3 / 2.15-2 / 2.18-1 / 2.21-xxx) 7. Gerardo Martínez MEX 2.15 (2.05-1 / 2.10-1 / 2.15-1 / 2.21-xxx) 8. Enrique Márquez ESP 2.15 (2.10-1 / 2.15-2 / 2.18-xxx) Pértiga Final (8) 1. Fabio Gomes da Silva BRA 5.40 (5.20-1 / 5.40-2 / 5.55-xxx) 2. Giovanni Lanaro MEX 5.35 (5.20-2 / 5.35-3 / 5.40-xxx) 3=. Germán Chiaraviglio ARG 5.30 (5.00-1 / 5.20-2 / 5.30-1 / 5.40-xx / 5.45-x) 3=. Roger Noguera ESP 5.30 (5.00-2 / 5.20-1 / 5.30-1 / 5.40-xxx) 5. Robison Pratt MEX 5.20 (5.20-2 / 5.35-xxx) 6=. Joao André POR 5.00 (5.00-1 / 5.20-xxx) 6=. Javier Gazol ESP 5.00 (5.00-1 / 5.20-xxx) 8. Jorge Naranjo CHI 5.00 (4.80-1 / 5.00-2 / 5.20-xxx) 9. Joa Gabriel Santos Souza BRA 5.00 (4.80-2 / 5.00-

184

El español de origen cubano Joan Lino Martínez fue la sensación en el salto de longitud, prueba en la que voló hasta 8,26 metros.

HUELVA - 2004 - RESULTADOS 7.10/+0,7) 9. Eric Ariel Kerwitz ARG 7.12/+1,8 (6.95/+1,8 7.12/+1,8 - x) - 10. Rodrigo Rodrigues de Araújo BRA 6.96/+0,6 (x - x - 6.96/+0,6 - 11. Luis Felipe Meliz CUB 6.60/+1,4 (6.60/+1,4 - x - x) Triple Final (6) 1. Arnie David Giralt CUB17.12/+0,7 (16.98/+0,4 - 16.91/+0,6 - 17.12/+0,7 - x- p 16.73/+0,0) 2. Yoel García CUB16.59/+1,3 (16.51/+0,3 - 16.34/+0,3 - 16.59/+1,3 - ab) 3. Jefferson Dias Sabino BRA16.16/+0,4 (16.16/+0,4 - 15.78/+0,4 - x - 15.92/+0,1 - 13.74/+0,6 - x) 4. Marcelo Aparecido da Costa BRA15.99/-0,4 (15.99/-0,4 - 15.75/+0,3 - 15.78/+0,0 - 15.58/+0,4 15.88/+0,2 - 15.82/+0,5) 5. Johnny Rodríguez VEN15.88/+0,1 (x- 15.52/+0,9 - 15.48/-0,2 - 15.81/+0,0 - 15.88/+0,1 - x) 6. Eduardo Pérez ESP 15.79/-0,2 (15.65/+0,7 - 15.73/+0,3 - 15.79/-0,2 - x- 15.55/-0,7 15.64/+0,7) 7. Nelson Evora POR15.56/+0,2 (15.53/+0,3 - 13.71/+0,1 - 15.54/+0,7 - p - 15.56/+0,2 - x) 8. Taha Bakali-Tahiri ESP15.24/+0,1 (14.84/+0,8 - 14.84/+0,1- 13.24/-0,1 - 15.24/+0,1 - p 14.96/+0,3) 9. Felipe Apablaza CHI 14.83/+1,7 (x - 14.83/+1,7 - x) … Oscar Alvarenga PAR sm (x- x- x) Fuera de concurso Yoandri Betanzos CUB 17.18/+1,1 (17.18/+1,1 - ab) Yoelbi Quesada CUB 17.13/+0,5 (16.66/+0,2 16.88/+0,3 - 17.13/+0,5) Peso Final (6) 1. Manuel Martínez ESP 20.59 (19.95 - 19.76 - x- x- 20.59 - x) 2. Marco Antonio Verni CHI 20.17 (20.17 - x- 19.58 - x- x- x) 3. Ronny Alberto Jiménez VEN 18.72 (18.33 - x- 18.33 - 18.72 - x- x) 4. Yoger Enrique Medina VEN 17.90 (17.85 - 17.72 - 17.90 - x- x - x) 5. Francisco Guzmán MEX 17.90 (17.83 - 17.77 - 17.90 - 17.75 - 17.77 - x) 6. Borja Vivas ESP 17.09 (16.86 - x- 17.02 - 16.86 - 16.96 - 17.09) 7. Marco Fortes POR 17.01 (16.68 - 16.70 - 16.88 - 17.01 - 16.91 - x) 8. Juan Manuel Tello PER 16.88 (16.88 - x- x - x- 16.62 - x)

Disco Final (8) 1. Mario Pestano ESP 63.84 (61.07 - 62.93 - 61.35 - 63.84 - x - 62.10) 2. Lois Maikel Martínez CUB 62.08 (60.13 - 59.02 - 60.82 - 62.08 - x - x) 3. Jorge Esteban Balliengo ARG 59.24 (59.24 - 58.27 - x - 57.29 - 58.34 - x) 4. Marcelo Pugliese ARG 59.05 (56.51 - 58.01 - 59.05 - x - x - x) 5. Paulo Bernardo POR 58.31 (x - 58.31 - x - 58.07 - x - x) 6. Luis Carlos Puerto HON 44.36 (41.22 - 43.08 - 44.36 - x - 43.78 - 41.67) Martillo Final (7) 1. Juan Ignacio Cerra ARG 73.34 (71.65 - 73.34 - 73.33 - x - x - x) 2. Moisés Campeny ESP 71.01 (68.71 - 68.89 - 71.01 - x - 69.48 - 69.68) 3. Adrián Carlos Marzo ARG 67.89 (65.53 - 65.39 - 67.21 - 66.22 - 67.89 - 65.98) 4. Ignacio Calderón ESP 67.66 (59.37 - 65.70 - 66.87 - x - 67.66 - x) 5. Dario Manso POR 64.57 (64.55 - 64.20 - 64.57 - x - x - x) 6. Raúl A. Rivera GUA 59.52 (55.21 - 57.20 - x - 59.16 - 59.52 - 59.09) Jabalina Final (6) 1. Isbel Luaces CUB 77.98 (73.42 - 71.04 - 76.36 - 77.93 - 75.68 - 77.98) 2. Emeterio González CUB 76.34 (76.34 - x- x- x - 72.08 - 75.06) 3. Noraldo Palacios COL 76.00 (76.00 - 71.60 - 74.69 - 74.65 - 73.67 - x) 4. Manuel Fuenmayor VEN 73.81 (69.54 - 73.20 - 73.81 - x - x- 72.05) 5. Alexon dos Santos Maximiano BRA 73.46 (69.87 - 66.59 - x- 61.28 - 73.46 - p) 6. Luiz Fernando da Silva BRA 71.21 (70.99 - 70.45 - 71.21 - 70.92 - 69.48 - 67.67) 7. Diego Moraga CHI 71.11 (69.16 - 68.68 - 70.79 - 63.74 - 71.11 - 69.65) 8. Gustavo Dacal ESP 69.45 (69.01 - 69.45 - 68.16 - x - 66.34 - 66.80) 9. Raimundo Fernández ESP 66.22 (65.47 - 66.22 64.96) - 10. Rigoberto José Calderón NCA 60.16 (x- x60.16) Fuera de concurso José Manuel Hermoso ESP 65.96 (65.96 - x - 64.19)

185

HUELVA - 2004 - RESULTADOS

Decathlon (6/7) 1. David Gómez ESP 7.940 (11.03/+1,1 - 7.40/+0,3 - 14.19 - 1.90 - 48.60 14.33/+0,0 - 40.83 - 4.40 - 62.53 - 4:33.44) 2. Enrique Omar Aguirre ARG 7.703 (11.06/+1,1 - 6.99/-0,6 - 14.43 - 2.05 - 49.19 14.92/+0,0 - 38.49 - 4.50 - 53.85 - 4:38.65) 3. Óscar González ESP 7.560 (11.18/+1,1 - 7.15/+0,2 - 13.12 - 2.05 - 50.23 14.98/+0,0 - 39.48 - 4.50 - 46.81 - 4:28.95) 4. Octavious Gillespie GUA 7.430 (11.60/+1,1 - 7.07/-0,1 - 13.44 - 2.05 - 52.13 15.54/+0,0 - 41.02 - 4.50 - 62.13 - 4:52.32) 5. Juan Pedro Santarosa MEX 5.056 (11.46/+0,4 - 5.89/-0,6 - 10.83 - 1.75 - 50.95 15.74/+0,0 - 35.06 - sm - 44.87 - ab) .. Edson Luques Bindilatti BRA (11.10/+0,4 - 7.02/-1,1 - 12.41 - 1.99 - 48.41 14.82/+0,0 - 34.72 - ab - np), Mário Aníbal Ramos POR - (11.43/+0,4 - 6.56/-0,9 - 14.69 - 1.93 - 50.82 15.59/+0,0 - 43.12 - 4.50 - np)

4x100 metros

/

/

/

/

/

Final (7) 1. Brasil BRA 38.62 (Claudio Roberto Sousa, Jarbas Mascarenhas Jr, Vicente Lenilson de Lima, André Domingos da Silva) 2. España ESP 39.70 (Alberto Dorrego, Santiago Ezquerro, Iván Mocholí, Angel David Rodríguez) 3. Venezuela VEN 39.91 (Juan Morcillo, Jonathan Omar Medina, José Manuel Carabalí, Elly Ollarves) 4. Argentina ARG 42.15 (Ariel Roberto López, Sebastián Lasquera, Esteban Alejandro Brandán, Matías Usandivaras) ... Chile CHIdesc (170.1) (Roberto Pablo Colville, Guillermo Myer, Diego Valdés, Mauricio Mery)

/

4x400 metros

/

Final (8) 1. España Esp 3:05.68 (Iván Rodríguez, Antonio M. Reina, Luis Flores, David Testa) 2. Brasil BRA 3:06.19 (Bruno Nascimiento Pacheco, Valdinei Abilio da Silva, Wagner Souza dos Santos, Anderson Jorge dos Santos)

Fuera de concurso Marc Magrans ESP - (11.02/+0,4 - 5.50/-0,1 - np)

186

HUELVA - 2004 - RESULTADOS 3. Venezuela VEN 3:10.41 (William José Hernández, Simoncito Silvera, José Faneite, Jonathan Palma)

Elim.3 (-0,9): 1. de Moura 11.58 - 2. Lazo 11.60 - 3. Arantxa Iglesias ESP 12.01- 4. Daniela Pávez CHI 12.25 - 5. Jeimy J. Bernárdez HON 12.64 - 6. Mayra Mercedes Alvarez NCA 13.53

20.000m marcha pista Final (7) 1. Cristian Berdeja MEX1h24:30.2 2. José Alessandro B. Baggio BRA 1h25:13.1 3. Freddy Hernández COL 1h26:16.7 4. Luis García GUA1h27:00.7 5. Sergio Vieira Galdino BRA 1h28:00.4 6. Fausto Quinde ECU1h28:34.6 7. Augusto Cardoso POR1h29:16.1 8. Allan Segura CRC1h30:46.7 9. Edwin Centeno PER 1h35:07.9 - ... Cristian Muñoz CHI ab - ... descalificados (230.4): Julio René Martínez GUA, Erick Guevara MEX, Marío José Almeida ARG, José Alejandro Cambil ESP, José Ignacio Aledo ESP

MUJERES

Final (6) (+0,0) 1. Virgen Benavides 2. Digna Luz Murillo 3. Lucimar Aparecida de Moura 4. Liliana Allen 5. Rosemar Maria Coelho Neto 6. Melissa Murillo 7. Elena Córcoles ... Misleydis Lazo

CUB COL BRA MEX BRA COL ESP CUB

11.33 11.41 11.45 11.53 11.76 11.77 11.89 np

Serie extra (6) (+0,0) 1. Jatia Regina de Jesus Santos BRA 11.71 - 2. Thatiana Regina Ignacio BRA 11.71 - 3. María Antonia Duque 11.96 - 4. María José Echeverría CHI 12.09 - 5. María Isabel Coloma CHI 12.23 - 6. Daniela Riderelli CHI 12.25

100 metros

200 metros

Eliminatorias (6) - clasifican 2 primeras + 2 mejores tiempos Elim.1 (-0,7): 1. Allen 11.50 - 2. Coelho 11.70 - 3. M. Murillo 11.77 - 4. Elisa Cossa MOZ 12.00 - 5. Roxana Mercado PUR 12.19 - 6. Maite Zamorano BOL 12.50 Elim.2 (-0,4): 1. Benavides 11.27 - 2. D.L. Murillo 11.54 - 3. Córcoles 11.90 - 4. Vanesa Wohlgemuth ARG 12.21 - 5. Antonia M. de Jesús ANG 12.39

Eliminatorias (7) - clasifican 3 primeras + 2 mejores tiempos Elim.1 (-2,2): 1. de Moura 23.92 - 2. Palacios 24.02 3. Grajeda 24.23 - 4. Castro 24.42 - 5. García 24.63 6. María Fernanda Mckenna CHI 25.28 Elim.2 (-1,0): 1. Díaz 23.98 - 2. Coelho 24.34 - 3. Recio 24.41 - 4. Antonia Margaret de Jesús ANG 25.83 - 5. Patricia Martínez PAR 27.43

187

HUELVA - 2004 - RESULTADOS Final (8) (-1,6) 1. Roxana Díaz 2. Felipa Palacios 3. Rosemar Maria Coelho Neto 4. Ruth Grajeda 5. Belén Recio 6. Carolina García ... Lucimar Aparecida de Moura ... Militza Castro

4. Niusha Carmen Mancilla BOL 4:21.52 5. Fabianne Cristina da Silva BRA 4:22.36 6. Susana Rebolledo CHI 4:26.16 7. Mariela Alvarez PER 4:32.46 8. Monica Amboya ECU 4:32.47 9. Rosa Albana Saul ANG 4:38.05 - 10. Claudia Pereira POR 4:38.87 - 11. Gabriela Traña CRC 4:48.27 - ... Evelyn Guerra PAN ab, Reyna Isabel Obando NCA ab

CUB 23.73 COL 23.77 BRA 23.83 MEX 24.00 ESP 24.33 ESP 24.53 BRAdesc (163.3) PUR np

400 metros

3.000 metros

Eliminatorias (6) - clasifican 3 primeras + 2 mejores tiempos Elim.1: 1. Tavares 52.72 - 2. Coutinho 52.77 - 3. Bravo 54.03 - 4. Jaramillo 54.58 Elim.2: 1. Almirao 52.50 - 2. González 52.70 - 3. Alba 52.71 - 4. Dias 1:01.43 - 5. Mari Luz Obono GEQ 1:03.89 - … fc. Catalina Oliver ESP ab

Final (8) 1. Jessica Augusto POR 9:02.36 2. Jacqueline Martín ESP 9:03.64 3. Monica Rosa POR 9:08.74 4. Judit Pla ESP 9:11.20 5. Fabianne Cristine dos Santos BRA 9:27.54 6. Niusha Carmen Mancilla BOL 9.28.70 7. Zenaide Vieira BRA 9:30.80 8. Yolanda Caballero COL 9:36.86 9. Ines Melchor PER 9.37.35 - 10. Clara Morales CHI 9:41.44 - 11. Gabriela Traña CRC 9:50.56 - 12. Elena Guerra URU 9:56.37

Final (7) 1. Maria Laura Almirao 2. Mayra González 3. Geisa Aparecida M. Coutinho 4. Maria do Carmo Tavares 5. Julia Alba 6. Miriam Bravo 7. Lucy Maria Jaramillo 8. Neide Giovanna Dias

BRA MEX BRA POR ESP ESP ECU ANG

52.13 52.22 52.42 52.90 53.10 53.94 54.83 1:02.82

800 metros Eliminatorias (6) - clasifican 3 primeras + 2 mejores tiempos Elim.1: 1. Calatayud 2:03.76 - 2. García 2:04.05 - 3. Teixeira 2:04.09 - 4. Desviat 2:04.19 - 5. Mendes 2:04.50 - 6. Marcela Valeria Britos URU 2:09.90 - 7. Reyna Isabel Obando NCA 2:26.09 Elim.2: 1. Semedo 2:05.04 - 2. Martínez 2:05.05 - 3. Tito 2:05.05 - 4. Tina Paulino MOZ 2:05.69 - 5. María de los Angeles Pantoja MEX 2:09.51 - 6. Mariela Alvarez PER 2:10.92 Final (8) 1. Zulia Calatayud 2. Mayte Martínez 3. Sandra Teixeira 4. Nedia Semedo 5. Luciana de Paula Mendes 6. Rosibel García 7. Esther Desviat ... Josiane da Silva Tito

CUB ESP POR POR BRA COL ESP BRA

2:01.30 2:01.39 2:02.44 2:02.79 2:03.36 2:04.07 2:04.29 ab

1.500 metros Final (7) 1. Irene Alfonso 2. Eva Arias 3. Jessica Augusto

ESP ESP POR

4:14.80 4:16.61 4:18.14

La portuguesa Jessica Augusto fue la clara vencedora de la prueba de 3.000 metros por delante de la española Jacqueline Martín.

188

HUELVA - 2004 - RESULTADOS

5.000 metros

3.000 metros obstáculos

Final (7) 1. Fernanda Ribeiro POR 15:27.53 2. Luisa Larraga ESP 15:32.29 3. Zulema Fuentes-Pila ESP 15:56.80 4. Ednalva Laureano da Silva BRA 16:11.82 5. Ines Monteiro POR 16:16.32 6. Bertha Sánchez COL 16:47.99 7. Zeferina Baldaia BRA 16:49.71 8. Martha Tenorio ECU 16:55.34 9. Elena Guerra URU 17:06.02 - 10. Gabriela Traña CRC 17:15.20 - 11. Erika Oliveira CHI 17:22.95

Final (6) 1. Analia Rosa POR 9:49.06 2. Clarisse Cruz POR 9:55.24 3. Yamilka González ESP 9.56.22 4. Rosa Morató ESP 10:09.13 5. Mónica Amboya ECU 10.11.98 6. Zenaide Vieira BRA 10:22.48 ... Michele BarretoCosta BRA ab, Yolanda Caballero COL ab

Fuera de concurso ... Teresa Recio ESP 15:58.66 100 metros vallas Eliminatorias (7) - clasifican 3 primeras + 2 mejores tiempos Elim.1 (-0,5): 1. Machado 13.23 - 2. Loureiro 13.59 - 3. Merlano 13.59 - 4. Ferbes 13.67 - 5. Patricia Vieira POR 14.20 - 6. Jeimy Jeimy J. Bernárdez HON 15.78 Elim.2 (-0,7): 1. López 13.40 - 2. Guzmán 13.78 - 3. Oliveros 13.95 - 4. Parrela 13.96 - 5. Sandrine Legenort VEN 14.47 Final (8) (-2,1) 1. Aliuska López 2. Maila Paula Machado 3. Princesa Oliveros 4. Brigith Merlano 5. Arantza Loureiro 6. Francisca Guzmán 7. Zolymar Ferbes ... Gilvaneide Santos Oliveira

ESP BRA COL COL ESP CHI PUR BRA

13.25 13.42 13.72 13.77 13.88 13.90 13.93 np

Eliminatorias (6) - clasifican 3 primeras + 2 mejores tiempos Elim.1: 1. Harrison 55.53 - 2. Olivero 55.80 - 3. da Silva 57.77 - 4. Lopes 58.24 Elim.2: 1. Pernía 55.55 - 2. Teodoro 57.12 - 3. Forcadell 58.01 - 4. Oliveros 59.89 - 5. Jessica Miller URU 1:01.62

CUB BRA PUR ESP ESP BRA COL POR

Final (8) 1. Romary Rifka MEX 1.94 (1.81-1 / 1.84-1 / 1.86-1 / 1.88-3 / 1.90-1 / 1.92-1 / 1.94-1 / 1.96-xxx, desempate: 1.96-x / 1.94-x / 1.92-1 / 1.94-x / 1.92-1) 2. Marta Mendía ESP 1.94 (1.75-1 / 1.81-1 / 1.86-1 / 1.90-1 / 1.92-3 / 1.94-1 / 1.96-xxx, desempate: 1.96-x / 1.94-x / 1.92-1 / 1.94-x / 1.92-x) 3. Katarina Ibarguen COL 1.88 1.81-1 / 1.84-1 / 1.88-1 / 1.90-xxx) 4. Ruth Beitia ESP 1.88 (1.81-1 / 1.86-1 / 1.88-3 / 1.92-xxx) 5. Solange Witteveen ARG 1.86 (1.75-1 / 1.78-1 / 1.81-1 / 1.84-1 / 1.86-2 / 1.88-xxx) 6. Sonia Carvalho POR 1.78 (1.70-1 / 1.75-1 / 1.78-1 / 1.81-xxx) 7. Jhoris Luques VEN 1.78 (1.75-3 / 1.78-1 / 1.81-xxx) 8. Eliana Renata da Silva BRA 1.75 (1.70-1 / 1.75-1 / 1.78-xxx) Pértiga

400 metros vallas

Final (7) 1. Daimí Pernía 2. Lucimar Teodoro 3. Yvonne Harrison 4. Cora Olivero 5. Laia Forcadell 6. Isabel Rocha Silva 7. Princesa Oliveros ... Patricia Lopes

Altura

54.84 56.10 56.10 56.47 57.72 57.93 58.58 np

189

Final (6) 1. Naroa Agirre ESP 4.30 (4.00-1 / 4.20-1 / 4.30-2 / 4.40-xxx) 2. Alejandra García ARG 4.30 (4.00-1 / 4.10-1 / 4.20-3 / 4.30-2 / 4.40-xxx) 3. Milena Jazmín Agudelo COL 4.20 (3.80-1 / 3.90-1 / 4.00-1 / 4.10-3 / 4.20-2 / 4.25-xxx) 4. Dana Cervantes ESP 4.10 (4.10-1 / 4.30-xx / 4.35-x) 5. SandraTavares POR 4.10 (3.60-1 / 3.80-2 / 3.90-1 / 4.00-1 / 4.10-1 / 4.20-xxx) 6. Joana Costa Ribeiro BRA 4.10 (3.80-1 / 3.90-1 / 4.00-3 / 4.10-2 / 4.20-xxx) 7. Deborah Gyurcsek URU 4.00 (3.60-1 / 3.80-1 / 4.00-2 / 4.10-xxx) 8. Fabiana de Almeida Murer BRA 3.90 (3.90-1 / 4.00-xxx) 9. Carolina Torres CHI 3.90 (3.80-1 / 3.90-2 / 4.00xxx) - 10. Alejandra Meza MEX 3.90 (3.90-3 / 4.00-xxx) 11=. Elisabete Tavares POR 3.80 (3.80-1 / 4.00-xxx) 11=. Dense Orenggo PUR 3.80 (3.80-1 / 3.90-xxx)

HUELVA - 2004 - RESULTADOS Fuera de concurso Mar Sánchez ESP 4.25 (4.00-1 / 4.10-1 / 4.25-1 / 4.40-xxx) Longitud Final (6) 1. Niurka Montalvo ESP 6.58/-0,4 (x - 6.26/-0,2 - x- 6.58/-0,4 - x- x) 2. Yudelkis Fernández CUB 6.45/-0,4 (x - 6.25/-0,1 - 6.24/+0,0 - 6.45/-0,4 - 6.30/+0,2 - 6.27/-0,1) 3. Concepción Montaner ESP 6.40/-0,2 (x - 6.04/+0,0 - 4.37/-0,5 - 6.33/+0,0 - x- 6.40/-0,2) 4. Naide Gomes POR 6.36/-0,1 (5.90/+0,2- 6.05/+0,4 - 6.27/+0,1 - x - 6.36/-0,1 - 6.33/-0,1) 5. Luciana Alves dos Santos BRA 6.34/+0,2 (6.10/+0,0 - 5.98/+0,3 - 6.04/+0,0 - x- 6.23/+0,0 6.34/+0,2) 6. Keila da Silva Costa BRA 6.27/-0,1 (6.24/+0,0 - 6.21/-0,1 - x- 6.27/-0,1- x- x) 7. Yesenia Rivera PUR 6.01/-0,6 (x- x - 6.01/-0,6 - x- x- 5.99/-0,7) 8. Yuridia Bustamante MEX 5.82/-0,6 (5.82/-0,6 - x- x- 4.07/-0,3 - x - x) 9. Marta Godinho POR 5.74/-0,3 (5.57/-0,1 - 5.74/-0,3 - x) - 10. Macarena Reyes CHI 5.56/+0,3 (5.40/+0,2 5.56/+0,3 - 5.49/-0,1) - 11. Lesly Vianka Vargas BOL 5.48/+0,3 - (5.48/+0,3 - 5.48/+0,0 - 5.44/-0,6) - … Maria Espencer DOM sm (x - x - x) Fuera de concurso Arantza Loureiro ESP 5.99/-0,5 (4.25/-0,3 - x - 5.99/-0,5) Triple Final (7) 1. Yusmay Bicet CUB14.51/+1,1 (14.15/+0,3 - 14.28/+0,8 - 13.97/-0,1 - 14.51/+1,1 - p - x) 2. Carlota Castrejana ESP14.35/+1,1 (13.94/+0,9 - 14.20/+1,0 - x - 14.16/+0,9 - 14.35/+1,1 14.25/+0,9) 3. Keila da Silva Costa BRA13.80/+1,2 (13.69/+1,0 - 13.52/+1,5 - 13.70/+0,7 - 13.80/+1,2 13.61/+1,4 - x) 4. Rebeca Azcona ESP13.03/+1,0 (x - 13.03/+1,0 - 12.81/+0,5 - 12.90/+1,0 - x 12.94/+0,9) 5. Gisele Lima de Oliveira BRA12.92/+1,7 (x - x - 12.83/+0,4 - 12.92/+1,7 - x - 11.22) 6. Susana Costa POR12.91/-0,3 (12.91/-0,3 - 12.71/+1,0 - x - 12.86/+1,1 - 11.54/+1,2 - x) 7. Maria Espencer DOM12.71/+0,1 (x - 12.71/+0,1 - 12.31/+0,5 - x - x - 12.33/+0,3) 8. Daisy Cecilia Ugarte BOL12.36/+1,0 (x - 12.03/+0,4 - 12.32/+0,8 - 11.95/+0,7 - 12.27/+1,1 12.36/+1,0) ... Ludmila Josefina Reyes VEN sm (x - x - x)

190

Peso Final (8) 1. Yumisleydis Cumbá CUB 19.97 (18.37 - x - x - 18.98 - x - 19.97) 2. Mileydis González CUB 18.65 (18.65 - 18.22 - x - x - x - 18.42) 3. Elisángela Maria Adriano BRA 17.79 (16.72 - 16.95 - 17.41 - x - 17.79 - x) 4. Fior Vásquez DOM 17.05 (17.05 - 16.26 - 16.06 - 15.97 - 16.49 - 16.37) 5. Martina de la Puente ESP 16.74 (16.52 - 16.66 - x - x - x - 16.74) 6. Irache Quintanal ESP 16.45 (16.14 - x - x - 16.06 - x - 16.45) 7. Paola Gisela Cheppi ARG 15.39 (15.28 - 14.74 - 15.39 - 14.76 - 15.20 - 15.34) 8. Antonia Borges CPV 15.12 (14.97 - 14.88 - 15.00 - 15.12 - 14.93 - x) 9. Luz Dary Castro COL 14.29 (x - 14.29 - 14.26) - 10. Dulce Ça POR 14.22 (14.22 - 14.10 - 14.19) - 11. Naide Gomes POR 13.80 (13.27 - 13.71 - 13.80) Disco Final (7) 1. Yania Ferrales CUB 61.11 (x - x - 57.69 - 61.11 - x - 58.95) 2. Teresa Machado POR 57.81 (57.48 - 56.26 - x - 57.19 - 57.81 - x) 3. Alice Matejková ESP 57.58 (55.12 - 57.58 - 57.37 - 56.69 - x - 55.63) 4. Elisángela Maria Adriano BRA 57.21 (x - 57.21 - x - x - x - 55.76) 5. Irache Quintanal ESP 54.92 (54.57 - 54.92 - 53.35 - x - 51.94 - 51.68) 6. Luz Dairy Castro COL 51.82 (x - 51.82 - x - x - 50.10 - 50.23) 7. Sonia Borges CPV 41.24 (41.24 - 38.07 - 38.73 - 39.64 - 40.48 - x)

Martillo Final (6) 1. Yipsi Moreno CUB 71.06 (71.06 - 69.88 - x - 70.72 - x- x) 2. Berta Castells ESP 64.96 (x - 61.05 - 64.96 - x - 61.49 - 64.70) 3. Jennifer Dahlgren ARG 63.72 (x- x - 61.74 - 59.37 - x- 63.72) 4. Vania Silva POR 63.44 (61.63 - 57.01 - 60.44 - 61.26 - 63.44 - 57.42) 5. Aldenay Vasallo CUB 62.65 (61.48 - x - x - 60.51 - x - 62.65) 6. Amarilys Alméstica PUR 61.99 (61.99 - x - x- x- x- 61.40) 7. Violeta Guzmán MEX 60.58

HUELVA - 2004 - RESULTADOS (59.57 - x - 60.58 - x- x- 55.70) 8. Sonia Alves POR 59.14 (x - x - 59.14 - x - 55.31 - 58.53) 9. Karina Moya ARG 59.08 - (54.56 - 59.08 - 54.90) - 10. Dolores Pedrares ESP 58.97 (58.97 - x - 57.86) - 11. Josiane Soares BRA 57.39 (55.33 - 57.39 - 56.51) - 12. María García DOM 57.32 (57.32 - x- x) - 13. Nancy Guillén ESA 56.95 (x- 53.75 - 56.95) - 14. Katiuscia Maria Borges de Jesús BRA 55.02 (53.91 - 55.02 - 53.72) - 15. Odette Palma CHI 53.98 (52.27 - x- 53.98) - 16. Adriana Benaventa VEN 53.82 (x - 53.82 - x) - 17. Stefanía Ellen Zoryez URU 52.86 - (50.89 - 52.86 - x) - 18. Antonia Borges CPV 36.38 (x - 34.00 - 36.38) Fuera de concurso Yunaika Crawford CUB 70.28 (x - 70.28 - x) - Erika Melian ARG 57.45 (54.13 - x- 57.45)

4. Alessandra Nobre Resende BRA 55.23 (x - 51.29 - x - 55.23 - x - 51.20 5. Mercedes Chilla ESP 54.34 (54.34 - x - x - x - x - x) 6. Sabina Moya COL 54.17 (50.36 - 49.92 - 53.80 - 51.53 - 50.42 - 54.17) 7. Leryn Daiana Franco PAR 50.00 (46.47 - 48.54 - 50.00 - 48.15 - 47.55 - 48.75) 8. Idoia Mariezkurrena ESP 47.53 (46.08 - 43.71 - 47.00 - 47.53 - 45.86 - x) 9. Silvia Cruz POR 46.70 (46.45 - x - 46.70) - 10. Romina Natalia Maggi ARG 46.25 (x - 45.14 - 46.25) 11. Naide Gomes POR 38.46 (38.46 - 35.94 - 35.86) 12. Indira Barbosa ANG 34.22 (34.22 - x - x) - 13. Sonia Borges CPV 33.54 (32.65 - 33.54 - 32.63) Fuera de concurso Nora Aida Bicet CUB 62.73 (58.57 - 58.79 - 62.73)

Jabalina Heptathlon Final (8) 1. Osleidys Menéndez CUB 66.99 (61.10 - x - 66.99 - 60.85 - 64.75 - 66.58) 2. Sonia Bisset CUB 64.71 (60.69 - 59.63 - 60.89 - x - 64.71 - x) 3. Zuleima Araméndiz COL 56.47 (x - x - 56.47 - x - 54.68 - 55.71

(6/7) 1. María Peinado ESP 5.795 (13.62/+1,7 - 1.70 - 12.41 - 25.76/+0,0 / 6.12/-0,5 41.40 - 2:20.29) 2. Thaimara Solsirée Rivas VEN 5.529 (14.54/+1,7 - 1.70 - 12.60 - 26.02/+0,0 / 5.88/+0,0 -

La cubana Osleidys Menéndez, plusmarquista mundial de lanzamiento de jabalina, fue muy superior a sus rivales.

191

HUELVA - 2004 - RESULTADOS 41.08 - 2:23.72) 3. Carina Gomes (14.78/+1,7 - 1.61 - 10.30 40.41 - 2:18.76) 4. Ana Capdevila (14.28/+1,7 - 1.64 - 10.33 32.03 - 2:20.78) 5. Melry Neri Caldeira (14.32/+1,7 - 1.61 - 12.09 30.92 - 2:31.76) 6. Valeria Steffens (16.08/+1,7 - 1.58 - 11.68 36.04 - 2:27.18)

Iglesias, Belén Recio) ... Chile CHIdesc (170.1) (Daniela Riderelli, María Fernanda Mckenna, Daniela Pávez, María José Echeverría)

POR 5.165 - 26.36/+0,0 / 5.56/+0,0 ESP 5.164 - 26.13/+0,0 / 5.76/+1,1 -

4x400 metros Final (8) 1. Brasil BRA 3:28.60 (Geisa Aparecida Muniz Coutihno, Josianne da Silva Tito, Lucimar Teodoro, Maria Laura Almirao) 2. España ESP 3:32.00 (Julia Alba, Miriam Bravo, Catalina Oliver, Cora Olivero) 3. Colombia COL 3:33.95 (Norma González, Felipa Palacios, Darnelys Obregón, Rosibel García) 4. México MEX 3:34.56 (Ruth Grajeda, Mayra González, Magaly Yáñez, María de los Angeles Pantoja)

BRA 5.149 - 25.47/+0,0 / 5.81/+0,2 CHI 4.642 - 27.03/+0,0 / 4.99/+0,2 -

Fuera de concurso Ruth Unzú ESP 5.047 (14.63/+1,7 - 1.64 - 10.63 25.48/+0,0 / 5.78/+0,2 - 29.28 - 2:28.41) 4x100 metros

10.000m marcha pista

Final (7) 1. Cuba CUB 43.66 (Dainelky Pérez, Roxana T. Díaz, Ana Wilianis López, Virgen Benavides) 2. Colombia COL 43.79 (Melissa Murillo, Felipa Palacios, Darnelys Obregón, Digna Luz Murillo) 3. Brasil BRA 44.13 (Katia Regina de Jesus dos Santos, Lucimar de Moura, Rosemar Maria Coelho Neto, Luciana Alves dos Santos) 4. España ESP 45.07 (María Antonia Duque, Elena Córcoles, Arantzxa

Final (6) 1. Rocío Florido ESP 44:22.00 2. Ana Cabecinha POR 44:33.75 3. Carolina Jiménez ESP 44.43.58 4. Vera Santos POR 47:15.48 5. Evelin Rosmer Núñez GUA 48:11.95 6. Teresita Natividad Collado GUA 48:57.31 7. Miriam Ramón ECU 50:40.04 8. Alessandra Picagevicz BRA 51:55.44 … Aura Morales MEX Desc (230.4), Sandra Zapata COL Desc. (230.4)

MEDALLERO HOMBRES

MUJERES

TOTALES

España Cuba Brasil Portugal México Argentina R.Dominicana Colombia Venezuela Chile Uruguay Ecuador Peru Puerto Rico

O 10 4 4 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0

P 4 4 7 2 1 1 0 0 2 1 0 0 0 0

B 5 1 2 1 1 3 1 2 4 0 1 1 1 0

TT 19 9 13 3 4 5 2 2 6 1 1 1 1 0

O 6 10 2 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 8 3 2 3 1 1 0 3 1 0 0 0 0 0

B 5 0 6 4 0 1 0 5 0 0 0 0 0 1

TT 19 13 10 10 2 2 0 8 1 0 0 0 0 1

O 16 14 6 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0

P 12 7 9 5 2 2 0 3 3 1 0 0 0 0

B 10 1 8 5 1 4 1 7 4 0 1 1 1 1

TT 38 22 23 13 6 7 2 10 7 1 1 1 1 1

TOTAL

22

22

23

67

22

22

22

66

44

44

45

133

192

XII Campeonatos Iberoamericanos

2006

Ponce

26/28 mayo

El Campeonato Iberoamericano se disputó por primera vez en Puerto Rico, concretamente en el Estadio Francisco Paquito Montaner de la ciudad de Ponce, la segunda más importante de la isla tras la capital San Juan, ante la atenta mirada de unos 20.000 espectadores. Por equipos la gran triunfadora fue Brasil con 34 medallas, 17 de ellas de oro, seguida de España, que cerró la competición con 23 metales (6 de oro) y de Colombia con 11 (4 oros), destacando también el gran papel de los anfitriones que subieron a lo más alto del pódium en tres ocasiones y sumaron un total de 18 metales, ocupando la cuarta plaza del medallero. En el apartado de las marcas podemos destacar la magnífica actuación del panameño Irving Saladino, que en longitud voló hasta unos magníficos 8,42 metros, mientras que en pértiga sobresalieron la brasileña Fabiana Murer, que superó el listón en 4,56 metros, récord nacional y nuevo récord del Campeonato, a la vez que en la misma prueba en categoría masculina el jovencísimo atleta argentino German Chiaraviglio hacía lo propio con 5,70 metros. En las carreras también hubo algunas notas destacadas, especialmente en las pruebas de velocidad y vallas. Por ejemplo, en la vuelta a la pista donde el uruguayo Andrés Silva cruzaba la línea de meta en un registro de 45.35, por delante del dominicano Peguero, que también rompía el muro de los 46 segundos. Mientras, en la misma distancia pero con vallas el local Javier Culson ponía al público en pie al dominar con claridad en 49.71. Lo mismo hacía Alexander Greaux en los 3.000 metros obstáculos, imponiéndose con aparente facilidad en un registro de 8:35.89, por delante del brasileño Fernandes y del español Lara. La tercera victoria de los locales llegaba en la prueba de martillo femenino de la mano de Amarilys Almestica,

193

que enviaba el artefacto hasta 66,21 metros. Las pruebas de mediofondo y fondo fueron en su mayor parte tácticas, perjudicadas sin duda por el calor y la humedad. De todas ellas podemos resaltar los 800 metros, donde el brasileño Osmar Barbosa marcaba un frenético ritmo inicial, cruzando la primera vuelta en 50.00 e imponiéndose con claridad en 1:46.22. Mientras, los españoles dominaban las dos carreras de 1.500 metros, tanto en categoría masculina como femenina merced a Diego Ruiz e Isabel Macías, aunque con registros discretos. Otra de las grandes triunfadoras de los tres días de competición en el Paquito Montaner fue la brasileña Elisangela Adriano, que lograba el doblete en lanzamiento de peso (16,99) y disco (58,67). El Campeonato aportó también la novedad de la presencia de un equipo de Andorra, que compitió por primera vez en esta competición con la participación de cuatro atletas, todos ellos en categoría masculina.

El obstaculista Alexander Greaux fue uno de los grandes héroes locales tras imponerse en los 3.000 metros obstáculos por delante del brasileño Fernandes y del español Lara.

XII CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS

XII CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS Ponce (Estadio Francisco Paquito Montaner) - Altitud: 175 metros 26-28 mayo 2006 Josner Rodríguez VEN 47.51 - 7. Javier Mosquera COL 47.73 Elim.2: 1. Peguero 46.48 - 2. Testa 46.86 - 3. Martínez 47.57 - 4. Luis E. Ambrosio BRA 47.58 - 5. Takeshi Fujiwara ESA 48.26 - 6. Nicolay Palanca ANG 50.61

HOMBRES 100 metros

Eliminatorias (26) - clasifican 3 primeros de cada serie + 2 mejores tiempos Elim.1 (-1,0): 1. de Moraes 10.60 - 2. Viera 10.61 - 3. Toledo 10.66 - 4. Grueso 10.72 - 5. Iván Mocholí ESP 10.80 - 6. Carlos García DOM 10.81 - 7. Emilio Rivera PUR 10.86 Elim.2 (+0,5): 1. Lenilson de Lima 10.30 - 2. Becerra 10.39 - 3. Baez DOM 10.48 - 4. Córdoba 10.70 - 5. Mario A. Trillo MEX 10.74 - 6. Luis Solorzano GUA 10.74 - 7. Antonio Zovo ANG 11.30 - ... Yavid Zackey PUR ab

Final (27) 1. Andres Silva 2. Arismendy Peguero 3. David Testa 4. Yoel Tapia 5. Anderson Jorge O dos Santos 6. Angelo Edmund 7. Félix Martínez 8. Christian Santiago

URU DOM ESP DOM BRA PAN PUR PUR

45.35 45.91 46.46 46.48 47.09 47.12 47.78 49.07

800 metros Final (26) (+0,3) 1. Vicente Lenilson de Lima 2. Kael Becerra 3. Heber Viera 4. Juan Pedro Toledo 5. Yoel Baez 6. Basilio Emidio de Moraes 7. Daniel Grueso 8. John Córdoba

BRA CHI URU MEX DOM BRA COL COL

Eliminatorias (27) - clasifican 3 primeros de cada serie + 2 mejores tiempos Elim.1: 1. dos Santos 1:48.35 - 2. Crespo 1:48.90 - 3. Villanueva 1:49.55 - 4. Barquero Fonseca 1:49.92 - 5. Rodrigo J. Trinidad PAR 1:53.18 - 6. Víctor Martínez Julia AND 1:53.88 Elim.2: 1. Iglesias 1:50.04 - 2. Cortés 1:50.65 - 3. Silvera 1:50.68 - 4. Chávez 1:50.78 - 5. Leonardo Price ARG 1:50.81 - 6. Frank W. Bobadilla DOM 1:51.43 - 7. José Vargas PUR 1:51.52 - 8. Jenner Pelico GUA 1:52.46

10.22 10.32 10.45 10.45 10.48 10.49 10.61 10.76

200 metros Eliminatorias (28) - clasifican 3 primeros de cada serie + 2 mejores tiempos Elim.1 (-1,6): 1. Peguero 21.22 - 2. Lenilson de Lima 21.37 - 3. Becerra 21.61 - 4. Mario A. Trillo MEX 21.81 - 5. Jorge Richardson PUR 22.11 - 6. Javier Mosquera COL 22.33 - 7. Antonio Zovo ANG 23.43 Elim.2 (-0,5): 1. Toledo 20.77 - 2. de Moraes 20.81 - 3. Viera 20.99 - 4. Sainfleur 21.22 - 5. Edmund 21.64 - 6. Nicolav Palanca ANG 23.17 Final (28) (+1,8) 1. Juan Pedro Toledo 2. Heber Viera 3. Basilio Emidio de Moraes 4. Kael Becerra 5. Juan L. Sainfleur 6. Arismendy Peguero 7. Angelo Edmund ... Vicente Lenilson de Lima

MEX URU BRA CHI DOM DOM PAN BRA

Final (27) 1. Osmar Barbosa dos Santos 2. Fadrique Iglesias 3. Eduard Villanueva 4. Jhon Chávez 5. Salvador Crespo 6. César A. Barquero Fonseca 7. José Manuel Cortés 8. Simoncito Silvera

BRA BOL VEN COL ESP PER ESP VEN

1:46.22 1:48.16 1:48.31 1:48.65 1:48.71 1:49.15 1:49.49 1:50.12

1.500 metros

20.74 20.80 20.84 21.05 21.07 21.15 21.34 dq

400 metros Eliminatorias (26) - clasifican 3 primeros de cada serie + 2 mejores tiempos Elim.1: 1. Silva 46.30 - 2. Tapia 47.05 - 3. Edmund 47.16 - 4. Santiago 47.28 - 5. O dos Santos 47.42 - 6.

194

Final (28) 1. Diego Ruiz ESP 3:46.99 2. Víctor Riobo ESP 3:47.37 3. Luis D. Soto PUR 3:47.48 4. Hudson Santos de Souza BRA 3:47.82 5. Leonardo Prive ARG 3:48.68 6. Eduard Villanueva VEN 3:48.72 7. Javier Carriqueo ARG 3:48.77 8. Miguel A. Orduna MEX 3:49.12 9. Jhon Chávez COL 3:49.32 - 10. Sergio Lobos CHI 3:49.39 - 11. Fadrique Iglesias BOL 3:49.82 - 12. Juan O. Almonte DOM 3:49.99 - 13. Salvador Miranda MEX 3:53.15 - 14. Frank W. Bobadilla DOM 3:54.63 - 15.

PONCE - 2006 - RESULTADOS Víctor Martínez Julia AND 3:56.35 - 16. Antonio Domingos ANG 4:13.79 - ... David Freeman APUR ab 3.000 metros Final (27) 1. Hudson Santos de Souza BRA 8:08.62 2. Javier Carriqueo ARG 8:09.20 3. Francisco España ESP 8:09.43 4. Hermano Ferreira POR 8:10.48 5. Juan C. Romero MEX 8:14.68 6. Emilio Martín ESP 8:14.99 7. Miguel A. Orduna MEX 8:16.13 8. Jonathan Monje CHI 8:16.55 9. Fernando A. Fernandes BRA 8:24.90 - 10. Jose Louvrenço ANG 8:29.94 - 11. Adrián Rodríguez PUR 9:09.83 - 12. Juan O. Almonte DOM 9:22.04 - ... David Freeman PUR ab 5.000 metros Final (26) 1. Marilson dos Santos BRA 13:42.88 2. Álvaro Jiménez ESP 14:03.37 3. José Rocha POR 14:07.51 4. Juan Carlos Romero MEX 14:15.57 5. Javier Guarín COL 14:22.49 6. Luis Collazo PUR 14:28.49 7. Jose Louvrenço ANG 14:31.08 8. José A. García GUA 14:31.55 9. Cesar Lam PUR 14:31.55 - 10. Antonio Domingos ANG 15:49.68 - 11. Mario Pérez DOM 15:59.26 - 12. Jesús Ramírez DOM 15:59.26

Elim.1 (-0,2): 1. dos Santos 14.02 - 2. Llanos 14.02 - 3. Jorge 14.15 - 4. Marín 14.58 - 5. Olmedo 15.19 - 6. Hans Villagrán GUA 15.58 Elim.2 (-2,0): 1. da Silva 13.76 - 2. Maiza 14.24 - 3. Davis 14.58 - 4. Gonzalo Barroilhet CHI 15.81 Final (28) (+1,2) 1. Anselmo Gomes da Silva 2. Redelem Melo dos Santos 3. Enrique Llanos 4. Iban Maiza 5. Carlos Rafael Jorge 6. Jonathan Davis 7. Norhiher O. Marín 8. Alejandro Olmedo

BRA BRA PUR ESP DOM VEN MEX ESA

13.51 13.72 13.86 13.88 13.95 14.10 14.55 14.84

400 metros vallas Eliminatorias (26) - clasifican 3 primeros de cada serie + 2 mejores tiempos Elim.1: 1. Romera 50.94 - 2. Culson 51.07 - 3. Bueno 51.84 - 4. Jonie Lowe HON 52.26 - 5. Luis A. Constanzo DOM 54.55 Elim.2: 1. Montenegro 51.00 - 2. da Silva 51.70 - 3. Villagrán 52.12 - 4. Ramos 52.33 - 5. García 52.33 Final (27) 1.Javier Culson 2. Luis Montenegro 3. José María Romera 4. Cleverson da Silva 5. Tiago Florencio Bueno 6. Jayson Ramos 7. Miguel García 8. Hans Villagrán

PUR CHI ESP BRA BRA PUR DOM GUA

49.71 50.22 50.84 51.01 51.89 52.18 52.43 53.54

3.000 metros obstáculos Final (26) 1. Alexander Greaux 2. Fernando A. Fernandes 3. Francisco Javier Lara 4. Sergio Lobos 5. Salvador Miranda 6. Mariano Mastromarino 7. Johan Méndez 8. Josep Sansa Bullich

PUR BRA ESP CHI MEX ARG PUR AND

8:35.89 8:36.97 8:37.78 8:44.75 8:48.63 8:54.92 9:10.01 9:13.26

Altura

Imagen de la prueba de 5.000 metros con el brasileño dos Santos por delante del español Fernández. 110 metros vallas Eliminatorias (28) - clasifican 2 primeros de cada serie + 4 mejores tiempos

195

Final (28) 1. Jessé Farias da Lima BRA 2.24 (2.11-1 / 2.16-1 / 2.20-2 / 2.24-3 / 2.28-xxx) 2. Gilmar Mayo COL 2.20 (2.14-1 / 2.20-3 / 2.24-xxx) 3. Gerardo E. Martínez Diben MEX 2.16 (2.05-1 / 2.11-2 / 2.14-3 / 2.16-3 / 2.20-xxx) 4. Enrique Márquez ESP 2.14 (2.05-1 / 2.08-1 / 2.11-1 / 2.14-2 / 2.16-xxx)

PONCE - 2006 - RESULTADOS 5. Fabio Rezenda Baptista BRA 2.14 (2.05-1 / 2.11-3 / 2.14-3 / 2.16-xxx) 6. Santiago Guerci ARG 2.11 (2.00-1 / 2.05-3 / 2.08-1 / 2.11-3 / 2.14-xxx) 7. Albert Bravo VEN 2.08 (2.08-2 / 2.11-xxx) 8. Rafael Gonçalves POR 2.08 (2.00-1 / 2.05-1 / 2.08-3 / 2.11-xxx) 9. Omar Camacho PUR 2.05 (2.00-1 / 2.05-3 / 2.11xxx) - ... Abdiel Ruiz PUR nm (2.00-xxx), Alejandro Olmedo ESA nm (1.90-xxx)

4. Pere Joseph ESP 15.77 /+1,1 (15.56/-1,9 - 15.50/-2,5 - 15.71/+0,5 - 15.77/+1,1 - x - x) 5. Maxwell Alvarez GUA 15.31 /-1,9 (14.95/+0,3 - 15.31/-1,9 - x- x - x - 15.15/-0,2) 6. Marcos Sanz PUR 15.20 /+0,3 (15.11/-1,2 - 15.06/-1,5 - 14.92/+1,2 - 15.20/+0,3 15.12/+0,6 - 15.17/+1.6) 7. Juan C. Najera GUA 14.57 /+0,5 (x- x - 14.45/-1,8 - x - x - 14.57/+0,5) 8. Kessel Campbell HON 14.42 /+0,4 (14.19/-0,5 - x - 14.42/+0,4 - 14.42/-0,3 - x - 14.34/+1,1)

Pértiga

Peso

Final (27) 1. German Chiaraviglio ARG 5.70 RC (5.15-2 / 5.35-1 / 5.45-1 / 5.55-1 / 5.65-x / 5.70-2 / 5.81-xxx) 2. Fabio Gomes da Silva BRA 5.65 (5.25-1 / 5.45-1 / 5.55-1 / 5.65-2 / 5.75-xxx) 3. José F. Nava CHI 5.25 (5.05-1 / 5.15-1 / 5.25-1 / 5.35-xxx) 4. Javier Benítez ARG 5.25 (5.05-1 / 5.15-3 / 5.25-2 / 5.35-xxx) 5. Joao G. Santos Sousa BRA 5.05 (5.05-1 / 5.15-xxx) 6. Abiexer Vega PUR 4.60 (4.60-1 / 4.75-xx / 4.90-x) ... Bernat Vilella Sala AND nm (4.60-xxx) Longitud Final (26) 1. Irving Saladino PAN 8.42/-0,4 (8.42/-0,4 - p - 8.41/-0,8 - p - p - p) 2. Carlos Rafael Jorge DOM 7.84/-0,2 (7.58/+0,1 - 7.84/-0,2 - 7.33/-2,6 - 7.35/+0,7 - 7.32/-0,5 - 7.29/-0,1) 3. Allen Simms PUR 7.67/-0,9 (x - 7.52/-1,9 - 7.58/-2,7 - x - 6.17/-0,5 - 7.67/-0,9) 4. Rogerio da Silva Bispo BRA 7.66/-1,2 (7.59/-0,6 - 7.51/-0,8 - 7.22/-0,8 - 7.60/+1,8 - 7.41/-1,2 - 7.66/-1,2) 5. Carlos Nieves PUR 7.60/-0,7 (7.02/-1,3 - x - 7.60/-0,7 - x - 7.47/-1,4 - 7.57/-0,9) 6. Marco Ibarguen COL 7.20/-0,9 (x - x - 7.20/-0,9 - x - x - x) 7. Maxwell Álvarez GUA 7.01/-1,4 (6.80/-0,3 - 7.01/-1,4 - 6.84/-1,7 - 7.01/+0,4 - 6.94/-0,1 - x) Triple Final (28) 1. Jefferson Dias Sabido BRA 16.81 /-0,4 (16.68/-1,6 - 15.92/-3,3 - x - 16.81/-0,4 - 13.76/+0,8 - x) 2. Allen Simms PUR 16.60 /+0,0 (15.80/-1,1 - 14.27/-1,5 - 16.60/+0,0 - 16.33/-0,7 14.84/+2,0 - 16.33/+1,9) 3. Leisner Aragón COL 15.94 /+0,9 (x - 15.51/-0,8 - x - 15.94/+0,9 - x- x)

196

Final (26) 1. Yoger Enrique Medina VEN 18.79 (18.11 - 18.63 - 18.79 - x - 18.37 - 18.70) 2. Borja Vivas ESP 18.66 (18.17 - 18.04 - 18.15 - 18.24 - 18.66 - x) 3. Marco Antonio Verni CHI 18.48 (x - x - 17.23 - x - x - 18.48) 4. Germán Lauro ARG 18.47 (17.29 - p - 18.47 - 18.44 - x - x) 5. Johnny Rodríguez COL 18.23 (17.43 - 17.67 - x - 18.23 - 18.01 - 17.55) 6. Manuel Repollet PUR 17.18 (17.03 - 17.07 - x - x - x - 17.18) 7. Gustavo Gomes de Mendoça BRA 16.89 (x - x - 16.37 - 16.91 - 16.52 - 16.77) 8. Ronald O. de Oliveira BRA 16.89 (16.41 - 16.76 - 16.89 - 16.46 - x - 16.71) 9. José Ventura DOM 15.51 Disco Final (27) 1. Jorge Esteban Balliengo ARG 59.62 (x - 47.37 - 55.70 - x - 54.89 - 59.62) 2. Marcelo Pugliese ARG 53.46 (53.11 - 53.46 - 52.95 - 51.14 - x - x) 3. Héctor Hurtado VEN 53.43 (49.53 - 50.47 - x - 53.43 - x - 51.57) 4. Ronald O. de Oliveira Jul BRA 52.36 (50.83 - x - x - x - 52.36 - 49.66) 5. Julián Angulo COL 52.18 (50.63 - 51.09 - 52.18 - 50.63 - 52.03 - 49.82) 6. Alfredo Romero PUR 52.14 (46.62 - 49.84 - 49.32 - 52.14 - 51.90 - 50.15) 7. Jorge Grave POR 51.70 (47.00 - 51.70 - x - 50.22 - x - 48.06) 8. Expedi Peña Checo DOM 50.34 (46.99 - 50.12 - x - 49.43 - 50.34 - 45.44) 9. Urayoan Marcano PUR 47.87 (47.87 - x - 46.60) 10. Juan Infante DOM 44.36 (42.40 - 44.36 - 44.25) Martillo Final (28) 1. Juan Ignacio Cerra

ARG

69.38

PONCE - 2006 - RESULTADOS (68.22 - 68.84 - 68.48 - 68.99 - 69.38 - 68.55) 2. Dario Manso POR 69.17 (65.00 - 69.17 - 66.90 - x - x - x) 3. Wagner Jose A. Carvalho BRA 66.06 (66.06 - 65.06 - 65.21 - x - 61.92 - 63.37) 4. Patricio Palma CHI 65.00 (61.92 - x - 65.00 - x - 65.00 - x) 5. Adriano Marzo ARG 64.29 (x - 61.43 - x - x - 64.29 - x) 6. Pedro Muñoz VEN 62.96 (62.33 - 62.96 - x - x - 62.12 - 62.75) 7. Santos Vega PUR 62.24 (58.95 - 60.82 - 60.21 - x - 61.49 - 62.24) 8. Santiago Helena DOM 56.97 (56.97 - x - x - 51.94 - x - 55.96) 9. Eugenio Fiol PUR 54.84 (x - 54.84 - x) - 10. Arturo Martínez DOM 50.22 (x - 50.22 - x)

Marrero PUR (11.49/+1,6 - 6.50/-0,7 - 13.75 - 1.84 dns)

Jabalina

Final (28) 1. República Dominicana DOM 3:06.11 (Pedro Mejía, Juan Betances, Yoel Tapia, Arismendy Peguero) 2. Puerto Rico PUR 3:07.27 (Fabián Martínez, Javier Culson, Christian Santiago, Félix Martínez) 3. Brasil BRA 3:25.18 (Luis E. Ambrosio, Sanderlei Claro Parrela, Thiago Pereira Chyaromont, Anderson Jorge O dos Santos)

Final (27) 1. Luis C. de Oliveira BRA 78.91 (72.81 - 71.61 - 74.36 - 76.31 - x - 78.91) 2. Luis F. da Silva BRA 73.83 (73.83 - x - 73.29 - 72.72 - 69.08 - 72.33) 3. Pablo Pietrobelli ARG 72.50 (72.50 - 69.51 - 68.43 - 70.03 - 67.88 - 68.05) 4. Rafael Baraza ESP 71.80 (67.01 - 71.57 - x - 71.80 - 67.53 - 67.67) 5. Diego Moraga CHI 70.79 (70.79 - x - 69.82 - 70.34 - 68.07 - 68.20) 6. Luis E. Guzmán MEX 68.53 (68.53 - x - x - 65.14 - x - p) 7. Rigoberto Calderón NCA 66.93 (66.93 - x - x - x - x - 62.82) 8. Josue Burgos PUR 58.84 (58.84 - x - 55.51 - x - 56.81 - x) 9. Julio Lojo PUR 57.59 (x - 54.08 - 57.59) - 10. José María Jose Rodríguez DOM 55.15 (54.75 - 55.15 53.42)

4x100 metros Final (28) 1. República Dominicana DOM 39.65 (Irving Guerrero, Yoel Báez, Juan L. Sainfleur, Carlos García) 2. Brasil BRA 40.52 (Anselmo Gomes da Silva, Basilio Emidio de Moraes Jr, Vicente Lenilson deLima, Luis E. Ambrosio) 3. Puerto Rico PUR 40.59 (Luis López, Roberto Rivera, Jorge Richardson, Emilio Rivera) 4x400 metros

20.000m marcha pista Final (28) 1. Rolando Saquipay 2. José Ignacio Díaz 3. Sergio Vieira Galdino 4. Allan Segura Medina 5. José David Domínguez 6. Ezequiel Nazario 7. Noel Santini ... Julio Martínez GUA dq

ECU ESP POR CRC ESP PUR PUR

1h28:48.36 1h30:43.27 1h32:50.12 1h34:31.85 1h34:47.24 1h40:03.78 1h48:26.43

MUJERES

Decathlon (27/28) 1. Óscar González ESP 7.498 (11.24/+1,6 - 7.11/-0,5 - 13.29 - 2.02 -49.72 / 14.79/+0,2 - 41.68 - 4.40 - 45.24 - 4:38.12) 2. David Gómez ESP 7.400 (11.34/+1,6 - 6.90/-0,8 - 13.26 - 1.93 - 50.79 / 14.96/+0,2 - 39.96 - 4.20 - 61.82 - 4:42.25) 3. Jorge Naranjo CHI 6.886 (11.48/+1,6 - 6.94/-1,4 - 13.17 - 2.05 - 52.60 / 15.65/+0,2 - 33.65 - 4.80 - 39.22 - 5:08.34) 4. Enrique Aguirre ARG 5.952 (11.38/+1,6 - 6.38/-0,6 - 13.37 - 1.99 - 51.74 / 15.53/+0,2 - 37.82 - sm - 49.87 - 5:53.72) ... Ivan S. Caetano da Silva BRA (11.20/+1,6 - 7.17/1,0 - 13.94 - 1.99 - dns) - Andrés Mantilla COL (11.39/+1,6 - 6.45/-1,5 - 13.41 - 1.90 - dns) - Setven

197

100 metros Eliminatorias (26) - clasifican 3 primeras de cada serie + 2 mejores tiempos Elim.1 (-1,6): 1. das Graças Krasucki 11.69 - 2. Recio 11.84 - 3. Carmona 11.94 - 4. Murrillo 11.98 - 5. Mercado 12.05 Elim.2 (-1,9): 1. Hinestroza 11.96 - 2. Mejia 12.00 - 3. Morales 12.01 - 4. Thatiana R. Ignacio BRA 12.13 - 5. Sina Teresa ANG 13.54 Final (26) (-1,1) 1. Franciela das Graças Krasucki 2. Belén Recio 3. Celiangeli Morales 4. Marleny Mejia

BRA ESP PUR DOM

11.61 11.66 11.72 11.74

PONCE - 2006 - RESULTADOS

5. 6. 7. 8.

Melisa Murrillo Yomara Hinestroza Maria Carmona Roxana Mercado

COL COL DOM PUR

6. Teresa Torres 7. Maritza Salas 8. Lorena Rosa

11.80 11.82 11.83 11.90

ESP PUR DOM

55.57 55.73 55.98

800 metros 200 metros Final (27) 1. Rosibel García 2. Gabriela E. Medina Solorzano 3. Lizaira del Valle 4. Muriel Coneo 5. Christiane R. dos Santos 6. Montserrat Mas 7. Sonny García 8. Evamarie M. Guzmán

Eliminatorias (28) - clasifican 3 primeras de cada serie + 2 mejores tiempos Elim.1 (-0,5): 1. Palacios 23.53 - 2. Obregón 23.76 - 3. Grajeda 23.96 - 4. Almirao 24.30 - 5. Jennifer Gutiérrez PUR 24.66 Elim.2 (-1,0): 1. Recio 23.81 - 2. Castro 24.09 - 3. Mejia 24.22 - 4. Muniz Coutinho 24.32 - 5. Sina Teresa ANG 27.48 Final (28) (+0,7) 1. Felipa Palacios 2. Darlenys Obregón 3. Militza Castro 4. Ruth Grajeda González 5. Belén Recio 6. Marleny Mejía 7. Geisa A. Muniz Coutinho 8. Maria L. Almirao

COL MEX PUR COL BRA ESP DOM PUR

2:01.62 2:03.43 2:03.76 2:05.83 2:06.32 2:06.65 2:14.55 2:16.30

1.500 metros COL COL PUR MEX ESP DOM BRA BRA

23.03 23.23 23.46 23.55 23.63 23.99 24.02 24.65

Final (28) 1. Isabel Macías 2. Lizaira del Valle 3. Angélica Sánchez Ibarra 4. Christiane R. dos Santos 5. Maria G. Estrada Brena

ESP PUR MEX BRA MEX

4:21.65 4:23.35 4:25.73 4:30.67 4:30.71

400 metros Eliminatorias (26) - clasifican 3 primeras de cada serie + 2 mejores tiempos Elim.1: 1. Muniz Coutinho 54.22 - 2. Vela 55.65 - 3. Torres 55.66 - 4. Rosa 55.70 - 5. Arelis Caro PUR 56.84 Elim.2: 1. González Maldonado 53.95 - 2. Almirao 54.05 - 3. González 54.25 - 4. Salas 55.95 - ... Libia Jackson DOM dq Final (27) 1. Norma González 2. María L. Almirao 3. Mayra González Maldonado 4. Geisa A. Muniz Coutinho 5. Nallely Vela

COL BRA MEX BRA MEX

52.87 53.61 53.64 53.66 55.26

Final de 1.500 metros femeninos en la que se impondría la española Macías (tercera por la izquierda).

198

PONCE - 2006 - RESULTADOS 6. 7. 8. 9.

Sonny García DOM 4:31.82 Camila de Mello URU 4:32.69 Beverly Ramos PUR 4:32.82 Luciana Cutaviengo ANG 5:03.31

Altura Final (28) 1. Marta Mendía ESP 1.84 (1.75-1 / 1.78-1 / 1.81-1 / 1.84-1 / 1.86-xxx) 2. Juana Rosario DOM 1.84 (1.75-1 / 1.78-1 / 1.81-1 / 1.84-2 / 1.86-xxx) 3. Marielys Rojas VEN 1.84 (1.65-1 / 1.70-1 / 1.75-1 / 1.78-1 / 1.81-1 / 1.84-3 / 1.86-xxx) 4. Solange Witteveen ARG 1.81 (1.75-1 / 1.78-1 / 1.81-1 / 1.84-xxx) 5. Eliana R. da Silva BRA 1.75 (1.65-1 / 1.70-1 / 1.75-1 / 1.78-xxx) 6. Fabiola E. Ayala Soto MEX 1.75 (1.70-2 / 1.75-1 / 1.78-xxx)

3.000 metros Final (27) 1. Jessica Augusto POR 2. Lucelia de Oliveira Peres BRA 3. Bertha Sánchez COL 4. Zenaide Vieira BRA 5. Gabriela Traña Trigueros CRC 6. Liomarys Herrera DOM 7. Beverly Ramos PUR 8. Luciana Cutaviengo ANG 9. Carmen Valdez PUR 11:08.60

9:06.74 9:15.79 9:19.04 9:20.58 9:54.67 10:14.24 10.16.46 10.57.78

5.000 metros Final (26) 1. Bertha Sánchez 2. Lucelia de Oliveira Peres 3. Zenaida Maldonado 4. Erika Méndez 5. Liomarys Herrera 6. Dahiana City

COL BRA PUR PUR DOM DOM

Pértiga Final (26) 1. Fabiana de Almeida Murer BRA 4.56 RC (4.10-1 / 4.20-1 / 4.31-3 / 4.40-2 / 4.50-1 / 4.56-3 / 4.64-xxx) 2=. Joana Ribeiro da Costa BRA 4.10 (4.00-1 / 4.10-1 / 4.15-xxx) 2= Mar Sánchez ESP 4.10 (3.80-1 / 4.00-1 / 4.10-1 / 4.20-xxx) 4. Carolina Torres CHI 4.10 (3.80-2 / 4.00-1 / 4.10-1 / 4.15-xxx) 5. Consuelo Canino PUR 3.90 (3.50-2 / 3.65-2 / 3.80-1 / 3.90-2 / 4.00-xxx) 6=. Denisse Orengo PUR 3.65 (3.65-3 / 3.90-xxx) 6=. Cecilia Villar Palma MEX 3.65 (3.50-2 / 3.65-2 / 3.80-xxx) ... Alexandra Gonzales PUR nm (3.90-xxx), Keisa Monterola VEN nm (3.80-xxx)

16:10.32 16:13.67 17:09.70 17:17.12 18:31.53 19:17.79

100 metros vallas Final (27) (-0,2) 1. Maila de Paula Machado 2. Gilvaneide S. de Oliveira 3. Francisca Guzmán 4. Brigith Merlano 5. Raquel Fraguas 6. Carines Kianes 7. Jeimy Bernárdez 8. Kathyenid Rivera

BRA BRA CHI COL ESP PUR HON PUR

13.02 13.39 13.45 13.52 13.84 14.26 14.28 14.51

Longitud

400 metros vallas Final (27) 1. Laia Forcadell 2. Perla Regina dos Santos 3. Ivonne Harrison 4. Dayianna Vázquez

ESP BRA PUR PUR

Final (27) 1. Keila da Silva Costa BRA 6.54/-0,0 (6.54/-0,0 - 6.47/-0,2 - 6.53/-0,2 - x - 6.31/-0,7 - x) 2. Luciana A. dos Santos BRA 6.25/-0,3 (6.17/-1,0 - 5.98/-1,0 - 6.25/-0,3 - 6.01/-0,9 - 6.09/-0,9 - 4.75/-0,3) 3. Adriana Severino DOM 6.09/-0,8 (4.87/-0,9 - 5.99/-0,2 - 6.08/-0,9 - 5.92/-0,5 - 6.09/-0,8 - x) 4. Yesenia Rivera PUR 6.08/-0,0 (6.08/-0,0 - x - 6.08/-0,8 - 5.97/-0,6 - x - 6.02/-0,6) 5. Jennifer Arveláez VEN 6.03/-0,6 (5.87/-0,3 - x - x - x - 6.03/-0,6 - x) 6. Claudett Martínez MEX 5.92/-0,6 (x - x - x - 5.84/-0,8 - 5.77/-0,8 - 5.92/-0,6) 7. Jessica Morillo VEN 5.78/-0,4 (5.69/-0,0 - 5.66/-0,9 - 5.70/-0,5 - 5.46/-0,3 - 5.76/-0,2 - 5.78/-0,4) 8. Gabriela Carrillo ESA 5.77/-1,1 (x - 5.65/-0,5 - 5.66/-0,5 - 5.77/-1,1 - 5.53/-1,0 - x)

57.26 58.24 58.56 1:01.11

3.000 metros obstáculos Final (26) 1. Zenaide Vieira 2. Teresa Urbina 3. Tamara Sanfabio 4. Angélica Sánchez Ibarra 5. Gabriela Traña Trigueros

BRA ESP ESP MEX CRC

9:55.95 10:05.74 10:13.66 10:43.07 10:59.80

199

PONCE - 2006 - RESULTADOS

Triple Final (28) 1. Patricia Sarrapio ESP 13.82 /+0,9 (13.47/-0,0 - x- 13.39/+1,6 - x - 13.46/+1,2 13.82/+0,9) 2. Johana Trivino COL 13.55 /+1,1 (13.53/+0,9 - 13.55/+1,1 - 13.33/+1,1 - 13.47/+1,1 12.78/+1,7 - 13.28/+0,5) 3. Gisele L. de Oliveira BRA 13.35 /+1,4 (13.01/+1,7 - 13.35/+1,4 - 11.73/+0,9 - 13.07/+1,0 13.02/+1,1 - 13.15/+1,0) 4. Jennifer Arvelaez VEN 13.19 /+0,9 (12.68/+2,2 - 13.19/+0,9 - x - 12.94/+1,0 - x - x) 5. Aide Y. Villarreal MEX 12.52 /+1,3 (x - x - x - 12.52/+1,3 - x - 11.77/+1,2) 6. Adriana Severino DOM 12.20 /+1,3 (x - 12.20/+1,3 - 11.75/+1,4) Peso Final (26) 1. Elisangela Adriano BRA 16.99 (16.68 - x - x - 16.80 - 16.58 - 16.99) 2. Irache Quintanal ESP 16.20 (x - 16.20 - x - 15.20 - 16.15 - x) 3. Rocio Cumba ARG 15.11 (14.26 - 13.09 - 15.11 - 14.62 - 14.64 - x) 4. Margarita Bernardo DOM 14.97 (14.71 - 14.97 - 14.63 - 13.62 - 14.08 - 13.73) 5. Mary Mercedes DOM 14.74 (14.02 - 14.66 - 14.74 - 14.32 - x - 14.27) 6. Norimar Llanos PUR 12.15 (12.15 - 11.87 - 11.93 - 11.35 - 12.12 - 11.39)

Jabalina Final (26) 1. Alessandra N. Resende BRA 55.12 (53.52 - 52.01 - 54.35 - 53.95 - 55.12 - x) 2. Coralys B. Ortiz PUR 37.86 (37.86 - 37.77 - x - x - x - x) Heptathlon (27/28) 1. Juana Castillo DOM 5.860 (14.10/+0,0 - 1.66 - 13.09 - 25.07 /-0,6 - 5.92/-0,5 43.64 - 2.13.46) 2. Elizete M. da Silva BRA 5.468 (14.70/+0,0 - 1.69 - 11.53 - 25.18/-0,6 / 5.88/-1,6 39.07 - 2:23.11) 3. Francia Manzanillo DOM 5.448 (14.16/-0,2 - 1.57 - 11.62 - 25.01/-0,2 / 5.31/-1,6 42.28 - 2:13.56) 4. Coralys B. Ortiz PUR 5.126 (1447/-0,2 - 1.57 - 11.98 - 25.48/-0,2 / 5.52/-0,8 - 43.98 - 2:41.25) 5. Diana Ibarguen COL 5.019 (14.38/-0,2 - 1.57 - 12.00- 26.30/-0,6 - 5.80/-0,5 - 34.77 - 2:37.24) 6. Gabriela Carrillo ESA 4.756 (15.10/+0,0 - 1.63 - 9.42 - 27.01/-0,6 / 5.47/-0,3 - 35.48 - 2:30.86) 7. Nahomi Rivera PUR 4.552 (15.85/-0,2 - 1.57 - 11.24 - 26.53/-0,2 / 5.32/-0,5 36.12 - 2:45.19) ... María Peinado ESP (13.99/+0,0 - 1.63 - 12.45 25.93/-0,2/ 5.58/+0,1 - 34.52 - ns) - Yaritza Rivera PUR (14.65/+0,0 - 1.63 - 10.51 - 26.08/-0,6 / 4.92/-0,2 - ns)

Disco Final (28) 1. Elisangela M. Adriano BRA 58.67 (56.75 - x - 58.67 - 54.81 - 58.53 - 58.59) 2. Irache Quintanal ESP 53.77 (x - 53.03 - 53.77 - 52.42 - x - x) 3. Marianne Berndt CHI 50.05 (48.24 - 49.59 - 46.91 - 48.26 - 50.05 - x) 4. Rocío Cumba ARG 49.99 (40.10 - 37.79 -43.64 - 35.46 - 49.99 -39.33) 5. Mary Mercedes DOM 46.51 (x - 41.40 - 45.30 - 46.51 - x - x) 6. Norimar Llanos PUR 42.79 (38.95 - 42.34 - 41.74 - 42.79 - 42.54 - x) Martillo Final (27) 1. Amarilys Almestica (62.08 - 65.35 - 66.21 - 66.06 2. Vania Silva (60.37 - 62.81 - 64.59 - 60.66

3. Dolores Pedrares ESP 64.52 (x - 61.42 - 64.52 - 61.81 - 62.35 - x) 4. Josiane Soares BRA 61.17 (x - 59.62 - 58.23 - 59.87 - 61.17 - x) 5. Karina Moya ARG 60.44 (57.50 - 59.19 - 60.44 - x - 59.86 - x) 6. Stefnia Zoryez URU 59.53 (54.71 - 59.53 - x - 56.95 - 57.30 - x) 7. Katiuscia M. Borges BRA 59.28 (x - 59.28 - 53.90 - 57.72 - x - 57.33) 8. Yassica Ponce de León MEX 56.35 (55.25 - 56.35 - x - x - 56.12 - x) 9. Anneris Méndez DOM 53.09 (53.09 - 51.99 - x) - 10. Walkiria Rivera PUR 45.42 (44.49 - 45.42 - x)

4x100 metros Final (28) 1. Brasil BRA 44.49 (Maila de Paula Machado, Franciela das Graças Krasucki, Thatiana R. Ignacio, Luciana A. dos Santos) 2. Puerto Rico PUR 44.50

PUR 66.21 - 64.61 - 63.83) POR 64.59 - x - 62.70)

200

PONCE - 2006 - RESULTADOS 3. Puerto Rico PUR 3:38.51 (Beatriz Cruz, Maritza Salas, Arelis Caro, Lizaira del Valle) 4. República Dominicana DOM 3:40.37 (Maribel Pie, Yelmy Martínez, Libia Jackson, Lorena Rosa)

(Roxana Mercado, Militza Castro, Jenifer Gutierrez, Celiangeli Morales) 3. Colombia COL 44.79 (Melisa Murillo, Felipa Palacios, Darlenys Obregón, Norma González) 4. República Dominicana DOM 45.05 (Libia Jackson, Marleny Mejía, Reina Paulino, María Carmona)

10.000m marcha pista

4x400 metros

Final (27) 1. Ana Cabecinha 2. Evelyn Núñez 3. María José Poves 4. Geovana Irusta 5. Sandra Zapata 6. Marandeliz Arroyo 7. Gianetti O. de Sena Bonfi ... Rosadne Rivera PUR ab

Final (28) 1. México MEX 3:33.56 (Ruth Grajeda González, Gabriela E. Medina Solorzano, Mayra González Maldonado, Nallely Vela) 2. Colombia COL 3:37.71 (Rosibel García, Muriel Coneo, Darlenys Obregón, Norma González)

POR GUA ESP BOL COL PUR BRA

45:45.03 46:19.48 46:24.09 47:27.54 47:53.89 51:31.67 55:19.87

MEDALLERO HOMBRES Brasil España Colombia Puerto Rico R.Dominicana Argentina México Portugal Venezuela Uruguay Ecuador Panamá Chile Bolivia Guatemala TOTAL

MUJERES

TOTALES

O 8 2 2 2 3 1 1 1 1 1 -

P 6 5 1 2 2 2 3 1 -

B 3 4 1 4 1 1 1 2 1 4 -

TT 17 11 2 8 4 6 2 1 3 2 1 1 7 1 0

O 9 4 4 1 1 1 2 -

P 7 5 3 3 1 1 1 1 1

B 1 3 2 6 2 1 2 1 2 -

TT 17 12 9 10 4 1 4 3 1 0 0 0 3 0 1

O 17 6 4 3 3 3 2 2 1 1 1 1 0 0 0

P 13 10 4 5 3 2 1 1 0 0 0 0 4 1 1

B 4 7 3 10 2 2 3 1 3 1 0 0 6 0 0

TT 34 23 11 18 8 7 6 4 4 2 1 1 10 1 1

22

22

22

66

22

23

20

65

44

45

42

131

201

PONCE - 2006 - RESULTADOS

202

XIII Campeonatos Iberoamericanos

2008

Iquique

13/15 junio

La última edición del Campeonato Iberoamericano viajó hasta Chile, concretamente hasta la localidad de Iquique, capital de la provincia del mismo nombre y de la región de Tarapacá, a 1.857 kilómetros al norte de Santiago, en pleno desierto de Atacama. Entre los días 13 y 15 de junio el Estadio “Tierra de Campeones” albergó a atletas de 19 países, siendo la gran triunfadora Brasil, que arrasó en el medallero con nada menos que 44 metales (17 de oro, 15 de plata y 12 de bronce), por delante de Colombia con 12 (5 de oro) y Argentina con 17 (4 de oro). En el plano individual una de las grandes triunfadoras fue la lanzadora local Natalia Ducó, de sólo 18 años de edad, que se impuso en el lanzamiento de peso con un registro de 18,65 metros, récord nacional y sudamericano júnior. Lo propio hizo su compatriota Francisca Guzmán, que se impuso en los 100 metros vallas con 13.56. En las carreras de velocidad dominio claro de los brasileños en categoría masculina, destacando Sandro Rodríguez, que en la media vuelta a la pista marcaba 20.87, mientras que la colombiana Yomara Hinestroza era la más rápida en los 100 metros con 11.58 y su compatriota Darnelys Obregón dominaba los 200 metros con 23.84. En el mediofondo y fondo podemos resaltar la victoria del ecuatoriano Byron Piedra en los 3.000 metros, que cruzaba la línea de meta en un registro de 7:54.69. Este mismo atleta era segundo en 1.500 metros con 3:42.65, sólo por detrás del brasileño Fabiano Pecanha, que dominaba en 3:42.06, sólo dos días después de haber obtenido la medalla de plata en 800 metros por detrás del cubano Andy González. Mientras, en categoría femenina las brasileñas también fueron grandes protagonistas en estas distancias con Christiane Ritz dos Santos imponiéndose en las dos vueltas a la pista en 2:04.34 en una apretada llegada con la

203

puertorriqueña Del valle y la mexicana Guevara, a la vez que en los 1.500 metros el triunfo era para Sabine Heitling con 4:18.78. Esta misma atleta también se impondría en los 3.000 metros obstáculos con un registro inferior a los 10 minutos (9:54.70). En saltos podemos resaltar la victoria del portugués Gaspar Araujo en la longitud, prueba en la que voló hasta 7,82 metros, mientras que en categoría femenina la española Arantza Loureiro doblegaba con 6,25 metros a la portuguesa Martins (6,20). Por lo que respecta a los lanzamientos, y dejando a un lado lo ya reseñado de Ducó, el español Borja Vivas dominó el lanzamiento de peso masculino gracias a su último intento medido en 19,45, sólo tres centímetros más que el cubano Proenza, que había iniciado el concurso con 19,42 metros. El argentino Juan Ignacio Cerrá vencía en martillo con 69,74 metros y la venezolana Rosa Rodríguez hacía lo propio en la prueba femenina con un registro de 65,96 metros.

Final de los 100m femeninos en los que se impuso la colombiana Hinostroza.

XIII CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS

XIII CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS Iquique (Estadio Tierra de Campeones) - Altitud: 1 metro 13-26 junio 2008 Carrasquillo 48.01 - 4. José Vidal CHI 48.85 - 5. Jeisson Rivas COL 48.86 - 6. Jonathan Loor 49.29

HOMBRES 100 metros

Eliminatorias (13) - clasifican 3 primeros de cada serie + 2 mejores tiempos Elim.1 (-1,6): 1. Becerra 10.71 - 2. Rodríguez Viana 10.71 - 3. Chirinos 10.82 - 4. Viera 10.83 - 5. Matias Usandivaras ARG 10.88 - 6. Jean Carlos Peguero DOM 10.97 - 7. Fernando Covarrubias BOL 11.57 Elim.2 (-1,1): 1. Vizcaino 10.44 - 2. Nazareno 10.55 3. Gomes Moreira 10.56 - 4. Palacios 10.57 - 5. Álvaro Cassiani VEN 10.88 - 6. José M. Garaventa ARG 10.88 - 7. Ignacio Rojas 10.96 Final (13) (-2,3) 1. José Gomes Moreira 2. Franklin Nazareno 3. Kael Becerra 4. Rolando Palacios 5. Henry Vizcaíno 6. Germaine Chirinos 7. Heber Viera ... Sandro Rodriguez Viana

BRA ECU CHI HON CUB VEN URU BRA

10.54 10.60 10.62 10.63 10.70 10.79 10.94 dq

Eliminatorias (15) - clasifican 3 primeros de cada serie + 2 mejores tiempos Elim.1 (-0,5): 1. Rodriguez Viana 21.08 - 2. Reyes 21.08 - 3. Palacios 21.30 - 4. Chirinos 21.49 - 5. Joel Hernández DOM 21.72 - 6. Heber Viera URU 21.74 Elim.2 (-1,7): 1. Lins Tenorio 21.10 - 2. Nazareno 21.34 - 3. Jiménez 21.36 - 4. Amaya 21.61 - 5. Kael Becerra CHI 21.73 - 6. Gustavo Cuesta DOM 22.05

BRA BRA CHI HON VEN ECU ARG VEN

46.63 46.73 46.92 47.88 47.93 48.03 48.85 dq

800 metros Eliminatorias (13) - clasifican 3 primeros de cada serie + 2 mejores tiempos Elim.1: 1. Pecanha 1:50.02 - 2. Crespo 1:50.07 - 3. Price 1:50.63 - 4. Villanueva 1:50.97 - 5. Fradrique Iglesias BOL 1:51.70 - 6. Andy Muñoz CHI 1:51.84 Elim.2: 1. Riobó 1:50.65 - 2. González 1:50.66 - 3. Noemio de Souza 1:50.66 - 4. Reyes 1:50.73 - 5. Gustavo Aguirre ARG 1:53.51 - 6. Javier Mariscal CHI 1:54.21

200 metros

Final (15) (-0,5) 1. Sandro Rodríguez Viana 2. Bruno Lins Tenorio 3. Cristián Reyes 4. Rolando Palacios 5. Germaine Chirinos 6. Franklin Nazareno 7. Mariano Jiménez 8. Ronald Amaya

Final (14) 1. Geiner Mosquera COL 2. Fernando Pereira de Almeida BRA 3. Héctor Carrasquillo PUR 4. Kelvin Herrera DOM 5. Freddy Mezones VEN 6. Orlando Frías DOM 7. Javier Vivar CHI ... Luis Luna VEN

20.87 20.95 21.14 21.16 21.41 21.43 21.55 21.62

400 metros Eliminatorias (13) - clasifican 3 primeros de cada serie + 2 mejores tiempos Elim.1: 1. Pereira de Almeida 46.68 - 2. Mosquera 46.75 - 3. LUna 46.96 - 4. Herrera 47.43 - 5. Vivar 48.69 Elim.2: 1. Mezones 47.89 - 2. Frias 47.92 - 3.

204

Final (14) 1. Andy González 2. Fabiano Pecanha 3. Salvador Crespo 4. Leonardo Price 5. Diomar Noemio de Souza 6. Edwar Villanueva 7. Víctor Riobó ... Tayron Reyes

CUB BRA ESP ARG BRA VEN ESP DOM

1:47.59 1:47.83 1:48.11 1:48.38 1:49.39 1:49.84 1:49.93 dq

1.500 metros Final (15) 1. Fabiano Pecanha BRA 3:42.06 2. Byron Piedra ECU 3:42.65 3. Víctor Montaner ESP 3:42.93 4. Isaías Haro MEX 3:42.94 5. Edwar Villanueva VEN 3:43.59 6. Pedro Esteso ESP 3:44.06 7. Nico Herrera VEN 3:44.66 8. Mario Bazán PER 3:45.69 9. Diego Borrero MEX 3:45.93 - 10. André Albert de Santana BRA 3:45.94 - 11. Leonardo Price ARG 3:48.91 - 12. Enzo Yáñez CHI 3:50.72 - 13. Iván López 3:51.68 - 14. César Fernández BOL 4:06.76 3.000 metros Final (14) 1. Byron Piedra

ECU

7:54.69

IQUIQUE - 2008 - RESULTADOS 2. Isaías Haro MEX 7:54.70 3. Mario Bazán ECU 7:57.95 4. Glabson Silva Barbosa BRA 8:02.09 5. Hermano Ferreira POR 8:05.46 6. Nico Herrera VEN 8:05.52 7. André Alberi de Santana BRA 8:06.73 8. Enzo Yáñez CHI 8:07.55 9. Álvaro Jiménez ESP 8:13.89 - 10. José Peña VEN 8:21.12 - ... Mariano Mastromarino ARG dq 5.000 metros Final (13) 1. Javier Carriqueo ARG 2. Alejandro Suárez MEX 3. Juan Carlos Romero MEX 4. Antonio Núñez ESP 5. Javier Guerra ESP 6. Ubiratan Dos Santos BRA 7. Hermano Ferreira POR 8. Roberto Echevarría CHI 9. César Fernández BOL 14:43.23

13:51.14 13:51.20 13:51.25 13:51.71 13:52.74 14:03.93 14:06.21 14:23.16

5. 6. 7. 8.

Víctor Solarte Luis Montenegro Diego Cabello John Tamayo

VEN CHI ESP ECU

51.66 51.70 52.26 52.68

3.000 metros obstáculos Final (13) 1. Mario Bazan 2. Francisco Javier Lara 3. Glabson Silva Barbosa 4. Ángel Mullera 5. José Peña 6. Mariano Mastromarino 7. Sergio Lobos ... Marvin Blanco

PER ESP BRA ESP VEN ARG CHI VEN

8:42.51 8:43.57 8:44.93 8:46.07 8:54.80 8:59.26 9:08.18 dq

Altura

110 metros vallas Eliminatorias (15) - clasifican 3 primeros de cada serie + 2 mejores tiempos Elim.1 (-1,3): 1. Llanos 13.93 - 2. Souza 14.30 - 2. Castro 14.45 - 4. de la Calle 14.46 - 5. John Tamayo ECU 14.64 - 6. Ronald Benneth HON 14.87 Elim.2 (-1,1): 1. Villar 13.87 - 2. McFarlane 14.63 - 3. Peyrano 14.88 - 4. Óscar Buttazzoni CHI 15.42 -... Anselmo Gomes da Silva BRA dq

Final (28) 1. Jessé Farias de Lima BRA 2.20 (2.10-1 / 2.15-1 / 2.20-1 / 2.24-xxx) 2. Fabio Rezende Baptista BRA 2.20 (2.05-1 / 2.10-1 / 2.15-2 / 2.20-1 / 2.24-xxx) 3. Santiago Guerci ARG 2.20 (2.00-1 / 2.05-1 / 2.10-1 / 2.15-3 / 2.20-1 / 2.24-xxx) 4. Gerardo Martínez MEX 2.15 (2.00-1 / 2.05-1 / 2.10-1 / 2.15-1 / 2.20-xxx) 4. Gilmar Mayo COL 2.15 (2.10-1 / 2.15-1 / 2.20-xxx) 6. Cristóbal Gómez CHI 2.05 (1.90-1 / 1.95-1 / 2.00-3 / 2.05-2 / 2.10-xxx) Pértiga

Final (15) (-2,0) 1. Paulo Villar 2. Enrique Llanos 3. Eder Souza 4. Francisco Castro 5. Jorge McFarlane 6. Christian de la Calle 7. Leandro Peyrano

COL PUR BRA CHI PER ESP ARG

13.74 13.89 14.10 14.37 14.40 14.42 14.66

400 metros vallas Eliminatorias (13) - clasifican 3 primeros de cada serie + 2 mejores tiempos Elim.1: 1. Suguimati 51.97 - 2. Cabello 52.06 - 3. Solarte 52.35 - 4. José Ignacio Pignataro ARG 52.54 5. Gustavo Gutiérrez CHI 52.56 Elim.2: 1. Florencio Bueno 51.54 - 2. Rivas 51.96 - 3. Montenegro 51.98 - 4. Ayala 52.01 - 5. Tamayo 52.51 - 6. Juan Carlos Moreno ESP 52.89 Final (14) 1. Mahau Suguimati 2. Jeisson Rivas 3. Tiago Florencio Bueno 4. Allan Ayala

BRA COL BRA GUA

50.07 50.92 51.20 51.41

205

Final (14) 1. Henrique Camargo Martins BRA (4.60-1 / 4.80-1 / 5.00-3 / 5.10-xxx) 2. Marcelo Terra ARG (4.60-1 / 4.80-1 / 5.00-3 / 5.10-xxx) 3. Guillermo Chiaraviglio ARG (4.80-2 / 5.00-xxx) 4. Jorge Naranjo CHI (4.60-2 / 4.80-2 / 5.00-xxx) ... Joao Santos Sousa BRA (4.80-xxx) ... José Francisco Nava CHI (4.60-xxx)

5.00 5.00 4.80 4.80 nul nul

Longitud Final (13) 1. Gaspar Araujo POR 7.82/-1,5 (7.60/+0,0 - 7.82/-1,5 - 7.70/-0,4 - 7,64/-0,5 - x - x) 2. Jonathan Martínez ESP 7.64/-2,2 (6.82/-1,6 - 7.05/-2,0 - 7.27/-0,2 - 7.22/-1,2 - 7.31/-1,3 7.64/-2,2) 3. Tristán Louis PER 7.56/-0,8 (7,32/-2,8 - x - 7,58/-0,8 - x - p - p)

IQUIQUE - 2008 - RESULTADOS 4. Júnior Rubens Dos Santos BRA 7.57/-0,6 (7.57/-0,6 - 7.16/-1,7 - x - p - p - 4.66/-1,1) 5. Jorge McFarlane PER 7.37/+0,0 (7.34/-0,7 - 7.08/-1,7 - 7.37/+0,0 - 7.18/-1,8 - 7.32/-1,0 - 7.23/-1,6) 6. Hugo Chila ECU 7.30/-1,3 (7.30/-1,3 - 7.15/-1,5 - 7.14/-0,8 - 7.06/-1,4 - 6.20/-2,0 - x) 7. Eddy Florian DOM 7.12/-0,8 (6.83/-1,0 - 7.05/-0,3 - 7.12/-0,8 - 7.05/-2,0 - 7.06/-1,9 - x) 8. Jorge Naranjo CHI 7.11/+1,2 (x - 7.11/+1,2 - 6.93/-0,5 - x - x - 6.96/-1,4) 9. Jhamal Bowen PAN 7.06/-0,8 (x - 7.06/-1,8 - p) - 10. Daniel Pineda CHI 6.97/+0,1 (6.84/-1,6 - 6.67/-0,6 6.97/+0,1) - 11. Thiago Carahyba Dias BRA 6.96/-0,3 (6.96/-0,3 - p - p) - Kessel Campbell HON nulos (x - x - x) Triple Final (15) 1. Hugo Chila ECU16.31/+0,0 (16.01/-1,9 - 15.83/-0,8 - 16.31/+0,0 - 16.06/-0,8 15.19/+0,0 - 13.89/+0,0) 2. Thiago Carahyba Dias BRA15.53/-0,4 (x - x - x - 15.53/-0,4 - x - 15.39/+0,0) 3. Leonardo Elisário dos Santos BRA15.34/+0,2 (x - 15.34/+0,2 - x - x - x - 15.17/-0,4) 4. Juan Carlos Nájera GUA14.95/-0,2 (x - x - 14.44/-1,6 - 14.43/-1,3 - x - 14.95/-0,2) 5. Eddy Florián DOM14.81/+0,1 (14.81/+0,1 - 14.65/-0,2 - 14.59/-1,2 - x - 14.79/-0,7 - x) 6. José Francisco Nava CHI 14.67/-0,5 (14.46/-0,6 - 14.67/-0,5 - 14.43/-0,4 - 14.56/-0,5 - x - x) Peso Final (13) 1. Borja Vivas ESP 19.45 (18.85 - 18.75 - x - 19.30 - 19.43 - 19.45) 2. Reinaldo Proenza CUB 19.42 (19.42 - 19.25 - x - 18.83 - x - 19.25) 3. Germán Lauro ARG 19.02 (19.02 - 18.99 - x - x - x - 18.83) 4. Marco Antonio Verni CHI 18.23 (18.23 - x - 17.24 - 17.72 - 17.26 - x) 5. José María Peña ESP 18.10 (x - x - 17.75 - 18.10 - x - 18.10) 6. Juliao Ronald de Oliveira BRA 17.64 (x - 17.12 - 17.64 - 17.58 - 17.58 - x) 7. Aldo Gonzales BOL 17.11 (16.09 - 16.59 - 17.11 - 16.11 - 16.09 - 16.31) 8. Matías López CHI 16.40 (16.40 - 15.79 - x - 15.45 - 15.83 - 15.94)

Disco Final (15) 1. Jorge Balliengo ARG 59.43 (51.94 - 56.86 - 58.47 - 59.43 - 55.62 - 56.98) 2. Pedro José Cuesta ESP 57.67 (55.83 - 54.09 - 57.34 - x - 55.73 - 57.67) 3. Juliao Ronald de Oliveira BRA 56.77 (56.04 - 56.77 - x - 56.32 - x - 56.16) 4. Germán Lauro ARG 56.53 (x - x - 56.53 - 55.84 - 54.23 - 51.58) 5. Jesús Parejo VEN 56.43 (52.17 - 54.10 - 56.43 - x - 56.36 - x) 6. José María Peña ESP 53.97 (x - 50.00 - x - x - 51.12 - 53.97) 7. Maximiliano Alonso CHI 51.04 (x - 49.92 - 49.67 - 51.04 - x - x) 8. Donald Olmos BOL 48.33 (48.26 - 48.33 - 47.33 - 46.38 - 47.44 - 47.37) Martillo Final (14) 1. Juan Ignacio Cerrá ARG 69.74 (x - 66.36 - 67.94 - 69.52 - 69.74 - 67.99) 2. Darío Manso POR 68.96 (67.15 - 67.46 - 68.96 - x - 67.68 - x) 3. Moisés Campeny ESP 68.87 (x - 68.75 - x - x - x - 68.87) 4. Patricio Palma CHI 67.22 (x - x - x - x - 67.22 - x) 5. Wagner Carvalho Domingos BRA 66.24 (64.80 - 65.10 - 66.24 - x - x - 65.75) 6. Raúl Rivera GUA 63.12 (63.12 - 62.83 - x - x - x - x) 7. Adrián Marzo ARG 61.99 (x - x - 60.32 - x - 61.80 - 61.99)

Jabalina Final (14) 1. Aniel Boué CUB 78.77 (78.77 - 77.78 - x - 73.54 - 68.67 - 68.40) 2. Noraldo Palacios COL 77.20 (77.70 - 77.13 - 76.32 - 76.20 - 75.66 - 75.04) 3. Víctor Fatecha PAR 75.81 (x - x - x - 75.81 - p - p) 4. Julio Miranda de Oliveira BRA 71.54 (67.37 - 71.54 - 68.82 - 71.35 - x - x) 5. Ignacio Guerra CHI 71.46 (71.33 - 68.04 - 70.53 - x - 71.46 - 70.40) 6. Pablo Pietrobelli ARG 69.93 (68.56 - 66.77 - 69.33 - 68.77 - 68.66 - 67.89) 7. Jesús García VEN 59.72 (x - 59.72 - 59.32 - x - x - 58.32) 8. Francois Puzet CHI 58.99 (58.99 - x - x - 57.96 - x - x)

206

IQUIQUE - 2008 - RESULTADOS

Decathlon (14/15) 1. Ordilei Pessoni BRA 7.362 (11.01/-1,0 - 6.93/-1,1 - 14.48 - 2.01 - 50.96 / 15.27/0,2 - 41.26 - 4.50 - 55.96 - 5:25.59) 2. Anderson Venancio BRA 6.944 (11.05/-1,0 - 7.07/-1,7 - 12.30 - 1.89 - 49.60 / 15.35/0.2 - 30.36 - 4.00 - 53.75 - 4:59.97) 3. Tiago Marto POR 6.915 (11.33/-1,0 - 6.91/-2,0 - 13.03 - 1.83 - 51.44 / 15.13/0,2 - 37.65 - 3.80 - 51.28 - 4:46.09) 4. Gerardo Canate ARG 6.752 (11.80/-1,0 - 6.90/-1,6 - 13.24 - 2.01 - 53.24 / 15.91/0,2 - 34.89 - 4.00 - 48.50 - 4:50.11) 5. Óscar Mina ECU 6.690 (10.87/-1,0 - 6.56/-1,8 - 12.90 - 1.95 - 50.66 / 16.32/0,2 - 37.68 - 3.60 - 41.71 - 4:53.91) ... Matías López ARG aba (11.14/-1,0 - 6.87/-1,2 - 11.23 - 1.98 - dq / 15.64/-0,2 30.77 - dns) ... Andrés Montilla COL aba (11.39/-1,0 - 6.63/-0,8 - 12.88 - 1.86 - dns)

(Javier Vivar, Andy Muñoz, Luis Montenegro, José Vidal) 6. Argentina ARG 3:18.43 (José Ignacio Pignataro, Leonardo Peyrano, Miguel Wilken, Esteban Alejandro Brandan) 20.000m marcha pista Final (15) 1. José Bernardo Bagio BRA 1h23:12.60 2. Juan Manuel Cano ARG 1h24:19.20 3. Patricio Ortega ECU 1h24:24.09 4. Miguel Ángel López ESP 1h24:52.51 5. Rafael dos Anjos Fontenelle BRA 1h25:13.43 6. Pedro Gómez MEX 1h26:02.61 7. Francisco Arcilla ESP 1h26:44.74 8. Yerko Araya CHI 1h27:44.89 9. Aníbal Paau GUA 1h27:50.83 - 10. Edwin Centeno PER 1h28:52.73 - 11. Mauricio Artiaga ECU 1h30:01.83 - 12. Cristián Bascuñán CHI 1h31:08.14 - 13. Jhon Garcías COL 1h32:40.10 - 14. Ronald Huayta BOL 1h33:24.65 - 15. Fabio González ARG 1h35:50.49 - ... Luis Gómez GUA, Rodrigo Flores MEX, Gustavo Restrepo COL y Yassir Cabrera PAN dq.

4x100 metros

MUJERES Final (15) 1. Brasil BRA 38.96 (Vicente De Lima, Sandro Viana, Bruno Lis Tenorio, José Carlos Moreira) 2. Argentina ARG 40.28 (José Manuel Garaventa, Mariano Jiménez, Miguel Wilken, Matías Usandivaras) ... República Dominicana DOM aba (Gustavo Cuesta, Kevin Herrera, Joel Hernández, Jean Carlos Peguero) ... Chile CHI aba (Ignacio Rojas, Cristian Reyes, Daniel Pineda, Kael Becerra) ... Venezuela VEN dq (Chiridos, Ronald Amaya, Casiani, Luis Luna) 4x400 metros Final (15) 1. Cuba CUB 3:03.22 (Omar Cisneros, William Collazo, Yasmani Copello, Yeimer López) 2. Brasil BRA 3:08.45 (Luis Eduardo Ambrosio, Anderson Jorge dos Santos, André De Melo, Fernando de Almeida) 3. República Dominicana DOM 3:08.70 (Orlando Frías, Tayron Reyes, Gustavo Cuesta, Kevin Herrera) 4. Venezuela VEN 3:09.00 (Said Bone, Freddy Mezones, Víctor Solarte, Luis Luna) 5. Chile CHI 3:11.27

207

100 metros Eliminatorias (13) - clasifican 3 primeras de cada serie + 2 mejores tiempos Elim.1 (-1,9): 1. Morales 11.93 - 2. de Moura 11.97 - 3. Pavez 12.04 - 4. Caicedo 12.18 - 5. Chourio 12.31 Elim.2 (-2,5): 1. Hinestroza 11.76 - 2. Coelho 11.94 - 3. Mercado 12.23 - 4. María Carolina Díaz CHI 12.59 Final (13) (-1,5) 1.Yomara Hinestroza 2. Lucimar de Moura 3. Rosemar Coelho 4. Daniela Pavez 5. Rosana Mercado 6. Nelcy Caicedo 7. Prisciliana Chourio ... Celiangely Morales

COL BRA BRA CHI PUR COL VEN PUR

11.58 11.70 11.74 11.99 12.07 12.22 12.35 dq

200 metros Final (15) (-0,5) 1. Darnelys Obregón 2. Wilmarys Álvarez 3. Rosemar Coelho 4. Vanda Ferreira 5. Gabriela Medina 6. Ruth Grajeda 7. Prisciliana Chourio

COL VEN BRA BRA MEX MEX VEN

23.84 23.85 23.86 23.99 24.21 24.25 25.01

IQUIQUE - 2008 - RESULTADOS

400 metros Eliminatorias (13) - clasifican 3 primeras de cada serie + 2 mejores tiempos Elim.1: 1. Almirao 53.86 - 2. Rodríguez 54.06 - 3. Pacheco 54.69 - 4. Jaramillo 54.72 - 5. Kelly López COL 54.75 Elim.2: 1. da Silva 53.81 - 2. Álvarez 54.23 - 3. Vela 54.39 - 4. González 54.56 - 5. Claudia Meneses PER 57.58 Final (14) 1. Zudikey Rodríguez 2. Wilmarys Álvarez 3. María Almirao 4. Josiane da Silva 5. Norma González 6. Nallely Vela 7. Eliana Pacheco 8. Lucy Jaramillo

MEX VEN BRA BRA COL MEX VEN ECU

BRA 4:18.78 ARG 4:23.24 ESP 4:23.45 PUR 4:24.44 COL 4:24.90 MEX 4:27.68 BRA 4:31.85 PAN 4:33.44 - ... Valeria Rodríguez

ESP

ESP BRA VEN CHI BOL

16:01.00 16:05.45 16:30.60 16:38.17 16:45.42

Final (14) (-0,5) 1. Francisca Guzmán 2. Briggite Merlano 3. Lucimara Silvestre 4. Arantza Loureiro 5. Fabiana dos Santos 6. Ljubica Milos 7. Jeimmy Bernandez 8. Soledad Donzino

CHI COL BRA ESP BRA CHI HON ARG

13.56 13.60 13.61 13.84 13.97 14.17 14.28 14.39

400 metros vallas

BRA BRA ECU ESP PER CHI

56.1 56.8 57.9 58.5 1:00.9 1:04.3

3.000 metros obstáculos

3.000 metros Final (14) 1. Isabel Checa

5.000 metros

Final (14) 1. Lucimar Teodoro 2. Gisele de Oliveira 3. Lucy Jaramillo 4. Laura Sotomayor 5. Claudia Meneses 6. Karen Sauterel

2:04.34 2:04.37 2:04.42 2:04.46 2:06.19 2:06.22 2:06.23 2:09.22

1.500 metros Final (15) 1. Sabine Heitling 2. Nadia Rodríguez 3. Elena García 4. Lizaira del Valle 5. Muriel Coneo 6. Yamilé Alaluf 7. Christiane Ritz dos Santos 8. Andrea Ferris 9. Verónica Ángel CHI 4:43.66 ARG aba

ARG 9:22.72 ARG 9:29.58 CHI 9:36.15 VEN 9:39.76 PAN 10:07.84 CHI 10:17.36 BRA 10:19.67

100 metros vallas

Eliminatorias (13) - clasifican 3 primeras de cada serie + 2 mejores tiempos Elim.1: 1. do Santos 2:07.90 - 2. Coneo 2:08.21 - 3. Guevara 2:08.87 - 4. Periz 2:08.89 - 5. Britos 2:09.11 6. Gladys Tapia CHI 2:12.18 Elim.2: 1. Rondón 2:08.73 - 2. del Valle 2:09.01 - 3. Ritz dos Santos 2:09.15 - 4. Daisy Ugarte BOL 2:09.87 - 5. Andrea Ferris PAN 2:11.59

BRA PUR MEX COL BRA URU VEN ESP

Rosa Godoy Nadia Rodríguez Clara Morales Isabel Montilla Andrea Ferris Verónica Ángel Sara Vassoleri

Final (13) 1. Sonia Bejarano 2. Fabiana da Silva 3. Isabel Montilla 4. Clara Morales 5. Sonia Calizaya

52.14 53.33 53.34 53.61 54.03 54.09 54.85 57.74

800 metros

Final (14) 1. Christiane Ritz dos Santos 2. Lisayra del Valle 3. Cristina Guevara 4. Muriel Coneo 5. Perla dos Santos 6. Valeria Britos 7. Madelene Rondón 8. Elián Periz

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

9:16.53

208

Final (13) 1. Sabine Heitling 2. Rosa Godoy 3. Ángela Figueroa 4. Teresa Urbina ... Irene Pelayo

BRA 9:54.70 ARG 10:00.36 COL 10:02.13 ESP 10:06.70 ESP aba Altura

Final (14) 1. Eliana da Silva BRA 1.87 (1.70-1 / 1.75-1 / 1.80-1 / 1.83/-1 / 1.85-1 / 1.87-2 1.91-xxx) 2. Caterine Ibarguen COL 1.85 (1.75-1 / 1.80-1 / 1.83-3 / 1.85-1 / 1.87-xxx) 3. Solange Witteven ARG 1.83 (1.70-1 / 1.75-1 / 1.80-1 / 1.83-1 / 1.85-xxx) 4. Gemma Martín-Pozuelo ESP 1.80

IQUIQUE - 2008 - RESULTADOS (1.70-1 / 1.75-2 / 1.80-2 / 1.83-xxx) 5. Marielys Rojas VEN 1.75 (1.65-1 / 1.70-1 / 1.75-1 / 1.80-xxx) 6. Fabiola Ayala MEX 1.75 (1.70-1 / 1.75-3 / 1.80-xxx) 7. Fernanda Procopio BRA 1.70 (1.70-1 / 1.75-xxx) 8. Tamara Maass CHI 1.70 (1.60-1 / 1.65-1 / 1.70-3 / 1.75-xxx) 9. Florencia Vergara CHI 1.65 (1.60-1 / 1.65-1 / 1.70-xxx)

Peso Final (13) 1. Natalia Ducó CHI 18.65 (x - 17.39 - 17.65 - 18.16 - 18.06 - 18.65) 2. Andrea Pereira BRA 16.72 (15.67 - x - 16.72 - 16.34 - x - 16.10) 3. Ahymará Espinoza VEN 14.98 (13.65 - 13.75 - x - 14.36 - x - 14.98)

Pértiga

Disco

Final (13) 1. Joana Ribeiro BRA 4.20 (4.00-1 / 4.10-1 / 4.20-1 / 4.30-xxx) 2. Carolina Torres CHI 4.10 (3.90-1 / 4.00-2 / 4.10-1 / 4.20-xxx) 3. Keisa Monterola VEN 4.00 (3.90-1 / 4.00-1 / 4.10-xxx) 3. Alejandra García ARG 4.00 (4.00-1 / 4.10-xxx) ... Milena Agudelo COL y Karla da Silva BRA nulos

Final (15) 1. Rocío Comba ARG 54.49 (51.86 - 52.41 - x - x - 54.49 - x) 2. Karen Gallardo CHI 53.10 (50.78 - 51.25 - 46.80 - 52.64 - 45.01 - 53.10) 3. Elisangela Adriano BRA 52.82 (49.36 - 52.82 - x - x - x - x) 4. María Cubillán VEN 52.11 (47.96 - 52.11 - 52.11 - x - 48.95 - 47.02) 5. Andressa Oliveira BRA 50.39 (44.58 - 50.39 - 48.29 - x - 47.60 - 41.65) 6. Ximena Araneda CHI 45.05 (x - 41.65 - x - x - 45.05 - 45.01)

Longitud Final (14) 1. Arantza Loureiro ESP 6.25/+1,0 (6.05/+0,2 - x - 6.25/+0,1 - p - 6.16/-0,7 - 6.11/+0,2) 2. Eliane Martins BRA 6.20/+0,3 (x - x - 6.20/+0,3 - x - x - 6.10/-0,4) 3. Claudette Martínez MEX 5.89/-0,7 (x - 5.86/+0,3 - 5.87/-0,2 - 5.77/+0,0 - 5.89/-0,7 5.81/+0,0) 4. Andrea Morales ARG 5.85/+0,4 5.85/+0,4 - 5.70/-1,4 - 5.58/-0,9 - 5.59/+0,0 - x - 5.85/+1,0) 5. Vanessa Vieira BRA 5.85/-0,8 (5.66/-0,2 - x - 5.60/+0,6 - x - 5.60/+0,9 - 5.85/-0,8) 6. Daniela Riderelli CHI 5.78/-0,2 (5.78/-0,2 - 5.50/+0,2 - 5.72/-0,4 - 5.58/-1,2 - x - x) 7. Carla Cavero BOL 5.23/+0,9 (x - 4.90/+0,5 - 4.97/-0,5 - 4.79/+0,0 - 5.23/+0,9 - x) Triple Final (15) 1. Veronica Davis VEN13.32/-1,1 (12.86/-0,1 - 12.93/-1,2 - 13.32/-1,1 - 13.18/-1,4 13.24/-0,5 - 13.16/-1,5) 2. Laurice Félix BRA12.86/-1,4 (x - x - 12.86/-1,4 - x - p - p) 3. Jennifer Arvelaez VEN12.84/-0,1 (12.70/-1,3 - 12.84/-0,1 - x - p - 12.51/+0,3 - p) 4. Solange Witteveen ARG12.39/-0,3 (12.36/-1,1 - 12.09/-0,4 - 11.51/-0,1 - 12.39/-0,2 12.14/-0,1 - 12.39/-0,3) 5. Andrea Morales ARG12.14/-1,7 (x - 12.08/-2,2 - 11.94/-1,0 - 11.86/-0,1 - 12.14/-1,7 12.09/-0,5)

209

Martillo Final (14) 1. Rosa Rodríguez VEN 65.96 (60.23 - x - 65.96 - x - 60.28 - x) 2. Jennifer Dahlgren ARG 64.89 (59.84 - x - 63.20 - 64.89 - 60.50 - 63.21) 3. Josiane Soares BRA 63.09 (58.90 - x - 59.03 - 59.87 - 63.09 - x) 4. Johana Moreno COL 62.49 (62.49 - 59.97 - x - x - x - x) 5. Odette Palma CHI 60.19 (x - 58.75 - x - x - 57.66 - 60.19) Jabalina Final (13) 1. Alessandra Nobre Resende BRA 56.59 (55.20 - 53.14 - 56.31 - 56.59 - x - 52.43) 2. María González VEN 53.20 (50.80 - 50.04 - 53.20 - 47.91 - 49.06 - 48.69) 3. Zuleima Aramendiz COL 53.11 (x - 47.26 - 53.11 - x - 47.38 - 49.71) 4. María Paz Ríos CHI 50.96 (46.28 - 47.37 - 50.96 - x - x - 44.25) 5. Romina Maggi ARG 48.54 (47.65 - 46.02 - 48.54 - x - 46.41 - 45.35) Heptathlon (14/15) 1. Lucimara Silvestre

BRA

5.739

IQUIQUE - 2008 - RESULTADOS (13.90/-2,6 - 1.78 - 12.14 - 24.65/-0,6 - 24.65/-0,6 6.03/-0,3 - 32.95 - 2:20.84) 2. Ana Capdevila ESP 5.312 (14.81/-2,6 - 1.68 - 10.78 - 25.75/-0,6 / 5.90/-1,2 32.34 - 2:16.23) 3. Macarena Reyes CHI 5.278 (14.87/-2,6 - 1.65 - 11.06 - 25.28/-0,6 / 5.92/+0,0 33.56 - 2:22.11) 4. Sofia Pires POR 4.974 (15.70/-2,6 - 1.71 - 10.71 - 27.59/-0,6 / 5.66/-0,8 38.54 - 2:27.09) 5. Elizete Gomes BRA 4.307 (15.79/-2,6 - 1.65 - 12.45 - 25.65/-0,6 / 5.98/-0,8 26.45 - aba)

/ 4x400 metros -

Final (15) 1. México MEX 3:33.27 (Ruth Grajeda, Gabriela Medina, Nallely Vela, Zudikey Rodríguez) 2. Brasil BRA 3:34.01 (María Laura Almirao, Perla dos Santos, Sheila Ferreira, Josiane da Silva) 3. Colombia COL 3:39.46 (Mirtha Brock, Alejandra Idrovo, Kelly López, Norma González) 4. Venezuela VEN 3:40.30 (Eliana Pacheco, Madelene Rondón, Prisciliana Chourio, Wilmary Álvarez) 5. Bolivia BOL 3:54.63 (Marysabel Romero, Alison Sánchez, Adriana Mejía, Daisy Ugarte)

-

-

-

4x100 metros Final (15) 1. Colombia COL 44.89 (Mirtha Brock, Alejandra Idrovo, Darlenis Obregón, Yomara Hinostroza) 2. Brasil BRA 44.99 (Luciana dos Santos, Lucimar de Moura, Rosemar Coelho Neto, Ana Claudia da Silva) 3. Chile CHI 46.87 (Ljubica Milos, Daniela Pavez, Carolina Díaz, Sycille Jeria) 4. Bolivia BOL 49.07 (Linda Carla Cavero, Marysabel Romero, Maite Zamorano, Leslie Arnez) ... Puerto Rico PUR aba (Beatriz Cruz, Osiris Morales, Jenifer Gutiérrez, Irelis Burgos)

10.000m marcha pista Final (14) 1. Maribel Gonçalves POR 45:24.59 2. Graciela Mendoza MEX 46:43.94 3. Cisiane Dutra BRA 46:54.20 4. Milangela Rosales VEN 47:02.88 5. Juana Ordóñez ECU 49:24.00 6. Claudia Cornejo BOL 50:06.24 7. Marcela Pacheco CHI 50:12.02 ... Josette Sepúlveda CHI aba - ... Leslie Guavita COL, Rocío Florido ESP y Tania Spinler BRA dq

MEDALLERO HOMBRES Brasil Colombia Argentina España Cuba Venezuela México Chile Ecuador Portugal Perú Puerto Rico Paraguay R.Dominicana TOTAL

MUJERES

TOTALES

O 9 2 3 1 3 2 1 1 -

P 7 2 3 3 1 2 2 1 1 -

B 5 3 3 1 2 1 1 2 1 1 1

TT 21 4 9 7 4 0 3 2 5 3 3 2 1 1

O 8 3 1 3 2 2 2 1 -

P 8 2 4 1 3 1 2 1 -

B 7 3 3 1 4 2 2 1 -

TT 23 8 8 5 0 9 5 6 1 1 0 1 0 0

O 17 5 4 4 3 2 2 2 2 2 1 0 0 0

P 15 4 7 4 1 3 3 2 2 1 0 2 0 0

B 12 3 6 4 0 4 3 4 2 1 2 1 1 1

TT 44 12 17 12 4 9 8 8 6 4 3 3 1 1

22

22

21

65

22

22

23

67

44

44

44

132

210

CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS

OTROS CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS MARATÓN 1983 Barcelona - incluido en resultados 1986 (Sevilla, ESP, 2 de febrero) 1. Alfonso Abellán ESP 2h15:00 2. Manuel Vera MEX 2h15:42 3. Radamés González CUB 2h17:27 4. Juan Rodrigo Camacho BOL 2h20:18 5. Gaspar Esnaola ESP 2h21:23 6. Eladio Fernández PAR 2h21:45 7. Nelson Zamora URU 2h22:54 8. José Carlos Orué ARG 2h22:57 9. Armando Aldegalea POR 2h27:09 - 10. Serafín Alvarez PAN 2h29:59 - 11. José San Martín CHI 2h33:53 1988

1992

2h14:27 2h15:24 2h17:57 2h18:38 2h21:25 2h22:33 2h22:59 2h27:56

Mujeres 1. Ana Isabel Alonso 2. María Luisa Muñoz 3. Josefa Cruz 4. Nélida Olivet

2h39:10 2h40:09 2h40:41 2h47:27

ESP ESP ESP ARG

marzo) BRA BRA BRA BRA BRA

Mujeres 1. Luciana Soares de Deus 2. Arlete Soares Adao 3. Nercy Freitas da Costa

2h49:34 2h52:29 2h52:45

BRA BRA BRA

2h19:38 2h19:50 2h22:01 2h23:50 2h24:02

211

2h24:23 2h24:39 2h25:15 2h26:03 2h26:58 2h27:46 2h28:41

1999

Mujeres 1fc. Malgorzata Sobanska 2. Mariette de Paula 3. Maria Elena Reyna 4fc. Agnes Jacab 5fc. carolina merlo 6. Myriam Pulido 7fc. Marisol Vargas

1997 (Río de Janeiro, BRA, 13 de Hombres 1. Elisvaldo de Carvalho 2. Franscismar de Barros 3. Laurenio Alves Bezerra 4. Uilia Pires Santos 5. Ivan do Espitiro S. Melo

2h31:23 2h35:55 2h36:56 2h38:12

(Cancún, MEX, 12 de diciembre) Hombres 1fc. Gregorio Domínguez MEX 2fc. Rafael Muñoz MEX 3. Carlos Tarazona VEN 4fc. Elias Chebet KEN 5. Pedro Rojas COL 6. José Luis molina CRC 7fc. Stephen Kirwa KEN 8. Salvador García MEX 9. Edgar Sánchez COL 10. Antonio Sousa POR ... Juan Antonio Ruiz ESP ab. y José ESP ab

Ciudad de México - incluido en resultados

(Barcelona, ESP, 24 de marzo) Hombres 1. Rodrigo Gavela ESP 2. Juan Antonio Crespo ESP 3. Vitor Silva POR 4. Horacio Cabrera MEX 5. Jesús Valdez MEX 6. Tranquilino Valenzuela ARG 7. Eduardo Navas VEN 8. Roger Soler PER

6. Jose Cesar de Suza BRA 7. Agustín Molina ESP 8. Jose Claudio Gomes BRA 9. Edvan Rodrigues Nascimiento BRA 10. Jose Avelino de Mendoça BRA 11. Pedro Ferreira de Lima BRA 12. Manuel Pita POR ... 17, Miguel Rios ESP 24. Julio Chuqui ECU 29. Adriano Carvalho POR 31. Antonio de Souza POR

POL BRA MEX HUN MEX COL MEX

2h17:47 2h18:01 2h18:38 (1) 2h18:54 2h19.27 (2) 2h21.37 (3) 2h21:38 2h21:48 2h22.22 2h23:25 María González

2h43:34 2h44:57 (1) 2h45:25 (2) 2h47:38 2h49:26 2h53:45 (3) 2h55:26

CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS

MEDIO MARATÓN 2001 Montevideo (23 septiembre) Hombres 1. Leónidas Rivadeneira 2. Carlos Jaramillo 3. Gustavo Comba 4. Gustavo Castillo 5. Marcelo Castro 6. Waldemar Cotelo 7. Cristian Rogel 8. Víctor López 9. Alex Januario de Mendonça 10. Washington Veleda

CHI CHI ARG MEX ARG URU CHI ARG BRA URU

1h05:53 1h06:30 1h06:33 1h06:57 1h07:03 1h07:06 1h07:12 1h07:38 1h08:13 1h09:28

Mujeres 1. Mariley Alves 2. Estela Martínez 3. Merceditas Cuevas 4. Ana Paula Díaz 5. Elena Guerra 6. Silvia Amodio 7. Marinelli Anselmo

BRA ARG URU URU URU URU URU

1h23:01 1h24:00 1h27:01 1h29:06 1h31:52 1h33:05 1h34:06

2003

ARG BRA ARG ARG VEN ARG ARG URU ARG ARG ARG ARG PAR ARG URU URU ARG ARG ARG ARG

Clasificación por países 1. Argentina 2. Uruguay

3h15:53 3h44:12

1h04:36 1h04:50 1h05:31 1h05:46 1h06:19 1h07:07 1h07:57 1h08:09 1h09:31 1h13:09 1h15:25 1h15:47 1h15:56 1h16:30 1h16:54 1h19.14 1h19:56 1h20:50 1h21:01 h121:30

2005

Buenos Aires (28 septiembre) - 18,2km Hombres 1. Iván Sánchez ESP 55:18 2. Manuel Gómez ESP 55:21 3. Juan Osvaldo Suárez ARG 55:43 4. Manoel de J. Teixeira BRA 55:46 5. Oscar Cortinez ARG 55:54 6. Carlos Jaramillo CHI 55:55 7. Lervis Arias VEN 56:13 8. Víctor López ARG 56:14 9. Cristian Rosales URU 56:16 10. Miguel Meléndez CHI 56:49 11. Gustavo Comba ARG 56:52 12. Darío Núñez ARG 57:07 13. Leónidas Rivadeneyra CHI 58:16 14. Francisco Gómez URU 58:45 15. Washington Veleda URU 58:45 16. Miguel A. Llanquín ARG 58:54 17. Waldemar Cotelo URU 58:45 18. Héctor Leonhardt ARG 59:31 19. Nelson Zamora URU 1h00:05 20. Sebastián Ontiveros ARG 1h00:25 Clasificación por países 1. Argentina 2. Chile 3. Uruguay

Mujeres 1. Sandra Torres Alvarez 2. Leone Justino da Silva 3. Estela Martínez 4. Verónica Páez 5. Norelys Lugo 6. Roxana Preussler 7. Rosa Godoy 8. Elena Guerra 9. Carina Allay 10. Cristina Sigampa 11. Romina Puente 12. Lorena Lázaro 13. Aida Aguilar 14. María E. Lobo 15. Marsol Redón 16. Olga Garay 17. Paula Camarero 18. Rita L. Verna 19. Mónica Insaurralde 20. Andrea Ramos

2h47:51 2h51:00 2h54:05

212

Maracaíbo (3 septiembre) Hombres 1. Franck Caldeira de Almeida 2. Aguelmis Rojas 3. Julián Berrío 4. Henri Jaen Ortiz 5. Pedro Mora 6. Robert Lugo 7. Carlos A. Jaramillo 8. Cristian Rogel

BRA CUB COL CUB VEN VEN CHI CHI

1h04:06 1h04:31 1h05:37 1h06:50 1h07:32 1h09:28 1h10:44 1h13:39

Mujeres 1. Mariela González 2. Sirlene Sousa de Pinho 3. Yailén García 4. Amaya Zuleima 5. Norelis Lugo 6. Luz Maldonado 7. Yolimar Pineda 8. Julia Rivera

CUB BRA CUB VEN VEN VEN VEN PER

1h16:30 1h18:15 1h19:42 1h20:10 1h20:30 1h22:49 1h24:30 1h25:17

TODAS LAS EDICIONES • Juegos Iberoamericanos 1ª Edición 2ª Edición

Lugar Año Fechas Stgo. de Chile (CHI) 1960 11/16 octubre Madrid (ESP) 1962 07/12 octubre

Instalación Países Estadio Nacional 15 Estadio de Vallehermoso 17

Atletas Hom Muj TT 278 47 325 287 62 349

Instalación Países Pista de Serrahima 18 Estadio Pedro Marrero 19 Estadio Olímpico 19 Villa Olímpica 14 Pista de La Cartuja 22 E. M. Teodoro Bronzini 20 Estadio Alfonso Galvis 19 Estadio Universitario 22 Estadio Celio de Barros 20 Estadio Cementos Progreso 21 Estadio Iberoamericano 27 Estadio Paquito Montaner 21 Estadio Tierra Campeones 19

Hom 86 135 223 115 307 210 202 192 163 180 223 200 186

• Campeonatos Iberoamericanos Año 1983 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008

Lugar Edición Barcelona (ESP) 1ª La Habana (CUB) 2ª Ciudad de México (MEX) 3ª Manaos (BRA) 4ª Sevilla (ESP) 5ª Mar del Plata (ARG) 6ª Medellín (COL) 7ª Lisboa (POR) 8ª Río de Janeiro (BRA) 9ª Cd. de Guatemala (GUA) 10ª Huelva (ESP) 11ª Ponce (PUR) 12ª Iquique (CHI) 13ª

Fechas 23/25 septiembre 27/28 septiembre 22/24 julio 14/16 septiembre 17/19 julio 27/30 octubre 09/12 mayo 17/19 julio 20/21 mayo 11/12 mayo 6/8 agosto 26/28 mayo 13/15 junio

Atletas Muj TT 57 143 85 220 148 371 90 205 155 462 136 346 150 352 145 337 145 308 148 328 207 430 138 338 136 322

MEDALLERO GENERAL O Cuba Brasil España Colombia México Argentina Portugal Chile Ecuador Puerto Rico R.Dominicana Venezuela Uruguay Paraguay Perú Panamá Bolivia Guatemala Santo Tomé Honduras Nicaragua TOTAL

HOMBRES P B

TT

O

MUJERES P B

TT

O

TOTALES P B

TT

68 72 58 12 22 17 8 12 4 3 4 3 2 1 1 1 0 0 0 0 0

41 71 54 9 29 12 30 12 3 8 2 9 2 2 0 0 1 2 0 0 0

24 55 56 15 19 27 22 18 8 11 3 13 3 4 5 0 0 2 0 1 1

133 198 168 36 70 56 60 42 27 14 9 25 7 7 6 1 1 4 0 1 1

65 60 42 28 17 8 16 6 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

41 57 51 25 21 20 14 10 3 8 1 6 0 0 0 0 4 1 1 0 0

25 56 47 30 16 21 17 9 6 11 2 6 6 0 1 0 3 1 0 0 0

131 173 140 83 54 49 47 25 12 22 5 14 6 0 1 0 7 2 1 0 0

133 132 100 40 39 25 24 18 7 6 6 5 2 1 1 1 0 0 0 0 0

82 138 105 34 50 32 44 22 6 16 3 15 2 2 0 0 5 3 1 0 0

49 111 103 45 35 48 39 27 14 22 5 19 9 4 6 0 3 3 0 1 1

264 381 308 119 124 105 107 67 27 44 14 39 13 7 7 1 8 6 1 1 1

288

287

287

862

252

263

257

772

540

550

544

1634

213

ESTADÍSTICAS Y MEDALLEROS

Cuadro General de Participaciones por ediciones PAISES

1983 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008

Andorra Angola Argentina • Bolivia • Brasil • Cabo Verde Colombia • Costa Rica • Cuba • Chile • Ecuador El Salvador • España • Guatemala • Guinea Bissau Guinea Ecuatorial Honduras • México • Mozambique Nicaragua • Panamá Paraguay • Perú • Portugal • Puerto Rico Rep. Dominicana • St. Tomé y Príncipe Uruguay • Venezuela TOTAL

18

• • •

•

• • • • • • •

• • • • • • • •

•

• •

• • • • • •

• • • • •

• • • •

• •

• •

• •

• •

• •

19*

19

14

22

20

•

• • •

• • •

• • •

•

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• •

• •

• • • • • • •

•

• • •

•

• • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • •

• • •

•

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• •

• • • • •

•

• • •

• • •

• •

• • • • • • • • • • • • • •

19

22

20

21

27

•

• • • • • •

• •

•

• •

• •

• • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • •

• •

• •

• •

• • • • • •

• • • • • •

• •

• •

21

19

NOTA 1: Han participado en todas las ediciones Brasil, Colombia, Chile, México, Paraguay y Portugal. NOTA 2: En 1996 la Asociación Iberoamericana de Atletismo se amplió de 22 países fundadores (sep 1982) a 6 países más (ANG, CPV, GBS, GEG, MOZ, y STP) hasta un total de 28. NOTA 3: En 2005 se admitió a Andorra quedando la Asociación formada por los actuales 29 países. * En la edición de 1986 en La Habana estuvieron presentes 16 países (ausentes El Salvador, Honduras. Bolivia y Paraguay y R. Dominicana), aunque estos a excepción de R. Dominicana si enviaron un atleta a la prueba de maratón celebrada en Sevilla.

214

ESTADÍSTICAS Y MEDALLEROS

MISCELÁNEA DE LOS CAMPEONATOS MÁS MEDALLAS DE ORO EN UNA PRUEBA Hombres 9 Robson Caetano da Siva 7 Vicente Lenilson de Lima 6 Eronildes Nunes de Araújo 6 Sebastian Keitel 6 Hudson Santos de Souza 5 Gert Michael Weil 4 José Alonso 4 Lázaro Martínez 4 Jaime Jefferson 4 Javier Sotomayor 4 Isbel Luaces 4 André Domingos da Silva 4 Juan Ignacio Cerrá

CUB BRA BRA CHI BRA CHI ESP CUB CUB CUB CUB BRA ARG

Mujeres 9 Ana Fidelia Quirot 7 Ximena Restrepo 6 Felipa Alicia Palacios 5 Soraya Vieira Telles Teixeira 5 Elisängela María Adriano 5 Liliana Allen

CUB 83-86-88-92-96 COL 86-92-94-96 COL 96-2000-02-06 BRA 88-90-92-2000 BRA 90-98-2002-06 CUB/MEX 92-96-98-00

86-88-90-92-98 3 (100), 4 (200), 2 (4x100) 2000-02-04-06-08 3 (100), 4 (4x100) 90-92-98-2000 4 (400v), 2 (4x400) 94-96-98 2 (100), 3 (200), 1 (400) 2000-02-04-06 2 (800), 2 (1.500), 2 (3.000) 86-90-92-94-96 5 (Peso) 83-86-88 3 (400v), 1 (4x400) 83-88-92 1 (400), 3 (4x400) 83-88-94 3 (Longitud), 1 (4x100) 86-88-92-96 4 (Altura) 96-98-2002-04 4 (Jabalina) 2000-02-04 1 (200), 3 (4x100) 2000-04-06-08 4 (Martillo) 3 (400), 3 (800), 3 (4x400) 2 (200), 2 (400), 1 (4x100), 2 (4x400) 4 (200), 1 (4x100), 1 (4x400) 2 (1.500), 1 (3.000obs), 2 (4x400) 3 (Peso), 2 (Disco) 3 (100), 2 (4x100)

MÁS MEDALLAS (ORO, PLATA, BRONCE) Hombres 11 Robson Caetano da Silva 9 Sebastián Keitel 9 Vicente Lenilson de Lima 8 Eronildes Nunes de Araújo 8 Hudson Santos de Souza 7 André Domingos da Silva 6 José Alonso 6 Jaime Jefferson 6 Andrés Simón 6 Roberto Hernández 6 Edson Luciano Ribeiro 6 Inaldo Justino de Sena 6 Carlos Sala 6 Carlos Alberto Gats 6 Alejandro Cárdenas 6 Gilmar Mayo 6 Marcelo Adrián Pugliese

BRA CHI BRA BRA BRA BRA ESP CUB CUB CUB BRA BRA ESP ARG MEX COL ARG

O/P/B 9/2/0 6/0/3 7/2/0 6/1/1 6/1/1 4/2/1 4/1/1 4/2/0 3/3/0 3/2/1 3/1/2 2/4/0 2/2/2 1/2/3 3/2/1 3/2/1 1/2/3

Mujeres 13 Elisangela María Adriano 13 Felipa Palacios 11 Ana Fidelia Quirot

O/P/B BRA 5/5/3 90-92-94-96-98-02-04-06-08 (Peso, Disco) COL 6/5/2 96-2000-02-04-06 (200, 4x100, 4x400) CUB 10/0/1 83-86-88-92-96 (400, 800, 4x400)

86-88-90-92 94-96-98-2000 2000-02-04-06-08 90-92-94-98-2000 98-2000-02-04-06 92-2000-02-04 83-86-88-90 83-88-94-96 86-88-92-94 86-88-92-94 98-2000-2002 90-92-96 86-88-90-92 94-96-98-2000 94-96-98-2004 94-96-98-00-02-06 94-96-98-00-02-06

215

(100, 200, 4x100) (100, 200, 400, 4x100) (100, 4x100) (400v, 4x400) (800, 1.500, 3.000) (100, 200, 4x100) (400v, 4x400) (Longitud, 4x100) (100, 4x100) (200, 400, 4x400) (100, 200, 4x100) (400, 4x400) (110v, 4x100) (100, 200, 4x100) (400, Decathlon, 4x100, 4x400) (Altura) (Disco)

ESTADÍSTICAS Y MEDALLEROS 11 10 10 10 10 8 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6

Norma González COL 4/3/4 Ximena Restrepo COL 7/1/1 Blanca Lacambra ESP 1/8/1 Mirtha Brock COL 4/4/2 Luciana Alves dos Santos BRA 2/4/4 María Laura Almirao BRA 4/2/2 Soraya Vieira Telles BRA 5/2/0 María Magnolia Souza Figueiredo BRA 3/3/1 Cristina Pérez ESP 2/4/1 Norfalia Carabalí COL 2/4/1 Zorobabelia Córdoba COL 1/2/4 Cleide Amaral BRA 3/3/1 Esther Lahoz ESP 0/6/1 Liliana Allen COL/MEX5/2/0 Alejandra García ARG 2/2/3 Lucimar Aparecida de Moura BRA 1/4/2 Rosemar María Coelho Neto BRA 1/2/4 Darnelys Obregón COL 2/4/1 Orlane Mª Lima dos Santos BRA 4/0/2 Sandra Myers ESP 3/2/1 Andrea Verónica Ávila ARG 3/2/1 Flor Robledo COL 2/2/2 Katia Regina de Jesús Santos BRA 1/2/3 Luciana Alves dos Santos BRA 0/3/3 Margarita Ramos ESP 0/2/4 Teresa Machado POR 3/1/2

2000-02-04-06-08 (200, 400, 4x100, 4x400) 86-88-92-94-96-98 (200, 400, 4x100, 4x400) 83-86-88-90-92 (100, 200, 4x100, 4x400) 94-96-2000-02-08 (100, 400, 4x100, 4x400) 94-96-2000-02-04-06-08 (Longitud, Triple, 4x100) 2000-02-04-06-08 (400, 4x400) 86-88-90-92-2000 (1.500, 3.000obs, 4x400) 88-90-92-94-96-98 (200, 400, 800, 4x100, 4x400) (100, 200, 400, 400v, 4x100, 4x400) 86-88-92 86-92-96-98 (100, 200, 400, 4x100, 4x400) 90-92-94-96-98 (Jabalina, Heptathlon, 4x100) 90-94-96-2000 (100, 4x100) 83-86-88-90-92-98 (400, 400v, 4x400) 92-96-98-2000 (100, 200, 4x100) 94-96-98-00-04-08 (Altura, Pértiga, Longitud) 96-2002-04-08 (100, 200, 4x100) 2000-02-04-08 (100, 200, 4x100) 2004-06-08 (200, 4x100, 4x400) 83-86-90-94-96 (Altura, Heptathlon) 88-90 (100, Longitud, 4x100, 4x400) 90-92-94-98-2000 (Longitud, Triple) 94-96-98 (400v, 4x400) 94-96-98-2002 (100, 200, 4x100) 94-96-2000-2002 (Longitud, Triple) 88-90-92-94-98 (Peso, Disco) 90-94-98-2004 (Peso, Disco)

MÁS MEDALLAS EN UN SOLA EDICIÓN (Oro, Plata, Bronce) Hombres 4 Ángel Heras

ESP 1/1/2

83 (100, 200, 4x100, 4x400)

Mujeres 4 Ximena Restrepo 4 Lisette Rondón

COL 4/0/0 CHI 0/1/3

94 (200, 400, 4x100, 4x400) 94 (200, 400, 4x100, 4x400)

ALETAS QUE HAN PARTICIPADO EN 5 ediciones o más *Información extraída del índice de atletas (6 primeros clasificados por prueba)

Hombres 9 8 7 7 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5

Adrián Carlos Marzo Marcelo Adrián Pugliese Gilmar Mayo Yoger Enrique Medina Luis Cunha Andrés Charadia Eronildes Nunes de Araujo Edson Miguel Luiz Fernando da Silva Adilson Ramos de Souza Fernando Julio Pastoriza Robson Caetano da Silva Andrés Simón Gert Michael Weil Raymundo Escalante Rodrigo Zelaya

83 86 88 90 92 94 96 98 ARG 88 92 94 96 98 ARG 90 94 96 98 COL 94 96 98 VEN 94 96 98 POR 83 86 88 90 94 96 ARG 86 88 90 92 94 96 BRA 90 92 94 98 BRA 90 94 96 98 BRA 94 98 BRA 83 86 88 90 92 ARG 83 86 88 94 96 BRA 86 88 90 92 98 CUB 86 88 92 94 96 CHI 86 90 92 94 96 MEX 88 92 94 96 98 CHI 88 90 92 96 98

216

00 00 00 00 00

02 02 02 02 02

04 06 08 04 06 0 06 06 08 04 06

00 02 00 00 02 04 06

Prueba(s) Martillo Disco, Martillo Altura Peso 100, 200, 4x100, 4x400 Peso, Disco, Martillo 400v, 4x100 Peso, Disco Jabalina Peso Altura, Pértiga 100, 200, 4x100 100, 4x100 Peso 200, 4x100, 4x400 Jabalina

ESTADÍSTICAS Y MEDALLEROS 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Luis Alberto Lucumí Nuno Fernandes Manuel Martínez Carlos Alberto Gats Alejandro Cárdenas Juan Ignacio Cerrá Hudson Santos de Souza Vicente Lenilson de Lima Javier Carriqueo Marco Antonio Verni

Mujeres 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

COL POR ESP ARG MEX ARG BRA BRA ARG CHI

83 Luciana Alves dos Santos BRA Alejandra García ARG Solange Marilú Witteveen ARG Elisängela María Adriano BRA Esther Lahoz ESP 83 Orlane Mª Lima dos Santos BRA 83 Ángeles Barreiro ESP 83 Ximena Restrepo COL Mª Magnolia Souza Figueiredo BRA Andrea Verónica Ávila ARG Mirtha Brock COL Alejandra Noble Resende BRA Karina Moya ARG Blanca Lacambra ESP 83 Ana Fidelia Quirot CUB 83 Claudia Acerenza URU Soraya Vieira Telles Teixeira BRA Carmen Gloria bezanilla CHI Margarita Ramos ESP Zorobabelia Córdoba COL Teresa Machado POR Liliana Allen CUB/MEX Katia Regina de Jesús Santos BRA María Eugenia Villamizar COL Lucimar Aparecida de Moura BRA Felipa Andrea Palacios COL Geovanna Irusta BOL María Laura Almirao BRA Norma González COL

90 92 92 92 92 92

94 96 00 94 98 00 94 98 00 94 96 98 00 94 96 98 98 00 98 00 00 00 00

86 88 90 92 94 94 94 94 90 92 94 86 88 90 92 86 88 90 94 86 88 90 92 94 86 88 92 94 96 88 90 92 94 90 92 94 94

96 96 96 96 96

98 00 00 98 00 98 00 98 98

02 04

02 02 02 02

04 04 04 04 04 04

06 06 06 06 06

08 08 08 08

02 04 06 08 02 04 06 08 02 04 08 04 06 08 02 04 06 08

96

98 96 98 96 98 00 96 98 00 02 08 98 00 02 04 06 08 94 96 98 00 02 06

86 86 86 86

88 88 88 88 88 88

90 92 92 90 92 90 92 90 92 90 92 90 92 90 92 92

96 94 00 94 96 94 98 94 96 98 94 98 96 98 94 96 98 94 96 98 96 96 96 98

217

00 00 00 00 00 00 00 00

04 04 02 02 02 02 02 02 02

04 08 04 06 06 04 06 08 04 06 08

Jabalina Pértiga Peso 100, 200, 4x100, 4x400 400m, Decathlon, 4x100, 4x400 Martillo 800m, 1.500m, 3.000m 100m, 4x100m 1.500m, 3.000m, 5.000m Peso, Disco

Prueba(s) Longitud, Triple, 4x100 Altura, Pértiga, Longitud Altura, Triple Peso, Disco 400, 400v, 4x400 Altura, Heptathlon Peso, Disco 200, 400, 4x100, 4x400 200, 400, 800, 4x100, 4x400 Longitud, Triple, 4x100 100, 200, 400, 4x100, 4x400 Jabalina Martillo 100, 200, 400, 4x100, 4x400 400, 800, 4x400 200, 400, 4x100, 4x400 800, 1.500, 3.0000obs, 4x400 100v, 400v, 4x100, 4x400 Peso, Disco Jabalina, Heptathlon, 4x100 Peso, Disco 100, 200, 4x100 100, 200, 4x100 Martillo 100, 200, 4x100 200, 4x100, 4x400 10.000mM 400, 4x400 100, 200, 400, 4x100, 4x400

ESTADÍSTICAS Y MEDALLEROS

RÉCORDS DE IBEROAMÉRICA (cerrado a 15-5-2010) HOMBRES 100 200 400 800 1.500 3.000 5.000 10.000 Medio Maratón Maratón 110 v. 400 v. 3.000 Obstáculos Altura Pértiga Longitud Triple Peso Disco Martillo Jabalina Decathlon 20km marcha 20km marcha 50km marcha 50km marcha 4 x 100

(r) (p) (r) (p)

4 x 400

9.86 19.81 44.14 1:41.77 3:28.95 7:29.34 13:02.54 27:08.23 59:33 2h06:05 12.87 47.25 8:07.44 2,45 5,82 8,73 17,90 21,47 71,06 77,78 87,17 8.654

Francis Obikwelu POR 22-08-2004 Atenas Alonso Edward PAN 20-08-2009 Berlín Roberto Hernández CUB 30-05-1990 Sevilla Joaquím Carvalho Cruz BRA 26-08-1984 Colonia Fermín Cacho ESP 13-08-1997 Zürich Isaac Viciosa ESP 09-07-1998 Oslo Alberto García ESP 29-06-2001 Roma Arturo Barrios MEX 18-08-1989 Berlín Marilson dos Santos BRA 14-10-2007 Udine Ronaldo da Costa BRA 20-09-1998 Berlín Dayron Robles CUB 12-06-2008 Ostrava Félix Sánchez DOM 19-08-2003 Saint Denis Luis Miguel Martín ESP 30-08-2002 Bruselas Javier Sotomayor CUB 27-07-1993 Salamanca Giovanni Lanaro MEX 15-04-2007 Walnut Irving Saladino PAN 24-05-2008 Hengelo Jadel Gregorio BRA 20-05-2007 Belém Manuel Martínez ESP 10-07-2002 Salamanca Luis Mariano Delis CUB 21-05-1983 La Habana Alberto Sánchez CUB 15-05-1998 La Habana Guillermo Martínez CUB 08-07-2006 Saint-Denis Leonel Suárez CUB 04-07-2009 La Habana (11.07 - 7.42 - 14.39 - 2.09- 47.65 - 14.15 - 46.07 - 4.70 - 77.17 - 4:27.29) 1h17:21 Jefferson Pérez ECU 23-08-2003 Saint Denis 1h17:25.6 Bernardo Segura MEX 07-05-1994 Fana 3h38:43 Valentí Massana ESP 20-03-1994 Orense 3h41:38.4 Raúl González MEX 25-05-1979 Fana 37.90 Brasil BRA 30-09-2000 Sidney (Vicente Lenilson de Lima, Edson Ribeiro, André da Silva, Claudinei Quirino da Silva) 2:58.56 Brasil BRA 30-07-1999 Winnipeg (Claudinei Q. da Silva, Oliveira dos Santos, Eronildes Nunes de Araújo, Sanderlei Parrela)

MUJERES 100 200 400 800 1.500 3.000 5.000 10.000 Medio Maratón Maratón 100 v.

11.06 22.23A 48.89 1:54.44 3:57.71 8:28.80 14:36.45 30:22.88 1h08:21 2h22:59 12.50

Sandra Myers Carol Rodríguez Ana Guevara Ana Fidelia Quirot Carla Sacramento Marta Domínguez Fernanda Ribeiro Fernanda Ribeiro Albertina Dias Madai Pérez Josephine Onyia

218

ESP PUR MEX CUB POR ESP POR POR POR MEX ESP

23-07-1991 26-05-2006 27-08-2003 09-09-1989 08-08-1998 11-08-2000 22-07-1995 30-09-2000 10-03-1996 22-10-2006 01-06-2008

Vigo Provo Saint Denis Barcelona Monaco Zürich Hechtel Sidney Lisboa Chicago Berlín

ESTADÍSTICAS Y MEDALLEROS 400 v. 3.000 Obstáculos Altura Pértiga Longitud Triple Peso Disco Martillo Jabalina (antigua) Jabalina (nueva) Heptathlon

52.89 9:07:32 2,04 4,82 7,26 15,29 20,96 70,88 76,62 71,82 71,70 6.352

10km marcha (r) 20km marcha (r) 4 x 100

42:39 1h27:25 42.89

4 x 400

3:23.21

Daimí Pernía CUB 25-08-1999 Sevilla Marta Domínguez ESP 17-08-2009 Berlín Silvia Costa CUB 09-09-1989 Barcelona Fabiana Murer BRA 07-06-2009 Río de Janeiro Maurren Higa Maggi BRA 26-06-1999 Bogotá Yamilé Aldama CUB 11-07-2003 Roma Belsy Laza CUB 02-05-1992 Ciudad de México Hilda Elisa Ramos CUB 08-05-1992 La Habana Yipsi Moreno CUB 09-09-2008 Zagreb Ivonne Leal CUB 25-04-2004 La Habana Osleidys Menéndez CUB 14-08-2005 Helsinki Magalys García CUB 23-06-1996 La Habana (13.39 - 1,75 - 13,10 - 23.97 / 5,93 - 52,62 - 2:13.58) Susana Feitor POR 11-03-2001 Lanciano María Vasco ESP 21-08-2008 Pekín Cuba CUB 22-08-1993 Stuttgart (Miriam Ferrer, Aliuska López, Julia Duporty, Liliana Allen) Cuba CUB 23-08-2008 Pekín (Roxana Díaz, Zulia Calatayud, Susana Clement, Indira Terrero)

RÉCORDS DE LOS CAMPEONATOS IBEROAMERICANOS HOMBRES 100 200 400 800 1.500 3.000 5.000 10.000 Maratón 110 vallas 400 vallas 3.000 Obstáculos Altura Pértiga Longitud Triple Peso Disco Martillo Jabalina Decathlon 20km marcha (r) 4 x 100 4 x 400

9.99* Robson C. da Silva BRA Ciudad de México 1988 (10.00) 20.04* Robson C. da Silva BRA Ciudad de México 1988 (20.05) 44.45* Roberto Hernández CUB Ciudad de México 1988 (44.44) 1:45.83 Norberto Téllez CUB Medellín 1996 3:37.34 Sergio Gallardo ESP Huelva 2004 7:51.25 Hudson S. da Souza BRA Huelva 2004 13:34.34 Antonio Pinto POR Lisboa 1998 28:06.88 Armando Quintanilla MEX Mar del Plata 1994 2h14:27 Rodrigo Gavela ESP Barcelona 1992 13.39 Anier García CUB Medellín 1996 48.96 Eronilde Nunes de Araújo BRA Lisboa 1998 8:27.20 Domingo Ramón ESP Barcelona 1983 2,35 Javier Sotomayor CUB Ciudad de México 1988 5,70 Germán Chiaraviglio ARG Ponce 2006 8,53 Iván Pedroso CUB Sevilla 1992 17,12 Arnie David Giralt CUB Huelva 2004 20,59 Manuel Martínez ESP Huelva 2004 65,24 Luis Mariano Delis CUB Barcelona 1983 76,18 Alberto Sánchez CUB Lisboa 1998 81,64 Isbel Luaces CUB Ciudad de Guatemala2002 7.940 David Gómez ESP Huelva 2004 (11.03 - 7,40 - 14,19 - 1,90 - 48.60 / 14.33 - 40,83 - 4,40 - 62,53 - 4:33.44) 1h21:20.0 Daniel García MEX Mar del Plata 1994 38.24 Brasil BRA Rio de Janeiro 2000 (Vicente L. de Lima, E.Luciano Ribeiro, A. Domingos da Silva, Claudinei Q. da Silva) 2:59.71 Cuba CUB Ciudad de México 1988 (Lázaro Martínez, Jorge Valentín, Felix Stevens, Roberto Hernández)

219

ESTADÍSTICAS Y MEDALLEROS

MUJERES 100 200 400 800 1.500 3.000 5.000 10.000 Maratón 100 vallas 400 vallas 3.000 Obst. Altura Pértiga Longitud Triple Peso Disco Martillo Jabalina Heptathlon

11.26 22.93 50.54 2:00.23 4:13.07 9:02:36 15:27.53 32:49.80 2h39:10 13.13 54.84 9:49.06 1,98 4,56 6,96 14,51 19,97 67,46 71,06 66,99 5.860

10.000m marcha (p) 44:22.00 20 km marcha 1h36:58 4 x 100 43.66 4 x 400

3:28.60

Liliana Allen CUB Lisboa 1998 Felipa Palacios COL Medellín 1996 Ana Fidelia Quirot CUB Ciudad de México 1988 Ana Fidelia Quirot CUB La Habana 1986 Alejandra Ramos CHI Manaos 1990 Jessica Augusto POR Huelva 2004 Fernanda Ribeiro POR Huelva 2004 Luisa Larraga ESP Lisboa 1998 Ana Isabel Alonso ESP Barcelona 1992 Aliuska López CUB Sevilla 1992 Daimí Pernía CUB Huelva 2004 Analia Rosa POR Huelva 2004 Ioamnet Quintero CUB Sevilla 1992 Fabiana de Almeida Murer BRA Ponce 2006 Madeline de Jesús PUR Ciudad de México 1988 Yusmay Bisset CUB Huelva 2004 Yumisleydis Cumbá CUB Huelva 2004 Hilda Elisa Ramos CUB Sevilla 1992 Yipsi Moreno CUB Huelva 2004 Osleydis Menéndez CUB Huelva 2004 Juana Castillo DOM Ponce 2006 (14.10 - 1,66 - 13,09 - 25.07 / 5,92 - 43,64 - 2:13.46) Rocío Florido ESP Huelva 2004 Aura Morales MEX Ciudad de Guatemala2002 Cuba CUB Huelva 2004 (Dainelky Pérez, Roxana Díaz, Ana Wilianis López, Virgen Benavides) Brasil BRA Huelva 2004 (Geisa Aparecida Muniz Countihno, Josianne da Silva Tito, Lucimar Teodoro, María Laura Almirao)

220

ESTADÍSTICAS Y MEDALLEROS

MEDALLISTAS IBEROAMERICANOS EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS París 1924 Hombres Triple salto 2 Luis Brunetto

ARG

15,425

Amsterdam 1928 Hombres Maratón 2 Miguel Plaza

CHI

2h33:23

Los Ángeles 1932 Hombres Maratón 1 Juan Carlos Zabala

ARG

2h31:36

Londres 1948 Hombres 100m 3 200m 3 Maratón 1 Mujeres Longitud 2

Lloyd LaBeach Lloyd LaBeach Delfo Cabrera

PAN PAN ARG

10.6 21.2 2h34:52

Noemi S. de Portela

ARG

5,60

Helsinki 1952 Hombres Maratón 2 Altura 3 Triple salto 1 Triple salto 3

Reinaldo Gorno Jose T. da Conceiçao Adhemar F. da Silva Arnoldo Devonish

ARG BRA BRA VEN

2h25:35 1,98 16,22 15,52

Melbourne 1956 Hombres Triple salto 1 Adhemar F. Da Silva Mujeres Jabalina 2 Marlene Ahrens

BRA

16,35

CHI

50,38

Tokio 1964 Hombres 100m 2 Enrique Figuerola

CUB

10.25

Ciudad de México 1968 Hombres Triple salto 2 Nelson Prudencio BRA 17,27 4 x 100m 2 Cuba CUB 38.40 (H. Ramírez, J. Morales, P. Montes, E. Figuerola) 20km M. 2 José Pedraza MEX 1h34:00 Mujeres 4 x 100m 2 Cuba CUB 43.36 (M. Elejarde, F. Romay, V. Quesada, M.Cobian) Munich 1972 Hombres Triple salto 3 Nelson Prudencio

BRA

17,05

222

Mujeres 100m 4 x 100m

3 Silvia Chivás CUB 11.24 3 Cuba CUB 43.36 (M. Elejarde, C. Valdes, F. Romay, S.Chivás)

Montreal 1976 Hombres 400m 1 800m 1 10.000m 2 110m.v. 2 Triple salto 3 20km M. 1 Moscú 1980 Hombres 100m 110m.v. Triple salto Disco 50km M. Mujeres Jabalina

2 2 3 3 2

Alberto Juantorena CUB Alberto Juantorena CUB Carlos Lopes POR Alejandro Casañas CUB Joao Carlos de Oliveira BRA Daniel Bautista MEX

44.26 1:43.50 27:45.17 13.33 16,90 1h24:41

Silvio Leonard CUB Alejandro Casañas CUB Joao Carlos de Oliveira BRA Luis Mariano Delís CUB Jorge Llopart ESP

10.25 13.40 17,22 66,32 3h51:25

1 Maria Caridad Colón

CUB

68,40

Los Ángeles 1984 Hombres 800m 1 Joaquim Cruz 1.500m 3 José Manuel Abascal 5.000m 3 Antonio Leitao Maratón 1 Carlos Lopes 20km M. 1 Ernesto Canto 20km M. 2 Raúl González 50km M. 1 Raúl González Mujeres Maratón 3 Rosa Mota

BRA ESP POR POR MEX MEX MEX

1:43.00 3:34.30 13:09.20 2h09:21 1h23:13 1h23:20 3h47:26

POR

2h26:57

Seúl 1988 Hombres 200m 800m Mujeres Maratón

3 Robson C. da Silva 2 Joaquim Cruz

BRA BRA

20.04 1:43.90

1 Rosa Mota

POR

2h25:40

ESP CUB ESP CUB ESP

3:40.12 2,34 5,75 64,12 8.412

Barcelona 1992 Hombres 1.500m 1 Fermín Cacho Altura 1 Javier Sotomayor Pértiga 3 Javier García Disco 3 Roberto Moya Decathlon 2 Antonio Peñalver

ESTADÍSTICAS Y MEDALLEROS 20km M. 50km M. Mujeres 800m 10.000m Jabalina 20km M.

4 x 100m

3 Cuba CUB 38.00 (A. Simón, J. Lamela, J. Isasi, J. Luis Aguilera) 4 x 400m 2 Cuba CUB 2:59.51 (L. Martínez, H. Herrera, N. Téllez, R. Hernández) 20km M. 1 Daniel Plaza ESP 1h21:45 50km M. 2 Carlos Mercenario MEX 3h52:09 Mujeres 400m 3 Ximena Restrepo COL 49.64 800m 3 Ana Fidelia Quirot CUB 1:56.80 Altura 3 Ioamnet Quintero CUB 1,97 Disco 1 Maritza Marten CUB 70,06

2 Noe Hernández 3 Joel Sánchez

MEX MEX

1h19:03 3h44:36

1 3 3 3

María Lurdes Mutola Fernanda Ribeiro Osleydis Menéndez María Vasco

MOZ POR CUB ESP

1:56.15 30:22.88 66,18 1h30:23

Francis Obikwelu Rui Silva Vanderlei de Lima Anier García Félix Sánchez Joan Lino Martínez Francisco J. Fernández

POR POR BRA CUB DOM ESP ESP

9.86 3:34.68 2h12:11 13.20 47.63 8,32 1h19:45

Ana Guevara Yumeileidi Cumbá Yipsi Moreno Yunaika Crawford Osleidys Menéndez

MEX CUB CUB CUB CUB

49.56 19,59 73,36 73,16 71,53

Dayron Robles Irving Saladino Ibrahin Camejo Nelson Évora Leonel Suárez Jefferson Pérez

CUB PAN CUB POR CUB ECU

12.93 8,34 8,20 17,67 8.527 1h19:15

1 Maurren Maggi 2 Yarelis Barrios 2 Yipsi Moreno

BRA CUB CUB

7,04 63,64 75,20

Atenas 2004 Hombres 100m 2 1.500m 3 Maratón 3 110m v. 3 400m v. 1 Longitud 3 20km M. 3 Mujeres 400m 2 Peso 1 Martillo 2 Martillo 3 Jabalina 1

Atlanta 1996 Hombres 1.500m 2 Fermín Cacho ESP 3:36.40 Triple 3 Yoelbi Quesada CUB 17,44 4 x 100m 3 Brasil BRA 38.41 (A. Silva, R. C. da Silva, E. Ribeiro, A. Silva) 20km M. 1 Jefferson Pérez ECU 1h20:07 3 Bernardo Segura MEX 1h20:23 50km M. 3 Valentí Massana ESP 3h44:19 Mujeres 800m 2 Ana Fidelia Quirot CUB 1:58.11 3 Maria Lurdes Mutola MOZ 1:58.71 10.000m 1 Fernanda Ribeiro POR 31:01.63

Pekín 2008 Hombres 100m v. Longitud Longitud Triple Decathlón 20km M. Mujeres Longitud Disco Martillo

Sidney 2000 Hombres 110m v. 1 Anier García CUB 13.00 Altura 2 Javier Sotomayor CUB 2,32 Longitud 1 Iván Pedroso CUB 8,55 Triple 2 Yoel García CUB 17,47 4x100m 2 Brasil BRA 37.90 (V.de Lima, L.Ribeiro, A.Silva, C.da Silva) 4x100m 3 Cuba CUB 38.04 (A.César, L.Pérez-Rionda, I.García, F.Mayola)

1 1 3 1 3 2

MEDALLERO GENERAL HOMBRES Cuba Brasil Portugal México España Argentina Panamá Ecuador Mozambique R.Dominicana Chile Colombia Venezuela

O 6 3 2 3 2 2 1 1 0 1 0 0 0

P 8 3 2 4 3 3 2 1 0 0 1 0 0

B 8 7 2 2 5 0 0 0 0 0 0 0 1

MUJERES TT 22 13 6 8 10 5 3 2 0 1 1 0 0

O 4 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0

P 5 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0

223

B 6 0 2 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0

TOTAL TT 15 1 4 1 1 0 0 0 2 0 1 1 0

O 10 4 4 3 2 2 1 1 1 1 0 0 0

P 13 3 2 5 3 3 2 1 0 0 2 0 0

B 14 7 4 2 6 0 0 0 1 0 0 1 1

TT 37 14 10 10 11 5 3 2 2 1 2 1 1

ESTADÍSTICAS Y MEDALLEROS

MEDALLISTAS IBEROAMERICANOS EN LOS CAMPEONATOS DEL MUNDO - Aire Libre Malmoe 1976 Hombres 50 km. M. 2 Enrique Vera

MEX

3h58:14

Helsinki 1983 Hombres 800m 800m Disco 20km. M. 50km. M.

BRA BRA CUB MEX ESP

1:44.27 1:43.76 67,36 1h20:49 3h43:42

3 3 2 1 2

Joaquim Cruz José Luiz Barbosa Luis Mariano Delís Ernesto Canto José Marín

Gotemburgo 1995 Hombres Maratón 1 Martín Fiz 2 Dionisio Cerón 3 Luiz dos Santos Altura 2 Javier Sotomayor Longitud 1 Iván Pedroso 20km. M. 2 Valentí Massana

ESP MEX BRA CUB CUB ESP

2h11:41 2h12:13 2h12:49 2,37 8,70 1h20:23

Mujeres 800m 1.500m

CUB POR

1:56.11 4:03.79

1 Ana Fidelia Quirot 3 Carla Sacramento

Roma 1987 Hombres 800m 3 José Luiz Barbosa BRA 1:43.76 1.500m 2 José Luis González ESP 3:38.03 5.000m 2 Domingos Castro POR 13:27.59 Disco 3 Luis MaRiano Delís CUB 66,02 20 km M. 3 José Marín ESP 1h21:24 4 x 400m 3 Cuba 2:59.16 (L. Peñalver, A. Pavó, L. Martínez, R. Hernández) Mujeres Maratón 1 Rosa Mota POR 2h25:17 Tokio 1991 Hombres 800m Altura Mujeres 400m 800m

2 José Luiz Barbosa 2 Javier Sotomayor

BRA CUB

1:44.24 2,36

3 Sandra Myers 2 Ana Fidelia Quirot

ESP CUB

49.78 1:57.55

Fermín Cacho Javier Sotomayor Valentí Massana Daniel Plaza Jesús Ángel García

ESP CUB ESP ESP ESP

3:35.56 2,40 1h22:31 1h23:18 3h41:41

Maria Lurdes Mutola Manuela Machado Ioamnet Quintero Silvia Costa Encarna Grabados

MOZ POR CUB CUB ESP

1:55.43 2h30:54 1,99 1,97 43:21

Stuttgart 1993 Hombres 1.500m 2 Altura 1 20km. M. 1 3 50km. M. 1 Mujeres 800m 1 Maratón 2 Altura 1 2 10km. M. 3

María Mutola (MOZ)

5.000m 10.000m Maratón Longitud

224

2 Fernanda Ribeiro POR 14:48.54 1 Fernanda Ribeiro POR 31:04.99 1 Manuela Machado POR 2h25:39* (Distancia corta, 400 metros menos) 2 Niurka Montalvo CUB 6,86

ESTADÍSTICAS Y MEDALLEROS Atenas 1997 Hombres 200m 3 Claudinei Q. da Silva 800m 2 Norberto Téllez 1.500m 2 Fermín Cacho 3 Reyes Estévez Maratón 1 Abel Antón 2 Martín Fiz Altura 1 Javier Sotomayor Longitud 1 Iván Pedroso Triple 1 Yoelbi Quesada 3 Aliecer Urrutia 20km. M. 1 Daniel García 50km. M. 2 Jesús Ángel García 3 Miguel Rodríguez Mujeres 800m 1 Ana Fidelia Quirot 3 Maria Lurdes Mutola 1.500m 1 Carla Sacramento 5.000m 3 Fernanda Ribeiro 10.000m 2 Fernanda Ribeiro Maratón 2 Manuela Machado

BRA CUB ESP ESP ESP ESP CUB CUB CUB CUB MEX ESP MEX

20.26 1:44.00 3:36.63 3:37.26 2h13:16 2h13:21 2,37 8,42 17,85 17,64 1h21:43 3h44:59 3h48:30

CUB MOZ POR POR POR POR

1:57.14 1:57.59 4:04.24 14:58.85 31:39.15 2h31:12

Sevilla 1999 Hombres 200m 400m 400m 1.500m Maratón 110m v. Longitud Longitud 20km M. 20km M.

2 2 3 3 1 2 1 2 2 3

Claudinei Q. da Silva Sanderlei Parrela Alejandro Cárdenas Reyes Estévez Abel Antón Anier García Iván Pedroso Yago Lamela Jefferson Pérez Daniel García

BRA BRA MEX ESP ESP CUB CUB ESP ECU MEX

20.00 44.29 44.31 3:30.57 2h13:36 13.07 8,56 8,40 1h24:19 1h24:31

Mujeres 800m 400m v. Longitud Triple

2 1 1 2

Maria Lurdes Mutola Daimí Pernía Niurka Montalvo Yamilé Aldama

MOZ CUB ESP CUB

1:56.72 52.89 7,06 14,61

Anier García Félix Sánchez Iván Pedroso Carlos Calado Jesús Ángel García

CUB DOM CUB POR ESP

13.07 47.49 8,40 8,21 3h43:07

Edmonton 2001 Hombres 110m v. 2 400m v. 1 Longitud 1 Longitud 3 50km M. 2

50km M. Mujeres 400m 800m 5.000m 400m v. Longitud Martillo Jabalina Jabalina

3 Edgar Hernández

MEX

3h46:12

3 1 2 3 3 1 1 3

MEX MOZ ESP CUB ESP CUB CUB CUB

49.97 1:57.17 15:06.59 54.51 6,88v 70,65 69,53 64,69

Ana Guevara Maria Lurdes Mutola Marta Domínguez Daimí Pernía Niurka Montalvo Yipsi Moreno Osleydis Menéndez Sonia Bisset

Saint Denis 2003 Hombres Maratón 2 Julio Rey ESP 2h08:38 400m v. 1 Félix Sánchez DOM 47.25 3.000m Obst. 3 Eliseo Martín ESP 8:09.09 Longitud 3 Yago Lamela ESP 8,22 Triple 2 Yoandri Betanzos CUB 17,28 4x100m 3 Brasil 38.26 (V.de Lima, L.Ribeiro, A.da Silva, C.R.Souza) 20km M. 1 Jefferson Pérez ECU 1h17:21 20km M. 2 Francisco Fernández ESP 1h18.00 Mujeres 400m 1 Ana Guevara MEX 48.89 1.500m 1 María Mutola MOZ 1:59.89 5.000m 2 Marta Domínguez ESP 14:52.26 Martillo 1 Yipsi Moreno CUB 73,33

225

Helsinki 2005 Hombres 1.500m Altura Triple 20km M. 20km M. Mujeres 400m 800m Triple Martillo Jabalina 20km M.

3 1 2 2 1 3

Ana Guevara Zulia Calatayud Yargelis Savigne Yipsi Moreno Osleidys Menéndez Susana Feitor

MEX CUB CUB CUB CUB POR

49.81 1:58.82 14,82 73,08 71,70 1h28:44

Osaka 2007 Hombres 400m v. Longitud Triple Triple

2 1 1 2

Félix Sánchez Irving Saladino Nelson Evora Jadel Gregório

DOM PAN POR BRA

48.01 8,57 17,74 17,59

3 Rui Silva POR 3:38.02 2= Víctor Moya CUB 2,29 2 Yoandri Betanzos CUB 17,42 2 Francisco J. Fernández ESP 1h19:36 3. Juan Manuel Molina ESP 1h19:44

ESTADÍSTICAS Y MEDALLEROS 20km M. Mujeres 800m Triple Disco Martillo 20km M. Berlín 2009 Hombres 200m 400m v.

2 Francisco J. Fernández ESP 1h22:40 3 1 3 2 3

Mayte Martínez Yargelis Savigne Yarelis Barrios Yipsi Moreno María Vasco

2 Alonso Edward 2 Javier Culson

ESP CUB CUB CUB ESP

PAN PUR

1:57.62 15,28 63,90 74,74 1h30:47

19.81 48.09

Triple Triple Jabalina Decathlón 20km M. 50km M. Mujeres 3.000m obst. Triple Triple Disco

2 3 2 2 3 3

Nelson Evora Alexis Copello Guillermo Martínez Leonel Suárez Eder Sánchez Jesús Ángel García

POR CUB CUB CUB MEX ESP

17,55 17,36 86,41 8.640 1h19:22 3h41:37

1 1 2 2

Marta Domínguez Yargelis Savigne Mabel Gay Yarelis Barrios

ESP CUB CUB CUB

9:07.32 14,95 14,61 65,31

MEDALLERO GENERAL HOMBRES

MUJERES

TOTAL

O

P

B

TT

O

P

B

TT

O

P

B

TT

Cuba 7 España 5 Portugal 1 México 2 Mozambique 0 R.. Dominicana2 Ecuador 1 Panamá 1 Brasil 0 Puerto Rico 0

11 13 2 3 0 1 1 1 4 1

4 7 2 4 0 0 0 0 6 0

22 25 5 9 0 3 2 2 10 1

11 2 4 1 3 0 0 0 0 0

9 2 4 1 1 0 0 0 0 0

3 5 3 1 1 0 0 0 0 0

23 9 11 3 5 0 0 0 0 0

18 7 5 3 3 2 1 1 0 0

20 15 6 3 1 1 1 1 4 1

7 12 5 6 1 0 0 0 6 0

45 34 16 12 5 3 2 2 10 1

226

ESTADÍSTICAS Y MEDALLEROS

MEDALLISTAS IBEROAMERICANOS EN LOS CAMPEONATOS DEL MUNDO - Pista Cubierta París 1985 Hombres 200m 800m 1.500m 3.000m 60m v. Altura Triple Mujeres 800m

3 1 2 2 1 2 2 2 3

Joao da Silva Colomán Trabado Benjamín González José Luis González Joao Campos Javier Moracho Javier Sotomayor Lázaro Betancourt Lázaro Balcindes

3= Silvia Costa

BRA ESP ESP ESP POR ESP CUB CUB CUB

21.19 1:47.42 1:47.94 3:41.36 7:57.63 7.69 2.30 17.15 16.83

CUB

1.90

Indianápolis 1987 Hombres 200m 3 Robson C. da Silva 400m 2 Roberto Hernández 800m 1 José Luiz Barbosa 1.500m 2 José Manuel Abascal 5.000m M. 3 Ernesto Canto

BRA 20.92 CUB 46.09 BRA 1:47.49 ESP 3:39.13 MEX 18:38.71

Budapest 1989 Hombres 60m 1 400m 3 800m 2 3.000m 2 Altura 1 Triple 2 3

CUB ESP BRA ESP CUB CUB CUB

6.52 46.40 1:45.55 7:48.66 2.43 17.41 17.28

ESP ESP ESP POR CUB CUB

46.52 1:47.82 3:42.68 3:43.85 2.31 8.04

CUB ESP CUb

7.12 50.99 8.03

Andrés Simón Cayetano Cornet José Luiz Barbosa José Luis González Javier Sotomayor Jorge Reyna Juan López

Sevilla 1991 Hombres 400m 3 Cayetano Cornet 800m 2 Tomás de Teresa 1.500m 2 Fermín Cacho 3 Mário Silva Altura 3= Javier Sotomayor Longitud 2 Jaime Jefferson Mujeres 60m 3 Liliana Allen 400m 2 Sandra Myers 60m v. 3 Aliuska López Toronto 1993 Hombres 3.000m 3 Enrique Molina Altura 1 Javier Sotomayor Longitud 1 Iván Pedroso

ESP CUB CUB

Mujeres 800m

3 Jaime Jefferson

CUB

7.98

1 María Lurdes Mutola

MOZ

1.57.55

Mateo Cañellas Anacleto Jiménez Javier Sotomayor Iván Pedroso Yoelbi Quesada

ESP ESP CUB CUB CUB

3:44.85 7:50.98 2.38 8.51 17.62

María Lurdes Mutola Mayte Zúñiga Aliuska López

MOZ ESP CUB

1.57.62 4:16.63 7.92

Iván García Sebastián keitel Anier García Iván Pedroso Yoel García Aliecer Urrutia

CUB CHI CUB CUB CUB CUB

20.46 20.98 7.48 8.51 17.30 17.27

MOZ POR

1.58.96 8:49.79

Alejandro Cárdenas Andrés Díaz Javier Sotomayor Iván Pedroso Yago Lamela

MEX ESP CUB CUB ESP

46.02 3:34.46 2.36 8.62 8.56

María Lurdes Mutola Carla Sacramento

MOZ POR

1.57.17 4:13.02

Reyes Estévez Alberto García Anier García Iván Pedroso Carlos Calado Manuel Martínez

ESP ESP CUB CUB POR ESP

3:51.25 7:39.96 7.54 8.43 8.16 20.67

1 María Lurdes Mutola 3 Niurka Montalvo

MOZ ESP

1.59.74 6.88

Barcelona 1995 Hombres 1.500m 2 3.000m 2 Altura 1 Longitud 1 Triple 2 Mujeres 800m 1 1.500m 3 60m v. 1 París 1997 Hombres 200m 60m v. Longitud Triple Mujeres 800m 3.000m

2 3 1 1 1 2

1 María Lurdes Mutola 3 Fernanda Ribeiro

Maebashi 1999 Hombres 400m 3 1.500m 3 Altura 1 Longitud 1 2 Mujeres 800m 2 1.500 2 Lisboa 2001 Hombres 1.500m 3.000m 60m v. Longitud Peso Mujeres 800m Longitud

7:51.10 2.41 8.23

227

2 2 2 1 3 3

ESTADÍSTICAS Y MEDALLEROS Birmingham 2003 Hombres 3.000m 2 Alberto García 60m v. 2 Anier García Longitud 2 Yago Lamela Triple 3 Yoelbi Quesada Peso 1 Manuel Martínez Mujeres 800m 1 María Lurdes Mutola 3 Mayte Martínez 3.000m 2 Marta Domínguez 60m v. 2 Glory Alozie Longitud 3 Maurren Higa Maggi Budapest 2004 Hombres 800m 3 3.000m 2 Triple 2 3 Mujeres 800m 1 Peso 3 Pentathlon 1 Moscú 2006 Hombres 60m v. Longitud Triple Triple Mujeres 800m

3 2 2 3

ESP CUB ESP CUB ESP

7:42.08 7.49 8.28 17.27 21.24

MOZ ESP ESP ESP BR

1.58.94 1:59.53 8:42.17 7.90 6.70

Osmar Barbosa dos Santos Rui Silva Jadel Gregorio Yoandri Betanzos

BRA POR BRA CUB

1:46.26 7:57.08 17.43 17.36

María Lurdes Mutola Yumileidi Cumbá Naide Gomes

MOZ CUB POR

1.58.50 19,31 4.759

Dayron Robles Irving Saladino Jadel Gregorio Yoandri Betanzos

CUB PAN BRA CUB

7.46 8,29 17,56 17,42

MOZ

1:58.90

1 María Mutola

60m v. Altura Longitud

2 Glory Alozie 3 Ruth Beitia 3 Naide Gomes

ESP ESP POR

7.86 1,98 6,76

Valencia 2008 Hombres 1.500m 3 Juan Carlos Higuero ESP 3:38.82 Triple 2 David Giralt CUB 17,47 Triple 3 Nelson Evora POR 17,27 4x400m 3 Rep. Dominicana DOM 3:07.77 (A. Peguero, C. Santa, P. Mejia, Y. Tapia) Mujeres 800m 3 María Mutola MOZ 2:02.97 60m v. 3 Anay Tejada CUB 7.98 Longitud 1 Naide Gomes POR 7,00 Longitud 2 Maurren Maggi BRA 6,89 Triple 1 Yargelis Savigne CUB 15,05 Doha 2010 Hombres 400m 3.000m 60m v. Triple Triple Mujeres 1.500m Altura Pértiga Longitud Longitud Triple

2 2 1 2 3

William Collazo Sergio Sánchez Dayron Robles Yoandris Betanzos Arnie David Giralt

CUB ESP CUB CUB CUB

46.31 7:39.55 7.34 17,69 17,36

2 2 1 2 3 2

Natalia Rodríguez Ruth Beitia Fabiana Murer Naide Gomes Keila Costa Yargeris Savigne

ESP ESP BRA POR BRA CUB

4:08.30 1,98 4,80 6,67 6,63 14,86

MEDALLERO GENERAL HOMBRES

Cuba Mozambique Portugal España Brasil Panamá México Rep.Dominic.

MUJERES

TOTAL

O

P

B

TT

O

P

B

TT

O

P

B

TT

13 0 1 2 1 0 0 0

13 0 1 15 3 1 0 0

9 0 3 6 3 0 2 1

35 0 5 23 7 1 2 1

2 7 2 0 1 0 0 0

1 1 2 6 1 0 0 0

5 1 2 4 2 0 0 0

8 9 6 10 4 0 0 0

15 7 3 2 2 0 0 0

14 1 3 21 4 1 0 0

14 1 5 10 5 0 2 1

43 9 11 33 11 1 2 1

228

ESTADÍSTICAS Y MEDALLEROS

Récords Mundiales oficiales batidos por atletas iberoamericanos - pruebas olímpicasAIRE LIBRE HOMBRES 100m 10.2 10.0 10.0 9.9

Lloyd LaBeach Horacio Esteves Enrique Figuerola Silvio Leonard

PAN VEN CUB CUB

800m 1:43.50 1:43.44

Alberto Juantorena Alberto Juantorena

CUB Montreal CUB Sofia

25.07.1976 21.08.1977

10.000m 27:13.81 27:08.23

Fernando Mamede Arturo Barrios

POR Estocolmo MEX Berlín Oeste

02.07.1984 18.08.1989

Maratón 2h07:12 2h06:05

Carlos Lopes Ronaldo da Costa

POR Rotterdam BRA Berlín

20.04.1985 20.09.1998

110m vallas 13.21 Alejandro Casañas 12.87 Dayron Robles

CUB Sofia CUB Ostrava

21.08.1977 12.06.2008

Altura 2.43 2.44 2.45

Javier Sotomayor Javier Sotomayor Javier Sotomayor

CUB Salamanca CUB San Juan, PUR CUB Salamanca

08.09.1988 29.07.1989 27.07.1993

Triple 16.00 16.01 16.12 16.22 16.56A 17.27A 17.40A 17.89A

Adhemar F. da Silva Adhemar F. da Silva Adhemar F. da Silva Adhemar F. da Silva Adhemar F. da Silva Nelson Prudencio Pedro Pérez Joao Carlos de Oliveira

BRA BRA BRA BRA BRA BRA CUB BRA

Sao Paulo 03.12.1950 Rio de Janeiro 30.09.1951 Helsinki 23.07.1952 Helsinki 23.07.1952 Ciudad de México 16.03.1955 Ciudad de México 17.10.1968 Calí 05.08.1971 Ciudad de México 15.10.1975

MEX MEX MEX MEX MEX MEX GUA ESP

Bydgoszcz Valencia Vretstorp Xalapa Cherkassy Nueva York Eisenhüttenstadt Turku

20km marcha 1h23:40 Daniel Bautista 1h22:16 Daniel bautista 1h21:04 Daniel Bautista 1h21:00 Daniel bautista 1h19:35 Domingo Colín 1h19:12 Carlos Mercenario 1h17:46 Julio René Martínez 1h17:22 Francisco Fernández

Fresno Caracas Budapest Ostrava

15.05.1948 15.08.1964 17.06.1967 05.06.1975

229

30.05.1976 19.05.1979 09.07.1979 30.03.1980 27.04.1980 03.05.1987 08.05.1999 28.04.2002

ESTADÍSTICAS Y MEDALLEROS 1h17:21

Jefferson Pérez

50km marcha 3h45:52 Raúl González 3h41:20 Raúl González 3h40.46 José Marín

ECU Saint Denis

23.08.2003

MEX Mixhuca MEX Podebrady ESP Valencia

23.04.1978 11.06.1978 13.03.1983

MUJERES 5.000m 14:36.45

Fernanda Ribeiro

POR Hechtel

22.07.1995

Jabalina 71.54 71,70

Osleidys Menéndez Osleidys Menéndez

CUB Rethymno CUB Helsinki

01.07.2001 14.08.2005

PISTA CUBIERTA HOMBRES 1.500m 3:36.04

José Luis González

ESP Oviedo

01.03.1986

Altura 2.43

Javier Sotomayor

CUB Budapest

04.03.1989

Triple 17.83

Aliecer Urrutia

CUB Sindelfingen

01.03.1997

230

Índice de atletas participantes Se incluyen todos los atletas clasificados entre los seis primeros de cada prueba, incluidos los relevos, de todas las ediciones disputadas, además de las pruebas de maratón hombres de 1983, 86,88 y 1992. Para el nombre y apellido del atleta, se mantiene de carácter general el nombre completo, sea o no compuesto, y sólo en algún caso, se ha abreviado, dejando el nombre por el que se le conoce o ha conocido atléticamente.

HOMBRES Abascal Abellán Abrantes Abrantes Abrantes Acuña Adam

José Manuel Alfonso António Arnaldo Arnaldo Eduardo Herman

170358 210751 150568 181261 181261 071272 020865

ESP ESP POR POR POR PER MEX

Adán Adsuar Aguiar

José Carlos Antonio Henry

220767 040778 150866

ESP ESP VEN

Águila Aguilar

Yonelvis Jorge

010875 280258

CUB CRC

Aguilera

Jorge Luis

160166

CUB

Aguirre

Enrique Omar

061279

ARG

Aguirre

Gustavo Hernando

080477

ARG

Aguirre

William José

271262

NCA

Alario Albentosa Alfaro Almé Almeida Alonso Alonso

Cándido José Manuel Jorge Luis Norberto Vitor Daniel José

010457 210164 100662 060161 060370 120257

ESP ESP CUB ARG POR DOM ESP

Altamirano

Iván Carlos

261278

ARG

Álvarez Alves

Maxwell Fernando

031186 240667

GUA POR

231

1983 1986 1990 1986 1988 1998 1988 1992 1990 2002 1988 1992 1996 1988 1988 1992 1994 1994 1994 2000 2002 2004 2006 1994 2000 2000 1983 1983 1983 1986 1983 1983 1998 1996 1983 1983 1986 1986 1988 1990 2000 2000 2006 1990 1990 1998

1.500m Maratón 800m 100m 4x400m Martillo 4x100m 4x100m 5.000m Longitud 4x400m 400m Decathlon 5.000m 10.000m 4x100m 100m 200m 4x100m Decathlon Decathlon Decathlon Decathlon 4x400m 400m 4x400m 5.000m 10.000m 5.000m 5.000m Altura Disco 3.000obs Jabalina 400mv 4x400m 400mv 4x400m 400mv 4x400m 4x100m 4x400m Triple Peso Disco Peso

1 1 5 4 3 6 4 4 2 5 2 3 1 6 4 1 3 6 1 3 5 2 4 5 3 3 5 3 3 5 1 5 2 6 1 3 1 1 1 2 4 3 5 5 4 2

3:51.66 2h15:00 1:48.30 10.54 3:05.14/r3 62,57 40.04/r1 40.29/r1 13:56.69 7,60 3:04.56/r3 46.29 7.705A 16:00.78 32:52.24 39.19/r2 10.56v 21.08 39.99/r1 6.943 6.031A 7.703 5.952 3:10.51/r4 46.69 3:12.45/r2 15:30.50 32:02.42 14:24.85 13:55.40 2,20 48,40 8:29.48 66,98 50.08 3:08.17/r3 49.96 3:08.54/r2 49.21 3:10.9/r2 40.26/r1 3:12.45/r3 15,31 16,41 52,02 19,13

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Alzamora

Hugo

210162

ARG

Amador Amaya Ambrosio

Amado Óscar Alberto Luis Eduardo

230971 280167 280183

MEX ARG BRA

André

Joäo

280576

POR

Andrés

Antonio

180174

ESP

Angulo Anibal Antivilo Antón Antona Apablaza

Julián Mário Cristian Abel David Felipe

240580 250372 030377 241062 181178 190477

COl POR CHI ESP ESP CHI

Aragón Aragón

Celso Leigner

100549 080376

COL COL

Araujo

Gaspar

171281

POR

Araújo

Wellington

230960

BRA

Arcas

Claudio

150169

ARG

Argudín Arias Arias Ariño Arques

Alejandro Héctor Nicolás Jesús José Javier

100374 121071 110579 050863 160560

CUB MEX ARG ESP ESP

Aspillaga

Cristian

250270

CHI

Asprilla Ataide Atilio

Lewis Joäo da Mata Pedro Rivail

170572 080254 060361

COL BRA BRA

Ayala Azevedo Azevedo Azkueta Bacelli Baez

Allan José Luis Jon Luciano Joel

070786 150653 160554 020767 100166 031278

GUA POR POR ESP BRA DOM

Bagio Baggio

José Bernardo José Alessandro

160481 160481

BRA BRA

Ball

Francisco

250856

PUR

Ballesteros

César

030276

MEX

232

1983 1983 1992 1994 2006 2006 2008 1998 2004 1998 1998 2006 1994 2000 1986 2000 1998 2002 2002 1988 1996 2006 2004 2008 1983 1983 1992 1994 1994 1996 2000 1988 1986 1988 1988 1992 1992 1994 1998 1990 1986 1988 1990 1996 2008 1996 1983 1992 1990 2006 2006 2008 2002 2004 1992 1996 1998

100m 200m 400mv 10.000m 4x100m 4x400m 4x400m Pértiga Pértiga 400m 4x400m Disco Decathlon Longitud 5.000m Altura Altura Altura Triple Peso Triple Triple Longitud Longitud 110mv 4x100m 4x100m 4x400m 400mv 3.000obs 4x100m 400mv 4x100m 100m 4x100m 4x100m Pértiga Pértiga Longitud 5.000m Martillo Martillo Martillo Martillo 400mv 800m Triple 3.000obs Altura 100m 4x100m 20.000mM 20kmM 20.000mM Peso Peso Altura

4 5 6 6 2 3 2 6 6= 4 2 5 1 6 1 3 5= 5 3 6 6 3 6 1 2 3 6 5 5 2 4 4 3 4 2 2 5 4 3 6 3 4 6 6 4 5 3 6 2 5 1 1 6 2 5 5 5=

10.99 21.90 51.65 29:38.41 40.52/r4 3:25.18/r1 3:08.45/r1 5,00 5,00 46.40 3:08.05/r2 52,18 7.431V 7,46 13:49.76 2,22 2,07 2,20 15,86 15,03 15,25 15,94 7,69 7,82 14.33 41.00/r4 41.46/r2 3:10.51/r1 51.80 8:54.64 40.26/r3 50.65 40.15/r4 10.27 39.36/r4 39.44/r1 5,00 5,00 7,88 14:09.25 63,10 63,18 59,92 59,54 51.41 1:48.97 15,51 8:54.34 2,15 10.48 39.65/r2 1h23:12.60 1h28:18 1h25:13.1 16,31 16,50 2,07

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Balliengo

Jorge Esteban

050178

ARG

Balmaceda

Manuel José

050567

CHI

Baptista

Fabio Rezende

191084

BRA

Baptista Baraza Barbosa

Messias José Rafael Glabson Silva

240568 290881 160879

BRA ESP BRA

Barbosa

José Luiz

270561

BRA

Barbosa Barquero Fonseca Barragán Barrionuevo

Mário César A. Jaime Óscar

260777 240686 270574 070563

POR PER MEX ARG

Barrios Barrios Barroso

Arturo Juan Luis Luis

121263 240683 270166

MEX MEX POR

Batte

Erik

101274

CUB

Bastos Baumann

Elías Rodrigues Edgar

270974 160470

BRA PAR

Bazán

Mario

010987

ECU

Becerra

Kael

041185

CHI

Becker

Gustavo Adolfo

170666

ESP

Beduino

José María

280965

ARG

Benet Benítez

Fernando Luis Javier

250368 300676

ESP ARG

Berdeja Berlanga Bermejo

Christian Carlos Javier

210681 090672 231278

MEX ESP ESP

Bernardo

Paulo

211174

POR

Berrio Bertolino

Miguel Ángel Claudio Luiz

250268 310363

CUB BRA

233

2004 2006 2008 1986 1988 1988 2004 2006 2008 1996 2006 2008 2008 1983 1983 1983 1990 1998 2006 1994 1986 1986 1988 2002 1983 1988 1988 1990 1990 1994 1998 1996 1996 1998 2008 2008 2006 2006 2008 1986 1990 1992 1986 1992 1992 2002 2006 2004 1998 1998 2002 2004 1998 2000 2002 2004 1994 1990

Disco Disco Disco 800m 800m 4x400m Altura Altura Altura Triple Jabalina 3.000m 3.000obs 800m 4x100m 4x400m 800m 100m 800m 100m 200m 4x100m 5.000m 1.500m 100m 200m 4x100m 200m 4x100m 110mv 110mv 10.000m Jabalina Jabalina 3.000m 3.000obs 100m 200m 100m Altura Altura Altura 400m 4x100m Decathlon Pértiga Pértiga 20.000mM 100m Altura Altura Altura Disco Disco Disco Disco Pértiga 20kmM

3 1 1 5 3 4 4= 5 2 1 4 4 3 3 3 2 1 5 6 2 6 5 1 6 5 4 3 4 3 1 1 6 3 6 3 1 2 4 3 3 3 2 4 6 3 1 2 1 4 2 3 4= 2 5 2 5 2 3

59,24 59,62 59,43 1:51.82 1:47.66 3:08.50/r2 2,18 2,14 2,20 16,99 71,80 8:02.09 8:44.93 1:50.02 41.00/r1 3:07.62/r2 1:46.18 10.40 1:49.15 10.52v 21.59 41.69/r4 14:10.72 3:50.87 11.08 20.51 39.63/r4 21.50 40.82/r1 14.31 13.54 31:00.68 73,94 68,55 7:57.95 8:42.51 10.32 21.05 10.62 2,18 2,15 2,26 47.57 41.46/r1 7.299 5,25 5,25 1h24:30.2 10.36 2,20 2,23 2,18 60,19 55,31 58,22 58,31 5,10 1h32:11.9

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

Betances Betancourt

Juan Lázaro

100183 180363

DOM CUB

Bindilatti

Edson Luques

130379

BRA

Biojo

Ricardo

011161

COL

Bispo Blanco

Rogerio da Silva José Luis

161185 030675

BRA ESP

Bodington Bolos Bone Bonfim

Charles Félix Said Jailto Santos

060668 210559 210985 110265

VEN GUA VEN BRA

Bortolotto Bossay Botasso

Roberto Carlos Claudio Fernando Rodolfo

070467 020676 210270

BRA CHI BRA

Boué Boué

Aniel Narciso

030484 281162

CUB CUB

Brandán

Esteban Alejandro

251075

ARG

Brown Brunet Brynner Bueno

Joseph Xavier Carlos Rodolfo Ángel

180280 050271 030959 020363

CRC ESP ARG CUB

Bueno Bueno

Luis Alberto Tiago Florencio

220569 210283

CUB BRA

Burgos Burrell Cabral

Antonio Álvaro Carlos

200465 290469 200652

PUR ESP POR

Cabrejas Cabrera Cacián

Roberto Horacio Guillermo

281252 040171

ESP MEX ARG

Cadier

Olivier Charles

050860

BRA

Calado

Carlos

051075

POR

234

1994 1996 2006 1983 1988 2000 2002 1983 1983 2006 2000 2004 1988 1988 2008 1986 1986 1988 1990 1992 1990 2000 1990 1990 1992 2008 1986 1988 2004 2008 2002 1992 1986 1983 1983 1986 1986 2006 2008 1988 1990 1983 1983 1983 1992 1992 1994 1994 1996 1996 1986 1988 1994 1996 1996 1998 2004

20kmM 20kmM 4x400m Triple Triple Decathlon Decathlon 400m 400mv Longitud 3.000obs 3.000obs 4x400m Maratón 4x400m Longitud 4x100m 110mv 110mv 110mv 400m Longitud 100m 4x100m 4x100m Jabalina Peso Peso 4x100m 4x400m 200m Decathlon Disco 110mv 4x100m 110mv Longitud 400mv 400mv Altura Decathlon 800m 4x400m Altura Maratón 4x100m 400m 4x400m 4x100m 4x400m Longitud Longitud Longitud Longitud Triple Longitud Longitud

4 5 1 1 4 1 2 4 3 4 1 4 2 5 1 6 1 5 2 4 3 4 2 1 3 1 4 2 4 6 6 1 4 1 2 3 1 5 3 4 3 2 4 2 4 6 3 5 3 4 3 5 5 3 2 4 4

1h22:14.0 1h29:07 3:06.11/r2 16,04 16,53 7.538 7.280A 48.64 52.95 7,66 8:28.44 8:39.39 3:04.56/r1 2h36:16 3:09.00/r1 7,37 39.30/r1 13.93 14.04 13.88 47.07 7,68 10.34 40.37/r3 39.63/r1 78,77 17,61 18,98 42.15/r3 3:18.43/r4 21.16 7.621 54,10 13.81 40.45/r2 14.08 8,25 51.89 51.20 2,20 7.176 1:49.32 3:15.74/r4 2,16 2h18:38 41.46/r3 47.88 3:10.51/r2 40.33/r2 3:10.89/r4 7,72 7,77 7,14v 8,06v 16,82 7,81 7,74

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Calderón Calderón Calvo Camacho

Ignacio Raúl Michel Jorge

230676 271162 261277 211268

ESP CUB CUB MEX

Camacho Cambil Camblor Camejo Camino Campeny

Juan Rodrigo Alejandro Jesús Ibrahim Rubén Moisés

040659 260175 210374 280682 150459 270579

BOL ESP ESP CUB CUB ESP

Campos

Lyndon J. Pereira

080566

BRA

Canal

David

071278

ESP

Canales Canário Canate Canelo Cano Canto Cañizales Cañizales

José Luis Ezequiel Gerardo Luis Juan Manuel Ernesto Wilson Wilson

250866 100460 121061 121287 181059 240464 240464

ESP POR ARG NCA ARG MEX COL COL

Carabalí

José Manuel

060170

VEN

Carahyba Dias

Thiago Jacinto

020384

BRA

Caramo Carchi

Conrrado Javier Andrés

65 121083

VEN ECU

Cárdenas

Alejandro

040974

MEX

Carrasquillo Carreira Carrión

Héctor José Luis Jesús

300987 300362 180179

PUR ESP PUR

Carriqueo

Javier Adolfo

290579

ARG

Carucci

Gerardo José

030358

ARG

235

2004 1986 2000 1992 1994 1986 2002 1998 2002 1986 2000 2002 2004 2008 1986 1988 1990 1998 1998 1990 1983 2008 1986 2008 1988 1992 1996 1996 1996 2002 2002 2002 2004 2002 2008 1988 2002 2002 1992 1994 1994 1996 1996 1998 1998 2004 2008 1986 2002 2002 2000 2002 2004 2006 2008 1983 1986

Martillo Disco Triple Decathlon Decathlon Maratón 20kmM Disco Longitud Pértiga Martillo Martillo Martillo Martillo 110mv 110mv 110mv 400m 4x400m Pértiga 5.000m Decathlon 20kmM 20.000mM 20kmM 4x100m 200m 4x100m 4x400m 200m 4x100m 4x400m 4x100m Longitud Triple Jabalina 400mv 4x400m 4x100m Decathlon 4x400m Decathlon 4x100m 400m 4x400m 400m 400m 1.500m 100m 4x100m 1.500m 1.500m 1.500m 3.000m 5.000m Peso Peso

4 3 1 4 5 4 5 5 1 3 4 1 2 3 2 4 3 3 2 2 2 4 6 2 2 5 4 4 3 4 3 2 3 3 2 4 4 4 4 4 2 2 1 1 1 3 3 1 5 2 3 3 5 2 1 3 5

67,66 55,82 17,05 6.852 6.953V 2h20:18 1h27:25 54,34 7,83 5,00 66,58 70,30 71,01 68,87 13.99 13.91 14.61 45.87 3:08.05/r4 5,00 13:59.68 6.752 1h47:56 1h24:19.20 1h24:29.0 40.50/r2 21.16 40.62/r2 3:07.13/r4 20.99 40.15/r3 3:08.87/r1 39.91/r3 7,73 15,53 65,04 54.73 3:13.90/r2 40.29/r3 7.015A 3:07.75/r4 7.614A 39.60/r2 45.04 3:06.12/r4 45.22 46.92 3:44.93 10.31v 39.47/r2 3:44.93 3:48.73 3:42.01 8:09.20 13:51.14 16,17 16,03

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

Carvalho

José

150653

POR

Carvalho Domingos

Wagner José A.

Casado Casañas Casar

Arturo Jennifer Frank Carlos

260183 181078 080860

ESP CUB MEX

Casar

Rodrigo

070163

MEX

Cascabelo

Marcelo Fabián

060264

ARG

Castelbranco Castillejo Castillo Castillo Castillo Castillo Castro Castro Cedeño Centelles

Carlos Carles Gustavo Juan José Martín Víctor Francisco Pedro Elvis Juan Francisco

091269 180878 260470 130368 150969 080681 280383 180876 210564 260161

POR ESP MEX PER MEX VEN CHI COL VEN CUB

Cepeda Cerra

Marco Juan Ignacio

010774 161076

ESP ARG

César Chacón

José Ángel Ricardo

040178 080163

CUB CUB

Chapado Charadía

Raúl Andrés Rafael

040570 100766

ESP ARG

Chaverra Chávez Chávez

Jorge Héctor John

130381 210579

COL MEX COL

Chiamulera Chiaraviglio

Pedro Paulo Germán

290664 160487

BRA ARG

Chila

Hugo

220787

ECU

Chirinos

Jermaine

140585

VEN

Chura Cisneros

Vicente Omar

200368 191189

PER CUB

BRA

236

1986 1988 1983 1983 2006 2008 2004 2000 1986 1988 1983 1983 1986 1992 1990 2004 1992 1990 1994 2004 2008 1998 1988 1986 1988 1998 1998 2000 2004 2006 2008 2000 1986 1986 1998 1986 1988 1990 1990 1990 1992 1994 1996 2000 1988 1998 2006 1996 2004 2006 2008 2008 2008 2008 2008 2000 2008

Disco Peso 400mv 4x400m Martillo Martillo 1.500m Disco Longitud Longitud 100m 110mv 3.000obs 3.000obs Longitud 3.000m 3.000obs 5.000m Jabalina Longitud 110mv 20kmM 110mv Altura Altura 3.000obs Martillo Martillo Martillo Martillo Martillo 4x100m 100m 4x100m Triple Martillo Martillo Peso Disco Martillo Martillo Martillo Martillo 400mv Maratón 800m 800m 110mv Pértiga Pértiga Pértiga Longitud Triple 100m 200m 10.000m 4x400m

5 5 4 4 3 5 3 1 4 6 6 3 6 5 4 2 4 4 3 2 4 6 6 2 2 5 3 1 1 1 1 2 3 2 2 5 1 6 5 1 2 1 4 6 4 6 4 2 3= 1 3 6 1 6 5 5 1

46,84 16,41 53.87 3:15.74/r1 66,06 66,24 3:40.30 59,87 7,69 7,64 11.21 14.35 9:10.50 8:43.21 7,68 7:51.26 8:42.90 14:03.54 69,36 7,95 14.37 1h38:54 14.08 2,18 2,31 8:33.42 70,83 74,32 73,34 69,38 78,77 38.97/r1 10.36 39.46/r1 16,16 59,20 68,46 15,01 51,54 68,98 69,38 70,80 67,94 51.83 2h35:29 1:50.86 1:48.65 13.58 5,30 5,70 4,80 7,30 16,31 10.79 21.41 30:57.69 3:03.22/r1

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Cohen Colín Collazo Collazo Conde Copland

Federico Guillermo Marcelino Luis Willilam Juan Ramón Esteban

130660 020661 150572 310886 300465 121079

ARG MEX PUR CUB CUB VEN

Copello Cordero

Yasmani Domingo

150487 171065

CUB PUR

Córdoba

John Jairo

120577

COL

Corgos

Antonio

100360

ESP

Cornet

Cayetano

220863

ESP

Corroto Cortés Costa Costa

Gonzalo José Manuel Rui Vitor

110273 100683 240975 280374

ESP ESP POR POR

Costa Rosa Cotelo Courbis

Alessandre Waldemar Cristian

030271 120364 101067

BRA URU CHI

Couto Crespo Crespo

Fernando Juan Antonio Salvador

041259 211066 211083

POR ESP ESP

Crespo

Samuel

150164

PUR

Crusellas

Jorge Luis

280766

CUB

Cruz Cuba Cuesta Cuesta Cuesta Culson

Alberto Ignacio Alberto Miguel Gustavo Pedro José Javier

060672 310762 270370 141188 220883 250784

MEX CUB ESP DOM ESP PUR

Cumellas Cunha

Luis Carlos

220257 280162

ESP POR

Cunha

Luis

051164

POR

237

1986 1986 2006 2008 1986 1998 2000 2008 1988 1992 1996 1996 1998 2002 2002 1983 1988 1992 1986 1986 1988 1988 1992 1998 2004 1998 1994 1996 1998 2000 2002 1994 1992 1990 1990 1983 1992 2004 2006 2008 1988 1988 1996 1996 1992 1986 1990 2008 2008 2006 2006 1992 1983 1986 1990 1992 1983

4x100m 20kmM 5.000m 4x400m 3.000obs Longitud Longitud 4x400m 400mv 400mv 400mv 4x100m 400mv 100m 200m Longitud Longitud Longitud 400m 4x400m 200m 400m 4x400m 200m 800m 4x400m Martillo Martillo Martillo Martillo Disco 10.000m 4x400m 200m 400m 3.000obs Maratón 800m 800m 800m Peso Disco 400m 4x400m 20kmM 10.000m 4x400m 4x400m Disco 400mv 4x400m 4x400m Jabalina Jabalina Jabalina Jabalina 200m

5 1 6 1 2 6 2 1 2 5 3 2 4 4 3 2 3 6 3 1 6 4 4 5 1 3 4 3 2 2 6 5 6 6 2 4 2 2 5 3 4 6 3 1 1 5 2 3 2 1 2 4 2 3 5 4 4

41.69/r2 1h33:04 14:28.49 3:03.22/r2 8:34.08 7,66 7,81 3:03.22/r3 49.66 51.25 49.64 39.93/r4 50.28 10.26v 20.99 7,90 8,08 7,69v 47.03 3:08.54/r2 21.01 45.62 3:06.20/r4 20.99 1:46.51 3:08.46/r1 66,20 69,84 71,17 72,36 50,50 29:27.29 3:11.51/r3 21.67 47.07 8:47.80 2h15:24 1:46.78 1:48.71 1:48.11 17,34 48,60 46.25 3:03.98/r2 1h25:35.9 30:42.23 3:10.9/r3 3:08.70/r3 57,67 49.71 3:07.27/r2 3:06.20/r3 69,94 64,84 62,54 70,46 21.74

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

Curvelo Curvelo

Paulo Pedro

140660 140660

POR POR

Cutipa da Costa

Julio Antonio Lucindo

080177 080273

PER BRA

da Costa da Costa da Costa

Marcos Antonio Marcelo Aparecido Ronaldo

010877 010581 070670

BRA BRA BRA

da Costa

Tomix Alves

091262

BRA

da Cruz

Marcio Rogério

060274

BRA

da Silva

André Domingos

261172

BRA

da Silva

Anselmo Gomes

220381

BRA

da Silva

Claudinei Quirino

191170

BRA

da Silva

Cleverson Oliveira

050973

BRA

da Silva da Silva

Edmilson Soares Elenilson

100969 240172

BRA BRA

da Silva

Evaldo Rosa

181058

BRA

da Silva da Silva

Everson Teixeira Fabio Gomes

231174 040883

BRA BRA

da Silva da Silva

Ivan Scolfaro Caetano Jorge Luis Teixeira

300782 040166

BRA BRA

da Silva

Luiz Fernando

020771

BRA

238

1983 1986 1986 1988 1990 1990 1994 1996 1992 1988 1988 1990 1990 1992 1992 2000 1998 2000 2002 2002 2004 1994 1994 1996 1996 1992 1996 1992 1992 2000 2000 2002 2002 2004 2004 2002 2006 2006 1994 2000 2000 1996 2002 2004 2006 1994 2000 2000 1983 1983 1994 2004 2006 2002 1988 1992 1994

4x400m 100m 200m 4x100m 200m 4x100m 100m 100m 4x400m 4x100m 4x400m 400m 4x100m 400m 4x400m 10.000m Triple Triple Triple Longitud Triple 5.000m 10.000m 5.000m 10.000m Longitud Longitud 100m 4x100m 200m 4x100m 200m 4x100m 100m 4x100m 110mv 110mv 4x100m 4x100m 200m 4x100m 400mv 400mv 400mv 400mv 800m 5.000m 10.000m 200m 4x400m 400mv Pértiga Pértiga Decathlon Triple Triple Jabalina

4 6 2 3 3 3 6 6 5 3 3 5 3 6 5 4 3 3 4 4 4 1 2 4 4 4 6 4 3 2 1 1 1 2 1 3 1 2 2 1 1 4 3 6 4 3 3 1 3 2 1 1 2 3 3 5 4

3:15.74/r3 10.63 21.08 39.63/r3 21.45 40.82/r4 10.73v 10.47 3:10.98/r3 39.63/r2 3:05.14/r1 47.81 40.82/r3 46.72 3:10.98/r4 30:33.16 16,09 15,78 15,45 7,71 15,99 13:47.99 28:18.26 14:37.53 30:37.46 7,71 7,74 10.63 39.63/r2 20.56 38.24/r3 20.22 38.58/r3 10.21 38.62/r4 13.66 13.51 40.52/r1 40.53/r3 20.23 38.24/r4 50.17 50.88 50.72 51.01 1:49.91 13:48.74 28:57.98 21.56 3:07.62/r1 49.76 5,40 5,65 7.172A 16,81 15,78 68,96

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

da Silva

Marcelo Brivilati

190266

BRA

da Silva

Robson Caetano

040964

BRA

da Silva

Valdinei Abilio

290372

BRA

da Silva Filho da Silveira

Pedro Ferreira Luiz HenriqueSerra

241066 090282

BRA BRA

Damásio

Fernando

020560

POR

Damiäo

Manuel

090778

POR

Davis de Almeida

Jonathan Luis Fernando Pereira

090587 030885

VEN BRA

de Araújo

Eronildes Nunes

311270

BRA

de la Calle de la Garza

Christian Juan Gerardo

230986 200961

ESP MEX

de la Ossa de la Peña de la Torre de León de Lima

Juan Carlos Carlos Carlos Sergio Galindo Jessé Farias

251176 060670 180566 170381 160281

ESP ESP ESP GUA BRA

de Lima

Vicente Lenilson

040677

BRA

239

1998 2000 2002 2004 2006 1990 1990 1994 1994 1996 1996 1986 1986 1986 1988 1988 1990 1990 1990 1992 1992 1998 1998 1996 2000 2004 1990 2002 2002 1988 1990 2002 2000 2006 2008 2008 1990 1990 1992 1992 1994 1994 1998 2000 2002 2008 1988 1992 2004 1992 1990 2002 2002 2004 2006 2008 2000

Jabalina Jabalina Jabalina Jabalina Jabalina 200m 4x100m 200m 4x100m 100m 200m 100m 200m 4x100m 100m 200m 100m 200m 4x100m 200m 4x100m 200m 4x100m 4x400m 4x400m 4x400m Decathlon 400m 4x400m 4x100m 4x100m 1.500m 1.500m 110mv 400m 4x400m 400mv 4x400m 400mv 4x400m 400mv 4x400m 400mv 400mv 400mv 110mv Jabalina Jabalina 5.000m Altura 10.000m 5.000m Altura Altura Altura Altura 100m

4 4 2 6 2 2 1 4 2 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 6 1 2 1 2 4 5 1 3 3 2 2 6 2 2 1 1 1 2 3 1 1 1 2 6 2 5 3 4 3 6 2 2 1 1 1

72,82 71,92 74,66 71,21 73,83 21.43 40.37/r2 20.69 40.53/r1 10.37 20.71 10.02 20.43 39.30/r4 10.08 20.04 10.12 20.43 40.37/r4 20.58 39.63/r4 21.08 39.82/r4 3:04.28/r1 3:03.33/r4 3:06.19/r2 6.440 46.59 3:05.71/r1 39.63/r1 40.82/r2 3:47.09 3:43.06 14.10 46.73 3:08.45/r4 49.82 3:09.2/r4 50.06 3:03.50/r2 50.36 3:06.54/r4 48.96 49.35 50.78 14.42 73,48 68,72 13:52.15 2,14 29:49.19 14:51.88 2,23 2,21 2,24 2,20 10.28

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

de los Santos de Lucas de Melo de Mendoça

Miguel Miguel André Gustavo Gomes

090873 220780 150582 100484

ESP ESP BRA BRA

de Meneses

Sergio Mathias Franco

270465

BRA

de Moraes Jr.

Basilio Emido

110582

BRA

de Oliveira

Edgar Martins

111167

BRA

de Oliveira

Helio Gonçalves

110569

BRA

de Oliveira

José Carlos Dias

130368

BRA

de Oliveira

Juliao Ronald

de Oliveira de Oliveira de Oliveira de Oliveira

Julio Miranda Luis Carlos Marcio Wandre Morais Paulo Sérgio

de Oliveira Jul de Sena

BRA 040286 010273 090569

BRA BRA BRA BRA

Ronald O. Inaldo Justino

180671

BRA BRA

de Souza de Souza de Souza

Diomar Noemio Elson Miranda Hudson Santos

010365 250277

BRA BRA BRA

de Souza de Souza

José Aráujo Marcio Simào

280465 240175

BRA BRA

240

2000 2002 2002 2004 2004 2006 2006 2008 1994 2000 2008 2002 2002 1983 1983 1983 1992 2004 2006 2006 2006 1990 1990 1992 1992 1996 1990 1990 1994 1994 2008 2008 2008 2006 2000 1990 1994 2006 1990 1990 1992 1992 1996 1996 2008 1988 1998 2000 2000 2002 2002 2004 2004 2006 2006 1988 1996

4x100m 100m 4x100m 100m 4x100m 100m 4x100m 4x100m 110mv Altura 4x400m Peso Disco 400m 4x100m 4x400m 200m 200m 100m 200m 4x100m 800m 1.500m 800m 1.500m 1.500m 400mv 4x400m 800m 1.500m Peso Disco Jabalina Jabalina 800m Longitud Longitud Disco 400m 4x400m 400m 4x400m 400m 4x400m 800m Pértiga 1.500m 800m 1.500m 800m 1.500m 1.500m 3.000m 1.500m 3.000m Disco Decathlon

1 2 1 1 1 1 2 1 3 5 2 4 3 2 3 2 3 6 6 3 2 4 5 3 3 1 2 1 1 4 6 3 4 1 2 1 2 4 1 1 2 2 2 2 5 5 3 1 1 1 1 2 1 4 1 3 4

38.24/r1 10.08v 38.58/r1 10.15 38.62/r3 10.22 40.52/r3 38.96/r1 14.47 2,10 3:08.45/r3 17,52 52,20 47.28 41.00/r3 3:07.62/r4 21.44 21.75 10.49 20.84 40.52/r2 1:47.93 3:44.17 1:48.38 3:43.26 3:43.00 50.69 3:09.2/r2 1:49.49 3:54.29 17,64 56,77 71,54 78,91 1:48.53 7,82v 7,77 52,36 46.54 3:09.2/r1 46.14 3:03.50/r4 45.88 3:04.28/r4 1:49.39 4,80 3:41.14 1:47.18 3:42.21 1:46.74 3:45.46 3:37.66 7:51.25 3:47.82 8:08.62 56,16 7.112A

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

de Souza

Sidnei Telles

260766

BRA

de Souza

Walmes Rangel

140974

BRA

del Castillo

Moisés

061062

PER

del Río Delgado Delis

Javier Rubén Luis Mariano

040368 200976 061257

PER ESP CUB

Deza

Alfredo

240879

PER

Dias Dias Sabido Díaz Díaz

José Jefferson César Edgardo

040268

180468

POR BRA PUR PUR

Díaz Díaz

José Ignacio Mauricio

221179 070868

EXP CHI

Díaz Díez Djaquité do Nascimiento Domingues

Orlando Ricardo Mamadú Eduardo Adauto

140368 290375 020872 200561

COL VEN GBS BRA BRA

Domínguez Domínguez do Carmo

Israel José David Clodoaldo Lopes

161077 290780 270468

ESP ESP BRA

Dorrego dos Santos dos Santos

Alberto 160979 Anderson Costa 150675 Anderson Jorge Oliveira 230472

ESP BRA BRA

dos Santos dos Santos dos Santos

Carlos Amorim Edemar Alves Joäo Joaquim

BRA BRA BRA

210861 050973 090961

241

1998 2000 1992 1992 1994 1994 1994 1994 1994 1996 1986 1986 1986 1988 1988 1998 1983 1983 1988 1992 1994 2000 2004 1992 2006 1996 1992 1996 1998 2000 2006 2002 2004 1990 1998 2000 1996 1983 1986 1986 1998 2006 1990 1992 1996 2004 2000 2000 2000 2004 2004 2006 2006 2008 1986 2000 1990

110mv 110mv 400m 4x400m 400m 4x100m 4x400m 110mv 4x100m 110mv 400m 4x100m 4x400m 4x100m 4x100m Decathlon Peso Disco Disco Disco Disco Altura Altura 5.000m Triple 4x400m Pértiga Pértiga Pértiga Pértiga 20.000mM 5.000m 5.000m 20kmM Pértiga 400m 3.000obs 3.000obs 5.000m 3.000obs 800m 20.000mM 3.000obs 3.000obs 3.000obs 4x100m 400mv 400m 4x400m 400m 4x400m 400m 4x400m 4x400m 400mv Decathlon Disco

4 1 1 2 2 2 1 2 2 4 5 4 3 6 6 1 1 1 1 3 4 6 3 5 1 5 1 2 4 3 2 3 5 4 5 6 3 3 2 1 5 5 5 1 1 2 3 2 1 5 2 5 3 2 6 2 2

14.13 13.76 45.38 3:03.50/r1 47.50 40.53/r2 3:06.54/r1 14.33 40.53/r4 13.93 47.96 41.40/r1 3:17.12/r4 40.38/r4 40.38/r1 7.295A 18,69 65,24 65,20 61,18 57,36 2,10 2,21 14:02.58 16,81 3:11.92/r2 5,40 5,50 5,30 5,10 1h30:43.27 14:19.92 13:56.09 1h32:42.8 5,30 50.07 8:57.46 8:40.17 13:50.36 8:31.91 1:50.81 1h34:47.24 8:49.38 8:38.55 8:47.18 39.70/r1 50.59 45.59 3:03.33/r1 45.65 3:06.19/r4 47.09 3:25.18/r4 3:08.45/r2 52.87 7.406 58,14

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

dos Santos dos Santos dos Santos

Júnior Rubens Leonardo Elisário Marcos Soares

140484 070584 250474

BRA BRA BRA

dos Santos

Marilson Gomes

060877

BRA

dos Santos

Nelson Rocha

080552

BRA

dos Santos

Osmar Barbosa

201068

BRA

dos Santos

Redelen Melo

240476

BRA

dos Santos dos Santos

Ubiratan Valdenor Pereira

130581 211269

BRA BRA

dos Santos dos Santos Filho dos Santos Filho Drake

Wagner Souza Antonio Francisco Albino Marino

060967 240460 180667

BRA BRA BRA CUB

Duany

José A.

031165

CUB

Duany Dueñas Echevarría Edmund Elizalde Elizondo Eloi

Ubaldo Evener José Antonio Angelo Alexis Miguel Luiz Antonio

160560 220777 250464 310583 190967 010768 220770

CUB MEX CUB PAN CUB MEX BRA

Escalante

Raymundo

120164

MEX

Escalera Escauriza

José Claudio

030967 030558

PUR PAR

Escobar Escoto

Cecilio Miguel Ángel

281065 010960

COL MEX

Esnaola España España Espejel

Gaspar Francisco Jesús Arturo

070457 271084 210878 180870

ESP ESP ESP MEX

Esteso

Pedro Antonio

131076

ESP

242

1992 1994 1996 2008 2008 1994 1996 2000 2006 1983 1983 1983 1996 2002 2006 2000 2006 2008 1990 1992 1992 2000 2004 1990 1990 1992 1994 1986 1986 1988 1998 1986 2006 1998 1988 2000 2002 2002 1988 1992 1994 1994 1996 1998 1996 1983 1983 1983 1996 1988 1990 1986 2006 2004 1992 1996 1998

Disco Disco Disco Longitud Triple Altura Altura 10.000m 5.000m 100m 4x100m 4x400m 4x400m 800m 800m 110mv 110mv 5.000m 10.000m 5.000m 10.000m 5.000m 4x400m 4x100m Triple Altura Altura 400mv 4x400m Longitud 4x100m Pértiga 400m Disco 4x100m 4x400m 400m 4x400m 4x400m 4x400m 400m 4x400m 4x100m 4x400m Triple Pértiga Disco Jabalina Decathlon Pértiga Pértiga Maratón 3.000m 5.000m 1.500m 800m 1.500m

5 2 2 4 3 5 3= 2 1 2 3 2 2 2 1 2 2 6 4 1 2 5 2 1 2 3 2 4 2 2 2 4 6 1 4 1 4 1 5 3 6 2 1 1 5 3 4 4 5 4 4= 5 3 1 5 4 2

55,96 59,20 55,32 7,57 15,34 2,15 2,10 28:58.74 13:42.88 10.54 41.00/r2 3:07.62/r3 3:04.28/r3 1:46.81 1:46.22 13.91 13.72 14:03.93 30:00.42 13:54.79 28:51.22 13:51.97 3:06.19/r3 40.37/r1 16,11 2,24 2,26 51.58 3:09.09/r1 8,18 40.49/r4 5,00 47.12 61,45 40.04/r4 3:03.33/r3 46.49 3:05.71/r2 3:08.59/r3 3:05.87/r4 48.24 3:07.75/r1 39.60/r3 3:06.12/r1 15,59 4,30 48,70 59,92 6.119A 4,90 4,80 2h21:23 8:09.43 13:48.09 3:48.92 1:48.18 3:40.64

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

Estévez Etheridge

Diógenes Horacio Ricardo

011063 120578

VEN PUR

Ezquerro

Santiago

110981

ESP

Fabián Faneite Fariña

Mauricio José Ángel

230566 141082 210567

MEX VEN ESP

Fatecha Faúndez Feiteira Feliciano Fernandes

Víctor Juan Pablo Luis Jesús Clóvis José

100388 021175 210473 77 120571

PAR CHI POR PUR BRA

Fernandes

Fernando Alex

121183

BRA

Fernandes

Nuno

010469

POR

Fernández Fernández Fernández Fernández Fernández Fernández Ferreira Ferreira Ferreira Ferreira

Adrián Eladio Óscar Félix Raúl Ricardo Alberto Jorge Antonio Euzébio Dias Diego Hermano

290378 310161 150569 220776 080378 070574 290165 020360 221276 161182

ESP PAR PER PUR ESP ESP POR BRA PAR POR

Ferreira Ferreira Jr.

Renato Bortolocci Nelson Carlos

030556 010173

BRA BRA

Ferrín

Wenceslao

031069

COL

Ficagna Fiz

Celso Martín

050875 030363

BRA ESP

Florián Flores Flores Flores

Eddy Jesús Rolando Luis Miguel Angel

280289 110562 050178 291283

DOM CUB ESP HON

Fonseca

Santiago

301253

HON

Fontenelle Fontes Foster

Rafael dos Anjos Paulo Alex

130169 080570

BRA POR CRC

243

2008 1998 2002 2002 2004 2004 1988 2004 1990 1990 1992 2008 2000 1998 1996 1994 1994 2004 2006 1992 1994 1998 2000 2002 1998 1986 1986 2000 1998 2002 1992 1988 2004 2006 2008 1988 1996 2000 1992 1994 1994 1994 1996 1996 2000 1988 1992 2008 1986 2004 2002 2002 1983 1988 2008 1998 1994

1.500m Decathlon 800m 4x400m 200m 4x100m 3.000obs 4x400m 800m 1.500m 1.500m Jabalina 4x100m 1.500m 4x400m 400m 4x400m 3.000obs 3.000obs Pértiga Pértiga Pértiga Pértiga Pértiga 4x400m Maratón 4x100m 4x100m Longitud 3.000m 4x400m 400mv 100m 3.000m 3.000m Pértiga Longitud Longitud 4x100m 200m 4x100m 4x400m 400m 4x400m 3.000obs 3.000obs 5.000m Triple 20kmM 4x400m 4x100m 4x400m 20kmM 20kmM 20.000mM 4x400m 400mv

6 4 3 3 5 2 2 3 6 2 2 3 3 1 5 5 1 3 2 2 1 2 1 2 2 6 4 5 2 4 5 3 5 4 5 6 1 1 5 5 3 3 4 3 6 1 3 5 2 1 4 5 3 6 5 3 6

3:44.06 6.975 1:47.08 3:12.64/r2 21.71 39.70/r2 9:06.11 3:10.41/r3 1:48.36 3:42.93 3:42.76 75,81 39.90/r1 3:40.63 3:11.92/r3 48.22 3:06.54/r2 8:35.92 8:36.97 5,30 5,15 5,55 5,20 5,20 3:08.05/r1 2h21:45 41.40/r2 40.40/r3 8,05 8:18.63 3:10.98/r1 50.12 10.56 8:10.48 8:05.46 4,80 8,41v 7,90 40.50/r4 20.88 40.79/r2 3:08.24/r4 46.81 3:07.13/r3 8:39.07 9:05.21 13:57.99 14,81 1h37:02 3:05.68/r3 43.92/r2 3:33.11/r1 1h34:19 1h32:10.7 1h25:13.43 3:08.46/r3 52.32

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Francis Francisco Frías Frías

Michael Milton Riitano Francisco Orlando

231070 090563

PUR BRA MEX DOM

Frigeiro

Osvaldo Enrique

030663

ARG

Fuenmayor

Manuel

031280

VEN

Gagliano

Ángel Carlos

060450

ARG

Galdino

Sergio Vieira

070569

BRA

Gallardo

Sergio

220379

ESP

Gallardo Galván Garaventa García García García García García

William David José Manuel Alejandro Anier Carlos Daniel Hugo Allan

170173 060476 161283 150376 090376 281071 100463

CUB MEX ARG ESP CUB DOM MEX GUA

García García García

Isaac Iván Javier

050468 290272 220766

MEX CUB ESP

García García

Juan Antonio Luis

210158 130974

ESP GUA

García García

Marcos Néstor

060775

URU URU

García García García

Pedro Pavel Roberto Rubén

110676 220756 291270

CUB ESP MEX

García Garmendia Garrachón

Yoel Juan Francisco Sinesio

251173 160960 141150

CUB ARG ESP

Gascón

Florencio

240165

ESP

Gats

Carlos Alberto

111269

ARG

244

1992 1990 1996 2008 2008 1986 1986 2002 2004 1983 1983 1992 2004 2006 2000 2002 2004 1996 2002 2008 1998 1996 2006 1994 1983 1983 2000 2000 1986 1988 1998 1988 2002 2004 1994 1998 1998 1996 1983 1994 1996 2004 1983 1983 1986 1983 1986 1988 1990 1990 1992 1992 1992 1994 1994 1996 1998

Longitud Altura 5.000m 400m 4x400m 4x100m Longitud Jabalina Jabalina Longitud Triple 20kmM 20.000mM 20.000mM 800m 800m 1.500m Decathlon 3.000m 4x100m Jabalina 110mv 4x100m 20kmM 800m 1.500m 10.000m 4x100m Pértiga Pértiga Pértiga Maratón 20kmM 20.000mM 4x400m 5.000m 10.000m Longitud Maratón 3.000obs 3.000obs Triple Jabalina Disco Disco 4x100m 4x100m 4x100m 100m 4x100m 100m 200m 4x100m 100m 200m 4x100m 100m

5 4 5 6 3 5 5 4 4 4 4 6 5 3 3 5 1 3 3 2 5 1 1 1 5 3 3 2 2 2 3 6 3 4 6 4 5 5 1 2 5 2 1 2 2 1 3 2 5 2 6 6 6 1 2 3 3

7,70 2,15 14:38.41 48.03 3:08.70/r3 41.69/r1 7,49 70,15 73,81 6,79 15,48 1h28:08.8 1h28:00.4 1h32:50.12 1:48.85 1:47.73 3:37.34 7.544A 8:12.18 40.28/r1 69,07 13.39 39.65/r4 1h21:20.0 1:56.97 4:05.93 28:59.68 38.97/r3 5,20 5,30 5,40 2h39:14 1h25:27 1h27:00.7 3:21.45/r1 13:55.12 29:14.46 7,99v 2h24:32 8:36.81 9:11.20 16,59 72,00 55,88 57,70 40.40/r1 40.15/r1 39.36/r1 10.56 40.49/r2 10.83 21.98 41.46/r4 10.50v 20.51 40.33/r4 10.23

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

Gavela Gazol

Rodrigo Javier

050166 271080

ESP ESP

Gillespie Giralt Godall

Octavious Arnie David Antón María

130479 260184 110266

GUA CUB ESP

Godoy

Flavio de Oliveira

131269

BRA

Gomes Gómez Gómez

Celso Olympio Cristóbal Daniel Raúl

161066 240789 210757

BRA CHI ARG

Gómez

David

130281

ESP

Gómez Gómez Gómez Gómez

Julio César Miguel Ángel Pedro Rodolfo

270163 240468 311290 210476

ARG ESP MEX MEX

Gómez Gómez Gómez Vega

Said Yosbel Francisco

240364 190482 111275

PAN CUB CRC

Gonçalves González González González

Rafael Andy Benjamín Emeterio

120577 050682 120458 110473

POR CUB ESP CUB

González

Freddy

071077

VEN

González González González González González González González González

José Luis José Manuel José María Julián Luis Javier Manuel Mauricio Óscar

081257 110782 030373 040572 170669 011163 161060 080876

ESP VEN ESP COL ESP ESP MEX ESP

González

Radamés

040256

CUB

González

Ramón

240866

CUB

González

Tomás Pedro

110659

CUB

Greaux

Alexander

220977

PUR

Gregorio

Jadel

160980

BRA

245

1998 2000 2000 1992 2000 2004 2004 2004 1990 1992 1994 1998 1996 2002 2000 2008 1983 1986 2004 2006 1986 1992 2008 2000 2002 1996 2002 2002 2002 2004 2008 1983 2000 2004 2000 2004 2004 1983 2004 2000 1996 1990 1983 1988 2004 2006 1986 1988 1986 1988 1992 1983 1983 1983 2002 2006 2002

200m 4x100m 4x400m Maratón Pértiga Pértiga Decathlon Triple Martillo Martillo Martillo 800m 800m 4x400m Disco Altura Martillo Martillo Decathlon Decathlon 10.000m 200m 20.000mM 800m 1.500m 5.000m Decathlon 3.000m 5.000m Altura 800m 4x400m Jabalina Jabalina 5.000m 3.000m 5.000m 800m 1.500m 3.000obs 110mv 800m 4x400m 5.000m Decathlon Decathlon Maratón Maratón Jabalina Jabalina Jabalina 200m 4x100m 4x400m 4x400m 3.000obs Triple

2 4 3 1 5 6= 4 1 3 5 6 1 2 1 6 6 3 6 1 2 6 5 6 6 4 6 1 6 4 6 1 3 1 2 6 5 2 1 6 3 6 3 3 2 3 1 3 3 1 1 1 1 2 1 3 1 1

20.37 40.26/r2 3:12.45/r1 2h14:27 5,00 5,00 7.430 17,12 64,94 66,70 65,48 1:50.05 1:47.11 3:05.71/r4 54,36 2,05 55,78 58,34 7.940 7.400 31:05.25 21.53 1h26:02.61 1:51.83 3:49.26 14:57.12 7.449A 8:28.32 14:33.82 2,18 1:47.59 3:08.17/r2 80,02 76,34 14:34.99 8:00.23 13:49.05 1:49.11 3:45.23 8:30.96 14.25 1:47.66 3:08.17/r1 14:25.78 7.560 7.498 2h17:27 2h28:25 76,38 75,56 75,88 20.91 40.45/r4 3:07.05/r1 3:12.64/r3 8:35.89 16,90

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Guarín Gubinelli Guerci

Javier Fernando Santiago

040579 111164 061282

COL ARG ARG

Guerra Guerra Guerra Guerra Guerra

Francisco Javier Ignacio Javier Paulo Silvio

131257 150987 101183 210870 180968

ESP CHI ESP POR ECU

Guerrero Guevara Guilbe

Irving Gerardo Edgardo

020584 130567 100366

DOM MEX PUR

Gutiérrez Gutiérrez Gutiérrez Vallín

Cristian Juan Juan Jesús

160975 210170 070969

ECU COL MEX

Guzmán Guzmán

Francisco Guillermo

020878 280264

MEX MEX

Guzmán Haro

Luis E. Isaías

010184 070285

MEX MEX

Henriques

Eduardo

240368

POR

Heras

Ángel

180958

ESP

Hernáiz Hernández Hernández

Juan Ángel Eladio

150466 180263

PUR ESP CUB

Hernández Hernández

Freddy Mauricio

240478 301161

COL MEX

Hernández Hernández

Noé Roberto

150378 060367

MEX CUB

Hernández Hernández Herrada Herrador

William José Yoel Rubén Antonio

180281 121277 080664 291166

VEN CUB VEN ESP

246

2006 1990 2006 2008 1992 2008 2008 1998 1994 1994 2006 1994 1988 1988 2002 1998 1992 1992 1994 1994 2004 1988 1990 1992 1994 2006 2008 2008 1992 1998 1983 1983 1983 1983 1992 1992 2000 1990 1992 1994 2004 1986 1986 1988 1988 2000 1986 1986 1988 1988 1988 1992 1996 2004 2004 1992 1994

5.000m Jabalina Altura Altura 10.000m Jabalina 5.000m 10.000m 5.000m 10.000m 4x100m Triple 200m 4x100m 4x400m 5.000m 400mv 4x400m 400mv 4x400m Peso Martillo Martillo Martillo Martillo Jabalina 1.500m 3.000m 3.000obs 5.000m 100m 200m 4x100m 4x400m 400m 4x400m 4x100m Longitud Martillo Martillo 20.000mM 800m 1.500m 800m 1.500m 20.000mM 400m 4x400m 200m 400m 4x400m 4x400m 400m 4x400m 110m v. Decathlon 1.500m

5 6 6 3 1 5 5 2 4 4 1 5 5 5 4 6 2 3 2 2 5 6 4 3 2 6 4 2 2 3 3 2 1 3 5 4 5 2 1 3 3 1 3 2 3 1 2 2 3 1 1 1 5 3 1 5 3

14:22.49 59,28 2,11 2,20 28:49.15 71,46 13:52.74 28:40.18 13:54.10 28:40.16 39.65/r1 15,71 20.52 40.10/r3 3:13.90/r4 14:03.50 50.26 3:05.87/r1 50.31 3:07.75/r2 17,90 60,08 63,82 68,06 67,74 68,53 3:42.94 7:54.70 8:40.35 13:51.66 10.65 21.09 40.40/r1 3:08.17/r4 46.52 3:06.20/r2 40.40/r1 7,75 70,62 66,90 1h26:16.7 1:48.05 3:45.68 1:47.38 3:53.19 1h24:50.46 46.03 3:09.09/r4 20.14 44.45 2:59.71/r4 3:01.58/r4 46.95 3:10.41/r1 13.49 6.772 3:54.22

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Herrera

Héctor

230559

CUB

Herrera Herrera Herrera Herrera Herrera Hidalgo Hierrezuelo Hierro Hornillos Hurtado Ibarguen Ibarra Ifill Iglesias Inocencio

Jesús José Luis Kevin Nico Ricardo Adelino Sergio Iván Isidoro Héctor Marco Orlando Federico Fadrique Matheus Facho

220362 180879 310783 140867 080363 150382 140278 270457 130182 080687 030274 090672 121080 070581

MEX COL DOM VEN MEX ESP CUB ESP ESP VEN COL COL VEN BOL BRA

Isaac Isalgue

José Luis José Luis

230366 060462

CUB CUB

Isasi

Joel

310767

CUB

Izquierdo Izu Jacques

Carlos Alberto José Carlos

191163 010365 050345

COL PER BRA

Jara

Erasmo Ramón

250376

ARG

Jefferson

Jaime

170162

CUB

Jesus Jiménez Jiménez Jiménez Jiménez Gaona

Helder Álvaro Anacleto Mariano Ramón

120454 290379 240267 271285 100969

POR ESP ESP ARG PAR

Jiménez Jimeno

Ronny Alberto Raúl

150179 180559

VEN ESP

Jorge

Carlos Rafael

240986

DOM

Jorge Joseph Juan Juanz

Vitor Pere Jaime Óscar Arturo

281174 040285 280877 170973

POR ESP ESP MEX

247

1988 1992 2008 1988 1998 2008 2008 1996 1988 2002 2002 1983 2006 2006 1998 1992 2006 2002 2004 1986 1983 1983 1992 1992 1996 1983 1986 1983 1988 1996 1998 2000 1983 1983 1988 1988 1994 1996 1983 2006 1992 2008 1990 1992 1994 2004 1983 1986 1988 2006 2006 1998 2006 2000 1998 1998 2000

800m 800m 400m 10.000m 4x400m 4x400m 3.000m 1.500m 1.500m 400mv 5.000m 400m Disco Longitud Peso 110mv 800m 110mv 110mv 800m 100m 4x100m 100m 4x100m 100m Altura 4x400m Disco Disco Altura Altura Altura Longitud 4x100m Longitud 4x100m Longitud Longitud 1.500m 5.000m 5.000m 4x100m Disco Disco Disco Peso Martillo Martillo Martillo 110mv Longitud 4x400m Triple 400mv 400mv 4x400m 400m

5 1 4 1 4 3 6 4 2 1 5 3 3 6 5 5 2 2 2 4 1 2 1 1 4 4= 3 3 4 6 4 4 1 2 1 1 1 2 2 2 2 2 3 4 1 3 1 1 3 5 2 3 4 5 6 1 4

1:49.08 1:47.72 47.88 29:51.09 3:10.01/r3 3:08.70/r4 8:05.52 3:45.06 3:53.10 50.60 14:46.64 48.12 53,43 7,20 17,38 14.23 1:48.16 13.58 13.52 1:49.36 10.46 40.45/r1 10.41 39.19/r4 10.39 2,09 3:17.12/r2 51,74 53,16 2,10 2,13 2,15 7,93 40.45/r3 8,37 38.86/r4 7,82v 8,28v 3:54.49 14:03.37 13:55.35 40.28/r2 56,38 59,78 60,42 18,72 69,36 66,90 67,52 13.95 7,84 3:08.46/r4 15,77 51.38 51.01 3:06.12/r3 47.28

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

Juárez Junqueira Juzdado Keitel

Alejandro Joäo Alberto Sebastián

160266 240665 200866 140273

ESA POR ESP CHI

Kennedy

Nerybert

280573

PAR

Kerwitz Kerwitz Kochen Krauss

Diego Martín Eric Ariel Celso José Alejandro

151272 290180 140470 270964

ARG ARG BRA CHI

Lamela

Joel

290171

CUB

Lamela Lanaro Lara

Yago Giovanni Francisco Javier

240777 270981 240676

ESP MEX ESP

Lara Larrondo Lasquera Lauro

Osvaldo Osvaldo Sebastián Germán

130755 290264 050884 020484

CUB CUB ARG ARG

Leitäo

José

060465

POR

León Lima Linares Lizaso Llano

Edgar Joäo Juan Jesús Luis José Manuel

070779 200961 080362 060961 180770

MEX POR CUB ESP CHI

Llanos

Enrique

070580

PUR

Llanos Llorente Lobos Lomba López

Luiggy Santiago Sergio Filipe Alberto

220878 090758 011282 141159 180263

PUR ESP CHI POR GUA

López López López

Alejandro Ariel Roberto Carlos Gabriel

090275 040477 050670

MEX ARG ARG

López

César

280876

MEX

248

2004 1988 1998 1998 1994 1994 1994 1996 1996 1998 1998 2000 2000 2000 1998 2000 1994 2002 1990 1988 1992 1992 1992 1994 1998 2004 2006 2008 1986 1986 2004 2006 2008 2008 1986 1988 1992 2002 1990 1986 1992 2000 2002 2006 2008 2000 1986 2006 1988 1986 1986 1998 2004 1994 2000 2000 1998

400mv 3.000obs 3.000obs 10.000m 200m 400m 4x400m 100m 200m 100m 200m 100m 200m 4x100m Jabalina Jabalina Decathlon Decathlon Jabalina 4x400m 4x400m 200m 4x100m 4x100m Longitud Pértiga 3.000obs 3.000obs 4x100m Longitud 4x100m Peso Peso Disco Triple Triple Triple Pértiga 110mv 3.000obs Disco Martillo Martillo 110mv 110mv Decathlon 10.000m 3.000obs 4x400m 800m 1.500m 20kmM 4x100m 800m 800m 4x400m 4x100m

4 5 4 4 1 1 4 1 1 1 1 3 3 3 2 2 6 4 4 4 6 2 1 1 1 2 3 2 2 2 4 4 3 4 3 6 6 4 4 4 6 6 5 3 2 5 4 4 3 6 5 1 4 4 5 3 2

49.97 9:54.34 8:30.64 29:10.59 20.43 46.72 3:08.27/r1 10.13 20.53 10.10 20.16 10.42 20.77 39.90/r3 76,16 75,60 6.251V 6.915A 63,18 3:08.50/r3 3:11.51/r1 21.12 39.19/r3 39.99/r4 8,12 5,35 8:37.78 8:43.57 39.46/r2 7,83 42.15/r2 18,47 19,02 56,53 15,45 16,23 15,53 5,20 14.91 8:43.29 53,04 63,51 62,01 13.86 13.89 6.336 30:20.66 8:44.75 3:05.14/r2 1:53.33 3:51.52 1h25:18 42.15/r1 1:51.08 1:50.88 3:12.45/r4 40.49/r3

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS López López López López López López López

Eliecer Filemón Francisco Javier Inocencio Jacinto José José Gregorio

050562 090858 280973 301066 031168 190667 190667

CRC MEX ESP ESP COL VEN VEN

López

Juan Miguel

070467

CUB

López López López

Luis Miguel Ángel Sergio

260788 030788 220768

PUR ESP ESP

López

Yeimer

280882

CUB

Lorenzo Louis Lourduy Loureiro

Santiago Tristán Luis Alfonso Arantza

040478 010584 170164 220281

ARG PER COL ESP

Lowe

Johnny

011079

HON

Luaces

Isbel

200775

CUB

Luciano

Julio

101077

DOM

Lucumí

Luis Carlos

251258

COL

Luján Luna

Alfredo Luis

110759 291283

BOL VEN

Lyon Madrid Maguna Maia Maiza Malave

Cristian Néstor Alberto Cándido Iban Jesús

230982 310372 080269 210983 241065

CHI ARG URU POR ESP VEN

Malgor

Leonardo Michel

111169

ARG

Manso

Darío

010782

POR

Manzano Maranhäo Junior Maravilha Marfull Marín Marín Marquetti Márquez

Alberto Geraldo Alberto Alex Andrés Rafael Héctor Enrique

220972 260669 271265 180170 180761 070165 070468 040377

CUB BRA POR ESP ESP CRC CUB ESP

249

1992 1988 1998 1994 1996 1988 1992 1994 1988 1992 2006 2008 1990 1992 2004 2008 1998 2008 1990 2004 2008 2002 2002 1996 1998 2002 2004 1996 2002 1990 1992 1994 1996 2000 1990 2002 2008 2000 1994 1994 1996 2006 1988 1988 1990 1994 2004 2006 2008 1996 1990 1998 1990 1988 1988 1986 2006

10.000m Maratón 110mv 3.000obs 10.000m 1.500m 1.500m 1.500m Triple Triple 4x100m 20.000mM 4x400m 4x100m 400m 4x400m Decathlon Longitud Longitud 100mv Longitud 4x100m 4x400m Jabalina Jabalina Jabalina Jabalina Altura Altura Jabalina Jabalina Jabalina Jabalina Jabalina 10.000m 4x400m 4x400m Decathlon Longitud 4x400m 3.000obs 110mv 400m 4x400m 1.500m 3.000obs Martillo Martillo Martillo Pértiga 4x400m 10.000m Martillo 20kmM 4x400m Triple Altura

6 1 2 3 2 4 4 1 1 3 3 4 2 2 2 1 2 3 6 5 1 4 5 1 1 1 1 3= 6 1 2 1 4 6 6 2 4 4 6 6 6 4 3 2 6 5 5 2 2 1 1 3 2 5 6 1 4

30:46.30 2h23:59 13.95 8:41.22 30:09.76 3:53.75 3:48.47 3:54.04 16,98 16,36v 40.59/r1 1h24:52.51 3:10.9/r1 39.44/r4 45.21 3:03.22/r4 7.177 7,56 7,39 13.88 6,25 43.92/r4 3:33.11/r4 78,74 78,72 81,64 77,98 2,10 2,20 72,74 74,74 75,40 73,68 65,20 31:41.63 3:08.87/r3 3:09.00/r4 6.373 7,04v 3:21.45/r2 9:12.99 13.88 45.61 3:04.56/r4 3:46.52 8:43.92 64,57 69,17 68,96 5,55 3:09.2/r3 28:58.11 65,36 1h30:25.3 3:19.19/r1 16,26 2,14

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Márquez Martín Martín Martínez

Jorge Emilio Antonio Luis Miguel David

190367 220682 110172 310167

MEX ESP ESP ESP

Martínez Martínez Martínez Martínez

Fabián Félix Gerardo Joan Lino

84 040285 090379 170178

Martínez Martínez

Jonathan José Luis

290186 250870

PUR PUR MEX CUB ESP ESP ESP

Martínez Martínez

José Miguel Juan

050576 170558

ESP CUB

Martínez

Julio René

270973

GUA

Martínez

Lázaro

111262

CUB

Martínez Martínez Martínez

Lois Maikel Luis Manuel

030681 191166 071274

CUB GUA ESP

Martínez Martínez Diben Martingo Martins

Osiris Gerardo E. Eduardo Henrique Camargo

311279 090379 310569 020178

CUB MEX POR BRA

Marto Marto Marzo

Luis Tiago Adrián Carlos

270766 240168

POR POR ARG

Mas Mascarenhas Jr. Masimiano

Francisco Jarbas Alexon dos Santos

230468 250880 120182

ESP BRA BRA

Massana Mastromarino

Valentí Mariano

050770 150982

ESP ARG

Matute Mautino

Cristian Giorgio

171283 251061

ECU PER

Mautino

Marco

021060

PER

250

1994 2006 1998 1990 1992 2006 2006 2008 2000 2004 2008 1994 1998 2002 1988 1992 1998 2002 1983 1983 1988 1992 2004 1988 1992 1994 1998 2000 2004 1998 2006 1998 2002 2008 1990 2008 1988 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 1994 2004 2002 2004 1990 2006 2008 2002 1986 1988 1986 1986

10.000m 3.000m 3.000obs Disco Disco 4x400m 4x400m Altura Longitud Longitud Longitud Peso Peso Longitud Disco Disco 20kmM 20kmM 400m 4x400m 4x400m 4x400m Disco 1.500m Peso Peso Peso Peso Peso 400m Altura Triple Pértiga Pértiga Triple Decathlon Martillo Martillo Martillo Martillo Martillo Martillo Martillo Martillo Martillo Pértiga 4x100m Jabalina Jabalina 20kmM 3.000obs 3.000obs 4x400m 4x100m 4x100m 200m 4x100m

3 6 1 1 2 2 2 4= 3 1 2 6 3 2 2 1 2 2 1 1 1 1 2 6 2 2 1 1 1 6 3 6 6= 1 4 3 5 4 5 5 5 5 3 3 5 3 1 5 5 2 6 6 4 4 6 5 4

28:24.03 8:14.99 8:28.96 59,30 61,56 3:07.27/r1 3:07.27/r4 2,15 7,71 8,26 7,64 17,17 18,56 7,75 63,72 63,02 1h26:25 1h24:31 46.37 3:07.05/r2 2:59.71/r1 3:01.58/r3 62,08 4:04.29 17,49 18,70 19,47 19,70 20,59 47.57 2,16 15,37 5,00 5,00 15,37 6.915 61,64 67,72 65,84 64,36 67,50 66,36 66,71 67,89 64,29 5,00 38.62/r2 67,98 73,46 1h25:37.8 8:54.92 8:59.26 3:13.90/r1 41.40/r3 40.38/r3 21.48 41.40/r4

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

Mayer

Guillermo

080781

CHI

Mayo

Gilmar

300969

COL

Mayola

Freddy

011177

CUB

McFarlane

Jorge

200288

PER

Medina Medina

Jonathan Omar Yoger Enrique

050178 050973

VEN VEN

Mejía Meléndez Méliz Mena Mena

Pedro Efraín Luis Felipe Alexander John Jairo

290678 050967 110879 020577 230268

DOM PUR CUB COL COL

Mena Mendes Mendes Mendes Mercenario

Omar Jose Luis Rodrigo Gonçalves Vitor Carlos

130866 260567 210668 250855 230567

CUB BRA BRA POR MEX

Merchant

Gilberto

65

MEX

Merlano Mezones

Brigith Freddy

290482 240987

COL VEN

Miguel

Edson

110465

BRA

Miguel Miguel Migueles

Fernando Manuel Luis Antonio

130559 180254 010465

POR POR ARG

Mina Mina

Marco Mauro

140771 081068

PER PER

251

1986 1988 2000 2000 1994 1996 1998 2000 2002 2006 2008 2000 2000 2008 2008 2004 1994 1996 1998 2000 2002 2002 2004 2006 2006 1988 1998 1998 1990 1992 1996 1988 2000 1983 1988 1990 1994 1996 2004 2008 2008 1990 1994 1994 1996 1998 2000 2002 1983 1983 1986 1988 1990 1992 1994 1990 1990

4x400m 4x100m 400m 4x400m Altura Altura Altura Altura Altura Altura Altura 100m 4x100m 110mv Longitud 4x100m Peso Peso Peso Peso Peso Disco Peso Peso 4x400m Pértiga Longitud 4x400m 100m 4x100m 4x400m Altura Triple Altura 20kmM 20kmM 1.500m 1.500m 100mv 400m 4x400m Peso Peso Disco Peso Peso Peso Peso 10.000m Pértiga 800m 800m 800m 800m 110mv 110mv 400mv

3 6 5 2 1 2 3 1 1 2 4= 4 2 5 5 3 5 2 4 2 2 4 4 1 1 3 5 4 6 5 1 6 2 3 1 1 5 3 4 5 4 3 4 6 3 6 5 5 2 2 3 6 2 5 5 5 4

3:17.12/r1 40.38/r2 49.85 3:10.86/r2 2,32 2,23 2,18 2,24 2,26 2,20 2,15 10.49 38.97/r4 14.40 7,37 39.91/r2 17,24 18,10 18,31 18,89 19,27 51,20 17,90 18,79 3:06.11/r1 5,00 7,73 3:10.01/r1 10.69 40.50/r3 3:03.98/r1 2,10 16,76 2,12 1h21:46.6 1h25:29.5 3:54.65 3:44.11 13.77 47.93 3:09.00/r2 17,16 17,37 54,86 17,21 17,02 17,82 16,86 30:58.12 4,50 1:49.19 1:52.34 1:46.97 1:48.61 14.65 15.46 52.51

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Mina Miranda Miranda Miranda

Óscar Miguel Montxu Salvador

140781 190169 271276 220871

ECU MEX ESP MEX

Mocholí Mondino

Iván Ceferino

010983 080272

ESP ARG

Monreal Montaner Monte Monteiro Monteiro Montenegro

Iñigo Víctor Yosmel Armando Edivaldo Luis

260974 120886 260677 200474 280476 051081

ESP ESP CUB POR POR CHI

Montesinos Montieh

Hipólito Frank Reinaldo

240576 191159

ESP CUB

Mora Moracho Moraga

Osiris Javier Diego

131073 180857 061076

CUB ESP CHI

Morales Morales

Antonio Carlos

290879 260766

PAN CHI

Morales

Geraldo

060171

MEX

Morales

Josué

171064

MEX

Morán

Luis

240580

ECU

Morcillo Moreira

Juan José Carlos Gomes

280983

VEN BRA

Morejón Moreno

Genovevo Carlos

030154 281067

CUB CHI

Moreno Moreno

Clodomiro Fernando Nicolás

190861 020867

COL ARG

Moreno

Héctor José

080663

COL

Moreno

José Querubín

291259

COL

Moreno

Manuel

250467

ESP

Moreno

Manuel

CPD

252

2008 1996 1998 1994 2000 2006 2004 1996 1996 1998 2008 2002 1998 2004 2006 2008 2008 1998 1983 1983 1996 1988 2000 2006 2000 1988 1988 1990 1992 1996 1996 1988 1992 2002 2002 2004 2008 2008 1983 1988 1990 1994 1994 1992 1988 1990 1992 1994 1994 1996 1998 1983 1992 1994 1990 1992 1998

Decathlon 4x100m Pértiga 3.000obs 3.000obs 3.000obs 4x100m 4x100m 4x400m 4x400m 1.500m Martillo 1.500m 400mv 400mv 400mv 4x400m 110mv 400mv 4x400m Triple 110mv Jabalina Jabalina Decathlon 400m 4x400m 400m 4x400m 5.000m 10.000m 4x400m 4x400m 100m 4x400m 4x100m 100m 4x100m Martillo 4x400m 100m 100m 4x400m 20kmM Altura Altura Altura Altura 20kmM 20kmM 20kmM 20kmM 20kmM 20kmM 4x400m 4x400m 1.500m

5 1 1 6 2 5 2 3 4 2 3 2 5 2 2 6 5 3 2 1 3 3 3 5 6 6 4 4 6 3 3 5 3 6 4 3 1 1 2 4 4 5 4 2 5 5 5 3 3 3 3 1 4 2 2 4 6

6.690 39.60/r4 5,60 8:53.44 8:28.80 8:48.63 39.70/r3 40.33/r3 3:10.89/r3 3:08.05/r3 3:42.93 69,38 3:46.80 49.31 50.22 51.70 3:11.27/r3 13.97 50.81 3:07.05/r3 16,45 13.83 72,46 70,79 6.098 47.01 3:08.50/r4 47.63 3:11.51/r4 14:19.87 30:13.28 3:08.59/r1 3:05.87/r2 10.33v 3:13.90/r3 39.91/r1 10.54 38.96/r4 65,28 3:08.50/r1 10.47 10.60v 3:08.27/r2 1h25:41.2 2,20 2,15 2,14 2,20 1h21:49.9 1h26:54 1h27:21 1h31:02 1h26:00.4 1h21:37.2 3:10.9/r4 3:06.20/r1 4:10.21

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Morillo Moro Mosquera Moura Moy Moya Mullera Muñoz Muñoz Muñoz

Juan Alberto Javier Geiner Wander do Prado Franco Roberto Ángel Andy Daniel Hugo

270572 160475

Muñoz Muñoz Vázquez

Pedro Agner

Mussellmann Nakaia

Michael Katsuhiko

250671 220457

PER BRA

Nájera Naranjo

Juan Carlos Jorge

130281 180182

GUA CHI

Nava

Eduardo

260868

MEX

Nava

José Francisco

190183

CHI

Navarrete

Jacinto

010863

COL

Navarro Navarro Navarro Navas

Francisco Javier Heliodoro Vicente Alex Giovani

160467 120581 270170 051176

ESP MEX ESP HON

Navas

Eduardo

131058

VEN

Nazareno

Franklin

240487

ECU

Nieves Nieves

Carlos Freddy

140571

PUR ECU

Nieves

Néstor Francisco

291274

VEN

Nieves

Osvaldo

200380

PUR

Nogales Nogueira Filho Noguera Noguera N'Tyamba Nunes

Benito Ramiro Roger Ronald David Joäo Batista José Ricardo de Assis

010865 210277 270282 051281 200368 160666

ESP BRA ESP VEN ANO BRA

220269 080273 110265 200484 290887 100581 100173

VEN ESP COL BRA PER CUB ESP CHI CHI PER VEN PUR

253

2002 2002 2008 1998 1996 1986 2008 2008 2002 1992 1994 2006 1996 1996 2000 1986 1986 2008 2002 2006 2008 1988 1988 1992 2002 2006 2008 1986 1986 1996 1998 2002 1992 2002 2002 1990 1992 2008 2008 2006 2000 1994 1996 1998 2000 2004 2000 2002 1990 2002 2004 2002 1996 1990 1992 1994 1998

4x100m 1.500m 400m 3.000obs Altura Disco 3.000obs 4x400m Peso Altura Altura Martillo 4x100m 4x400m Jabalina 100m 4x100m Triple Pértiga Decathlon Pértiga 4x100m 4x400m 4x100m Pértiga Pértiga Triple 1.500m 5.000m 1.500m 200m 800m Peso 4x100m 4x400m 5.000m Maratón 100m 200m Longitud Triple Triple 3.000obs 3.000obs 3.000obs 3.000obs 4x100m 4x100m 3.000obs 3.000m Pértiga Jabalina 1.500m Decathlon Decathlon Decathlon Decathlon

3 5 1 6 5 1 4 5 6 6 4 6 2 5 5 5 1 4 6= 3 4 4 5 4 3 3 6 4 4 6 4 6 4 4 5 5 6 2 6 5 4 3 4 3 5 5 5 2 1 5 3= 3 5 2 2 3 3

40.15/r1 3:49.86 46.63 8:33.47 2,10 59,04 8:46.07 3:11.27/r2 16,53 2,14 2,20 62,96 39.93/r2 3:11.92/r1 67,89 10.59 39.30/r2 14,95 5,00 6.886 4,80 40.04/r2 3:08.59/r2 40.29/r4 5,20 5,25 14,67 3:46.21 13:52.91 3:47.00 20.74 1:49.05 16,67 43.92/r3 3:33.11/r3 14:06.93 2h22:59 10.60 21.43 7,60 15,39 15,98 8:59.56 8:30.07 8:38.81 8:39.58 40.40/r2 39.47/r3 8:38.95 8:23.25 5,30 72,23 3:45.41 6.440 7.480 7.072V 7.113

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Núñez Núñez Obando Obregón Oliva Oliván Oliveira

Danny Alexander 121081 Jesús Antonio 040980 Álvaro 021275 Yosvany 031172 Edel 120265 Jesús 050768 Adilson Ramos de Souza040164

VEN ESP CRC CUB CUB ESP BRA

Olivo Ollarves

Mark Ellis

020874 170781

VEN VEN

Olmedo

Pablo

080575

MEX

Ornelas Orta Ortega Ortiz Ortiz Orúe Oscal Osorio Ospino Pacheco

Helder Jorge Patricio Arturo Misael José Carlos Roberto Daniel Rogelio Bruno Nascimento

060574 210770 030285 180966 041178 030454 030774 051172 121169 200483

POR MEX ECU ESP CUB ARG GUA CUB COL BRA

Paiz Conde Palacios Palacios

Álvaro Feder Nilson Noraldo

230779 241278 080780

GUA VEN COL

Palacios

Rolando

030587

HON

Palma

Jonathan

081281

VEN

Palma

Patricio

250778

CHI

Palma Pancorbo Paradinas Parejo Parra Parra Parrela

Rui Manuel Ignacio Jesús Roberto Salvador Sanderlei Claro

040178 070766 041266 100381 060476 170966 071074

POR ESP ESP VEN ESP MEX BRA

Pastoriza

Fernando Julio

010265

ARG

254

2002 2008 1996 1996 1986 1992 1986 1988 1990 1992 1994 1996 2000 2002 2004 1998 2000 2004 1988 2008 1990 1996 1983 1996 1994 1996 2004 2004 2002 2002 2004 2008 2008 2008 2002 2002 2004 2002 2006 2008 1998 1988 1990 2008 1998 1994 1996 1996 2000 2000 2006 1983 1986 1986 1988 1994 1996

4x400m 5.000m 400m Peso 20kmM Longitud Peso Peso Peso Peso Peso 800m 200m 4x100m 4x100m 5.000m 5.000m 5.000m Jabalina 20.000mM Altura 200m Maratón 20kmM Triple Disco 200m 4x400m Triple 4x100m Jabalina Jabalina 100m 200m 400m 4x400m 4x400m Martillo Martillo Martillo 110mv 1.500m Pértiga Disco 800m 5.000m 400m 4x400m 400m 4x400m 4x400m Altura Altura Pértiga Altura Pértiga Pértiga

2 4 6 4 3 2 3 3 2 3 3 3 5 3 3 2 2 4 5 3 1 3 3 4 2 5 2 2 5 3 3 2 4 4 2 2 3 4 4 4 5 1 1 5 2 6 1 2 1 1 3 4= 4 5 3 5 5

3:08.87/r2 13:51.71 47.26 16,72 1h40:13 7,98 18,02 17,68 17,34 17,44 17,77 1:47.67 21.37 40.15/r2 39.91/r4 13:35.21 13:44.44 13:55.21 64,00 1h24:24.09 2,21 21.15 2h38:49 1h27:42 16,39v 51,50 20.93 3:06.19/r1 15,23 40.15/r4 76,00 77,20 10.63 21.16 46.09 3:08.87/r4 3:10.41/r4 63,93 65,00 67,22 14.19 3:52.11 5,15 56,43 1:50.19 14:10.82 45.57 3:04.28/r2 44.80 3:03.33/r2 3:25.18/r2 2,09 2,15 4,70 2,25 4,90 4,70

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Patterson Paul

Reinaldo Juan Carlos

070256 060564

CUB ESP

Pearson Peçanha

Michael Fabiano

101060

CRC BRA

Pedroso

Iván

171272

CUB

Pedroza Peguero

Efraín Arismendy

221064 020880

MEX DOM

Peixoto Penas Peña Peña

Antonio Miguel Angel José José María

231068 091177 180882

POR ESP VEN ESP

Peñalba

Ubaldo Óscar

060161

ARG

Peñalver Peñalver

Antonio Leandro

011268 230561

ESP CUB

Peralta Peralta Pereira Pereira Chyaromont Pérez Pérez

José Geraldo Julián José Carlos Thiago César Eduardo

220972 040176 040960 280484 070475 050578

DOM ARG POR BRA ESP ESP

Pérez Pérez Pérez

Héctor Ignacio Jefferson

240860 120473 010774

MEX ESP ECU

Pérez Pérez

Johnny José Manuel

130953 060573

BOL ESP

Pérez Pérez Pérez Pérez Pérez-Rionda

José Roquez Lisvany Arlys Miguel Horacio Wilson Luis Alberto

190371 240182 290971 170560 160869

CUB CUB ARG ECU CUB

Perlaza Pessanha Jr. Pessoni Pestano

Dick Edson Ordilei Mario

110870 67 010782 080478

ECU BRA BRA ESP

Peula

Antonio

210366

ESP

Peyrano Phillips Piedra

Leonardo Aaron Bayron

230383 110365 090882

ARG VEN ECU

255

1986 1988 1990 1988 2008 2008 1992 2004 1988 2004 2006 2006 2006 1992 2000 2008 2008 2008 1992 1992 1990 1988 1988 1988 2002 2000 1990 2006 2004 1998 2004 1988 1998 1992 1994 2002 1983 1998 2000 1996 2004 1996 1988 2000 2000 1990 1990 2008 2000 2004 1990 1992 2008 1988 2004

Jabalina 5.000m 10.000m 4x400m 800m 1.500m Longitud Longitud 400mv 400m 200m 400m 4x400m Martillo 1.500m 3.000obs Peso Disco Peso Peso Decathlon 100m 200m 4x100m 400m 1.500m 3.000obs 4x400m 3.000obs Triple Triple 1.500m Altura 20kmM 20kmM 20kmM 5.000m Martillo Martillo 400mv Altura 4x400m Maratón 100m 4x100m 400m Longitud Decathlon Disco Disco 3.000obs 3.000obs 4x400m 4x400m 1.500m 3.000m 1.500m

2 4 2 6 2 1 1 3 5 4 6 2 1 6 6 5 5 6 6 6 1 2 2 1 6 5 3 3 1 4 6 5 1 3 5 1 4 4 3 6 1 4 2 2 2 6 5 1 3 1 4 3 6 2 4 6 2

72,12 14:53.59 29:46.80 3:19.19/r2 1:47.83 3:42.06 8,53 7,78 51.08 45.63 21.15 45.91 3:06.11/r4 61,90 3:45.60 8:54.80 18,10 53,97 16,21 16,21 7.824 10.12 20.12 38.86/r2 46.91 3:45.03 8:43.85 3:25.18/r3 8:30.83 15,60 15,79 3:59.44 2,20 1h25:50.5 1h26:08.2 1h23:51 14:37.91 70,43 70,67 50.73 2,24 3:10.89/r2 2h24:27 10.41 38.97/r2 47.94 7,55 7.362 57,17 63,84 8:47.35 8:40.93 3:18.43/r2 3:04.56/r2 3:40.88 8:08.58 3:42.65

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

Pietrobelli

Pablo

240680

ARG

Pignataro Pinero Pinheiro

José Ignacio Julio César Joaquim

100483 040675 201260

ARG ARG POR

Pino Pino Pintado Pinto Pinto Pinto Piñera Piñero Pires

Jimmy Jorge Luis Ricardo Alcides António José Pedro Luis Julio César Joäo

120878 060769 160565 120275 220366 160656 201271 040675 100679

COL CUB ESP COL POR POR CUB ARG POR

Pitayo Pizarro

Martín Rogelio

101160 230879

MEX PUR

Plaza Polanco

Daniel Jorge Luis

030766 100269

ESP ARG

Ponte

Duarte

111173

POR

Porras Prado

Diego Juan José

040256

CRC ESP

Prado

Julio Osvaldo

270760

CUB

Pratt

Robinson

250280

MEX

Prevost

Leonardo

130671

CUB

Price Prieto Prieto Prive Proenza Puerto Pugliese

Leonardo Antonio Miguel Ángel Leonardo Reynaldo Luis Carlos Marcelo Adrián

210279 110158 200964

020968

ARG ESP ESP ARG CUB HON ARG

Pulgar Querol

Eliexer Sergio

221271 181165

VEN CUB

Quesada Quesada

Miguel Yoelbi Luis

180979 040873

ESP CUB

201184

256

2002 2006 2008 2008 1998 1986 1986 1996 1996 1994 1996 1998 1983 1992 2000 1998 2004 1994 2002 2002 1988 1996 1996 1998 1998 1988 1983 1986 1986 1986 1983 1983 2000 2004 1994 1994 1994 2008 1983 1986 2006 2008 2004 1990 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 1994 1986 1988 2002 1992

3.000m Jabalina Jabalina Jabalina 4x400m Disco 5.000m 10.000m 4x100m 20kmM 5.000m 800m 5.000m 20kmM 400mv Disco 800m 800m 5.000m 4x100m 4x400m 20kmM 4x100m 4x400m 800m 4x400m 4x400m 4x100m 200m 4x100m 4x400m 800m 4x400m Pértiga Pértiga 100m 200m 4x100m 800m 10.000m 20kmM 1.500m Peso Disco Martillo Disco Disco Disco Disco Disco Disco Disco 110mv 4x100m 4x100m 800m Triple

1 6 3 6 6 4 6 2 4 6 5 6 1 2 3 4 4 4 2 2 3 3 3 4 3 3 6 1 4 3 1 4 1 2 5 4 3 1 4 1 4 5 2 6 5 3 3 3 2 1 4 2 6 2 1 4 1

7:54.69 67,66 72,50 69,93 3:18.43/r1 56,51 13:58.08 29:59.71 40.62/r3 1h29:57 14:04.33 1:50.73 13:34.34 1h31:03 50.37 56,79 1:50.73 1:47.29 13:50.31 39.47/r4 3:12.64/r4 1h27:23.0 40.33/r1 3:10.89/r1 1:50.60 3:08.46/r2 3:19.19/r3 40.40/r1 21.29 40.15/r2 3:08.54/r1 1:54.57 3:07.05/r4 5,20 5,20 10.58v 20.61 39.99/r2 1:48.38 28:58.19 1h42:26 3:48.68 19,42 44,36 62,16 59,18 54,32 58,19 58,14 59,00 59,05 53,46 14.72 39.46/r3 38.86/r3 1:47.10 16,93v

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Quinde Quintana

Fausto Ramiro

130276 65

ECU PER

Quintanilla Quiñaliza Quiñones Quiñones Quiñónez

Armando José Jorge Rey Jackson

190468 210761 150668 120680

MEX ECU COL PUR ECU

Quiroga Quirot Ramírez Ovando Ramón

Pablo Ana Fidelia Óscar Vinci Domingo

050680 230363 110482 100358

CHI CUB GUA ESP

Ramones

Carlos

130664

VEN

Ramos

Amado

300169

CUB

Ramos Ramos Ramos Ravani Rehder

Jayson José Makirk Carlos Alexandre Gustavo Pamplona

280768 180779 300565 191279

PUR POR PUR BRA BRA

Reina Reinert Reis Repollet Reyes Reyes Reyes Reyna Reynoso Ribas Ribeiro

Antonio Manuel Ricardo Alexandre Mário Manuel Cristián José Joaquín Tayron Jorge Alfredo Faustino Leonardo Rossato Edson Luciano

130681 050875 081169 060181 050886 200377 040190 100163 300165 210167 081272

ESP BRA POR PUR CHI VEN DOM CUB MEX BRA BRA

Ribeiro Ribeiro Richardson

Juvenal Pedro Jorge

090364 250381 110276

POR POR PUR

Riether Riobó Rios

Thomas Víctor Elísio

100464 060480 030461

CHI ESP POR

Ríos Rivas Rivas

Carmelo Jeisson José Humberto

111059 240987 040364

PUR COL COL

Rivas

Llimy

080668

COL

257

2004 1986 1986 1994 1986 1983 1988 2000 2004 2002 1992 2002 1983 1986 1988 1994 1994 1994 2006 2000 2000 1990 2000 2002 2004 2000 1992 2006 2008 2000 2008 1986 1992 1994 1998 1998 1998 2000 2002 2002 1992 2004 2000 2002 2006 1992 2006 1986 1986 1988 2008 1994 1996 1994 1994 1996 1996

20.000mM 400m 4x400m 10.000m Triple 20kmM 4x100m 110mv 110mv Longitud 800m 400mv 3.000obs 3.000obs 20kmM 20kmM 800m 1.500m 400mv 5.000m Pértiga 3.000obs Pértiga Pértiga 4x400m 20.000mM 4x400m Peso 200m Longitud 4x400m Triple 10.000m 3.000obs 100m 200m 4x100m 4x100m 100m 4x100m 10.000m 3.000obs 4x100m 4x400m 4x100m Pértiga 1.500m 5.000m 10.000m 3.000obs 400mv 4x100m 4x100m 400mv 4x400m 400mv 4x400m

6 6 3 1 4 4 5 3 3 6 1 5 1 5 4 6 6 2 6 1 4 6 6 5 2 3 5 6 3 5 3 2 4 4 2 3 1 1 3 1 5 6 5 3 3 4 2 3 1 4 2 3 4 4 3 5 3

1h28:34.6 48.51 3:17.12/r3 28:06.88 15,36 1h38:15 40.10/r1 14.66 13.61 7,37 2:01.96 56.47 8:27.20 8:54.67 1h29:47.9 1h27:07.6 1:52.13 3:54.17 52.18 13:43.86 5,00 8:56.17 4,90 5,15 3:05.68/r2 1h32:43.63 3:10.98/r2 17,18 21.14 7,61 3:08.70/r2 16,25 28:58.47 8:42.02 10.14 20.58 39.82/r3 38.24/r2 10.22v 38.58/r2 29:33.96 8:45.19 40.40/r4 3:12.64/r1 40.59/r3 5,10 3:47.37 13:51.34 29:59.54 9:24.44 50.92 40.79/r4 40.62/r4 51.07 3:08.24/r2 50.58 3:07.13/r2

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

Rivera Rivera Rivera

Edgar Emilio Raúl A.

200180

Rivera Rivera

Roberto Rosendo

Roach

Ricardo

121072

CHI

Roach

Rodrigo

121072

CHI

Roca Rocandio Rocha Rodrigues Rodrigues

Víctor Valentín José Abcelvio Pedro

151072 290663 060776 260557 080771

ESP ESP POR BRA POR

Rodríguez Rodríguez

Ángel Ángel David

141067 250480

CUB ESP

Rodríguez

Arturo

190970

CHI

Rodríguez

Eduardo Iván

070478

ESP

Rodríguez

Javier

220274

ESP

Rodríguez

Johnny

111279

COL

Rodríguez Rodríguez Rodríguez Rodríguez Rodríguez Rojas Rojas

Johnny Luis Miguel Ángel Sergio Víctor Genaro Julio César

040878 190866 150562 150960 280767 150970 190973

VEN ESP MEX MEX MEX MEX COL

Rojas

Víctor

091268

ESP

Roldán Román Romera

William Renán José María

230573 020980

COL CRC ESP

Romero

Alfredo

050372

PUR

Romero

Fabrizio de Azevedo

130578

BRA

Romero

Juan Carlos

151277

MEX

Rosas

Víctor Manuel

030780

ESP

050976 84

COL PUR GUA PUR PUR

258

1998 2004 2006 2004 2008 2006 1996 1996 1994 1994 1998 2000 2000 2000 2002 2000 2000 1990 1988 2006 1988 1990 1998 1988 2004 2004 1994 1996 2004 2004 1994 1994 2000 2002 2006 2004 1992 1996 1992 1996 1992 1996 1998 1990 1992 1996 1988 2004 2006 1996 2006 2000 2002 2006 2006 2008 2004

4x400m 800m 4x100m Martillo Martillo 4x100m 4x100m 4x400m 400m 4x400m 400m 200m 4x100m 4x400m 400m 4x100m 4x400m Peso 4x100m 5.000m Triple 400mv 110mv 5.000m 200m 4x100m 110mv 110mv 400mv 4x400m 1.500m 3.000obs Peso Peso Peso Triple 200m 20kmM 1.500m 10.000m 4x100m 4x400m 4x400m 1.500m 1.500m 5.000m 4x400m 400mv 400mv Disco Disco Altura Altura 3.000m 5.000m 5.000m 100m

4 6 3 6 6 3 2 5 4 4 5 6 3 2 3 3 2 4 2 3 5 3 6 5 4 2 4 5 1 1 6 1 6 3 5 5 4 1 6 5 4 3 4 1 1 1 6 3 3 4 6 2 4 5 4 3 6

3:10.01/r2 1:49.19 40.59/r4 59,52 63,12 40.59/r2 39.93/r3 3:11.92/r4 48.00 3:08.27/r4 47.29 21.39 39.90/r2 3:10.86/r1 46.37 39.90/r4 3:10.86/r4 16,64 39.36/r2 14:07.51 16,35 50.96 14.37 15:35.86 21.69 39.70/r4 14.48 14.05 49.08 3:05.68/r1 3:55.37 8:35.03 17,24 18,87 18,23 15,88 21.50 1h25:36 3:48.96 30:43.47 40.29/r2 3:07.13/r1 3:10.01/r4 3:42.86 3:42.25 14:16.20 3:19.19/r4 49.92 50.84 51,70 52,14 2,24 2,23 8:14.68 14:15.57 13:51.25 10.66

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Rosell Ruiz

Juan José Alberto

150263 221261

ESP ESP

Ruiz Ruiz

Antonio Darío

070861 191268

MEX MEX

Ruiz Ruiz

Diego Paul

050282 210962

ESP CUB

Saavedra Sabino Saborit Sáenz Sainfleur

Sergio Jefferson Dias Juan Rogelio Juan

080268 041182 060556 080668 170282

VEN BRA CUB MEX DOM

Sala

Carlos

200360

ESP

Saladino Salazar Salcedo

Irving Silvio Iván

230183 121158 251073

PAN COL MEX

Saldarriaga

Juan Miguel

160567

COL

Salgado Salvador Sánchez

Guillermo Alejandro Alberto

070969 140466 030273

MEX MEX CUB

Sánchez

Alexis

130471

CUB

Sánchez

Antonio

220963

ESP ESP

Sánchez Sánchez Sánchez Sánchez

Germán Rafael Sadros Vicente

150966 030180 170879 220166

MEX MEX PAN CUB

Santa

Carlos

070178

DOM

Santamaría Santarosa Santiago Santos Santos

Alberto Juan Pedro Christian Antonio Carlos

060352 110188 030964 130572

ESP MEX PUR ANG PUR

Santos Santos Santos

Óscar Gilmar da Silva Paulo

140257 161270 150365

POR BRA POR

259

1983 1983 1986 1988 1992 1988 1990 1990 2006 1986 1988 1994 2004 1986 1994 2004 2006 2006 1986 1986 1988 1990 1990 1992 2006 1983 1996 1998 1990 1992 1996 1990 1992 1996 1998 1992 1996 1996 2004 1986 1986 1996 2004 2002 1986 1988 2002 2004 1983 2004 2006 1998 1996 2002 1983 1992 1988

Jabalina Pértiga Pértiga Pértiga Pértiga 4x100m Longitud Triple 1.500m Peso Peso Triple Triple 110mv Longitud 100m 200m 4x100m 110mv 4x100m 110mv 110mv 4x100m 110mv Longitud 5.000m Triple Triple Pértiga Pértiga Pértiga Pértiga 5.000m Martillo Martillo 110mv 110mv 400mv 110mv 200m 4x400m 20kmM 5.000m 110mv Martillo Martillo 400m 400m Triple Decathlon 4x400m Triple 4x100m 4x100m Maratón 800m Disco

3 1 1 1 3 4 3 5 1 2 1 4 3 4 3 3 5 1 1 3 2 1 2 3 1 1 4 1 4= 6 3 3 6 1 1 2 3 1 6 3 1 2 6 4 4 2 1 1 2 5 2 5 2 2 2 4 5

68,46 5,20 5,20 5,30 5,20 40.04/r3 7,68 14,89 3:46.99 18,24 19,18 15,79 16,16 14.10 7,73v 10.28 21.07 39.65/r3 13.89 40.15/r3 13.80 13.97 40.49/r3 13.76 8,42 13:52.19 15,96 16,36 4,80 4,90 5,00 5,00 14:05.36 73,62 76,18 13.66 13.89 49.22 13.90 21.23 3:08.54/r4 1h26:30 13:57.38 14.06 62,36 68,00 45.69 45.05 15,77 5.056 3:07.27/r3 15,49 39.93/r1 39.47/r1 2h33:41 1:48.45 52,68

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Santos Santos Sousa Sanz Sanz Saquipay Schilling Schuller Segura Medina Serrano

Raimundo Joao G. Alberto Marcos Rolando Francisco Adelar Jose Allan Antonio

220867

210779 200582 250277 231280 080365

POR BRA ESP PUR ECU CHI BRA CRC ESP

Sierra

José Calixto

120280

HON

Silio

Antonio Fabián

090566

ARG

Silva Silva Silva Silva

Andrés Arnaldo de Oliveira Alcides de Oliveira Álvaro

270386 260364 050772 210465

URU BRA BRA POR

Silva Silva

Andrés Byron Anisio Souza

270386 180669

URU BRA

Silva Silva

António Vital Arnaldo de Oliveira

150750 260364

POR BRA

Silva

Carlos

080674

POR

Silva

Fabio Gonçalves

270377

BRA

Silva Silva Silva Silvera

Germán Mauricio Guillermo Vitor Simoncito

090168 090266 270761 200682

MEX ARG POR VEN

Simeón Simón

Silvano Andrés

220670 150961

PER CUB

Simms

Allen

260782

PUR

Simón

Gabriel Antonio

251074

ARG

Smith

Antonio Emmanuel

010367

VEN

090977

260

1994 2006 2004 2006 2006 2000 2000 2006 1988 1990 2002 2002 1990 1990 1992 1998 2006 1998 1994 1983 1983 1988 2004 1990 1992 1994 1983 1986 1988 1992 1992 1996 1996 1998 2004 2002 2002 1988 1994 1992 2000 2004 2004 1990 1986 1986 1988 1988 1992 1992 1994 1996 2006 2006 2000 2000 1986

5.000m Pértiga Longitud Triple 20.000mM 110mv 3.000obs 20.000mM 5.000m 5.000m 4x100m 4x400m 5.000m 10.000m 5.000m 10.000m 400m 4x100m Altura 400m 4x400m 4x400m 400m Triple Triple Triple Peso 4x100m 100m 100m 4x100m 100m 400mv 400mv 400mv 200m 4x100m 3.000obs Jabalina Maratón 800m 800m 4x400m 10.000m 100m 4x100m 100m 4x100m 100m 4x100m 4x100m 100m Longitud Triple 100m 4x100m 400mv

3 5 5 6 1 4 4 4 3 1 4 5 3 1 4 1 1 1 6 5 4 3 6 1 2 1 4 1 3 3 3 2 2 2 5 5 1 3 6 3 4 3 3 5 2 2 5 1 2 1 1 5 3 2 5 4 5

13:51.15 5,05 7,72 15,20 1h28:48.36 15.15 8:38.10 1h34:31.85 14:41.75 13:56.37 43.92/r1 3:33.11/r2 13:59.18 29:27.61 14:00.97 28:25.30 45.35 39.82/r1 2,05 49.61 3:15.74/r2 3:05.14/r4 46.63 16,71 16,40 16,66 13,74 39.30/r3 10.13 10.54 39.63/r3 10.17 49.33 49.08 50.29 21.14 38.58/r4 9:14.45 67,02 2h17:57 1:50.61 1:47.26 3:10.41/r2 30:53.23 10.19 39.46/r4 10.31 38.86/r1 10.52 39.19/r1 39.99/r3 10.46 7,67 16,60 10.58 40.26/r4 52.16

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

Solarte

Víctor

060186

VEN

Solo de Zaldívar Soria Soria Sotelo

Andrés Francisco Martín Julián

091070 300763 050765

CHI CUB URU ESP

Soto Soto

Luis D. Miguel

161278 081267

PUR PUR

Sotomayor

Javier

131067

CUB

Sousa

Claudio Roberto

141073

BRA

Sousa Souza Souza Squella

Diogo Eder Gerson Andrade Pablo

281183 020159 140863

POR BRA BRA CHI

Sterling

Johnny Alexander

210264

CRC

Stevens

Félix

080364

CUB

Suárez

Alejandro

301180

MEX

Suárez Suguimati Sukía Talavera

Yosvany Mahau Iker Enrique

201273 131184 240178 150167

CUB BRA ESP ESP

Tapia

Yoel

110984

DOM

Teixeira Téllez

Mario Norberto

200974 220172

POR CUB

Tenorio

Bruno Lis

Tenorio

Ediélson Rocha

140167

BRA

Tenorio

Franklin

300669

ECU

BRA

261

1988 1992 2008 2008 1996 1986 1994 1988 1990 1992 1994 2006 1988 1992 1986 1988 1992 1996 1998 1998 2004 2004 2008 1988 1986 1990 1992 1992 1994 1994 1983 1983 1986 1988 2002 2002 2008 1996 2008 2000 1988 1988 1990 1990 1992 2006 2006 2004 1992 1996 1996 2008 2008 1992 1994 1988 1998

400mv 400mv 400mv 4x400m Disco Martillo 4x400m Jabalina Jabalina Jabalina Jabalina 1.500m 4x100m 110mv Altura Altura Altura Altura 100m 4x100m 4x100m 800m 110mv 400m 400mv 1.500m 800m 4x400m 800m 4x400m 400m Longitud 400m 4x400m 3.000m 5.000m 5.000m Martillo 400mv Peso 100m 4x100m 100m 4x100m 4x100m 400m 4x400m 3.000obs 4x400m 800m 4x400m 200m 4x100m 4x400m 4x400m 10.000m 10.000m

6 4 5 4 6 2 6 3 2 3 2 3 5 6 1 1 1 1 6 1 1 5 3 2 2 4 2 6 2 4 6 5 1 1 2 1 2 2 1 3 6 2 3 2 2 4 1 2 1 1 1 2 1 2 1 3 6

51.18 50.78 51.66 3:09.00/r3 51,08 64,10 3:21.45/r4 69,30 68,10 70,50 73,88 3:47.48 40.10/r4 14.24 2,30 2,35 2,30 2,30 10.44 39.82/r2 38.62/r1 1:47.70 14.10 45.28 50.17 3:43.43 1:48.29 3:11.51/r2 1:49.50 3:08.27/r3 51.54 6,64 45.83 2:59.71/r3 8:10.62 14:16.22 13:51.20 70,54 50.07 18,17 10.35 39.36/r3 10.45 40.49/r4 39.44/r2 46.48 3:06.11/r3 8:33.26 3:01.58/r1 1:45.83 3:03.98/r4 20.95 38.96/r3 3:03.50/r3 3:06.54/r3 31:50.60 29:22.12

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Teotonio Terra Testa

Jair Roberto do Carmo Marcelo David

121066 211181 090884

BRA ARG ESP

Tienda Toledo

Jorge Juan Pedro

150576 170678

MEX MEX

Toledo

Luis Karin

031264

MEX

Tolrá Torres Torres Torres Tovar Trabado Trapero

Juan Ernesto Fidencio Héctor Ángel Colomán Juan Jesús

220961 261259 160873 080973 020266 021058 211269

ESP PUR MEX MEX VEN ESP ESP

Travassos Trimiño Turón

Antonio Ovidio Luis

240971 081069 150170

POR CUB ESP

Ulloa Umaña Quesada

Emilio David

221054 130985

CHI CRC

Urrutia Urrutia

Aliecer Robinson

220974 190269

CUB COL

Usandivaras

Matías

140981

ARG

Valdez Valencia Valencia Valente

Jesús Carlos José Luis José Mauro

010165 290477 230774 010769

MEX MEX ESP BRA

Valentín

Jorge

160864

CUB

Valiente

Óscar

070571

PER

Valiente Valle

Ricardo Emilio

220868 210467

PER CUB

262

1990 2008 2004 2006 1996 1998 1998 1998 2004 2004 2006 2006 1986 1988 1988 1992 1992 1994 1994 1983 1988 2000 1998 1988 1988 1992 1992 2004 1996 1990 1990 1983 2002 2002 2002 1992 1994 1994 1996 2004 2008 1992 2002 1998 1990 1996 1986 1988 1988 1992 1992 1990 1992 1994 1990 1988 1992

Disco Pértiga 4x400m 400m Pértiga 400m 4x100m 4x400m 100m 200m 100m 200m 800m 800m 4x400m 800m 4x400m 800m 4x400m 4x100m Triple 5.000m 1.500m Longitud 800m 100m 4x100m 3.000m Jabalina 200m 4x100m 3.000obs 110mv 400mv Triple 4x100m 4x100m 4x400m 4x100m 4x100m 4x100m Maratón Martillo Disco 1.500m 1.500m 4x400m 400m 4x400m 400m 4x400m Triple Triple Triple Triple 110mv 110mv

6 2 1 3 4 2 2 1 4 1 4 1 2 4 5 6 3 5 2 1 2 4 4 4 1 5 2

50,82 5,00 3:05.68/r4 46.46 4,90 45.63 40.49/r2 3:06.12/r2 10.48 20.84 10.45 20.74 1:48.81 1:47.96 3:08.59/r4 1:48.71 3:05.87/r3 1:51.31 3:07.75/r3 40.40/r1 16,84 13:50.17 3:41.14 7,85 1:47.16 10.69 39.44/r3

5 5 2 2 5 6 2 5 3 3 4 4 2 5 6 6 3 2 2 5 1 4 1 6 4 6 3 1 1

73,52 21.55 40.49/r1 8:37.36 16.30 57.94 16,26 40.50/r1 40.79/r1 3:08.24/r1 40.62/r1 42.15/r4 40.28/r4 2h21:55 60,95 53,47 3:43.17 3:43.81 3:09.09/r3 46.38 2:59.71/r2 46.29 3:01.58/r2 14,71 15,96 15,49 15,78 13.71 13.41

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

Valle Vara Varas

Miguel Martín Carlos Guillermo

290968 090956 081162

CUB ESP ARG

Vargas Vargas Vásquez

Claudio Eras Eduardo Herder

091274 131176 200667

MEX ESP COL

Vázquez

Fernando

040571

ESP

Vega Vega

Abiexer Luis Alfonso

140173

PUR COL

Vega Veit

Teodoro Óscar Armando

140776 110963

MEX ARG

Velazco

Francisco

041061

CUB

Veloso Venancio Venancio Vera Vera Vera

Pedro Anderson Diego Andrés Georkis Manuel

031077 060187 100585 311260 220375 190351

POR BRA BRA ESP CUB MEX

Vera

Ricardo

160962

URU

Vera

Rolando

270465

ECU

Vermelhudo Verni

António Marco Antonio

130652 270276

POR CHI

Viana

Sandro Rodríguez

260377

BRA

Vicet

Frank

301171

CUB

Vidal Vieira

José Joäo

200776

CHI POR

Viera

Heber William

290479

URU

Villagra Villalobos

Luis Pablo

131068 200578

CHI ESP

Villanueva

Eduard

291284

VEN

263

1998 1994 1983 1986 1986 2002 1998 1996 1996 1992 1998 2006 1994 1994 2002 1990 1994 1986 1986 1998 2008 2002 1986 1996 1986 1988 1986 1990 1986 1992 1983 2000 2002 2002 2004 2006 2008 2008 2008 1994 1996 2008 1998 2000 2000 2000 2002 2002 2004 2006 2006 2000 2002 2004 2006 2006 2008

400mv Decathlon Peso 110mv 4x100m 20kmM 5.000m 5.000m 10.000m 20kmM 20kmM Pértiga 4x100m 4x400m 5.000m Pértiga Pértiga 400mv 4x400m Decathlon Decathlon 4x400m 1.500m 4x400m Maratón 10.000m 3.000obs 3.000obs 10.000m 10.000m Longitud Peso Peso Disco Peso Peso Peso 200m 4x100m Disco Disco 4x400m 20kmM 20.000mM 100m 200m 100m 200m 200m 100m 200m 20.000mM 3.000m 3.000m 800m 1.500m 800m

3 2 2 5 5 4 5 2 1 5 4 6 3 3 2 4= 6 3 2 5 2 1 2 1 2 2 3 2 3 3 3 4 1 5 2 3 4 1 1 5 1 5 5 2 6 4 1 2 3 3 2 4 1 4 3 6 6

50.08 7.340V 17,19 14.54 41.69/r3 1h26:25 13:59.81 14:18.88 30:08.35 1h27:37.9 1h27:42 4,60 40.79/r3 3:08.24/r3 14:17.18 4,80 4,90 50.75 3:09.09/r2 6.590 6.944 3:05.71/r3 3:44.99 3:03.98/r3 2h15:42 30:42.69 8:34.92 8:39.86 30:10.05 28:55.16 7,07 18,10 19,79 50,68 20,17 18,48 18,23 20.87 38.96/r1 57,24 58,12 3:11.27/r4 1h33:46 1h26:37.78 10.65 21.19 10.08v 20.46 21.30 10.45 20.80 1h38:05.15 8:10.28 7:59.46 1:48.31 3:48.72 1:49.84

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

Villar

Paulo

280778

COL

Villaseñor

Carlos Adolfo

270974

MEX

Vitasse Vitor Vivancos Vivar Vivas

Cristian Claudinei Pereira Felipe Javier Borja

070170 090479 160680 180188 260584

ARG BRA ESP CHI ESP

Vizcaíno Weil

Henry Gert Michael

160580 030160

CUB CHI

Wielandt Wilken

Gustavo Miguel

121260 231185

CHI ARG

Williams

Elmer

081064

PUR

Yannone Young Zamora Zbinden

Jorge Horacio Curt Jaciel Carlos

221157 180174 050474 021276

ARG PAN CUB CHI

Zelaya

Rodrigo

120668

CHI

Zunino

Andrés

71

URU

María Isabel Elsa Claudia

231074 200273 241068 150166

ESP POR COL URU

2008 2002 2004 2008 1996 1998 1994 2000 2004 2008 2004 2006 2008 2008 1986 1990 1992 1994 1996 1994 2008 2008 1988 1992 1994 1996 1986 2000 1998 2000 2000 1988 1990 1992 1996 1998 1994

800m 110mv 110mv 110mv 4x100m 4x100m 4x400m 1.500m 110mv 4x400m Peso Peso Peso 100m Peso Peso Peso Peso Peso Jabalina 4x100m 4x400m 4x100m Longitud Longitud Longitud 20kmM 400mv 400mv 400mv 4x400m Jabalina Jabalina Jabalina Jabalina Jabalina 4x400m

5 1 4 1 1 2 5 4 5 1 6 2 1 5 1 1 1 1 1 5 2 6 5 3 4 4 5 4 5 2 2 6 3 6 2 3 6

3:43.59 13.57 13.64 13.74 39.60/r1 40.49/r1 3:10.51/r3 3:44.97 13.82 3:11.27/r1 17,09 18,66 19,45 10.70 19,82 19,58 18,94 19,30 19,67 67,16 40.28/r3 3:18.43/r3 40.10/r2 7,91 7,69 8,00v 1h44:15 50.88 50.48 50.32 3:10.86/r3 62,88 67,28 66,90 74,22 74,54 3:21.45/r3

2000 2000 1990 1986 1986 1986 1986 1988 1990 1990 1990 1990 1992 1992 1994 1994

5.000m 100mv 10.000mM 100m 200m 4x100m 4x400m 200m 200m 400m 4x100m 4x400m 4x100m 4x400m 4x100m 4x400m

2 3 3 6 6 4 5 6 5 6 3 3 5 3 5 4

15:40.18 13.30 52:07.00 12.16 24.49v 47.58/r4 3:54.14/r4 23.78 24.62 54.69 47.10/r4 3:43.6/r3 46.51/r3 3:46.73/r4 47.01/r2 3:46.24/r4

MUJERES Abel Abrantes Abril Acerenza

264

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Acerenza

Soledad

150166

URU

Acosta

Graciela

160163

URU

Acosta Adams

Sheila Odalys

280777 310767

PUR CUB

Adriano

Elisängela Maria

270772

BRA

Agirre Agudelo Aguirre Ailhaud

Naroa Milena Jazmín Lilia Noemí Mireya

150579 150485 030275 180472

ESP COL ARG MEX

Alaluf Alba

Yamilé Julia

280976 300572

MEX ESP

Aldama

Yamilé

140872

CUB

Alfonso Allen

Irene Liliana

060281 240570

Alló Alméstica

Alina Paola Amarilys

300582 120281

ESP CUB CUB CUB MEX MEX MEX MEX MEX ARG PUR

Almirao

Maria Laura

200977

BRA

265

1986 1986 1990 1990 1992 1992 1994 1986 1986 1996 1986 1988 1992 1990 1992 1994 1994 1996 1996 1998 1998 2002 2002 2004 2004 2006 2006 2008 2004 2004 1994 1994 1994 1996 1996 2008 2000 2004 2004 1996 1998 2004 1992 1992 1996 1998 1998 2000 2000 2004 2002 2004 2006 2000 2000 2002 2002

4x100m 4x400m 4x100m 4x400m 4x100m 4x400m 4x400m Longitud 4x100m Heptathlon 100mv 100mv 100mv Peso Peso Peso Disco Peso Disco Peso Disco Peso Disco Peso Disco Peso Disco Disco Pértiga Pértiga Triple 1.500m 3.000m 800m 1.500m 1.500m 200m 400m 4x400m Triple Triple 1.500m 100m 4x100m 4x100m 100m 200m 100m 200m 100m Pértiga Martillo Martillo 4x400m 4x400m 400m 4x400m

4 5 3 3 5 3 4 3 4 5 1 1 2 1 2 2 6 2 2 1 2 3 1 3 4 1 1 3 1 3 4 2 4 6 4 6 3 5 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 4 3 6 1 3 3 1 1

47.58/r3 3:54.14/r2 47.10/r1 3:43.6/r1 46.51/r2 3:46.73/r2 3:46.24/r3 5,93 47.58/r1 4.894VA 13.49 13.28 13.15 16,65 16,75 16,77 50,20 17,90 57,10 18,38 58,94 16,63 58,20 17,79 57,21 16,99 58,67 52,82 4,30 4,20 12,62v 4:30.20 9:24.05 2:08.96 4:27.66 4:27.68 23.93 53.10 3:32.00/r1 14,39 14,07 4:14.80 11.39 44.49/r4 44.11/r4 11.32 23.29 11.57 23.66 11.53 3,90 61,99 66,21 3:36.07/r1 3:36.07/r3 52.14 3:33.13/r4

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

Alonso Alonso

Ana Isabel Mirian

160863 060670

ESP ESP

Álvarez Álvarez

Mariella Mercedes Ileana

231177 181256

PER CUB

Álvarez Álvarez

Rita Wilmarys

070766 130584

CUB VEN

Alves

Conceiçäo

010758

POR

Amaral

Cleide

170767

BRA

Amaral

Elsa

310566

POR

Amaro

Alexandra Rodrigues Borges 201272 BRA

Amboya

Mónica

090782

ECU

Anderson

Damarys

241074

CUB

Andrade Andrés Antelo

Mariela Karina Amaia Sandra Patricia

091075 260666 200968

ARG ESP BOL

Aramendiz

Zuleima

230975

COL

Araneda Araújo Arch Arias Armenteros

Ximena Cristina Andrea Mariela Eva Susana

150981 300678 251072 051080 110861

CHI POR ARG ESP CUB

Arnez Arrendel

Leslie Juana

150488 260978

BOL DOM

266

2004 2004 2006 2008 2008 1992 1990 1992 2000 1983 1986 1986 1988 1986 2008 2008 2008 1983 1983 1990 1990 1994 1994 1996 1996 2000 1990 1990 1992 1994 1996 2000 2002 2002 2004 1994 1994 1996 1996 1994 1992 1992 1992 1996 1998 2004 2008 2008 1998 1994 2004 1986 1986 1988 1988 2008 1996

400m 4x400m 400m 400m 4x400m Maratón 400mv 400mv 800m 4x400m 400m 4x400m 4x400m Disco 200m 400m 4x400m Altura 4x100m 100m 4x100m 100m 4x100m 100m 4x100m 4x100m 400m 800m 800m Peso Peso Peso 3.000m 3.000obs 3.000obs 100mv 4x100m 100mv 4x100m Heptathlon 800m 4x100m 4x400m Jabalina Jabalina Jabalina Jabalina Disco Disco Jabalina 1.500m 200m 4x100m 100m 200m 4x100m Altura

1 1 2 3 2 1 2 2 6 1 5 1 3 1 2 2 4 4 2 2 1 1 2 1 3 2 4 3 3 4 3 4 6 3 5 1 6 2 1 4 4 6 4 3 2 3 3 6 6 6 2 2 3 5 5 4 3=

52.13 3:28.60/r4 53.61 53.34 3:34.01/r1 2h39:10 59.20 57.01 2:10.09 3:38.94/r2 54.96 3:33.70/r1 3:32.77/r1 58,90 23.85 53.33 3:40.30/r4 1,69 49.81/r3 11.61 44.60/r4 11.66 46.03/r1 11.48 44.59/r1 45.16/r4 54.32 2:03.57 2:02.75 15,41 15,60 14,85 10:17.12 11:02.7 10:11.98 13.81v 47.03/r3 13.54v 44.11/r2 5.112 2:03.25 48.56/r4 3:55.46/r2 56,24 57,57 56,47 53,11 45,05 41,65 47,60 4:16.61 24.05v 46.29/r3 11.77 23.61 49.07/r4 1,83

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

Arroyo Arrúa

Marandeliz Carmen Mabel

150287 160670

PUR ARG

Arveláez

Jennifer Irina

081082

VEN

Augusto

Jessica

081181

POR

Aveillé Ávila

Elida Andrea Verónica

211261 040970

CUB ARG

Ayala Soto

Fabiola Elizabeth

311286

MEX

Azcona Azkárate Aznar Balantén

Rebeca Nerea Antonia Norbi

310580 040174 260768 240672

ESP ESP ESP CUB

Barbosa Barbosa Baró Barreiro

Elba Erondina Leal Ismarys Ángeles

091262 180964 130272 260763

BRA BRA CUB ESP

Barreiro Barreiro Barrenechea Barros

Pilar Sandra Ana Marcela

110171 190171 250764

ESP POR ESP CHI

Barrrenechea Beitia

Ana Ruth

250764 010479

ESP ESP

Bejarano Bell

Sonia Déborah Joyce

020881 020365

ESP ARG

Benavides Bengoa Bergasa

Virgen Marisol Gemma

311274 130774 200269

CUB CHI ESP

267

2002 2006 1990 1992 1992 1994 1998 2000 2002 2002 2006 2006 2008 2004 2004 2006 1983 1990 1992 1994 1994 1994 1996 1998 1998 2000 2006 2008 2004 2000 1994 1994 1996 1986 1986 1996 1983 1986 1988 1990 1992 1992 1994 1998 1998 1992 1994 1994 1990 2000 2004 2008 1988 1988 2004 2000 1990

Altura 10.000mM 800m 1.500m 3.000m 1.500m 1.500m Triple Longitud Triple Longitud Triple Triple 1.500m 3.000m 3.000m 100mv Longitud Triple Longitud Triple 4x100m Longitud Longitud Triple Longitud Altura Altura Triple 100mv 800m Martillo Martillo 4x400m 100mv Longitud Disco Disco Disco Disco Peso Disco Disco 800m 100mv 100mv 4x100m 4x400m 100mv Altura Altura 5.000m 4x100m 4x400m 100m Disco 4x400m

1 6 5 4 2 3 6 4 5 2 5 4 3 3 1 1 1 2 3 1 1 4 4 1 4 2 6 6 4 6 6 5 2 4 4 6 3 4 4 2 4 5 5 3 4 4 3 3 3 4 4 1 4 6 1 6 2

1,87 51:31.67 2:07.11 4:22.04 9:23.24 4:35.84 4:24.21 12,92 5,88 13,65v 6,03 13,19 12,84 4:18.14 9:02.36 9:06.74 13.29 6,16 12,82 6,58 13,18 46.97/r1 6,22 6,41 13,36 6,41 1,75 1,75 13,03 16.44 2:09.87 47,86 53,80 3:45.34/r3 14.05 5,77 46,74 51,62 53,10 51,78 14,49 55,66 52,64 2:03.12 13.57 13.95 46.22/r3 3:41.40/r1 14.01 1,81 1,88 16:01.00 46.32/r4 3:42.17/r1 11.33 42,43 3:35.2/r3

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Bermeo

María Liliana

020669

COL

Bernardo Berndt

Margarita Marianne

260272 241278

DOM CHI

Berrios

Betzabé

171279

PUR

Betancourt Betancourt Bezanilla

Sonia Wanda Carmen Gloria

261068 081067

MEX PUR CHI

Bicet Bispo

Yusmay Carla Maria de Souza

081283 290766

CUB BRA

Bisset

Sonia

010471

CUB

Blay

Carme

310773

ESP

Bohórquez Bonfim

Cristina 180671 Gianetti Oliveira de Sena 130365

COL BRA

Bonne

Idalmis

020271

CUB

Borrero

Sandra Patricia

170773

COL

Bortolocci

Maria do Carmo Fialho

170760

BRA

Bouza Bravo

Herminia Miriam

250965 290974

CUB ESP

Brito Brito Speek

Katia Katia

251178 251178

CUB CUB

Britos Briz Brock

Valeria Sofía Mirtha

260285 050287 090470

URU GUA COL

268

1994 1996 2006 2000 2002 2006 2000 2000 1992 1996 1988 1990 1990 1992 1994 1994 1994 1996 2004 1992 1994 1996 1994 1996 2004 1998 1998 1996 1996 2000 2002 1992 1992 1996 1998 1996 1996 1998 1986 1986 1988 1998 2004 2004 2000 1996 2000 2008 2002 1994 1994 1996 1996 1998 1998 2000 2000

10.000mM 10.000mM Peso Peso Peso Disco Longitud Triple 3.000m 400m 100mv 100mv 400mv 100mv 100mv 4x100m 4x400m 100mv Triple Jabalina Jabalina Jabalina Jabalina Jabalina Jabalina 100m 4x100m 10.000mM 10.000mM 10.000mM 20kmM 200m 4x100m 200m 4x400m 100m 4x100m 100m 400mv 4x400m Jabalina 4x400m 400m 4x400m 400mv 100mv 100mv 800m 4x400m 100m 4x100m 100m 4x100m 100m 200m 100m 4x100m

3 6 4 2 6 3 4 6 4 6 4 2 5 5 3 3 3 5 1 3 5 4 2 1 2 4 1 5 1 5 5 2 1 2 4 2 2 6 4 4 1 3 6 2 4 3 5 6 4 2 1 4 2 5 4 3 1

47:06.76 49:21.05 14,97 15,07 15,22 50,05 6,26 12,31 9:26.96 53.77 13.78 13.80 1:00.13 14.25 14.01v 46.22/r1 3:41.40/r3 13.87v 14,51 53,40 48,34 51,12 57,70 64,54 64,71 11.65 44.54/r1 49:20.12 48:15.67 49:47.01 1h42:43 24.01 44.49/r3 23.07 3:34.46/r4 11.50 44.17/r4 11.75 1:02.26 3:45.34/r4 62,48 3:33.97/r4 53.94 3:32.00/r2 59.06 13.57v 13.89 2:06.22 4:11.62/r3 11.78 44.87/r4 11.60 44.17/r1 11.72 23.76 11.70 44.81/r1

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

Brunet Burgos Cabecinha

Carmen Gloria Amparo Ana

280163 280170 290484

ESP BOL POR

Cabrera Cabrera Caicedo Caizalitín

Paola

170671

Nelcy Janeth

180290 210474

MEX URU COL ECU

Calatayud

Zuliya

091179

CUB

Caldeira Calizaya Camargo Canino Cano Capdevila

Melry Neri Sonia Claudia Consuelo Emilia Ana

200276 300371 130782 040368 050981

BRA BOL ARG PUR ESP ESP

Capotosto

Beatriz Delia

160562

ARG

Carabalí

Norfalia

210164

COL

Caraballo Carballo Carmona Caro Carrillo Carvalho Casals

Jennifer Cristina María Arelis Gabriela Sonia Claudia

150777 311060 040882 091187 100577 090175

PUR ESP DOM PUR ESA POR ARG

Castells Castillo Castrejana

Berta Juana Carlota

240184 170684 250473

ESP DOM ESP

Castro

Cristina

040469

ESP

Castro

Leida

190757

DOM

269

2000 2002 2002 2002 2008 2008 1990 1992 2004 2006 1994 1994 2008 1992 1998 1998 1998 2004 2004 2008 2000 2006 1990 2004 2008 1983 1988 1988 1986 1986 1992 1992 1992 1996 1998 1998 2000 1983 2006 2006 2006 2004 1994 1994 2004 2006 1998 1998 2000 2004 1990 1990 1992 1992 1983 1983 1983

4x400m 400m 4x100m 4x400m 4x100m 4x400m 10.000m 4x400m 10.000mM 10.000mM 10.000m 4x100m 100m 1.500m 1.500m 5.000m 4x400m 800m Heptathlon 5.000m 10.000m Pértiga 10.000mM Heptathlon Heptathlon 100mv 100mv 4x400m 400m 800m 100m 200m 4x100m 4x400m 400m 4x400m 4x100m Peso 4x100m 4x400m Heptathlon Altura 100mv Heptathlon Martillo Heptathlon Longitud Triple Triple Triple 200m 4x100m 200m 4x100m 100mv Disco Jabalina

1 5 2 2 1 3 1 4 2 1 4 5 6 5 3 6 4 1 5 5 5 5 2 4 2 2 3 6 2 5 2 1 3 1 2 2 3 4 4 3 6 6 6 5 2 1 5 2 1 2 1 2 4 2 5 4 4

3:34.51/r1 53.52 44.44/r2 3:33.35/r2 44.89/r1 3:39.46/r1 34:41.95 3:55.46/r3 44:33.75 45:45.03 34:28.07 47.01/r3 12.22 4:22.70 4:20.38 16:25.76 3:34.46/r1 2:01.30 5.149 16:45.42 36:50.62 3,90 48:14.63 5.164 5.312 13.52 13.54 3:42.17/r2 53.38 2:06.16 11.72 23.97 45.54/r4 3:33.69/r2 51.95 3:33.69/r4 45.26/r1 12,70 45.05/r4 3:38.51/r3 4.756 1,78 14.74v 4.720 64,96 5.860 6,09 13,58 13,61 14,35 23.63 45.60/r2 24.38 45.53/r2 15.37 38,28 37,02

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Castro

Luz Dary

300578

COL

Castro

Militza

130776

PUR

Castro

Mónica

230975

CHI

Castro

Stella

240362

COL

Cavero Centeno

Linda Carla Yesenia

300589 270671

BOL CUB

Cervantes

Dana

180878

ESP

Chalá Chalá

Carmen Liliana

070666 070666

ECU ECU

Checa Chilla

Isabel Mercedes

271282 190180

ESP ESP

Chomalí Chourio City Clopés

Alejandra Prisciliana Dahiana Imma

060970 120682 190168

CHI VEN DOM ESP

Cobanea

Elisa Noemí

200566

ARG

Coelho Coelho Neto

Eduarda Rosemar Maria

020368 020177

POR BRA

Coello Colín

Gina Lizeth María Luz

021062 070366

HON MEX

Collado Coloma Colón

Teresita Natividad María Isabel María Caridad

201171 180273 250358

GUA CHI CUB

Colorado

Rosa

130554

ESP

270

2002 2002 2004 2002 2006 2006 1994 1994 2002 1992 1994 1994 1996 1996 2008 1994 1994 1996 1996 1998 2004 1994 1986 1986 1988 1988 1990 2008 2000 2002 2004 1994 2008 2006 1994 1998 1994 1996 1992 2000 2002 2004 2004 2004 2008 2008 2008 1994 1988 1994 2002 2000 1983 1986 1983 1988 1988

Peso Disco Disco 4x400m 200m 4x100m Longitud 4x100m Longitud 10.000m 3.000m 10.000m 5.000m 10.000m 4x100m 3.000m 10.000m 1.500m 5.000m Pértiga Pértiga Peso 200m 400m 400m 400mv 400mv 3.000m Jabalina Jabalina Jabalina Altura 4x400m 5.000m Heptathlon Heptathlon 10.000m 5.000m 800m 100m 4x100m 100m 200m 4x100m 100m 200m 4x100m 1.500m 10.000mM 10.000mM 20kmM 4x100m Jabalina Jabalina 400mv 800m 4x400m

5 3 6 3 3 2 5 3 6 6 5 3 2 1 1 3 6 2 5 1 4 6 3 4 6 2 1 1 3 4 5 4 4 6 3 1 5 6 5 2 1 5 3 3 3 3 2 6 1 4 4 4 1 1 2 3 2

15,61 53,91 51,82 3:34.26/r2 23.46 44.50/r2 5,86v 46.22/r4 5,55 34:23.72 9:36.12 34:04.27 16:35.34 34:28.74 49.07/r1 9:21.55 35:07.35 4:22.30 16:44.07 3,95 4,10 14,13 24.15v 54.79 54.49 57.12 58.31 9:16.53 55,99 57,74 54,34 1,70 3:40.30/r3 19:17.74 5.173 5.799 34:31.07 17:04.45 2:05.87 11.67 44.28/r2 11.76 23.83 43.13/r3 11.74 23.86 44.99/r3 5:16.38 51:08.1 47:07.66 1h41:56 45.84/r2 57,60 61,80 59.97 2:03.89 3:32.54/r2

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Comaschi

Ana María

110466

ARG

Comba Conceiçäo Coneo

Rocío Vera Lisa Muriel

140787 281057 150387

ARG POR COL

Conte

Olga Beatriz

070466

ARG

Contreras Córcoles

Lucilia Elena

310382 070677

MEX ESP

Córdoba Córdoba

Clara Inés Zorobabelia

160377 280368

COL COL

Cornejo

Claudia

230789

BOL

Corona Correa

Gloria Maria Aparecida

060560 050366

MEX BRA

Cossa

Elisa

030680

MOZ

Costa Costa

Ana Silvia

180777 040564

POR CUB

Costa

Michelle Barreto

230179

BRA

Costa Costa Ribeiro Coutinho

Susana 220984 Joana 150881 Geisa Aparecida Muniz 010680

POR BRA BRA

Cravid

Severina

010778

POR

Cruz

Beatriz

150680

PUR

Cruz

Clarisse

090778

POR

271

1990 1990 1992 2008 1983 2006 2006 2008 2008 1988 1988 1990 1990 1990 1994 1994 1996 1996 2002 1998 1998 2004 1996 1990 1990 1992 1992 1994 2008 1996 1998 1988 1986 1986 2000 2000 1998 1986 1988 1992 2002 2002 2004 2004 2002 2004 2004 2006 1998 1998 2002 2002 2000 2002 2002 2006 2004

Heptathlon 4x400m Heptathlon Disco 4x100m 800m 4x400m 800m 1.500m 4x100m 4x400m 200m 400m 4x400m 400m 4x100m 200m 400m 100mv 200m 4x100m 4x100m Triple Jabalina Heptathlon Heptathlon 4x100m Heptathlon 10.000mM Heptathlon Heptathlon Maratón 100m 4x100m 100m Longitud 400mv Altura Altura Altura 1.500m 3.000obs Triple Pértiga 4x400m 400m 4x400m 400m 4x100m 4x400m 100m 200m 4x400m 400m 4x400m 4x400m 3.000obs

2 4 2 1 2 4 2 4 5 4 6 3 3 4 6 4 4 4 5 6 1 4 6 2 3 1 3 2 6 3 3 2 5 2 6 6 6 1 1 2 4 1 6 6 1 3 1 4 2 5 3 6 2 4 3 3 2

5.517 3:44.2/r3 5.795 54,49 49.81/r2 2:05.83 3:37.71/r2 2:04.46 4:24.90 46.32/r2 3:42.17/r3 23.96 53.85 3:44.2/r4 1:00.12 46.97/r2 23.45 52.95 13.92 23.84 44.54/r2 45.07/r2 12,56v 44,10 5.091 5.808 45.54/r1 5.234 50:06.24 5.165VA 5.551 3h05:16 12.09 46.22/r1 11.90 5,79 1:02.46 1,84 1,97 1,93 4:35.11 10:36.5 12,91 4,10 3:33.13/r2 52.42 3:28.60/r1 53.66 44.75/r4 3:39.27/r1 11.53v 24.04v 3:34.95/r3 53.50 3:34.26/r1 3:38.51/r1 9:55.24

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Cruz Cruz

Sílvia Susana

291280 270766

POR ESP

Cruz Velasquez

Dina Judith

040175

GUA

Cubillán Cumba

María Rocío

220481

VEN ARG

Cumbá

Yumileidis

110275

CUB

Cunha

Aurora

310559

POR

Cuza da Costa da Costa e Silva

Lisset Joana Ribeiro Célia

260275 310360

CUB BRA BRA

da Graça

Jupira Maurina

200270

BRA

da Silva da Silva da Silva da Silva

Ana Claudia Berenice Ednalva Laureano Eliana Renata

061188 281160 101276 140278

BRA URU BRA BRA

da Silva

Elisete Gomes

020571

BRA

da Silva

Fabiane Cristina

030978

BRA

da Silva

Josiane

da Silva

Juraciara Pereira

310361

BRA

da Silva da Silva

Karla Rosa Marlene Moreira

121184 300868

BRA BRA

da Silva da Silva Costa

Vänia Maria Ferreira Keila

310365

BRA BRA

da Silva de Souza

Eliane

071266

BRA

da Silva Tito Dahlgren

Josianne Jennifer

270884

BRA ARG

Dambacher

Luciane

100576

BRA

Dávila Davis de Andrade

Xiomara Verónica Thais Aparecida

180177 220587 151269

PUR VEN BRA

de Azevedo de Falco

Juliana P. Santos Laura

120783 231059

BRA ARG

BRA

272

1998 1990 1992 2002 2002 2002 2008 2006 2006 2002 2004 1983 1983 1996 2006 1986 1986 1992 2000 2008 1988 2004 2006 2008 2002 2006 2004 2008 2008 2008 1988 1990 2002 1994 1994 1996 1996 1996 2004 2004 2006 1990 1990 2004 2004 2008 1994 1998 2000 2002 1996 2008 2000 2002

Jabalina Heptathlon Heptathlon 1.500m 5.000m 4x400m Disco Peso Disco Peso Peso 1.500m 3.000m Longitud Pértiga 4x100m 4x400m 400mv 4x400m 4x100m Peso 5.000m Altura Altura Heptathlon Heptathlon 1.500m 5.000m 400m 4x400m 4x100m 100mv Pértiga 800m 4x400m 800m 4x400m 100mv Longitud Triple Longitud 400m 4x400m 4x400m Martillo Martillo Altura Altura Altura Altura 4x100m Triple Altura Altura

6 4 4 6 5 4 4 3 4 1 1 1 1 1 2= 2 4 3 3 2 4 4 5 1 2 2 5 2 4 2 3 4 2 5 2 4 2 4 6 3 1 5 1 1 3 2 2 5 3 2 4 1 5 3

2002 1988

800m 400m

6 5

42,64 4.388 5.273 4:43.57 18:06.91 4:11.62/r2 52,11 15,11 49,99 18,87 19,97 4:15.55 9:14.10 6,57 4,10 46.22/r3 3:45.34/r2 58.32 3:36.07/r2 44.99/r4 14,91 16:11.82 1,75 1,87 5.288A 5.468 4:22.36 16:05.45 53.61 3:34.01/r4 45.28/r2 14.21 4,00 2:09.74 3:38.61/r4 2:05.90 3:34.34/r3 13.64v 6,27 13,80 6,54 54.55 3:32.8/r2 3:28.60/r2 63,72 64,89 1,75 1,75 1,81 1,84 45.68/r3 13,32 1,81 1,81 2:10.15 54.34

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

de Figueiredo de Graça

Renata Resende Jupira Maurina

091081 200270

BRA BRA

de Jesus de Jesus de Jesús de Jesús de Jesús

Katiuscia M. Borges Maria Aparecida Madeline Margaret Rita de Cássia Santos

080577 060765 041157 041157 270666

BRA BRA PUR PUR BRA

de la Cruz de la Puente

Lidia Martina

220669 040475

MEX ESP

de Lima de Melville de Moura

Ednilza Ferreira Esperanza Lucimar Aparecida

220273 54 220374

BRA GUA BRA

de Oliveira

Carmen Souza

170865

BRA

de Oliveira de Oliveira de Oliveira

Gilvaneide S Gisele Gisele Lima

010880

BRA BRA BRA

de Oliveira

Lorena Franco V.

050578

BRA

de Oliveira de Oliveira de Oliveira

Julia Marcia Cerejo Patricia Lucia Sheila

300767 130177 180259

BRA BRA BRA

de Siqueira de Souza de Souza

Nadir Sabino 260270 Ana Claudia 150769 Maria Aparecida Barbosa 050971

BRA BRA BRA

de Souza de Souza

Patricia Luciana Pereira 141278 Rosángela Oliveira 270167

BRA BRA

del Valle

Lysaira

PUR

100582

273

1988 1988 2002 1998 2000 2000 1990 1988 1988 1988 1990 1990 1994 2000 2002 2004 1994 1988 1996 1996 2000 2000 2000 2002 2004 2004 2008 2008 1992 1992 2006 2008 2004 2006 2000 2000 2002 1988 2002 1986 1986 1986 2000 1994 1994 1994 1996 1998 1998 2002 2000 1988 1990 1990 1994 1994 2002

4x100m 4x400m Disco 400mv 400mv Disco Longitud Longitud 4x400m 800m 1.500m 3.000m Martillo Peso Peso Peso 4x400m Maratón 200m 4x100m 100m 200m 4x100m 4x100m 100m 4x100m 100m 4x100m 3.000m 10.000m 100mv 400mv Triple Triple 200m 400m 200m Altura Heptathlon 100m 200m 4x100m 10.000m 1.500m Longitud Triple Triple Longitud Triple Longitud Heptathlon 4x400m 200m 4x400m 400m 4x400m 800m

4 6 4 4 2 1 5 1 4 5 4 4 6 1 2 5 2 4 5 3 4 5 2 1 3 2 2 2 1 1 2 2 5 3 6 2 5 5 6 3 4 2 4 1 4 3 3 2 3 4 3 1 4 1 5 2 4

46.32/r3 3:42.17/r4 52,84 58.92 58.48 51,41 5,82 6,96 3:40.74/r1 2:11.37 4:15.97 9:25.76 47,48 17,44 17,20 16,74 3:38.61/r3 3h30:06 23.96 44.59/r3 11.73 24.27 45.16/r1 44.28/r3 11.45 44.13/r2 11.70 44.99/r2 9:20.83 33:21.00 13.39 56.8 12,92 13,35 24.78 53.18 23.92v 1,80 4.969A 11.93 24.25v 46.22/r4 35:15.25 4:28.50 6,10 12,86v 13,49v 6,38 13,44 5,95 4.930 3:29.21/r1 24.40 3:32.8/r3 58.46 3:38.61/r2 2:09.72

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

Depaoli

Verónica Andrea

070573

ARG

Derfler

Liliana María

100667

ARG

Despaigne

Hidelisa

231257

CUB

Diana Dias Dias Díaz Díaz Díaz Díaz Díaz

Damaris Albertina Ana Carmen Carolina Karina Fabiola María del Carmen Roxana

020480 260465 150174 120364 091284 020982 150770 170581

PUR POR POR ESP CHI ECU MEX CUB

Díaz

Yolanda

121268

ESP

Díaz

Yudalis

200979

CUB

Dinas Domínguez Domingos dos Reis dos Reis dos Santos

Martha Ángela Odete Valentino Alcina Maria Selma Cándida Celia Regina Ferreira

240669 070353 050934 310167 150168 100970

COL ESP BRA BRA BRA BRA

dos Santos

Christiane Ritz

061081

BRA

dos Santos dos Santos dos Santos

Fabiana Fabianne Cristine Fátima Aparecida

050686 111073

BRA BRA BRA

dos Santos dos Santos

Katia Regina de Jesús Luciana Alves

100270

BRA BRA

274

2006 2006 2006 2008 2008 1994 1998 1988 1988 1988 1983 1983 2000 1998 1998 1986 2008 2002 1992 2002 2002 2004 2004 1988 1992 1992 1998 1998 1996 1983 1983 2000 2002 1996 1998 1998 2000 2000 2002 2006 2006 2008 2008 2004 1994 1996 2004 1994 1994 1996 2000 2000 2002 2004 2004 2006 2006

800m 1.500m 4x400m 800m 1.500m 100mv 100mv 100mv Altura 4x100m 4x400m Altura 4x100m 5.000m 5.000m 3.000m 4x100m Disco 10.000m 100m 200m 200m 4x100m 4x100m 100m 4x100m 400m 4x400m 100mv 4x100m Disco 3.000obs 3.000m 1.500m 800m 1.500m 800m 1.500m 800m 800m 1.500m 800m 100mv 3.000m 800m 4x400m 4x100m Longitud Triple Longitud Longitud Triple Triple Longitud 4x100m Longitud 4x100m

3 2 3 2 4 2 2 6 6 4 1 3 3 4 5 3 3 6 4 1 2 1 1 1 6 2 3 4 6 1 2 2 4 3 5 5 4 4 1 5 4 1 5 5 1 2 3 2 2 3 3 2 3 5 3 2 1

2:03.76 4:23.35 3:38.51/r4 2:04.37 4:24.44 13.90v 13.46 13.83 1,80 46.32/r1 3:38.94/r4 1,75 45.26/r4 16:15.20 16:18.48 9:40.96 46.87/r3 43,64 34:00.08 11.32v 23.00v 23.73 43.66/r2 44.46/r3 12.15 45.53/r3 52.49 3:34.46/r3 14.26v 47.26/r1 46,98 10:52.81 9:37.65 4:25.98 2:06.75 4:24.32 2:06.45 4:22.23 2:06.30 2:06.32 4:30.67 2:04.34 13.97 9:27.54 2:06.26 3:34.34/r2 44.13/r1 6,18 12,90v 6,24 6,28 13,46 13,53v 6,34 43.13/r4 6,25 44.49/r4

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

dos Santos dos Santos

María José Ferreira Marinalva Rita

210959 020558

BRA BRA

dos Santos dos Santos

Marineide Silvestre Orlane Mª Lima

030863 091266

BRA BRA

dos Santos

Perla Regina

290182

BRA

dos Santos

Sueli Pereira

080165

BRA

dos Santos

Vänia Regina Amorim

151264

BRA

Duboy Ducó Duporty

Ludmila Natalia Julia

190577 310189 090271

CUB CHI CUB

Duporty

Julia Esther

090271

CUB

Duque Durrity Dutra Echevarría

María Antonia Maribel Cisiane Eloína

230880 170564 170283 250861

ESP CUB BRA CUB

Echeverría

María José

300782

CHI

Espinoza Espinoza Espinoza

Ahymará Ana Lucía Lorena

280585 230477 010368

VEN GUA MEX

Estévez

Estela

240265

ESP

Estrada Brena Falcioni

María Guadalupe Mónica

161085 101068

MEX URU

Favre

Sonia Beatriz

230265

ARG

Félix Fernandes

Laurice Cristina Maria Nilba Reis

280581 250960

BRA BRA

Fernández Fernández Fernández

Adriana Anaelys Dania

040471 151279 260867

MEX CUB CUB

275

2008 1996 1983 1988 1990 1983 1986 1988 1990 1990 1994 1996 2006 2008 2008 1986 1988 1994 2000 1990 1994 1994 1996 2008 1992 1998 1998 1992 1996 2004 1988 2008 1983 1986 2000 2000 2008 2000 1998 2000 1988 1990 1992 2006 1994 2000 2002 1986 1988 1992 2008 1986 1990 2002 1998 1988 1994

4x100m 400mv Peso Peso 10.000m Altura Altura Altura Altura Heptathlon Altura Altura 400mv 800m 4x400m Jabalina Jabalina Jabalina Jabalina 4x100m 100mv 4x100m 1.500m Peso 4x400m 200m 4x400m 400m 400m 4x100m Maratón 10.000mM Longitud Longitud 4x100m 4x400m Peso Disco Pértiga Pértiga 3.000m 1.500m 1.500m 1.500m Longitud Triple Triple Jabalina Jabalina Jabalina Triple Peso Peso 5.000m Disco Altura Altura

1 5 2 6 3 1 3 4 1 1 3 1 2 5 2 3 3 1 2 1 5 2 5 1 1 3 4 5 1 4 3 3 1 1 4 4 3 5 5= 4 1 2 2 5 6 3 5 6 6 6 2 3 4 1 4 3 1

44.99/r1 59.61 14,74 14,57 35:13.69 1,80 1,76 1,80 1,81 5.723 1,75 1,86 58.24 2:06.19 3:34.01/r2 52,34 56,10 65,96 58,94 44.60/r1 14.46v 46.03/r3 4:31.39 18,65 3:33.43/r1 23.52 3:34.46/r2 53.80 50.84 45.07/r1 3h08:00 46:54.20 6,49 6,29 45.84/r4 3:56.30/r4 14,98 43,74 3,50 3,80 9:46.35 4:13.96 4:18.40 4:30.71 5,82 12,92 13,02 41,20 46,96 40,80 12,86 15,21 15,22 16:25.25 54,58 1,85 1,75

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Fernández

Herminia

041167

CUB

Fernández

Norma Beatriz

081266

ARG

Fernández

Nuria

160876

ESP

Fernández Fernández Fernández

Paula Pilar Tania

080678 071148 260867

ESP ESP CUB

Fernández Fernández Ferrales

Yanisleidi Yudelkis Yania

100578 230285 280777

CUB CUB CUB

Ferreira Ferreira dos Santos Ferreiro Ferrer

Sheila María José Vanda Gregoria

111280 210959 040663

BRA BRA BRA ESP

Ferrer

Luisa

040162

CUB

Ferrer

Mirian

180663

CUB

Ferri Ferris Figueiredo

Lisette Andrea Maria Magnolia Souza

280273 210987 111163

ESP PAN BRA

Figueroa Figueroa Fink-Sisniega

Ángela Milly Eugenia Cristina

060570 120264

COL COL MEX

Flores

Alejandra

270261

MEX

Florido Forcadell

Rocío Laia

160176 060682

ESP ESP

Fornaciari

María Gabriela

251169

ARG

Fraguas Franca

Raquel Luciana

020376 190577

ESP BRA

276

1994 1996 1990 1990 1990 1992 1998 2000 2000 1983 1986 1988 1996 2002 2002 2004 2008 1988 2008 1983 1983 1992 1992 1983 1983 1986 1992 1992 1998 2008 1988 1988 1988 1990 1990 1992 1994 1994 1996 1996 1996 1998 2008 1996 1988 1992 1986 1986 1986 1988 2004 2004 2006 1994 1994 2006 2002

Peso Peso 800m 1.500m 4x400m 1.500m 1.500m 1.500m Pértiga 3.000m 400mv 400mv Altura Longitud Disco Disco 4x400m 400mv 200m 400m 4x400m 400m 4x400m 100m 200m 4x100m 100m 4x100m 4x400m 3.000m 200m 400m 4x400m 400m 4x400m 800m 400m 4x400m 400m 4x100m 4x400m 400m 3.000obs Triple Altura Altura 200m 4x100m 4x400m 4x100m 10.000mM 400mv 400mv 400mv 4x400m 100mv 400mv

1 1 6 5 4 3 2 1 2 2 3 1 5 3 2 1 2 3 4 2 2 6 2 2 1 3 4 1 3 6 3 2 1 1 1 2 4 2 3 3 2 4 3 4 2 3 5 1 3 2 1 5 1 5 5 5 5

17,33 18,05 2:09.09 4:16.42 3:44.2/r2 4:18.78 4:20.20 4:18.03 4,00 9:26.59 59.15 56.73 1,80 6,10 57,83 61,11 3:34.01/r3 57.64 23.99 56.98 3:41.30/r1 54.62 3:34.22/r1 11.74 23.84 46.29/r2 11.98 44.49/r1 3:33.97/r3 10:07.84 23.35 51.74 3:29.21/r4 51.51 3:32.8/r1 2:02.45 55.44 3:38.61/r1 51.36 44.59/r2 3:34.34/r1 52.62 10:02.13 12,76 1,88 1,87 24.32v 45.95/r3 3:44.71/r1 45.20/r3 44:22.00 57.72 57.26 1:00.59 3:46.83/r1 13.84 1:00.97

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Franco Franco Friederich Fuentes Fuentes Fuentes-Pila Galetovic

Leryn Daiana Norma Sandra Mairelín Yoisemil Zulema Moré

010382 030358 140378 050482 250577 010368

PAR ESA MEX CUB VEN ESP BOL

Gallardo García García

Karen Adoración Alejandra

060384 190776 130673

CHI ESP ARG

García García

Carolina Dulce Margarita

170179 020765

ESP CUB

García García

Elena 190686 Esmeralda de Jesús Freitas 160259

ESP BRA

García García

Fanny Guadalupe

120677 150168

VEN MEX

García García García

Kriscia Lorena María del Carmen Rosibel

200963 270769 130281

ESA CUB COL

García-Campero Gay Geremias

Carmen Mabel Conceiçäo Aparecida

081070 050583 230756

ESP CUB BRA

Germano

Fátima Aparecida

290766

BRA

Godall

Sonia

280368

ESP

Godinho Godoy

Marta Rosa Liliana

240680 190382

POR ARG

Gomes Gomes Gomes

Carina Elizete Enezenaide

050681 101179

POR BRA STP

Gomes Gomes

Naide 201179 Rita de Cássia de Araújo 200769

POR BRA

277

2000 1983 1994 1996 2000 2004 1992 1992 2008 2002 1994 1996 1996 1998 2000 2002 2004 2008 2004 1986 1988 1992 2008 1983 1983 2000 1986 1986 1988 1988 1986 1986 2004 2004 2006 2006 1990 2002 1983 1983 1988 1988 1988 1996 2000 1992 1994 2000 2008 2008 2004 2008 1998 2000 2004 1990 1990

Jabalina 3.000m Triple 800m Pértiga 5.000m 4x100m 4x400m Disco 1.500m Longitud Altura Longitud Pértiga Pértiga Pértiga Pértiga Pértiga 200m Jabalina Jabalina Jabalina 1.500m 100m Longitud Disco 4x100m 4x400m 4x100m 4x400m 1.500m Altura 800m 4x400m 800m 4x400m 4x100m Triple 100mv 400mv 4x100m Longitud Disco Disco Disco Disco Disco Longitud 3.000m 3.000obs Heptathlon Heptathlon Altura Heptathlon Longitud 100m 4x100m

6 6 5 2 6 3 6 4 2 1 3 3= 5 2 1 1 2 3= 6 2 2 1 3 1 4 3 1 3 2 5 6 4 6 3 1 2 2 1 4 1 3 5 5 6 4 6 4 5 2 2 3 5 6= 2 3 3 1

45,08 9:56.21 12,17v 2:04.77 3,60 15:56.80 48.56/r1 3:55.46/r1 53,10 4:22.37 6,13 1,83 6,16 3,95 4,30 4,25 4,30 4,00 24.53 59,60 61,83 57,38 4:23.45 11.67 5,97 49,45 45.95/r4 3:44.71/r2 45.20/r4 3:41.60/r4 4:38.54 1,65 2:04.07 3:33.95/r4 2:01.62 3:37.71/r1 45.60/r3 14,17 14.69 58.74 45.28/r1 6,14 47,30 50,74 48,03 53,78 52,66 6,23 9:22.72 10:00.36 5.165 4.307 1,75 5.463 6,36 11.73 44.60/r3

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Gomes

Virginia

280264

POR

Gómez Gómez Gómez

Bertha Sofía Nathaniel Olga Lidia

061169 310773 300666

COL VEN CUB

Góngora Gonçalves Gonçalves González González

Liliana Mariel Isilda Maribel Esther Griselda

241165 111169 010478 041265

ARG POR POR MEX ARG

González

Iglandini

050265

COL

González

María

280382

VEN

González González

María Carmen Mayra

291265 241173

PUR MEX

González González

Misleydis Norma

190678 110882

CUB COL

González Gracia

Yamilka Leticia

230172 040161

ESP MEX

Grácio Grajeda

Sónia Ruth

260374 310780

POR MEX

Grawfford

Yunaika

020182

CUB

278

1983 1983 1988 1992 1992 1992 1996 1998 1988 1996 1986 1998 2008 1996 1990 1990 1992 1996 1996 2002 2008 1986 1996 1996 1996 1998 1998 2004 2004 2006 2006 2004 2000 2000 2000 2002 2002 2002 2002 2004 2006 2006 2006 2008 2008 2004 1986 1988 1998 1996 2004 2004 2006 2006 2008 2008 1998

200m 4x100m 100m 100m Longitud 4x100m Peso Longitud Disco Disco 1.500m 10.000mM 10.000mM 4x100m 3.000m 10.000m 10.000m 5.000m 10.000m Jabalina Jabalina Jabalina 400mv 4x100m 4x400m 400m 4x400m 400m 4x400m 400m 4x400m Peso 400m 4x100m 4x400m 100m 200m 4x100m 4x400m 4x400m 400m 4x100m 4x400m 400m 4x400m 3.000obs 4x400m 4x400m Peso 4x100m 200m 4x400m 200m 4x400m 200m 4x400m Martillo

2 2 4 5 4 4 5 6 2 1 4 6 1 5 5 4 2 3 4 6 2 4 4 5 3 6 1 2 4 3 1 2 1 1 1 4 3 2 2 3 1 3 2 5 3 3 3 5 4 5 4 1 4 1 6 1 5

24.59 49.81/r4 11.73 12.04 5,91 46.09/r4 13,46 5,91 55,58 58,48 4:24.67 48:49.10 45:24.59 45.93/r2 9:29.55 35:38.99 33:24.89 16:37.97 34:56.97 51,04 53,20 50,38 58.64 45.93/r3 3:38.48/r4 53.38 3:33.41/r3 52.22 3:34.56/r2 53.64 3:33.56/r3 18,65 53.00 44.81/r3 3:34.51/r3 11.59v 23.47v 44.44/r4 3:33.35/r4 3:33.95/r1 52.87 44.79/r4 3:37.71/r4 54.03 3:39.46/r4 9:56.22 3:44.71/r3 3:41.60/r2 13,47 45.93/r1 24.00 3:34.56/r1 23.55 3:33.56/r1 24.25 3:33.27/r1 55,80

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Guerra Guerra Guerra

Elena Evelyn Virginia

200176 070882

URU PAN URU

Guevara

Ana Gabriela

040377

MEX

Guevara Guevara

Cristina Ena

121287 070259

MEX PER

Guisasola Gutiérrez Guzmán

Elena Jenifer Francisca

030865 241086 210681

ESP PUR CHI

Guzmán Guzmán Gyurcsek

María Magdalena Violeta Déborah

230864 140577 071278

ESA MEX URU

Harrison

Ivonne

021275

PUR

Hechavarría

Bárbara

060866

CUB

Hechavarría

Idalia

050764

CUB

Hecht

Fabiola

080882

CHI

Heitling

Sabine

020787

BRA

Hernández Hernández Hernández

Clara Martha Odalys

79

DOM MEX CUB

Herráez Herrera

Begoña Liomarys

141267

ESP DOM

Hinestroza

Yomara

200588

COL

Hurtado Ibarguen Ibarguen

Ana Lucía Diana Katarina

230477 250680 120284

GUA COL COL

Idrovo

Alejandra

080488

COL

040966

279

2000 2002 1986 1986 1996 1998 1998 1998 2008 1983 1983 1983 2006 2002 2004 2006 2008 1988 1998 1998 2002 2002 2002 2004 2006 1986 1988 1992 1994 1994 1996 1996 2000 2000 2008 2008 2002 1986 1986 1986 1988 1988 1994 1994 1994 1996 1988 2006 2006 2006 2008 2008 2002 2006 2004 2008 2008

1.500m 1.500m 4x100m 4x400m 4x400m 400m 800m 4x400m 800m 1.500m 3.000m 4x100m 4x100m 100mv 100mv 100mv 100mv 10.000mM Martillo Pértiga Pértiga 400mv 4x400m 400mv 400mv Disco Disco Disco 4x100m 4x400m 100m 4x100m 400m 4x400m 1.500m 3.000obs 400m 3.000m 400mv 4x400m 400mv 4x400m 400mv 4x100m 4x400m 400mv 3.000m 3.000m 5.000m 100m 100m 4x100m 4x400m Heptathlon Altura Altura 4x100m

6 5 4 5 3 1 2 1 3 6 4 1 2 4 6 3 1 5 3 3 5 3 3 3 3 3 1 2 6 6 3 1 4 4 1 1 6 6 2 1 5 3 1 6 6 2 4 6 5 6 1 1 4 5 3 2 1

4:27.98 4:43.37 47.58/r2 3:54.14/r1 3:38.48/r1 50.65 2:01.55 3:33.41/r4 2:04.42 4:31.72 9:34.22 47.26/r2 44.50/r3 13.71 13.90 13.45 13.56 1h00:55.4 57,04 3,55 3,70 58.22 3:34.26/r4 56.10 58.56 54,00 56,34 64,14 47.03/r4 3:50.00/r1 11.54 44.11/r1 58.79 3:56.30/r2 4:18.78 9:54.70 54.08 9:47.75 58.82 3:33.70/r2 58.83 3:32.77/r3 57.89 47.03/r2 3:50.00/r2 57.96 9:59.36 10:14.24 18:31.53 11.82 11.58 44.89/r4 4:11.62/r4 5.019 1,88 1,85 44.89/r2

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

Iglesias

Arantxa

260775

ESP

Iglesias Ignácio

Yaquelín Tathiana Regina

190179 020783

CUB BRA

Inácio Irusta

América Marilda Geovanna

241070 260975

BRA BOL

Isaac Izquierdo

Leonor Sandra Patricia

040172

PUR ARG

Jackson

Libia

Jaime

Ruth

280465

PER

Jaramillo

Lucy María

230283

ECU

Jardim

Lucrécia

280171

POR

Jenkins Jeria Jiacomussi Jiménez Jiménez Juárez Justet

Susan Cristina Sycille Patrícia Cristina Carolina Martha María Isabel Inés

310364 010980 280476 020280 190165 100966 130967

ARG CHI BRA ESP MEX MEX URU

Kerr Kianes Krasucki

Eloína Carines Franciela das Graças

240759 260488

CUB PUR BRA

Kuhn Lacambra

Maria Estela Blanca

140366 280865

BRA ESP

Lahoz

Esther

020563

ESP

DOM

280

2008 1998 2004 1998 2002 2002 2006 1990 1996 1998 2000 2002 2006 1988 1990 1994 1994 2006 2006 1988 1988 2002 2008 1990 1990 1998 1998 1998 1986 2008 1998 2004 1988 2000 1992 1994 1983 2006 2006 2006 1990 1983 1986 1986 1988 1988 1988 1990 1990 1990 1992 1983 1986 1986 1988 1990 1992

4x400m 4x100m 4x100m Triple 100m 4x100m 4x100m 400mv 10.000mM 10.000mM 10.000mM 20kmM 10.000mM 4x400m 4x400m 400mv 4x400m 4x100m 4x400m 3.000m 10.000m 400mv 400mv 100m 200m 100m 200m 4x100m 100mv 4x100m Pértiga 10.000mM 10.000m 10.000m 4x400m 4x400m 1.500m 100mv 100m 4x100m 10.000mM 4x400m 100m 4x400m 200m 400m 4x400m 400m 4x100m 4x400m 4x400m 4x400m 400m 4x400m 4x400m 4x400m 4x400m

3 1 4 5 2 1 1 6 3 2 2 2 4 4 4 4 5 4 4 3 4 4 3 4 2 2 1 2 5 3 5= 3 2 2 3 4 4 6 1 1 6 2 2 2 1 3 2 2 2 2 2 2 6 2 2 2 2

3:39.46/r2 44.54/r3 45.07/r3 13,19 11.49v 44.28/r1 44.49/r3 1:00.32 48:56.22 47:20.26 45:59.95 1h37:32 47:27.54 3:40.74/r2 3:44.2/r1 1:00.38 3:46.83/r4 45.05/r1 3:40.37/r3 9:58.99 37:10.96 1:00.84 57.9 11.76 23.82 11.38 23.22 44.75/r3 14.34 46.87/r4 3,50 44:43.58 36:08.54 34:37.03 3:46.73/r3 3:46.24/r2 4:20.20 14.26 11.61 44.49/r2 59:58.09 3:41.30/r3 11.80 3:36.82/r4 23.04 52.16 3:32.54/r4 53.40 45.60/r1 3:35.2/r1 3:34.22/r3 3:41.30/r2 55.08 3:36.82/r1 3:32.54/r3 3:35.2/r2 3:34.22/r2

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

Lambert

Zulma Elizabeth

071071

ARG

Larraga

Luisa

101270

ESP

Larrea

Cristina

041066

ESP

Laza

Belsy

050667

CUB

Lebreo

Daniela Laura

130871

ARG

Lebreo Limonta

Virginia Haydée Odalmis

130871 130172

ARG CUB

Limonta Linares

Yuleidis Teresa

140382 290469

CUB ESP

Lind Llanos

Angelita Norimar

130159

PUR PUR

Lopes

Maria Joào

230262

POR

López

Aliuska

290869

López López López López Lora Loureiro Lucumi

Ana Wilianis Isel Kelly Luisa Rita Arantza Janeth

110770 140184 170568 230373 220281 190274

CUB ESP CUB CUB COL ESP ESP ESP COL

Lunkmoss

Monica Beatriz

261166

BRA

Lussón Luzio Machado Machado

Niurka Ana María Albertina Maíla Paula

110178 251261 220181

CUB BOL POR BRA

Machado Machado

Manuela Sónia

090863 191076

POR POR

Machado

Teresa

220769

POR

281

1998 1998 1994 1996 1998 2004 1992 1994 1986 1988 1992 1994 1994 1994 1994 1992 1992 1994 1994 1994 2002 1998 2000 1988 2006 2006 1988 1988 1992 2004 2004 1992 2008 1992 1998 2008 1998 2000 2000 1996 1990 1992 1996 1992 1983 2000 2002 2004 2006 2006 1998 1996 1998 1990 1990 1992 1994

400mv 4x400m Martillo Martillo 10.000m 5.000m Jabalina Jabalina Peso Peso Peso 100m 4x100m 4x400m 4x100m 400m 4x400m 400m 800m 4x400m Heptathlon 10.000mM 10.000mM 4x400m Peso Disco 400mv Longitud 100mv 100mv 4x100m Jabalina 4x400m Longitud Disco 100mv 800m 800m 4x400m 800m Altura Altura Altura 4x100m 800m 100mv 100mv 100mv 100mv 4x100m 10.000m Heptathlon Altura Peso Disco Disco Peso

2 3 2 5 1 2 5 4 1 1 1 6 4 5 4 3 1 2 2 6 1 4 3 4 6 6 4 6 1 1 1 2 3 2 3 4 6 5 1 5 2 4 2 6 4 2 1 2 1 1 3 4 6= 3 1 4 5

57.40 3:33.97/r1 51,66 49,52 32:49.80 15:32.29 46,64 49,84 15,93 17,23 19,31 12.19 46.97/r4 3:46.83/r3 46.97/r3 53.30 3:33.43/r2 54.54 2:07.26 3:50.00/r4 5.593A 48:07.34 46:36.86 3:40.74/r3 12,15 42,79 58.06 5,94 13.13 13.25 43.66/r3 55,80 3:39.45/r3 6,37 56,92 13.84 2:08.26 2:07.01 3:34.51/r4 2:08.73 1,78 1,85 1,83 48.56/r2 2:08.51 13.25 13.15 13.42 13.02 44.49/r1 33:14.60 4.916VA 1,75 15,87 53,92 56,92 15,34

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

Macías Macías Maggi

Isabel Rafaela Maurren Higa

110884 241064 250676

ESP MEX BRA

Maggi

Romina Natalia

270376

ARG

Maldonado Mancilla

Zenaida Niusha Carmen

041178 190171

PUR BOL

Manzanillo Mardomingo

Francia María José

030680 270169

DOM ESP

Mariezkurrena

Idoia

110770

ESP

Marín Marques Martén

Nora Mónica Reusch Maritza

150963 251167 170863

MEX BRA CUB

Martín Martín Martín Martín Martín-Pozuelo Martinelli

Cristina Jacqueline María Jesús Susana Gemma Liliana María

010566 140474 050665 131169 210687 200570

ESP ESP ESP ESP ESP ARG

Martínez Martínez Martínez Martínez

Adriana Alejandra Claudette Francisca

060968 200765 111083 041066

ECU CHI MEX MEX

Martínez Martínez Martínez Martínez Martínez

Ivis Jéssica Lissete Magdelín María del Mar

050171 111066 100276 260669

ESA VEN CUB CUB ESP

Martínez

Mayte

170576

ESP

Martínez Martínez (Guerrero) Martínez (Patiño) Martínez Martins

Sergia María José María José Yelmi Eliane

090960 250356 100761

CUB ESP ESP DOM BRA

260586

282

1994 1998 1998 2004 2006 1988 1996 1998 1998 2000 2002 1998 2008 2006 2000 2002 2002 2004 2004 2006 1990 1992 1998 1994 1998 1986 2000 1983 1983 1992 2004 1992 1998 2008 1990 1994 1996 1986 1994 2008 1992 1994 2002 1998 2006 1988 1996 1990 1992 1998 2000 2004 1986 1983 1983 2006 2008

Disco Peso Disco Disco 1.500m 800m Longitud 100mv Longitud Longitud Longitud Jabalina Jabalina 5.000m 1.500m 800m 1.500m 1.500m 3.000m Heptathlon 100mv 100mv 100mv Jabalina Jabalina Disco Heptathlon Peso Disco 4x100m 3.000m Longitud 4x100m Altura Disco Disco Disco 400mv 100mv Longitud 10.000mM 10.000mM 20kmM 10.000mM Longitud Peso Triple Altura Altura Altura 800m 800m 3.000m 100mv 200m 4x400m Longitud

1 3 1 2 1 6 2 6 3 1 1 4 5 3 3 3 2 4 6 3 1 3 1 3 3 5 1 1 1 2 2 3 1 4 5 2 5 5 4 3 1 1 3 5 6 2 2 4 5 1 2 2 5 3 4 4 2

61,20 16,15 61,67 57,81 4:21.65 2:14.92 6,26 13.64 6,25 6,70 6,97 48,52 48,54 17:09.70 4:20.02 2:08.53 4:25.25 4:21.52 9:28.70 5.448 13.59 13.71 13.27 49,90 52,05 38,14 5.480 14,78 58,76 45.53/r4 9:03.64 5,94 44.54/r4 1,80 47,98 56,18 51,94 1:03.44 14.28v 5,89 47:51.95 47:01.80 1h38:28 48:22.47 5,78 15,93 14,17v 1,78 1,79 1,83 2:04.02 2:01.39 9:44.29 13.93 24.81 3:40.37/r2 6,20

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Martirena

Margarita

060666

URU

Mas Matejková Mateos

Montserrat Alice América

300479 110169 201271

ESP ESP MEX

Mayberry McKeen

Mayra Nery María

050565 260457

PUR CUB

McLaughlin McLeón Medina

Judith Nancy Gabriela

010571 030385

GUA CUB MEX

Medina Medina Solorzano

Valentina Gabriela E.

120281 030385

VEN MEX

Mejía Mejía

Adriana Marleny

84 190882

BOL DOM

Meléndez

Joyce

070470

PUR

Mendes

Luciana de Paula

260771

BRA

Méndez Méndez Mendía

Erika Judith Marta

270781 180575

PUR DOM ESP

Mendiola

Lucía

301268

MEX

Mendoza

Graciela

220363

MEX

Menéndez Menéndez Meneses Mera

Ana Amelia Osleidys Claudia Elia Manuela

170372 141179 250480 270666

ESP CUB PER COL

Mercado

Roxana

060780

PUR

Mercedes

Mary

190474

DOM

Merlano

Brigith

290482

COL

Mesa Messias Meza

Amarilis Ana Cristina Alejandra

060475 280878 180778

CUB BRA MEX

283

1990 1990 1990 1992 2006 2004 2000 2002 1992 1983 1983 1986 1986 1986 1988 1996 2008 2008 2000 2006 2006 2008 2006 2006 2006 1992 1996 1996 1996 2000 2000 2004 2006 2002 1998 2000 2004 2006 1994 1994 1988 2008 1998 2004 2008 1994 1994 1994 2006 2008 2006 2006 2006 2008 1996 2000 1998

100m 4x100m 4x400m 4x100m 800m Disco 5.000m 5.000m 400m 800m 4x400m 800m 1.500m 4x400m 1.500m 400m 200m 4x400m 1.500m 800m 4x400m 4x400m 100m 200m 4x400m 100mv 100mv 4x100m 4x400m 400m 800m 800m 5.000m Heptathlon Altura Altura Altura Altura 1.500m 3.000m 10.000mM 10.000mM 800m Jabalina 400mv 400m 4x100m 4x400m 4x100m 100m Peso Disco 100mv 100mv Martillo Triple Pértiga

5 3 3 5 6 3 3 2 2 1 1 3 5 1 3 5 5 2 5 2 1 5 4 6 4 6 1 4 2 3 1 5 4 5 3 2 2 1 5 2 2 2 1 1 5 3 1 1 2 5 5 5 4 2 3 5 4

11.88 47.10/r2 3:43.6/r2 46.51/r4 2:06.65 57,58 15:42.19 16:26.81 52.78 2:03.07 3:38:94/r3 2:03.07 4:25.79 3:33.70/r3 4:40.43 53.07 24.21 3:33.27/r2 4:27.87 2:03.43 3:33.56/r2 3:54.63/r3 11.74 23.99 45.05/r2 14.47 13.40v 45.68/r2 3:34.34/r4 53.18 2:01.77 2:03.36 17:17.12 5.009A 1,81 1,84 1,94 1,84 4:44.45 9:17.19 51:09.1 46:43.94 2:01.32 66,99 1:00.9 55.33 44.87/r1 3:35.35/r2 44.50/r1 12.07 14,74 46,51 13.52 13.60 52,50 12,79 3,50

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Míguez Milos

Marta Ljubica

030373 200989

ESP CHI

Minicozzi Miranda Miranda Moctezuma

Mari Paz Gregoria Tania Maria Claudia

080368 090564 050358 73

ESP ESP BRA MEX

Montalväo

Suzete Garcia

170265

BRA

Montalvo

Niurka

040668

CUB

Montaner Montecinos

Concepción Sara

140181 080354

ESP ESP CHI

Monteiro Montelier

Inés Lency

180580 130271

POR CUB

Monterola Monterroso

Keisa Elsa

260288 131271

VEN GUA

Montilla

Isabel

160478

VEN

Monza Monzón Morales

Alejandra Verónica Andrea

040277 241261 211183

URU GUA ARG

Morales Morales Morales

Aura Aura Celiangely

180366 070682 021185

GUA MEX PUR

Morales

Clara

100375

CHI

Morales Morató Moreira Morejón Moreno Moreno Moreno

Surella Rosa María Amelia Aparecida Giovana Aurora Johana Yipsy

160663 190679 300765 171274 160464 150485 191180

CUB ESP BRA BOL ESP COL CUB

Morles Morte Morujäo Mosegui

Gladibert del Carmen Asunción Isabel Cristina María del Carmen

080478 160859 160273 240867

VEN ESP POR URU

Mota Moura

Ana Paula Natália

110461 240169

POR POR

Moya

Karina

280973

ARG

284

2002 2008 2008 1992 1990 1986 1996 1996 1996 1988 1988 1986 1988 1992 1992 2004 2004 1994 1994 2004 1992 1992 1996 2008 1994 1994 2008 2008 1994 1992 2008 2008 1988 2002 2006 2006 2008 2008 1996 2004 1994 1994 1983 2008 1998 2004 1998 1986 1998 1986 1990 1990 1992 1992 1998 1998 1994

Jabalina 100mv 4x100m 4x100m Longitud 4x400m 200m 4x100m 4x400m 400m 4x400m Longitud Longitud Longitud Triple Longitud Longitud 800m 4x400m 5.000m 400mv 4x400m 400mv Pértiga 1.500m 3.000m 3.000m 5.000m 4x100m Peso Longitud Triple 1.500m 20kmM 100m 4x100m 3.000m 5.000m 200m 3.000obs Disco 10.000mM Jabalina Martillo Martillo Martillo Heptathlon Altura Triple 4x400m 4x100m 4x400m 1.500m 4x100m 4x100m 4x400m Martillo

3 6 3 2 4 4 6 5 3 4 1 2 2 1 1 1 2 4 3 5 1 1 1 3= 4 6 5 3 5 5 4 5 6 1 3 2 4 4 3 4 3 5 3 4 2 1 6 2 6 5 3 3 6 4 2 5 3

58,06 14.17 46.87/r1 45.53/r1 6,03 3:45.34/r1 24.18 45.93/r4 3:38.48/r3 53.72 3:29.21/r2 6,11 6,55 6,51v 13,60 6,58 6,40 2:08.94 3:41.40/r4 16:16.32 56.79 3:33.43/r3 57.84 4,00 4:43.16 9:42.33 9:39.76 16:30.60 47.01/r4 11,48 5,85 12,14 4:56.48 1h36:58 11.72 44.50/r2 9:36.15 16:38.17 23.11 10:09.13 54,06 49:53.31 44,74 62,49 57,97 71,06 4.725 1,79 13,07 3:54.14/r3 47.10/r3 3:43.6/r4 4:24.66 46.09/r3 44.75/r2 3:39.27/r2 50,56

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

Moya

Sabina

240177

COL

Moya

Sandra

140274

PUR

Mozún Muñoz Muñoz

Isabel María Luisa Rosa María

200360 060559 200866

ESP ESP MEX

Muñoz Murer

Zoila Fabiana de Almeida

62 160381

ECU BRA

Murialdo Murillo

Silvia E. Digna Luz

200566 220581

ARG COL

Murillo

Melissa

130182

COL

Myers

Sandra

090161

ESP

Navarrete Navarro Neves Neyra Núñez

Minerva Violeta Fátima Yahumara Evelin Rosmer

080776 130263 180476 090471

CHI MEX POR CUB GUA

Obando Ruiz Obregón

María Lourdes Darnelys

151065 210286

NCA COL

Ocasio Ojeda de Carriego Oliveira

Daisy Lidia Ana

031164 230155 090163

PUR ARG POR

Oliveira Oliveira

Andressa Erika

140176

BRA CHI

285

1996 1998 2000 2002 2006 1998 2000 2002 2004 2000 2000 2002 2002 1983 1992 1988 1988 1988 2000 2006 1986 2004 2004 2002 2002 2004 2004 2006 2006 1988 1988 1988 1990 1990 1990 1998 1988 1992 2000 2004 2006 1992 2004 2004 2006 2006 2006 2008 2008 1992 1994 1983 1983 1990 2008 1996 1996

Martillo Martillo Martillo Martillo Martillo Jabalina Jabalina Jabalina Jabalina 800m 4x400m 800m 4x400m Altura Maratón 1.500m 3.000m Maratón Pértiga Pértiga Longitud 100m 4x100m 100m 4x100m 100m 4x100m 100m 4x100m 100m Longitud 4x100m 100m 4x100m 4x400m Heptathlon 4x400m 3.000m 100mv 10.000mM 10.000mM Peso 4x100m 4x400m 200m 4x100m 4x400m 200m 4x100m 800m 10.000mM Longitud 4x100m Longitud Disco 5.000m 10.000m

4 4 2 5 5 1 4 1 6 3 2 2 3 2 2 4 6 1 5 1 4 2 2 6 2 6 2 5 3 1 3 1 1 2 2 5 5 5 1 5 2 6 2 3 2 2 2 1 1 6 6 2 2 1 5 1 3

50,56 55,88 58,90 56,19 60,44 58,65 55,16 62,62 54,17 2:05.61 3:34.95/r1 2:06.71 3:34.26/r3 1,75 2h40:09 4:44.20 10:20.98 3h00:42 3,70 4,56 5,18 11.41 43.79/r4 11.74v 44.44/r1 11.77 43.79/r1 11.80 44.79/r1 11.47 6,38 44.46/r1 11.50 45.60/r4 3:35.2/r4 4.944 3:41.60/r1 9:27.36 13.17 48:11.95 46:19.48 11,16 43.79/r3 3:33.95/r3 23.23 44.79/r3 3:37.71/r3 23.84 44.89/r3 2:06.75 53:48.78 6,13 49.81/r1 6,27 50,39 16:26.13 34:41.75

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

Oliveira Oliveira

Givanelde Santos Rosa

310876 250766

BRA POR

Oliver Olivero

Catalina Cora María

140679 280878

ESP ESP

Oliveros

Princesa María

100875

COL

Olivet Orcy

Nélida Tatiana

111247 050472

ARG BRA

Ordóñez Orellana

Juana Marta Elena

121287 291273

ECU ARG

Orengo Ortiz

Denisse Coralys B.

180181 160485

PUR PUR

Ortiz Ortiz

Heysha Yamelis

120778 260278

PUR PUR

Ovalle Lynch Pacheco Pacheco Páez Paiz Palacios Palacios

Peggy Eliana Maria Inés Verónica Natalia María José Clara Felipa Alicia

290976 140179 171067 170474 280381 191176 011275

GUA VEN BRA ARG GUA COL COL

Pallé Palma Palma Paniagua Pantoja

Gloria Odette Odeyme Eva María Angeles

251161 070882 181271 020274 171079

ESP CHI CUB ESP MEX

Paulino Pávez

Reina Daniela

060382

DOM CHI

286

2000 2000 2002 2002 1986 1986 2004 2004 2004 2000 2000 2000 2002 2002 2002 2004 1992 1994 1994 2008 1994 1994 1996 1996 2006 2006 2006 2000 2000 2000 2002 2008 1996 2000 2002 1996 1996 1996 2000 2000 2000 2002 2002 2002 2004 2004 2004 2006 2006 1983 2008 1996 1998 1998 2004 2006 2000

5.000m 10.000m 3.000obs 100mv 1.500m 3.000m 4x400m 400mv 4x400m 100mv 400mv 4x100m 100mv 400mv 4x400m 100mv Maratón 200m 4x100m 10.000mM 800m 4x400m 800m 1.500m Pértiga Jabalina Heptathlon 4x100m 400mv 4x400m Triple 4x400m Martillo 3.000obs Triple Peso 200m 4x100m 200m 4x100m 4x400m 200m 4x100m 4x400m 200m 4x100m 4x400m 200m 4x100m 1.500m Martillo Jabalina 400mv 4x400m 4x400m 4x400m 4x100m

5 1 2 2 2 2 2 4 2 4 5 1 3 2 2 3 3 6 2 5 3 5 3 1 6= 2 4 3 6 2 6 4 6 3 4 4 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2 3 1 3 3 5 2 1 1 4 4 4

15:51.45 33:39.16 10:48.5 13.46 4:23.11 9:38.70 3:32.00/r3 56.47 3:32.00/r4 13.82 59.18 44.81/r4 13.53 57.37 3:33.35/r3 13.72 2h47:27 24.24v 46.03/r4 49:24.00 2:07.29 3:46.83/r2 2:04.81 4:20.99 3,65 37,86 5.126 45.26/r2 59.47 3:34.95/r2 11,61 3:40.30/r1 47,72 11:34.67 13,13v 14,09 22.93 44.17/r2 23.18 44.81/r2 3:34.51/r2 22.76v 44.44/r3 3:33.35/r1 23.77 43.79/r2 3:33.95/r2 23.03 44.79/r2 4:17.66 60,19 63,32 57.35 3:33.41/r1 3:34.56/r4 45.05/r3 45.84/r3

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

Pedrares

Dolores

170173

ESP

Pedro Pedroso Peinado Peña Peña

Andréia Márcia Cristina Orisis María Ana Hachy Maribelcy

200979 070374 080277 010182 020667

BRA CUB ESP CUB COL

Peralta Pereira Pereira

María de los Angeles Ana Paula Carvalho Andrea Maria

301177 111278 081273

ARG BRA BRA

Pereira

Silvana

050565

BRA

Pérez Pérez

Aurora Cristina

101157 011065

ESP ESP

Pérez

Dainelky

060176

CUB

Pérez Pérez Pérez Peres

Elisa Eva Sonia Lucelia de Oliveira

030972 180775 281169 260881

DOM ESP ESP BRA

Pernía Pero

Daimí Adriana Graciela

271276 281062

CUB ARG

Piazza

Rosemar

200366

BRA

Pie Piedra Pina Pina

Maribel Amaia Alexandra Claudete Alves

110481 020672 300672 190471

DOM ESP POR BRA

Piovesan Pires Plá

Rosana Bampi Sofía Judit

030959 011086 020578

BRA POR ESP

287

2000 2008 2008 1998 2000 2002 2006 2000 1996 2004 2002 1992 1992 2002 2000 2000 2008 1990 1990 1994 1994 1996 1996 1988 1986 1986 1986 1988 1988 1988 1992 1992 1996 2004 1996 1998 1992 2002 2002 2006 2006 2004 1983 1983 1990 1992 2006 1998 1992 1992 1992 2000 2000 2002 1990 2008 2004

4x400m 100m 4x100m Martillo Martillo Martillo Martillo 10.000mM Heptathlon Heptathlon 400m 400mv 4x100m 3.000obs 400mv Peso Peso 3.000m 10.000m 3.000m 10.000m 5.000m 10.000m 1.500m 400m 400mv 4x400m 100m 200m 4x100m 400m 4x400m 4x100m 4x100m Triple 10.000mM Heptathlon 3.000m 5.000m 3.000m 5.000m 400mv 100m 200m 10.000mM 10.000mM 4x400m 5.000m 4x100m 100m 200m 4x100m 4x400m 4x400m Disco Heptathlon 3.000m

4 4 3 6 1 3 3 6 1 1 3 5 3 4 1 3 2 1 2 1 1 4 5 2 3 1 2 2 2 1 4 2 1 1 5 1 5 5 3 2 2 1 4 3 5 6 4 3 4 3 3 2 3 1 4 4 4

3:56.30/r3 11.99 46.87/r2 54,78 61,39 61,83 64,52 52:56.67 5.715VA 5.795 52.74 59.67 45.54/r3 11:40.3 57.59 14,86 16,72 9:10.17 35:04.18 9:14.53 33:29.60 16:42.27 35:18.13 4:39.21 54.33 58.51 3:36.82/r3 11.59 23.06 44.46/r2 53.73 3:34.22/r4 44.11/r3 43.66/r1 12,60v 47:14.49 5.253 9:58.48 16:45.25 9:15.79 16:13.67 54.84 12.21 24.79 55:12.59 52:50.27 3:40.37/r1 16:12.09 46.09/r1 11.76 24.37 45.16/r2 3:36.07/r4 3:33.13/r3 49,62 4.974 9:11.20

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Polledo Pompa

Adelina Yolaida

030566 100172

CUB CUB

Poves Prieto Pujol

María José Verónica Montserrat

160378 270370 270461

ESP COL ESP

Quino Quintanal

Ariana Irache

311283 180978

BOL ESP

Quintanar

Alejandra

311067

MEX

Quintero Quiroga Quirot

Ioamnet Magda Silva Ana Fidelia

180972 65 230363

CUB BRA CUB

Rallo Ramírez Ramón

Sonia Gloria Miriam

150872 160460 100273

ESP MEX ECU

Ramos

Alejandra

081258

CHI

Ramos Ramos

Hilda Elisa Margarita

010964 260666

CUB ESP

Rebolledo Recio

Susana Belén

180877 110880

CHI ESP

Regüela Regalo

Susana Paula Cristina

040271 160169

ESP POR

Regonessi

Mónica

270461

CHI

288

1988 1994 1994 1994 2006 1996 1986 1988 1988 2002 2004 2004 2006 2006 1992 1996 1992 1990 1983 1983 1986 1986 1986 1988 1988 1988 1992 1996 1992 1988 1990 1992 1994 1983 1983 1986 1986 1990 1990 1992 1988 1988 1990 1990 1992 1994 1998 2004 2004 2004 2006 2006 1994 1992 1992 1983 1986

Longitud Heptathlon 4x100m 4x400m 10.000mM Jabalina 4x400m 800m 4x400m 20kmM Peso Disco Peso Disco 400mv 4x400m Altura 100mv 400m 4x400m 400m 800m 4x400m 400m 800m 4x400m 4x400m 800m Triple 10.000m 10.000mM 10.000mM 10.000mM 800m 1.500m 800m 1.500m 800m 1.500m Disco Peso Disco Peso Disco Peso Peso Peso 1.500m 200m 4x100m 100m 200m Martillo 200m 4x100m 3.000m 3.000m

4 1 6 6 3 5 2 4 2 6 6 5 2 2 6 3 1 6 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 4 3 4 3 2 2 2 4 1 2 1 1 3 6 2 3 3 3 2 6 5 4 2 5 4 6 4 5 4

6,27 5.370 47.03/r1 3:50.00/r3 46:24.09 49,64 3:36.82/r2 2:04.19 3:32.54/r1 1h43:40 16,45 54,92 16,20 53,77 59.80 3:38.48/r2 1,98 14.68 52.08 3:38.94/r1 50.78 2:00.23 3:33.70/r4 50.54 2:01.52 3:32.77/r4 3:33.43/r4 2:02.50 12,67 36:23.00 53:18.80 48:13.74 47:01.83 2:03.17 4:16.33 2:04.72 4:22.34 2:02.37 4:13.07 67,46 15,51 44,94 16,26 49,74 16,69 16,39 17,47 4:26.16 24.33 45.07/r4 11.66 23.63 50,50 24.93 46.09/r2 9:35.51 9:43.81

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

Reis

Euzinete Maria

070372

BRA

Rendón Resende

Lucía Alessandra Nobre

250669 050375

MEX BRA

Restrepo

Ximena

100369

COL

Reyes Reyes Reyna Ribeiro

Macarena Yolanda María Elena Fernanda

300384 271071 180760 230669

CHI ESP MEX POR

Ribeiro

Inés Antonia Santos

110763

BRA

Ribeiro Ribeiro Riderelli Riera

Joana Vanda Daniela Marieta

020475 280384 231263

BRA POR CHI VEN

Rifka

Romary

231270

MEX

Rioné Ríos Riquelme

Teresa María Paz Eusebia

230365 131089 271169

ESP CHI CUB

Rivas Rivera

Thaimara Solsirée Yesenia

230782 211177

VEN PUR

Rivero

Xiomara

221268

CUB

Rizo Robledo

Dolores Flor

080468 060173

ESP COL

289

1992 1996 1998 1994 1998 2000 2002 2004 2006 2008 1986 1988 1992 1992 1994 1994 1994 1994 1996 1996 1998 2008 1998 1996 1990 1990 2000 2004 1988 1988 2008 1998 2008 1988 1992 1996 1990 1990 1998 2000 2004 1983 2008 1992 1992 2004 2000 2002 2006 2000 2002 1990 1994 1994 1996 1996 1998

10.000m Heptathlon Heptathlon 10.000m Jabalina Jabalina Jabalina Jabalina Jabalina Jabalina 200m 200m 400m 4x100m 200m 400m 4x100m 4x400m 400m 4x400m 4x400m Heptathlon 4x400m 10.000m 1.500m 3.000m 5.000m 5.000m 100m 4x100m Pértiga 1.500m Longitud Jabalina Jabalina Jabalina Altura Longitud Altura Altura Altura 4x100m Jabalina 200m 4x100m Heptathlon 4x100m Longitud Longitud Jabalina Jabalina 3.000m 400mv 4x400m 400mv 4x400m 400mv

5 2 2 2 5 5 5 4 1 1 1 4 1 3 1 1 1 1 2 1 2 3 3 6 6 3 1 1 3 3 1 4 6 4 4 6 5 6 4 6 1 1 4 5 1 2 3 2 4 1 2 6 2 1 3 1 3

34:06.62 5.495 5.640 33:48.32 45,99 51,22 51,86 55,23 55,12 56,59 23.76v 23.46 51.66 45.54/r2 23.07v 52.69 44.87/r2 3:35.35/r4 50.87 3:33.69/r4 3:33.69/r2 5.278 3:33.97/r2 35:38.80 4:16.90 9:19.44 15:29.47 15:27.53 11.67 45.28/r4 4,20 4:22.55 5,58 51,80 50,42 49,14 1,70 5,17 1,81 1,78 1,94 47.26/r3 50,96 24.62 44.49/r2 5.529 45.26/r3 6,33 6,08 60,43 61,41 9:39.50 59.09 3:35.35/r3 58.19 3:33.69/r3 58.22

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

Rocha

Mónica Medeiros Levasseur 220766

BRA

Rocha

Nora Leticia

181267

MEX

Rodrigues

Maria Cristina Vaqueiro 040671

BRA

Rodríguez Rodríguez

Marcelina Nadia

260460 020184

CUB ARG

Rodríguez

Patricia

251070

COL

Rodríguez

Rocío

230577

ESP

Rodríguez Rodríguez Rodríguez

Rosa Valeria Lorena Zudikey

020786 230976 140387

VEN ARG MEX

Rojas

Marielys

300486

VEN

Roldán Romero

Estrella Marysabel

040662

ESP BOL

Rondón

Lisette

190874

CHI

Rondón Rosa Rosa Rosa Rosales Rosario Rousseaux

Madelen Analía Lorena Mónica Milangela Juana Julieta

051088 280276

150266

VEN POR DOM POR VEN DOM CUB

Ruales Rueda

Sandra Fabiola

300574 260363

ECU COL

Sacramento

Carla

101271

POR

Sáenz

Abigail

210477

MEX

Sáenz

María Belén

010365

ESP

Sainz

Citlali

160269

MEX

050578 210287

290

1998 1988 1990 1998 2002 2000 2000 1986 2008 2008 1994 1994 1994 1994 1996 1996 1998 1998 2000 2002 2008 2002 2008 2008 2006 2008 1983 2008 2008 1994 1994 1994 1994 2000 2000 2000 2000 2008 2004 2006 2004 2008 2006 1986 1986 1988 1983 1983 1990 1990 1998 1996 2000 1990 1992 1992 1992

4x400m Jabalina Jabalina 5.000m 3.000m 5.000m 10.000m Peso 1.500m 3.000m 100m 200m 4x100m 4x400m 4x100m 4x400m 200m 4x400m 1.500m 800m Martillo 1.500m 400m 4x400m Altura Altura Longitud 4x100m 4x400m 100m 200m 4x100m 4x400m 100m 200m 4x100m 4x400m 4x400m 3.000obs 4x400m 3.000m 10.000mM Altura 100mv 4x100m 10.000m 1.500m 3.000m 800m 1.500m 1.500m 10.000mM 10.000mM Altura Altura Longitud Triple

2 5 1 2 1 6 3 2 2 3 5 4 1 1 2 1 5 2 2 5 1 3 1 1 3 5 3 4 5 3 2 3 3 5 4 4 4 4 1 4 3 4 2 2 3 5 5 3 4 3 1 2 4 3 6 6 5

3:33.69/r1 50,18 50,40 16:10.36 9:28.12 16:14.99 34:45.99 15,72 4:23.24 9:29.58 12.03 23.82v 44.87/r3 3:35.35/r1 44.17/r3 3:33.69/r1 23.83 3:33.69/r3 4:19.78 2:09.90 65,96 4:27.41 52.14 3:33.27/r4 1,84 1,75 6,02 49.07/r2 3:54.63/r1 11.89 23.69v 46.22/r2 3:41.40/r2 11.90 24.21 45.84/r1 3:56.30/r1 3:40.30 9:09.06 3:40.37/r4 9:08.74 47:02.88 1,84 13.66 46.29/r1 38:37.21 4:20.94 9:27.59 2:04.85 4:15.06 4:17.43 48:38.04 46:51.55 1,78 1,79 5,66 12,28

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Salas

Maritza

030175

PUR

Salazar Sampaio Sánchez Sánchez Sánchez

María de la Luz Helena Alicia Alison Angélica

271065 091073 020167 100990 111275

PER POR MEX BOL MEX

Sánchez

Bertha

041178

COL

Sánchez Sánchez Sánchez Sánchez Sánchez

María del Mar Marlene Olga Rosalía Rosario

251279 121071 060370 71 261076

ESP CUB ESP MEX MEX

Sanfabio Santos

Tamara Claudiléia Matos

140378 290665

ESP BRA

Santos

Kátia Regina de Jesus

311267

BRA

Santos Sarabia Sarrapio Sassi Sauterel Scaglia Semedo

Vera Marcela Patricia Andrea Karen Graciela Liliana Nédia

031281 090474 161182 280867 180561 141178

POR MEX ESP URU CHI ARG POR

Servín

María Luisa

250862

MEX

Severino

Adriana

070383

DOM

Sharpe

Denise

080871

ARG

Sierra Siles Silva

Rosa María Isabel Ana Lúcia

280863 310873 080469

ESP ESP BRA

Silva

Isabel Rocha

150679

BRA

Silva

Marise Cristina de Castro 120968 BRA

Silva

Vânia

080680

POR

291

2000 2006 1990 1998 1988 2008 2006 2006 1996 2002 2002 2004 2006 2006 1996 1992 1992 1998 2000 2006 1986 1988 1988 1990 1994 1994 1994 1996 1996 1998 2000 2002 2002 2004 1998 2006 1983 2008 1990 1998 2004 1988 1992 2006 2006 1990 1990 1992 1998 1990 1990 1992 2002 2004 1994 1996 2000

4x400m 4x400m 10.000m 10.000m 1.500m 4x400m 1.500m 3.000obs 1.500m 3.000m 5.000m 5.000m 5.000m Pértiga Disco 10.000mM 10.000mM 10.000mM 10.000mM 3.000obs 4x100m 100m 4x100m 4x100m 100m 200m 4x100m 100m 4x100m 100m 4x100m 200m 4x100m 10.000mM 4x400m Triple Altura 400mv Disco 800m 800m 3.000m 3.000m Longitud Triple 100m 200m 10.000mM Heptathlon Jabalina Heptathlon Heptathlon 400mv 400mv 400mv 400mv Martillo

2 3 5 2 5 5 3 4 6 3 4 6 1 2= 3 2 5 3 1 3 2 6 3 1 4 3 2 5 3 3 2 4 1 4 1 1 5 6 6 4 4 5 3 3 6 6 6 4 4 3 5 3 1 6 3 6 3

3:34.95/r4 3:38.51/r2 37:01.93 33:07.80 4:48.90 3:54.63/r2 4:25.73 10:43.07 4:32.15 9:34.99 17:00.36 16:47.99 16:10.32 4,10 55,50 48:08.86 52:33.51 47:36.10 45:38.90 10:13.66 46.22/r2 11.79 45.28/r3 44.60/r2 12.02 23.77v 46.03/r2 11.76 44.59/r4 11.62 45.16/r3 23.77v 44.28/r4 47:15.48 3:33.41/r2 13,82 1,69 1:04.3 44,12 2:05.98 2:02.79 10:04.09 9:23.71 6,09 12,20 12.01 24.67 49:54.72 5.506 32,08 4.188 5.320 56.99 57.93 59.21 1:01.35 57,35

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

Silveiro Silvestre

Adilia Lucimara

200749

POR BRA

Sinobas

Asunción

140261

ESP

Slompo Soares

Rita Cristina Josiane

250367 210676

BRA BRA

Sobrino

Reyes

060167

ESP

Solé Soliz

Carmen Mercedes Jacqueline

041271 220964

ESP BOL

Soto Sotomayor Sousa Steffens

Anahí Laura Mónica Valeria

170879 220486 030574 110382

CHI ESP POR CHI

Stoopen/Nassar? Suárez

Astrid Neolanis

280780 050173

MEX VEN

Tapia

Margarita

161176

MEX

Tavares Tavares

Elisabete Emília

070380 261164

POR POR

Tavares Tavares

Jacqueline Maria Carmo

250672 270474

MEX POR

Tavares

Sandra

020962

MEX

Tavares Teixeira

Sandra Sandra

290582 130378

POR POR

Teixeira

Soraya Vieira Telles

160958

BRA

Tello Tenorio

Yolanda Martha

140469 060867

ESP ECU

Teodoro

Lucimar

010581

BRA

292

2002 2004 2006 1983 2008 2008 1986 1986 1992 2000 2002 2006 2008 1988 1990 1998 1992 1992 2002 2008 1996 2002 2004 2002 2000 2000 2002 2000 2002 2000 1990 1990 1998 1998 1998 1998 2004 1986 1988 1986 1988 2004 1998 2004 1986 1988 1988 1988 1990 1992 2000 1990 1988 1988 1992 1992 2002

Martillo Martillo Martillo Peso 100mv Heptathlon 1.500m 3.000m Triple Martillo Martillo Martillo Martillo 10.000mM 10.000mM Disco 4x100m 4x400m 3.000obs 400mv Heptathlon Heptathlon Heptathlon 100mv Peso Disco Disco 5.000m 3.000m Pértiga 100mv Longitud 100mv 400m 4x100m 4x400m 400m 4x100m 4x100m 100mv 100mv Pértiga 4x400m 800m 800m 800m 1.500m 4x400m 4x400m 1.500m 3.000obs 400mv 3.000m 10.000m 3.000m 10.000m 400m

1 4 2 3 3 1 3 1 2 5 4 4 3 3 1 5 6 4 5 4 6 4 6 6 5 2 5 4 2 3 5 3 3 5 2 5 4 1 2 3 2 5 5 3 2 2 1 1 1 1 1 3 2 1 6 3 2

65,02 63,44 64,59 13,34 13.61 5.739 4:23.89 9:36.92 12,96 56,25 59,21 61,17 63,09 52:00.4 46:36.40 53,36 48.56/r3 3:55.46/r4 12:17.0 58.5 4.808VA 5.089A 4.642 15.58 13,69 49,49 50,70 15:44.07 9:29.61 3,90 14.39 6,08 13.56 52.66 44.75/r1 3:39.27/r4 52.90 45.95/r1 45.20/r1 14.03 13.53 4,10 3:39.27/r3 2:02.44 2:01.55 2:02.00 4:28.91 3:29.21/r3 3:32.8/r4 4:18.03 10:49.52 59.43 9:46.66 35:33.67 9:27.63 33:29.69 52.55

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS

Tiscomia

Marcela

260772

URU

Toledo Torreblanca Torres

Natalia María Fela Carolina

150572 310367 160379

PAR CUB CHI

Torres Torres

Eileen Elaine

Torres Traña Trigueros

Teresa Gabriela

090282 030380

ESP CRC

Trigueros Trivino Turpin

Gabriela Trana Johana Sandra

030380 240381 050676

CRC COL POR

Ugarte Urbina

Daisy Teresa

180884 200385

BOL ESP

Urcelay Urrutia Urrutia

Mayte Estíbaliz María Isabel

080972 220270 250364

ESP ESP COL

Useche Valamatos

Morelba Maria José

080863 140771

VEN POR

Valcárcel Valdor

Datza Lourdes

050454

PUR ESP

Valenzuela

Luz Patricia

181173

GUA

Vaquero Vasallo

Julia Aldenay

180970 250277

ESP CUB

Vásquez

Flor

271277

DOM

Vaz Vázquez

Teresinha Alma Delia

151159 090863

POR MEX

Vázquez

Dayianna

PUR PUR

PUR

293

2002 2004 2004 2008 1994 1992 1992 1994 1994 1992 1988 2006 2008 1996 1996 1996 2006 2006 2006 2002 2006 1998 1998 2008 2006 2008 2000 1998 1986 1986 1988 1988 1992 1996 1988 1990 1998 1996 1983 1983 1986 1988 2002 2002 1990 2002 2004 2002 2004 1983 1983 1986 1986 1986 1988 1988 2006

4x400m 400mv 4x400m 400mv 200m 4x100m 4x400m 4x100m 4x400m Longitud 100mv Pértiga Pértiga 4x100m 100m 4x100m 400m 3.000m 3.000obs 5.000m Triple 100mv Longitud 4x400m 3.000obs 3.000obs 400mv 5.000m Peso Disco Peso Disco Disco Disco 10.000mM 400mv 400mv Peso 100m 4x100m 100m 4x100m 400mv 4x400m 3.000m Martillo Martillo Peso Peso Jabalina 400mv 100m 4x100m 4x400m 400mv 4x100m 400mv

1 2 1 1 5 5 3 5 4 5 5 4 2 4 6 4 6 5 5 6 2 5 4 5 2 4 3 1 4 2 5 3 3 4 4 4 5 6 3 1 4 1 6 4 2 2 5 4 4 2 3 1 1 3 6 2 4

3:33.13/r1 56.10 3:28.60/r3 56.1 24.08v 46.51/r1 3:46.73/r1 47.01/r1 3:46.24/r1 5,76 13.78 4,10 4,10 45.68/r1 11.79 45.68/r4 55.57 9:54.67 10:59.80 18:48.67 13,55 13.58 6,21 3:54.63/r4 10:05.74 10:06.70 58.90 16:09.68 14,75 56,84 14,83 54,22 57,46 52,96 53:28.2 59.85 1:00.34 12,98 12.07 47.26/r4 11.97 44.46/r4 1:04.36 4:11.62/r1 9:12.87 63,75 62,65 15,78 17,05 47,56 1:01.90 11.76 45.95/r2 3:44.71/r4 1:00.11 45.20/r2 1:01.11

ÍNDICE DE ATLETAS - FINALISTAS Vega Vela

Stephanie Nallely

010858 080286

PUR MEX

Velázquez Vélez Vera Vieira Vieira Veira

Santa Michelle Bertha Marisa Vanessa Zenaide

021166

250685

MEX PUR ECU POR BRA BRA

Villagómez Villamizar

Eréndira María Eugenia

230961 300870

MEX COL

Villar Palma Villarreal Vinent Vives Vizcaíno von Kesselstatt

Cecilia Aide Yesenia Nelsa María Dolores Natividad Anabella

220182 120186 050868 130957 270154 120669

MEX MEX CUB ESP ESP ARG

Wahlbrink Witteveen

Margit Solange Marilú

200575 060276

BRA ARG

Wohlgemuth Yáñez Zambrana Zamora Zamorano Zapata Zereceda Zoryez Zúñiga

Vanesa Magaly Andrea María Maite Sandra Daisy Stefnia Mayte

121076 050881 81 281064 060181 030277 300167 141183 281264

ARG MEX PUR CUB BOL COL PER URU ESP

311274 301279

294

1988 2006 2006 2008 2008 1996 2002 1996 1998 2008 2004 2006 2006 1988 1994 1996 1998 2000 2002 2006 2006 1988 1983 1986 1992 2002 2000 1994 1996 1998 2000 2004 2006 2008 2008 2002 2004 2002 1986 2008 2006 1994 2006 1983 1983 1986 1990

4x400m 400m 4x400m 400m 4x400m 10.000m Pértiga 10.000mM Pértiga Longitud 3.000obs 3.000m 3.000obs 4x400m Martillo Martillo Martillo Martillo Martillo Pértiga Triple 4x400m 100m Jabalina 400mv Heptathlon Martillo Altura Altura Altura Altura Altura Altura Altura Triple 100m 4x400m Pértiga 4x100m 4x100m 10.000mM Triple Martillo 800m 4x400m 800m 800m

4 5 1 6 1 2 4 4 5= 5 6 4 1 5 1 1 1 4 6 6= 4 3 5 5 4 3 6 5 6 2 1 5 4 3 4 5 4 6 3 4 5 6 6 3 2 6 1

3:40.74/r4 55.26 3:33.56/r4 54.09 3:33.27/r3 34:29.95 3,90 49:06.04 3,50 5,85 10:22.48 9:20.58 9:55.95 3:41.60/r3 55,70 57,76 59,22 56,37 54,59 3,65 13,19 3:32.77/r2 12.76 49,32 58.57 5.237A 54,35 1,65 1,80 1,83 1,87 1,86 1,81 1,83 12,39 11.72v 3:34.56/r3 3,70 46.29/r4 49.07/r3 47:53.89 12,02v 59,53 2:05.41 3:41.30/r4 2:06.83 2:02.22

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS (cerrado a 31.12.2009)

HOMBRES 100 metros 9.86 9.98A 10.02 10.05 10.06 10.06 10.06A 10.09 10.10A 10.10

0,6 0,6 1,8 0,8 2,0 0,3 0,9 1,3 0,5 2,0

Francis Silvio Robson Franklin Leandro Andrés André Alonso Hermes Sebastián

Obikwelu Leonard Caetano da Silva Nazareno Peñalver Simón Domingos da Silva Edward Ramírez Keitel

POR CUB BRA ECU CUB CUB BRA PAN CUB CHI

221178 200955 040964 240487 230561 150961 261172 081289 070148 140273

2 1 1 1 1 1 1 2 1q2 1

Atenas Guadalajara, MEX La Habana Cuenca Caracas La Habana Bogotá Hutchinson Ciudad de México São Leopoldo

22.08.2004 11.08.1977 27.09.1986 11.06.2006 24.08.1983 01.08.1987 25.06.1999 23.05.2009 13.10.1968 26.04.1998

10.10 10.11A 10.11 10.11 10.11A 10.12 10.13 10.14A 10.14 10.14

0,4

Freddy Osvaldo Luis Alberto Carlos Sandro Claudinei Vicente Lenilson Pablo Edson Luciano Ángel David

Mayola Lara Pérez-Rionda Calado Viana Quirino da Silva de Lima Montes Ribeiro Rodríguez

CUB CUB CUB POR BRA BRA BRA CUB BRA ESP

011177 130755 160869 051075 260377 191170 040677 231147 081272 250480

2 2

Winnipeg Medellín La Habana Vila Real Sto. António Bogotá Americana Sao Paulo Ciudad de México Lisboa Salamanca

25.07.1999 16.07.1978 15.05.1999 06.06.1999 24.07.2009 22.05.1999 06.06.2004 13.10.1968 17.07.1998 02.07.2008

Descalificado por dopaje 10.14 2,0 Juan

Nuñez

DOM

191159 (2)

Caracas

28.08.1983

Viento superior a 2m/s 9.84 5,4 Francis 9.93 7,5 Pablo 9.97 7,7 Andrés 9.97 2.3 Alonso 9.98 2,9 Freddy 10.00 6,0 Leandro 10.06 7,7 Arnaldo 10.07 6,0 Juan 10.07 2,2 Carlos 10.08A 3,0 Heber William

Obikwelu Montes Simón Edward Mayola Peñalver de Oliveira Silva Nuñez Calado Viera

POR CUB CUB PAN CUB CUB BRA DOM POR URU

221178 231147 150961 081289 011177 230561 260364 191159 051175 290479

1 1s1 1s1 1c1 1 1s2 2s1 3s2 1 1

Zaragoza Ciudad de Panamá Kobe Austin Getafe Indianapolis Kobe Indianapolis Maia Ciudad de Guatemala

03.06.2006 01.03.1970 30.08.1985 02.05.2009 12.07.2002 09.08.1987 30.08.1985 09.08.1987 28.06.1997 11.05.2002

10.08A 10.10 10.13 10.13 10.15 10.15

de Lima Domingos da Silva Pérez-Rionda Abrantes Mata Cavalcante

BRA CUB POR VEN BRA

040677 2 1e1 160869 1 271186 2 300151 1 180391 1

Ciudad de Guatemala Mar del Plata La Laguna Seixal Ciudad de Panamá Uberlândia

11.05.2002 17.03.1995 15.07.2000 25.07.2009 24.02.1973 11.07.2009

Marcas dudosas con viento a favor 10.12 w Héctor Luis Fuentes

CUB

270774 1

Artemisa

22.04.1993

Cronometraje manual 9.8A -1.9 Franklin 9.8 1.7 Henry

ECU CUB

240487 1e1 160580 1e1

Quito La Habana

07.09.2006 14.06.2007

0,0 -1,3 1,3 1,0 0,7 0,6 1,0 1.7

3,0 2,9 4,0 3.0 4,7 4.6

Vicente Lenilson André Luis Arnaldo Félix Diego Henrique

Nazareno Vizcaíno

295

1 1 1s2 1 1e4 2 1cA

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS 9.9 9.9

0.1

José Angel Luis A.

César Reyes

CUB CUB

040178 1 221077 1e2

La Habana La Habana

02.07.2002 14.06.2007

CUB

Santiago de Cuba Santiago de Cuba Caracas Maracaibo Caracas Caracas

24.02.1982 24.02.1982 24.06.1988 28.01.1973 24.06.1988 24.06.1988

Cronometraje manual - viento superior a 2m/s 9.7 3,8 Osvaldo Lara 9.8 3,8 Silvio Leonard 9.8 w Ricardo Chacón 9.9 w Félix Mata 9.9 w Joel Isasi 9.9 w Nivaldo Torres

CUB VEN CUB CUB

130755 1 2 080163 1 300151 1 310767 2 071263 3

Marcas anuladas cronometraje irregular 10.05A 2,0 André Domingos da Silva 10.08A 2,0 Claudinei Quirino da Silva 10.14A 2,0 Edson Luciano Ribeiro

BRA BRA BRA

261172 1 291170 2 081272 3

Americana Americana Americana

10.05.1997 10.05.1997 10.05.1997

Tiempos no reconocidos como eléctricos 10.00A 1,6 Robson Caetano da Silva 10.12A 0,7 Arnaldo de Oliveira Silva

BRA BRA

040964 1e3 260364 1e1

Ciudad de México Ciudad de México

22.07.1988 22.07.1988

Tiempos no reconocidos como eléctricos - viento superior a 2m/s 9.99A 2,7 Leandro Peñalver CUB 230561 1e2 10.01A 2,7 Javier Arques ESP 160460 2e2

Ciudad de México Ciudad de México

22.07.1988 22.07.1988

Marca dudosa sin confirmar 9.9 Jesús

San Juan, PUR

20.06.1981

1

Camagüey

10.03.2000

Cabrera

PUR

080757 1

Salida irregular - viento superior a 2m/s 10.00 2,2 Freddy Mayola

200 metros 19.81 19.89 19.96 20.01 20.06 20.15 20.15A 20.17 20.24 20.24A

-0.3 -0,8 0,4 1,6 1,7 0,4 -0,4 1,0 1,9 -0,4

Alonso Edward Claudinei Quirino da Silva Robson Caetano da Silva Francis Obikwelu Silvio Leonard Sebastián Keitel André Domingos da Silva Iván García Félix Stevens Cláudio Roberto Souza

PAN BRA BRA POR CUB CHI BRA CUB CUB BRA

081289 191170 040964 221178 200955 140273 261172 290272 080364 141073

2 1 1 1 1 1 1 1s1 1 2

Berlín Múnich Bruselas Göteborg Varsovia Santiago de Chile Cochabamba Mar del Plata Sofia Cochabamba

20.08.2009 11.09.1999 25.08.1989 10.08.2006 19.06.1978 17.05.1998 11.05.2003 21.03.1995 07.07.1989 11.05.2003

20.24 20.30 20.31 20.32 20.34 20.37 20.39 20.40 20.40 20.40A

1.4 -0,9 2.0 0.0 -0,3 0,7 -1.0 -0,2 1.5 -0,9

Roberto João Eugenio Michel Sandro Roberto Carlos Alberto Vicente Sidney Juan Pedro Rolando

Skyers Baptista da Silva Herrera Viana Hernández Gats de Lima Telles de Souza Toledo Cruz Palacios

CUB BRA CUB BRA CUB ARG BRA BRA MEX HON

121191 220863 050685 260377 060367 111269 040677 260766 170678 030587

1e5 4 1 1E1 1 2 1 1 2E1 2

Camagüey Los Angeles Caracas São Paulo La Habana Lisboa Belém Presidente Prudente Atenas Toluca

14.03.2009 08.08.1984 11.05.2007 22.05.2008 12.05.1990 18.07.1998 23.05.2004 30.08.1992 24.08.2004 18.07.2008

Keitel

CHI

140273 1

São Leopoldo

26.04.1998

Viento superior a 2m/s 19.93 2,4 Sebastián

296

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS 20.15 20.38A 20.42 20.42A

2,4 4,1 3,7 2.5

Sidney Jordi Luis David

Cronometraje manual 19.7 A 0,2 Robson 20.1 Osvaldo

Telles de Souza Mayoral Morales Jackson

BRA ESP PUR PUR

260766 180573 040364 020166

Caetano da Silva Lara

BRA CUB

CHI

Cronometraje manual - viento superior a 2m/s 20.1 Ricardo Roach

1 2 5 1

Americana Sierra Nevada San Jose Ciudad de México

13.02.1993 09.07.1997 09.06.1984 09.06.1996

040964 1 130755 1

Bogotá La Habana

13.08.1989 14.03.1978

121072 1

Calí

19.06.1999

Marcas irregulares - Cronometraje dudoso - Tiempos no reconocidos como eléctricos. 20.02 1,4 Sidney Telles de Souza BRA 260766 1 São Paulo 20.05A 0,3 Robson Caetano da Silva 1 Ciudad de México 20.22A -0,3 Leandro Peñalver CUB 230561 2 Ciudad de México 20.24A -0,3 Roberto Hernández CUB 060367 3 Ciudad de México

21.03.1993 23.07.1988 23.07.1988 23.07.1988

Marca no reconocida 20.0 Jesús

Cabrera

VEN

080757 1

San Juan, PUR

20.06.1981

400 metros 44.14 44.26 44.29 44.31 44.77 44.90 44.92 44.93 44.94 44.96

Roberto Alberto Sanderlei Claro Alejandro Félix Félix Arismendy William Nery Cayetano

Hernández Juantorena Parrela Cárdenas Stevens Sánchez Peguero Collazo Brenes Cornet

CUB CUB BRA MEX CUB DOM DOM CUB CRC ESP

060367 031250 071074 040974 080364 300877 070880 310886 250985 220863

2 1 2 3 1 1 3e1 3s2 4s1 1

Sevilla Montreal Sevilla Sevilla Santiago de Cuba Gateshead Osaka Berlín Pekín Barcelona

30.05.1990 29.07.1976 26.08.1999 26.08.1999 21.02.1986 19.08.2001 28.08.2007 19.08.2009 19.08.2008 12.08.1989

45.01 45.02 45.02 45.05 45.06 45.11 45.19 45.21 45.24A 45.27

David Inaldo Andrés Carlos Robson Yeimer Jorge Gerson Juan Pedro Norberto

Canal Justino Sena Silva Santa Caetano da Silva López Valentín de Andrade de Souza Toledo Téllez

ESP BRA URU DOM BRA CUB CUB BRA MEX CUB

071278 180671 270386 070178 040964 200882 160864 020159 170678 220172

1 3 1 1 1 4s3 2 2 1 4

Jerez de la Frontera Madrid Fortaleza Huelva São Paulo Saint-Denis Santiago de Cuba Rieti Ciudad de México Madrid

03.08.2003 06.09.1994 17.05.2006 07.08.2004 19.05.1991 24.08.2003 27.02.1987 16.09.1982 01.07.2000 06.09.1994

Martínez

CUB

111162 2

Bogotá

12.08.1989

BRA CUB CUB BRA CUB VEN BRA

120363 220172 200882 270561 031250 210558 180857

Colonia Atlanta Jerez de la Frontera Rieti Sofia Rieti Coblenza

26.08.1984 31.07.1996 24.06.2008 06.09.1991 21.08.1977 07.09.1986 29.08.1984

Cronometraje manual 45.1 A Lázaro

800 metros 1:41.77 1:42.85 1:43.07 1:43.08 1:43.44 1:43.54 1:43.63

Joaquim Carvalho Cruz Norberto Téllez Yeimer López José Luiz Barbosa Alberto Juantorena William Wuyke Agberto Conceiçao Guimaraes

297

1 4 1cA 1 1 2 3

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS 1:43.83 1:44.60 1:44.65

Antonio Fabiano Kléberson

Reina Peçanha Davide

ESP BRA BRA

130681 1 050682 1e3 200785 2

Madrid Bangkok Belém

21.09.2002 11.08.2007 24.05.2009

1:44.84 1:44.84 1:44.87 1:44.91 1:44.97 1:44.99 1:45.02 1:45.12 1:45.13 1:45.15

Luis Javier Eugenio Osmar Rui Roberto Tomás José Alvaro Manuel Colomán

González Barrios Barbosa dos Santos Silva Parra De Teresa Arconada Silva Olmedo Trabado

ESP ESP BRA POR ESP ESP ESP POR ESP ESP

170669 031176 201068 030877 060476 050968 180164 210465 170583 020158

3 3c1 1 4 1 4 5 2s2 7c2 3

Salamanca Rieti Rio de Janeiro San Sebastián Madrid Sevilla Sevilla Seúl Rieti Oslo

27.07.1993 27.08.2006 22.07.2000 20.08.2002 02.06.1996 30.05.1990 30.05.1990 25.09.1988 09.09.2007 21.07.1984

3:28.95 3:30.07 3:30.57 3:30.92 3:30.94 3:31.13 3:31.21 3:31.48 3:31.57 3:32.88

Fermín Rui Reyes José Luis Isaac José Manuel José Antonio Andrés Juan Carlos Álvaro

Cacho Silva Estévez González Viciosa Abascal Redolat Díaz Higuero Fernández

ESP POR ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP

160269 030877 020876 081257 261269 170358 170276 120769 030878 070481

2c1 3 3 3 5 1 1 2 4c2 11

Zürich Mónaco Sevilla Niza Mónaco Barcelona Estocolmo Mónaco Roma Bruselas

13.08.1997 19.07.2002 24.08.1999 16.07.1985 08.08.1998 16.08.1986 17.07.2001 18.08.2000 14.07.2006 03.09.2004

3:33.14 3:33.25 3:33.43 3:34.03 3:34.20 3:34.37 3:34.47 3:34.63 3:34.80 3:35.02

Arturo Hudson Santos Sergio Manuel Luis Manuel Anacleto Joaquim Edgar Martins Roberto

Casado de Souza Gallardo Pancorbo Feiteira Damião Jiménez Carvalho Cruz de Oliveira Parra

ESP BRA ESP ESP POR POR ESP BRA BRA ESP

260183 250277 220379 070766 210473 090778 240267 120363 111167 060476

7 5 8 8 10 9cA 1 1 3 11

Roma Rieti Roma Niza Mónaco Heusden Madrid Hengelo Roma París

11.07.2008 28.08.2005 13.07.2007 16.07.1997 20.07.2001 31.07.2004 12.06.1996 14.08.1988 17.07.1991 27.08.2003

13:02.54 13:02.86 13:07.34 13:07.59 13:07.70 13:07.79 13:08.30 13:08.44 13:08.54 13:09.63

Alberto António Enrique José António Arturo Anacleto Manuel Fernando Isaac

García Pinto Molina Ríos Leitao Barrios Jiménez Pancorbo Mamede Viciosa

ESP POR ESP ESP POR MEX ESP ESP POR ESP

220271 220366 250268 150374 220760 121263 240267 070766 011151 261269

8 9 7 5 2 1 8 10 1 12

Roma Zúrich Estocolmo Estocolmo Rieti Londres Roma Roma Tokio Roma

29.06.2001 12.08.1998 07.07.1997 01.08.2000 16.09.1982 14.07.1989 05.06.1997 14.07.1998 17.09.1983 14.07.1998

13:09.84 13:10.10 13:10.73 13:11.01 13:11.13

Juan Carlos Alemayehu Jesús Francisco Javier José Manuel

de la Ossa Bezabeh España Alves Martínez

ESP ESP ESP ESP ESP

251176 220986 210878 030980 221071

6 1 2 8 9

Huelva Huelva Huelva Londres Huelva

20.06.2006 10.06.2009 10.06.2009 28.07.2006 20.06.2006

1.500 metros

5.000 metros

298

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS 13:11.37 13:11.50 13:12.18 13:12.34 13:12.49

Juan Luis Carles David José Luis José Manuel

Barrios Castillejo Galván González Abascal

MEX ESP MEX ESP ESP

240683 180878 060473 081257 170358

1c3 4 3c3 1 2

Walnut Huelva Walnut Oslo Oslo

13.04.2007 10.06.2009 13.04.2007 04.07.1987 04.07.1987

27:08.23 27:12.47 27:13.81 27:14.44 27:17.48 27:18.59 27:22.20 27:27.80 27:28.12 27:30.56

Arturo António Fernando Fabián Carlos Armando José Juan Carlos Marílson José Manuel

Barrios Pinto Mamede Roncero Lopes Quintanilla Ríos de la Ossa dos Santos Martínez

MEX POR POR ESP POR MEX ESP ESP BRA ESP

121263 220366 011151 191070 180247 190468 150374 251176 060877 221071

1 3 1 1c1 2 3 1 1 4c1 3

Berlín Estocolmo Estocolmo Lisboa Estocolmo Oslo Gijón Barakaldo Neerpelt Pontevedra

18.08.1989 30.07.1999 02.07.1984 04.04.1998 02.07.1984 22.07.1994 12.08.2000 02.04.2005 02.06.2007 20.07.2003

27:33.96 27:34.53 27:36.90 27:37.49 27:37.49 27:38.49 27:38.72 27:39.38 27:39.79 27:40.10

David Domingos Teodoro Antonio Teodoro Martín Antonio Fabián Alejandro Carles Juan Luis

Galván Castro Cuñado Prieto Vega Pitayo Silio Gómez Castillejo Barrios

MEX POR ESP ESP MEX MEX ARG ESP ESP MEX

060473 221163 130270 110158 140776 100160 090566 110467 180878 240683

2c1 3 2 5 4 5 7 3 2 5

Stanford Estocolmo Gijón Oslo Pontevedra Oslo Bruselas Oslo Vigo Berkeley

29.04.2007 05.07.1993 12.08.2000 14.07.1990 20.07.2003 04.07.1992 03.09.1993 10.07.1993 12.07.2008 24.04.2009

2h06:05 2h06:36 2h06:52 2h07:12 2h07:19 2h07:23 2h07:34 2h07:42 2h07:48 2h07:51

Ronaldo António Julio Carlos Andrés Fabián Antonio José Francisco Javier Domingos

da Costa Pinto Rey Lopes Espinosa Roncero Peña Ríos Cortés Castro

BRA BRA ESP POR MEX ESP ESP ESP ESP POR

070670 220366 130172 180247 040263 191070 260870 150374 251071 221163

1 1 1 1 2 2 1 1 2 1

Berlín Londres Hamburgo Rotterdam Boston Rotterdam Otsu Otsu Hamburgo Rotterdam

20.09.1998 16.04.2000 23.04.2006 20.04.1985 18.04.1994 18.04.1999 04.03.2001 07.03.2004 22.04.2001 20.04.1997

2h07:54 2h07:57 2h08:01 2h08:05 2h08:09 2h08.26 2h08:28 2h08:30 2h08:31 2h08:33

Alejandro Abel Alberto Martín José Manuel André Luiz Arturo Dionicio Vanderlei Manuel

Gómez Antón Juzdado Fiz Martínez Ramos Barrios Cerón Cordeiro de Lima Matías

ESP ESP ESP ESP ESP BRA MEX MEX BRA POR

110467 241062 200866 030363 221071 200170 121263 091065 110869 300362

2 1 1 1 3 4 5 1 2 1

Rotterdam Londres Tokio Otsu Rotterdam Boston Boston Londres Tokio Kyongju

20.04.1997 26.04.1998 08.02.1998 02.03.1997 13.04.2003 20.04.1998 18.04.1994 02.04.1995 08.02.1998 20.03.1994

Robles

CUB

191186 1

Ostrava

12.06.2008

10.000 metros

Maratón

110 metros vallas 12.87

0.9

Dayron

299

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS 13.00 13.18 13.21 13.23 13.26 13.26 13.29 13.29 13.31A

0,6 0,5 0,6 0,4 1,7 0,6 -0.4 0.7 -0.5

Anier O. Emilio Alejandro Yoel Erik Yuniel Redelen Paulo Anselmo

García Valle Casañas Hernández Batte Hernández dos Santos Villar Gomes da Silva

CUB CUB CUB CUB CUB CUB BRA COL BRA

090376 210467 290154 121277 101274 280381 240476 280778 220381

1 3s1 1 4c2 4s2 1 1cA 2 1

Sydney Atlanta Sofia Atenas Atlanta Salamanca Lisboa Cartagena Cochabamba

25.09.2000 29.07.1996 21.08.1977 02.07.2007 29.07.1996 13.07.2001 13.06.2004 26.07.2006 29.05.2005

13.33 13.33 13.38 13.41 13.42 13.44 13.46 13.46 13.51 13.54

0.0 -0.4 1,3 2.0 0,8 0,8 1,6 1.1 -0.9 0,3

Mateus Facho Jackson Márcio Simão Felipe Javier Carlos Luiz André Dayron Ignacio Pedro Paulo

Inocêncio Quiñónez de Souza Vivancos Moracho Sala Camargo Balcers Capetillo Morales Chiamulera

BRA ESP BRA ESP ESP ESP BRA CUB CUB BRA

170581 120680 240175 160680 180857 200360 181073 110987 280187 290664

1q4 4s1 1e1 2 1 2 4e2 2 1 1c1

Atenas Osaka Rio de Janeiro Zaragoza Barcelona Barcelona Winnipeg Tomblaine La Habana Marietta

25.08.2004 30.08.2007 03.06.1999 23.07.2006 16.08.1987 16.08.1987 28.07.1999 26.06.2009 19.06.2009 17.07.1996

Viento superior a 2m/s 13.20 3,1 Yoel 13.24 3.3 Yuniel 13.39 2.5 Dayron 13.52 2,8 Hipólito

Hernández Hernández Capetillo Montesinos

CUB CUB CUB ESP

121277 280381 110987 240576

2 1 3 1c3

Camagüey Getafe La Habana Ibiza

10.03.2000 08.07.2004 03.07.2009 12.08.2000

Cronometraje manual 13.1 Ignacio 13.2 Modesto 13.2 Carlos 13.2 Dayron

Morales Castillo Patterson Capetillo

CUB DOM CUB CUB

280187 240259 200278 110987

1 1 1e1 2e1

La Habana Santo Domingo La Habana La Habana

19.06.2008 26.05.1984 02.07.2002 19.06.2008

VEN

210564 2s2

Ciudad de México

22.07.1988

DOM PAN BRA PUR BRA BRA POR POR CUB CUB

300877 170480 311270 250784 231174 131184 080771 080674 240182 191189

1 2 2 2 2s2 1 4 2c2 1 1

Saint-Denis Helsinki Niza Berlín Atlanta Niigata Helsinki Zúrich La Habana La Habana

29.08.2003 07.08.2005 12.07.1995 18.08.2009 31.07.1996 03.10.2009 10.08.1994 11.08.1999 25.06.2004 30.05.2009

ESP ESP BRA POR CUB PUR

120257 070478 050973 280476 150382 171065

4s2 1 5 1c2 1 1

Roma Huelva Winnipeg Berna La Habana Jalapa

31.08.1987 07.08.2004 28.07.1999 26.06.2004 20.05.2005 26.07.1991

Cronometraje manual - viento superior a 2m/s Tiempos eléctricos no reconocidos como eléctricos 13.62A 0,8 Elvis Valentín Cedeño

400 metros vallas 47.25 47.84 48.04 48.09 48.28 48.67 48.77 48.77 48.83 48.87

Félix Bayano Eronilde Javier Everson Mahau Pedro Carlos Yacnier Omar

Sánchez Kamani Nunes de Araújo Culson da Silva Teixeira Suguimati Rodrigues Silva Luis Cisnero

49.00 49.08 49.10 49.10 49.11 49.12

José Alonso Eduardo Iván Rodríguez Cleverson Oliveira da Silva Edivaldo Monteiro Sergio Hierrezuelo Domingo Cordero

300

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS 49.12 49.18 49.19 49.22A

Kurt Couto Antonio Emmanuel Smith Osiris Martínez Alexis Sánchez

MOZ VEN CUB CUB

140585 010367 311279 130471

2 1 1cA 1

Bangkok Caracas Alcalá de Henares Medellín

13.08.2007 14.07.1991 18.06.2005 12.05.1996

3.000 metros obstáculos 8:07.44 8:09.09 8:11.52 8:12.86 8:13.06 8:14.41 8:14.74 8:15.74 8:16.25 8:16.59

Luis Miguel Eliseo Antonio José Luis César Wander Marc Domingo Juan Francisco

Martín Martín Jiménez Blanco Pérez do Prado Moura Cepeda Ramón Torres Sánchez

ESP ESP ESP ESP ESP BRA ESP ESP ESP ESP

110172 051173 180277 030675 070475 220269 010774 100358 261157 180558

2 3 2 3 4 1 4 4 4 4

Bruselas Saint-Denis Sevilla Huelva Huelva Mar del Plata Barcelona Moscú Coblenza Berlín

30.08.2002 26.08.2003 08.06.2001 20.06.2006 20.06.2006 22.03.1995 25.07.2000 31.07.1980 29.08.1984 17.08.1983

8:17.49 8:19.35 8:19.80 8:19.82 8:20.07 8:20.44 8:20.70 8:20.89 8:21.00 8:22.06

Ramiro Antonio Clodoaldo Manuel Rubén Elisardo José Javier Antonio Alberto

Morán Martínez Lopes do Carmo Silva Palomeque de la Torre Regalo Rodríguez Campos Álvarez

ESP ESP BRA POR ESP ESP POR ESP ESP ESP

170569 201278 270468 081078 140880 101071 221163 220274 190451 221275

3 7 5 12 3 1 4e3 5s1 6 5

Rieti Sevilla Bruselas Estocolmo Heusden Barakaldo Roma Gotemburgo Estocolmo Sevilla

30.08.1998 07.06.2003 28.08.1992 27.07.2004 20.07.2008 08.07.2000 03.09.1987 09.08.1995 08.06.1976 08.06.2001

2.45 2.35 2.34 2.34 2.33A 2.32 2.32 2.30 2.30 2.30

Javier Víctor Arturo Marino R. Gilmar Juan Francisco Jessé Farias Gustavo Adolfo Hugo Ignacio

Sotomayor Moya Ortiz Drake Mayo Centelles de Lima Becker Muñoz Pérez

CUB CUB ESP CUB COL CUB BRA ESP PER ESP

131067 241082 180966 180667 300969 260161 160281 170666 100173 120473

1 1 1 2 1 1 4 5 1 1

Salamanca Monaco Barcelona Saint-Denis Pereira Bratislava Lausanne Eberstadt Lima Cáceres

27.07.1993 10.09.2005 22.06.1991 19.07.1991 17.10.1994 04.06.1983 02.09.2008 04.07.1992 29.10.1995 04.07.1998

2.30 2.29 2.28 2.28 2.27A 2.27 2.26 2.26 2.25 2.25A

Gerardo Lisvany Jorge Luis Javier Fabrizio Alfredo Roberto Yunier Claudio Fernando Julio

Martínez Pérez Alfaro Bermejo de Azevedo Romero Deza Jr. Cabrejas Carrillo da Mata Freire Pastoriza

MEX CUB CUB ESP BRA PER ESP CUB BRA ARG

090379 240182 100662 231278 130578 240879 281252 011081 170457 010265

1c3 1 2 1 1 1 1 3 1 3

Walnut La Habana La Habana Valladolid Tunja Lima Madrid La Habana Rio de Janeiro Ciudad de México

15.04.2007 18.03.2005 11.05.1984 26.06.2004 17.05.2003 26.07.2003 27.07.1983 18.03.2005 10.10.1982 23.07.1988

2.25 2.25 2.25 2.25

Edgardo Erasmo Ramón Fábio Miguel Ángel

García Jara Baptista Sancho

PUR ARG BRA ESP

030872 250376 191084 240490

1 1 1 2

Lafayette Rosario Caieiras Madrid

14.05.1994 11.05.2002 10.07.2006 16.05.2009

Altura

301

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS Pértiga 5.82 5.81 5.77 5.76 5.76 5.75 5.72A 5.71 5.70 5.70 5.70

Giovanni Montxu Fabio Tomas Valdemar José Manuel Javier Paul Germán Daniel Juan Gabriel Lázaro

Lanaro Miranda Gomes da Silva Hintnaus Arcos García Benavides Chiaraviglio Martí Concepción Borges

MEX ESP BRA BRA ESP ESP MEX ARG ESP ESP CUB

270981 271276 040883 150258 190173 220766 051164 160487 230473 070872 190686

1c2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Walnut Barcelona Sao Paulo Zürich Madrid San Cugat El Paso Pekín Lisboa Barcelona La Habana

15.04.2007 02.09.2000 07.06.2007 21.08.1985 12.06.1996 03.08.1990 18.06.1994 19.08.2006 19.06.1994 06.07.1996 28.06.2008

5.66 5.65 5.65A 5.65 5.61 5.61 5.61 5.60 5.60

Francisco Nuno Angel Eduardo Isaac Edgardo Alberto Alberto A. Robbie João Javier Sebastian

Fernandes García Molinero Díaz Ruiz Manzano Pratt André Gazol

POR CUB ESP PUR ESP CUB MEX POR ESP

010469 050167 040973 180468 221261 220972 250280 280576 271080

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Maia La Habana Monachil Abilene Manresa La Habana Atascadero Lisboa Almería

13.07.1996 12.06.1992 10.07.1996 14.05.1998 26.06.1986 25.06.1994 20.07.2005 15.07.2000 01.08.2004

en plaza 5.69

Edgardo

Díaz

PUR

180468 1

Fort Worth

13.06.1998

Longitud 8.73 8.71 8.56 8.53 8.46 8.43 8.40 8.36 8.36A 8.36

1,2 1,9 1,3 1,2 0.3 0,1 1,4 1,0 0,8 1,2

Irving Iván Lázaro Yago Jaime Ibrahim Luis Felipe Douglas Joao Carlos Nelson Carlos Carlos

Saladino Pedroso Lamela Jefferson Camejo Méliz de Souza de Oliveira Ferreira jr. Calado

PAN CUB ESP CUB CUB CUB BRA BRA BRA POR

230183 171272 240777 170162 280682 110879 060872 280554 010173 051075

1 1 1 1 1 2 1 1 1

Hengelo Salamanca Turín La Habana Bilbao Jena Sao Paulo Rieti Medellín Lisboa

24.05.2008 18.07.1995 24.06.1999 12.05.1990 21.06.2008 03.06.2000 15.02.1995 21.07.1979 10.05.1996 20.06.1997

8.34A 8.32 8.32 8.32 8.31 8.31A 8.28 8.28 8.26A 8.25

-1.2 1,3 1,4 1,3 0,3 1.6 0,8 1,2 -0,5 0,3

Victor Ubaldo Nelson Carlos Joan Lino Pedro Pavel Wilfredo Luis Alberto Carlos Raúl Juan Felipe

Castillo Duany Ferreira Júnior Martínez García Martínez Bueno Castelbranco Fernández Ortiz

VEN CUB BRA ESP CUB CUB CUB POR ESP CUB

080681 180560 73 170378 110676 090185 220569 091269 080378 230964

1 2 1 3 1 1 1 1 1 1

Cochabamba Santiago de Cuba Rio de Janeiro Atenas La Habana Cali La Habana Lisboa Monachil La Habana

30.05.2004 22.02.1986 05.05.1996 26.08.2004 14.02.1997 06.07.2008 16.07.1988 23.05.1998 10.07.2002 25.06.1993

Pedroso Ferreira jr. Giralt Bispo Oliván

CUB BRA CUB BRA ESP

171272 010173 260655 161185 050768

1 1 1 1

Sestriere Medellín Quebec Tunja Soria

29.07.1995 10.05.1996 11.08.1979 01.10.2006 10.08.1991

Viento superior a 2m/s 8.89A 2,4 Iván Lázaro 8.41A 3,2 Nelson Carlos 8.32 3,8 David 8.32 4.0 Rogério 8.26A 3,1 Jesús

302

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS Tabla de batida sin plastilina 8.39 1,2 Joan Lino

Martínez

CUB

170178 1

La Habana

05.02.1999

Irregularidad desconocida 8.26 Thiago Jacinto

Dias

BRA

020384 1

São Paulo

22.07.2007

Viento medido incorrectamente 8.96A 1,2 Iván Lázaro

Pedroso

CUB

171272 1

Sestriere

29.07.1995

Triple 17.90 17.89A 17.85 17.78 17.74 17.70 17.65 17.65 17.62 17.52

0,4 0,0 0,9 0,6 1.4 1,7 1.4 0.1 -0.2 1.0

Jadel Joao Carlos Yoelbi Luis Lázaro Nelson Aliecer Yoandri Alexis David Osniel

Gregório de Oliveira Quesada Betancourt Évora Urrutia Betanzos Copello Giralt Tosca

BRA BRA CUB CUB POR CUB CUB CUB CUB CUB

160980 280554 040873 180363 200484 220974 150282 120885 260184 300684

1 1 1 1 1 1 2 1 3 1

Belém Ciudad de México Atenas La Habana Osaka Sevilla La Habana La Habana La Habana Caracas

20.05.2007 15.10.1975 08.08.1997 15.06.1986 27.08.2007 06.06.1996 25.04.2009 30.05.2009 25.04.2009 11.05.2007

17.51 17.48 17.47 17.43 17.40A 17.32 17.30 17.28 17.28 17.27A

1.4 1,9 1,8 1.3 0,4 1,5 0,2 0,2 1,5 2,0

Alexander Jorge Alfredo Yoel Héctor Pedro Anisio Michael Juan Miguel Jefferson Dias Nelson

Martínez Reyna García Fuentes Pérez Dueñas Souza Silva Calvo López Sabino Prudencio

CUB CUB CUB CUB CUB BRA CUB CUB BRA BRA

230877 100163 251173 190588 230252 180669 261277 070467 041182 040444

1 1 1 2 1 1 1 3 1 2

Berna Santiago de Cuba Bad Cannstatt La Habana Cali La-Chaux-de-Fonds La Habana La Habana Ibirapuera Ciudad de México

23.07.2005 27.02.1987 09.07.1995 19.07.2008 05.08.1971 08.08.1993 13.02.1997 06.08.1988 25.04.2008 17.10.1968

Quesada Évora Copello Betanzos Mendes Durañona

CUB POR CUB CUB BRA CUB

040873 020484 120885 150282 210678 160688

1 1 1 1 1q 4

Madrid Seixal La Habana Bilbao Sacramento La Habana

20.06.1995 26.07.2009 25.04.2009 01.07.2006 10.06.2005 25.04.2009

Viento superior a 2m/s 17.97 7,5 Yoelbi Luis 17.82 2.5 Nelson 17.69 3.9 Alexis 17.67 5.4 Yoandri 17.54 3.4 Rodrigo 17.28 3.5 Yordanis

Peso 21.47 21.14 20.90 20.78 20.72 20.52 20.30 20.28 20.22 20.03

Manuel Marco Antonio Gert Michael Alexis Carlos Marco Reynaldo Paul Chris Carlos A.

Martínez Verni Weil Paumier Véliz Fortes Proenza Ruiz Merced Fandiño

ESP CHI CHI CUB CUB POR CUB CUB PUR CUB

071274 270276 030160 210175 120887 260982 201184 210962 260176 100969

2 1 1 1 1 1 2 3 1 2

Salamanca Santiago de Chile Wirges La Habana La Habana Huelva La Habana Rostock Irvine La Habana

10.07.2002 29.07.2004 17.08.1986 29.07.2000 30.05.2008 10.06.2009 19.07.2008 29.05.1988 28.05.2000 29.07.2000

20.01 20.01 19.89

Yoger Enrique Borja Luis Mariano

Medina Vivas Delís

VEN ESP CUB

050973 1 260584 1 061257 1

Maracaibo Málaga Santiago de Cuba

26.08.2000 24.06.2009 07.03.1982

303

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS 19.88 19.82 19.73A 19.60 19.55 19.48 19.34

Germán Yosvany Frank Ronny Jorge Narciso Germán

artefacto irregular 20.42 Yoger Enrique

Lauro Obregón Guzman Jiménez Montenegro Boué Millán

ARG CUB MEX VEN CUB CUB ESP

020484 031172 020878 150179 210968 281162 210579

Medina

VEN

1 3 1 1 2 5 1

Porto Alegre La Habana Ciudad de México Maracaibo La Habana Ostrava La Laguna

25.02.2008 29.07.2000 05.06.2004 11.07.2004 10.03.1990 10.06.1985 14.07.2007

050973 1

Caracas

03.11.2002

Disco 71.06 70.00 69.50 67.91 67.45 66.32 65.76 65.68 65.52* 65.10

Luis Mariano Juan Mario Yennifer Frank Loy Maikel Jorge Alexis Roberto David Raúl

Delís Martínez Brito Pestano Casañas Martínez Balliengo Elizalde Moya Martínez Calderón

CUB CUB ESP ESP CUB ARG CUB CUB ESP CUB

061257 170558 080478 181078 030681 050178 190967 110265 310167 271162

1 2 1 1 1 1 1 1 1 2

La Habana La Habana Santa Cruz de Tenerife Castellón La Habana Rosario Guadalajara, ESP La Habana Aranjuez La Habana

21.05.1983 21.05.1983 27.07.2008 07.06.2008 05.07.2005 15.04.2006 25.07.1997 22.06.1990 07.06.1997 08.06.1986

64.50 64.44 64.30 64.23 64.18 63.92 63.67 63.26 61.54 61.02

José Michel Ramón Marcelo Adrián Julián Jorge Yunior Gabriel Pedro Julio Frank

Santa Cruz Hemmings Jiménez Gaona Pugliese Morrinson Fernández Lastre Pedroso Acosta Vicet

CUB CUB PAR ARG CUB CUB CUB CUB CUB CUB

030654 100975 100969 020968 270751 021087 261081 120168 150170 131171

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

Santiago de Cuba La Habana Eugene Mar del Plata La Habana La Habana La Habana La Habana La Habana La Habana

07.06.1980 15.06.2000 23.05.1992 27.04.2002 22.05.1977 25.06.2009 06.03.2009 09.02.1990 15.07.1989 10.07.1998

*pendiente de homologación como récord (David Martínez fue sancionado por el Comité de Competición y Jurisdicción de la Federación Española de Atletismo por el positivo que se produjo el 17 de mayo de 1997, pero esa sanción fue anulada por el Comité Español de Disciplina Deportiva, máximo órgano español en esta materia). Su siguiente mmejor marca 65.36 David Martínez 1 Salinas 25.04.1992

Martillo 77.78 76.86 76.42 75.42 75.38 74.98 74.95 74.77 74.77 74.74

Alberto Vítor Juan Ignacio Moisés Erik Dário Roberto Yosmel Javier Armando

Sánchez Costa Cerra Campeny Jiménez Manso Janet Monte Cienfuegos Orozco

CUB POR ARG ESP CUB POR CUB CUB ESP CUB

030273 280574 161076 270579 170981 010782 290886 260677 150790 310158

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

La Habana Reims Trieste Jaén La Habana Lisboa La Habana La Habana Castellón La Habana

15.05.1998 21.07.2004 25.07.2001 23.02.2003 13.05.2005 28.04.2007 12.06.2009 19.04.2002 06.06.2009 25.05.1980

74.66 73.93 73.90 73.44

Andrés Yosvany Noleysi Eladio M.

Charadia Suárez Vicet Hernández

ARG CUB CUB CUB

100766 201272 060281 180263

1 1 2 1

Córdoba, ARG La Habana La Habana La Habana

09.10.1994 04.05.2006 04.05.2006 13.03.1993

304

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS 73.34 72.36 72.28 71.78 71.46A 70.86

José Manuel Raúl Francisco Wagner Guillermo René

Pérez Jimeno Fuentes Domingos Guzmán Díaz

ESP ESP ESP BRA MEX CUB

060573 180559 060263 260383 281164 130167

1 1 2 2 1 2

Madrid Madrid Sevilla Varaždin Ciudad de México La Habana

23.07.1995 01.08.1986 01.06.1988 29.07.2009 14.06.1992 13.05.1992

87.17 87.12 84.70 83.63 83.42 81.43 81.28 81.07 80.53 80.46

Guillermo Emeterio Edgar Isbel Ramón Máximo Adonis Nery Arley Aniel Juan

Martínez González Baumann Luaces González Rigondeaux Kennedy Ibarguen Boué De la Garza

CUB CUB PAR CUB CUB CUB PAR COL CUB MEX

280681 110473 160470 200775 240865 171076 280573 171082 030484 200961

2 1 1 1 1 3 1 1 1 1

París Saint-Denis Jena San Marcos La Habana Bratislava Dessau College Station Lima La Habana Ciudad Juárez

08.07.2006 03.06.2000 17.10.1999 23.07.2002 20.06.1990 31.05.2000 09.05.1998 20.06.2009 21.06.2007 28.06.1992

80.29 80.19 79.61A 79.50 79.45A 79.32 78.78 78.68 78.57 78.54

Júlio César Yudel Noraldo Luiz Fernando Pablo Dairon Julián Ovidio Alexon Ignacio

de Oliveira Moreno Palacios da Silva Pietrobelli Márquez Sotelo Trimiño Maximiano Guerra

BRA CUB COL BRA ARG COL ESP CUB BRA CHI

040286 240283 080780 020771 240680 191183 050765 081069 121082 150987

1 1 1 1 1 1 1 1 4 1

Maringá Valencia Bogotá Asunción Bogotá Armenia Pamplona Las Tunas Fortaleza Valdivia

23.05.2009 31.05.2006 24.05.2009 29.07.2000 23.06.2007 13.06.2009 23.09.1992 10.02.1995 16.05.2007 29.03.2008

Jabalina

Decathlon 8.654

Leonel Suárez CUB 010987 1 La Habana (11.07/0,7 - 7.42/0,8 - 14.39 - 2.09 - 47.65 / 14.15/-0.6 - 46.07 - 4.70 - 44.47 - 4:27.29) 8.526 Francisco Javier Benet ESP 250368 2 Alhama de Murcia (10.72/2.9 - 7.45/-1.2 - 14.57 - 1.92 - 48.10 / 13.83/1.8 - 46.12 - 5.00 - 65.37 - 4:26.81) 8.496 Yordanis García CUB 211188 1 La Habana (10.88/0.1 - 7.36/0.2 - 16.50 - 2.10 - 48.77 / 14.07/-0.5 - 43.97 - 4.80 - 68.10 - 4:46.80) 8.478 Antonio Peñalver ESP 011268 Alhama de Murcia (10.76/3.9 - 7.19/4.0 - 16.50 - 2.12 - 49.50 / 14.32/0.8 - 47.38 - 5.00 - 59.32 - 4:39.94) 8.357 Yunior Díaz CUB 280487 9 Berlín (10.66/2.7 - 7.72/-0.3 - 14.54 - 2.02 - 46.15 / 14.56/0.3 - 43.52 - 4.60 - 60.09 - 4:40.58) 8.291 A (8.377A) Tito Steiner ARG 010552 1 Provo (10.8 v - 7.45v - 16.35 - 2.04 - 49.0 / 14.1/v - 50.02 - 4.56 - 61.50 - 4:51.6 ) 8.266 Pedro Ferreira da Silva Filho BRA 241066 1 Walnut (11.07 - 7.61 - 14.30 - 2.10 - 48.97 / 14.00 - 49.04 - 4.70 - 56.12 - 4:48.25) 8.252 Raúl Duany CUB 040175 1 La Habana (10.66/-0.8 - 7.48/ 0.2 -13.96 - 2.01 - 49.52 / 13.9/-1.8 - 41.38 - 4.60 - 64.20 - 4:26.56) 8.222 Eugenio Balanqué CUB 201268 1 Santiago de Cuba (10.64 - 6.96 - 14.55 - 2.01 - 47.99 / 13.95/0.3 - 44.04 - 4.60 - 60.20 - 4:31.99) 8.213 Mário Aníbal Ramos POR 250372 1 Kaunas (10.96/0.7 - 7.23/1.2 - 15.24 - 2.01 - 48.49 / 14.80/-2.2 - 48.33 - 4.80 - 54.55 - 4:28.28 ) 8.128 8.042

Jaime Peñas ESP 300172 4 Alhama de Murcia (10.76/2.7 - 7.60/2.7 - 15.49 - 2.05 - 50.69 / 14.58/1.1 - 44.74 - 4.80 - 60.20 - 5:01.96) Alberto Juantorena CUB 270677 1 La Habana

305

04.07.2009 17.05.1998 30.05.2009 24.05.1992 20.08.2009 23.06.1983 23.04.1987 24.07.2000 26.02.1995 01.07.2001 01.06.1997 22.06.2007

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS

8.005 7.977 7.956 7.949 7.940 7.936 7.907 7.889

(10.7 - 7.40/1.0 - 13.35 - 2.11 - 49.3 / 14.8 - 45.18 - 4.60 - 59.30 - 4:38.6) Álvaro Burrell ESP 290469 4 Alhama de Murcia (10.68/3.9 - 7.10/3.1 - 14.84 - 1.97 - 47.06 / 14.70/0.8 - 40.42 - 4.60 - 47.34 - 4:18.09) Carlos Eduardo Chinin BRA 030585 3 Rio de Janeiro (10.88/-0.8 -7.76/0.5 - 13.44 - 2.09 - 48.36 - 14.52/-0,3 - 37.01 - 4.30 - 51.95 - ) Alexis Chivás CUB 071183 3 La Habana (10.6/3.1 - 7.19/0.2 - 15.20 - 2.02 - 51.3 / 13.9 - 49.45 - 4.60 - 55.68 - 5:02.0) Óscar González ESP 080876 4 Pekín (10.88/0.2 - 7.59/0.0 - 13.17 - 2.07 - 48.58 / 14.36/1.6 - 40.09 - 4.50 - 45.98 - 4:22.69 ) David Gómez ESP 130281 1 Huelva (11.03/1.1 - 7.40/0.3 - 14.19 - 1.90 - 48.60 / 14.33/0.0 - 40.83 - 4.40 - 62.53 - 4:33.44) Paulo Antonio Martins Lima BRA 140258 1 Sao Paulo (10.2 - 7.39 - 14.71 - 1.96 - 46.8 / 15.9 - 41.86 - 4.60 - 52.74 - 4:36.7 ) Gonzalo Barroilhet CHI 190886 3 Des Moines (11.22/-0.4 - 7.12/-0.6 - 13.45 - 2.02 - 50.61 / 14.11/1.8 - 43.12 - 5.20 - 55.84 - 4:50.79) Santiago Lorenzo ARG 040478 1 Eugene (11.03/3.1 - 7.06/3.1 - 13.38 - 1.91 - 48.27 / 15.10/1.9 - 42.05 - 4.90 - 55.91 - 4:21.84 )

Marcas ventosas 8.534V Antonio Peñalver ESP 011268 1 Alhama de Murcia (10.76/3.9 - 7.42/6.2 - 16.50 - 2.12 - 49.50 / 14.32/0.8 - 47.38 - 5.00 - 59.32 - 4:39.94) 8.304V (8.279)V Tito Steiner ARG 010552 1 Baton Rouge (11.19V - 7.37/4,2 - 15.20 -2.09 - 49.85 / 14.97 - 45.28 - 4.70 - 70.28 - 4:31.98) 7.911V Santiago Lorenzo ARG 040478 2 Austin (10.87/5.0 - 7.25/4.9 - 12.82 - 1.92 - 50.11 / 14.83/3.1 - 44.40 - 4.80 - 60.72 - 4:32.58 )

24.05.1992 24.07.2007 08.03.2008 31.08.2001 07.08.2004 26.05.1985 12.06.2008 31.05.2001

24.05.1992 03.06.1981 03.04.2003

4x100 metros 37.90 38.00 38.60 39.01 39.02 39.25 39.25A 39.31 39.32A 39.47

39.49 39.80A 39.91 40.05

Brasil BRA 2 Sydney 30.09.2000 (Vicente Lenilson de Lima, Edson Luciano Ribeiro, André Domingos da Silva, Claudinei Quirino da Silva) Cuba CUB 3 Barcelona 08.08.1992 (Andrés Simón, Joel Lamela, Joel Isasi, Jorge Luis Aguilera) España ESP 3s1 Atenas 09.08.1997 (Frutos Feo, Venancio José, Jordi Mayoral, Carlos Berlanga) República Dominicana DOM 5e1 Saint-Denis 30.08.2003 (Juan Encarnación, Luis Morillo, Juan Sainfleur, Yoel Báez) Portugal POR 2c1 Leiria 20.06.2009 (Dany Gonçalves, Arnaldo Abrantes, Joao Ferreira, Francis Obikwelu) Guatemala GUA 1 La Habana 30.07.2000 (Mario Blanco, Oscar Meneses, José Meneses, José Tinoco) Colombia COL 1 Sucre 23.11.2009 (John Murillo, John Valoyes, Paulo Villar, Daniel Grueso) Venezuela VEN 2 Ciudad de Guatemala 22.07.2001 (Juan Alberto Morillo, José Peña, José Manuel Carabalí, Ellis Ollarves) México MEX 1 Ciudad de México 21.06.1992 (Genaro Rojas, Eduardo Nava, Herman Adam, Alejandro Cárdenas) Puerto Rico PUR 2 Ciudad de Guatemala 11.05.2002 (Carlos Santos, Jesús Carrión, Osvaldo Nieves, Rogelio Pizarro) Chile CHI 1 São Paulo (Juan Pablo Faúndez, Ricardo Roach, Sebastián Keitel, Rodrigo Roach) Ecuador ECU 3 Sucre (Luis Morán, Franklin Nazareno, Óscar Mina, Hugo Chila) Argentina ARG 3 Sao Paulo (José Manuel Garaventa, Miguel Wilken, Iván Altamirano, Mariano Jiménez) Ecuador ECU 4 Sao Paulo (Luis Morán, Hugo Chila, Franklin Nazareno, Óscar Mina)

306

10.06.2000 23.11.2009 08.06.2007 08.06.2007

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS 40.07 40.14A 40.21 40.3 40.57 40.77

Panamá PAN 2 Caracas (Andrés Rodríguez, Ángelo Edmund, Jonathan Gibson, Alonso Edward) Uruguay URU 6 Bogotá (Daniel Sarmiento, Heber Viera, Rubén Techeira, Danielo Estefan) Panamá PAN 1 Barquisimento (Alfonso Pitters, Héctor Daley, Fernando Ramsey, Florencio Aguilar) Perú PER Quito (Javier Del Rio, Giorgio Mautino, Marco Mautino, Moisés Del Castillo) Costa Rica CRC 1 Ciudad de Guatemala (Álvaro James, Víctor Cantillano, Bob Colville, Joseph Colville) El Salvador ESA 3 Ciudad de Guatemala (Alejandro José Navarro, Rubén Benítez, J. R. Roque, Antonio Serpas)

Tiempo no reconocido como eléctrico 40.38A Perú 6 Ciudad de México (Javier Del Rio, Giorgio Mautino, Marco Mautino, Moisés Del Castillo)

09.05.2007 26.06.1999 12.12.1981 20.07.1988 01.12.2001 01.12.2001

24.07.1988

4x400 metros 2:58.56 2:59.13 3:01.42 3:02.02 3:03.19 3:04.52A 3:04.87 3:04.88 3:05.48 3:06.34A

3:08.53A 3:08.53A 3:08.95 3:09.67 3:10.83 3:11.59 3:12.92

3:13.83A

Brasil BRA 2 Winnipeg 30.07.1999 (Claudinei Quirino da Silva, Anderson Jorge Oliveira dos Santos, Eronilde Nunes de Araújo, Sanderlei Claro Parrela) Cuba CUB 1e2 Barcelona 07.08.1992 (Lázaro Martínez, Héctor Herrera, Norberto Téllez, Roberto Hernández) España ESP 4e1 Edmonton 11.08.2001 (Eduardo Iván Rodríguez, David Canal, Antonio Andrés, Antonio Manuel Reina) República Dominicana DOM 3 Santo Domingo 09.08.2003 (A. Peguero, Carlos Santa, J. Vidal, Felix Sánchez) México MEX 5e3 Edmonton 11.08.2001 (Alejandro Cárdenas, Óscar Arturo Juanz, R. Carvajal, Juan Pedro Toledo) Colombia COL 2 Bogotá 27.06.1999 (John Jairo Mena, Llimy Rivas, Alexander Mena, Julio César Rojas) Puerto Rico PUR 1 Ponce 16.05.2009 (Fabián Martínez, Javier Culson, Héctor Benítez, Héctor Carrasquillo) Venezuela VEN 1 Caracas 29.07.2001 (Danny Alexander Núñez, Jonathan Palma, Simoncito Silvera, William Hernández) Portugal POR 7 Fukuoka 03.09.1995 (Carlos Silva, Antonio Abrantes, Mario Reis, Pedro Rodrigues) Chile CHI 3 Medellín 08.08.1989 (Hernán Hevia, Alejandro Krauss, Pablo Squella, Carlos Morales) Perú PER 5 Cali (Jorge Aleman, José Siguas, Augusto Marchinares, Fernando Acevedo) Argentina ARG 3 Bogotá (Gustavo Aguirre, Carlos Gats, Guillermo Cacián, Damián Spector) Mozambique MOZ 6e1 Los Angeles (Leandro Loforte, Pedro Gonçalo, Andre Titos, Henrique Pereira) Panamá PAN 3 Sao Paulo (Alonso Edward, Andrés. Rodríguez, Ángelo Edmund, Jonathan Gibson) Ecuador ECU 3 Ambato (Luis Morán, Dick Perlaza, Ernesto Borja, Cristian Gutiérrez) Uruguay URU 1 Montevideo (Heber Viera, Andrés Silva, Rubén Techeira, Danielo Estefan) Angola ANO 5 El Cairo () Guatemala GUA (H. Villagrán, P. Holwerda, A. Ayala, C. Quevedo)

307

Toluca

05.08.1971 27.06.1999 10.08.1984 09.06.2007 15.09.2001 19.05.2002 26.09.1991

20.07.2008

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS 3:14.01A 3:15.71A

Costa Rica CRC Ciudad de Guatemala (G. Robinson, V. Cantillano, J. González, M. Pérez) El Salvador ESA Ciudad de Guatemala (Alejandro José Navarro, Antonio Serpas, M. Blanco, Roberto Cortez)

Marcas no reconocidas como eléctricas 3:04.56A Venezuela 2 (Charles Badington, Aaron Phillips, Henry Aguiar, Jesús Malave) 3:05.14A Portugal 3 (Pedro Curvelo, Felipe Lomba, Arnaldo Abrantes, Alvaro Silva)

08.11.2008 02.12.2001

Ciudad de México

24.07.1988

Ciudad de México

24.07.1988

20km marcha 1h17:21 1h17:22 1h17:46 1h17:56 1h18:14 1h18:27 1h18:34 1h18:49* 1h19:00 1h19:05

Jefferson Francisco Javier Julio Alejandro Noé Daniel Eder Daniel Joel Bernardo

Pérez Fernández Martínez López Hernández García Sánchez Bautista Sánchez Segura

ECU ESP GUA MEX MEX MEX MEX MEX MEX MEX

010774 050377 270973 090275 150378 281071 210586 040852 150967 110270

1 1 1 2 4 2 3 1 3 5

Saint-Denis Turku Eisenhüttenstad Eisenhüttenstad Saint-Denis Podebrady Cheboksary Eschborn Eisenhüttenstadt Eisenhüttenstadt

23.08.2003 28.04.2002 08.05.1999 08.05.1999 23.08.2003 19.04.1997 10.05.2008 29.09.1979 08.05.1999 11.05.1996

1h19:19 1h19:21 1h19:22 1h19:24 1h19:25 1h19:35 1h19:37 1h19:46 1h19:56 1h20:00

Juan Manuel Rolando Cristian Carlos Valentí Domingo Ernesto David Sergio Vieira José

Molina Saquipay Berdeja Mercenario Massana Colin Canto Márquez Galdino Marín

ESP ECU MEX MEX ESP MEX MEX ESP BRA ESP

150379 210779 210681 230567 050770 040852 181059 131077 070569 210150

8 1 14 1 2 1 1 7 5 2

Cheboksary Lima Cixi Nueva York La Coruña Cherkassy Xalapa París Eisenhüttenstadt Barcelona

10.05.2008 07.05.200h 23.04.2005 03.05.1987 06.06.1992 27.04.1980 05.04.1987 23.08.2003 14.05.1995 17.04.1983

MEX MEX

110270 1 181059 1

Fana Fana

07.05.1994 05.05.1984

1

Montreal

17.10.1979

1

Xalapa

30.03.1980

1 1 1 1 1 1 1 6 1 2

Orense Podebrady Valencia San Pedro del Pinatar Podebrady El Prat de Llobregat San José Podebrady Eschborn Eschborn

20.03.1994 20.04.1997 13.03.1983 01.03.2009 11.06.1978 27.02.2005 02.06.1991 20.04.1997 30.09.1979 30.09.1979

Atletas con mejor marca realizada en pista 1h17:25.6 Bernardo Segura 1h18:40.0 Ernesto Canto * Posiblemente distancia corta; sus siguientes marcas (pista) 1h20:06.8 Daniel Bautista (ruta) 1h21:00A Daniel Bautista

50km Marcha 3h38:43 3h39:54 3h40:46 3h41:02 3h41:20 3h41:47 3h42:03 3h42:45 3h43:36 3h43:59

Valentí Jesús Angel José Francisco Javier Raúl Mikel Carlos Miguel Angel Martín Enrique

Massana García Marín Fernández González Odriozola Mercenario Rodríguez Bermúdez Vera

ESP ESP ESP ESP MEX ESP MEX MEX MEX MEX

308

050770 171069 210150 060377 290252 250573 230567 150167 190758 311054

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS 3h44:24 3h44:33 3h44:36 3h44:50 3h45:21 3h45:55 3h46:07 3h46:12 3h46:46 3h47:18

Daniel Jorge Joel Germán Horacio Santiago Ignacio Edgar Basilio Domingo

Plaza Llopart Sánchez Sánchez Nava Pérez Zamudio Hernández Labrador Colín

ESP ESP MEX MEX MEX ESP MEX MEX ESP MEX

030766 050552 150967 310767 200182 150272 150571 080677 290367 040852

Atletas con mejor marca realizada en pista 3h41:38.4 Raúl González

3 1 3 2 6 1 6 3 5 1

Palma de Mallorca Reus Sydney Cheboksary Pekín Orense Atlanta Edmonton Stuttgart Valencia

05.03.1995 26.08.1979 29.09.2000 17.06.2001 22.08.2008 22.02.1998 02.08.1996 11.08.2001 21.08.1993 20.05.1979

1

Fana

25.05.1979

MUJERES 100 metros 11.06 11.09A 11.14 11.14 11.15A 11.16 11.17A 11.18A 11.22A 11.27

1,7 1,2 1,3 1,8

Sandra Liliana Virgen Glory Mirian Silvia Lucimar Felipa Alicia Melissa Idalmis

Myers Allen Benavides Alozie Ferrer Chivas Aparecida de Moura Palacios Murillo Bonne

ESP MEX CUB ESP CUB CUB BRA COL COL CUB

090161 240570 311274 301277 180663 100954 220374 011275 130182 020271

2 1 1 1 1e2 1s1 1e2 1 2 1

Vigo Ciudad de México Camagüey Lisboa Ciudad de México Sofía Bogotá Armenia Armenia La Habana

23.07.1991 19.06.1999 26.02.1999 25.05.2002 15.05.1992 20.08.1977 25.06.1999 19.08.2005 19.08.2005 12.07.1991

11.28 11.30 11.30 11.31 11.31 11.31A 11.31 11.33 11.34 11.34

1.3 -0,2 0,1 -2,6

0,4

Carol Cleide Lucrecia Esmeralda Amparo Roxana Rosemar Maria Mayra Tayami Idalia

Rodriguez PUR Amaral BRA Jardim POR de Jesús Freitas GarcíaBRA Caicedo COL Díaz CUB Coelho Neto BRA Mayberry PUR Martínez CUB Hechavarría CUB

161285 170767 280171 160259 300165 170581 020177 050565 060772 050674

8cB 1 2h4 1 1 1h1 1 1c2 1 2

Nueva York Sao Paulo Atenas Caracas Ponce Ciudad de Guatemala Sao Paulo Walnut Jalisco La Habana

30.05.2009 05.02.1997 02.08.1997 24.08.1983 25.05.1990 11.05.2002 08.04.2006 17.04.1992 24.06.1988 31.07.1998

11.34A

1,2

Yomara

Hinestroza

COL

200588 1

Bogotá

19.07.2008

Alozie Chivas Rodriguez Benavides Palacios Riquelme Neto Onyia Jardim Murillo

ESP CUB PUR CUB COL CUB BRA ESP POR COL

301277 100954 161285 311274 011275 271169 020177 150786 280171 220581

Valencia Guadalajara, MEX Provo Madrid Arequipa Indianápolis Bogotá La Laguna Maia Medellín

08.07.2001 12.08.1977 26.05.2006 13.07.1999 20.10.1997 09.08.1987 12.06.2004 05.05.2007 01.08.1998 26.07.2003

1,3 1,3 1,6 1,6 0,5

1,5 1,6 0,9

Viento superior a 2m/s 11.00* 4,0 Glory 11.05 2,2 Silvia 11.05A 3.1 Carol 11.10 3,3 Virgen 11.15A 2,6 Felipa Alicia 11.21 4,7 Eusebia 11.23A 3.5 Rosemar Coelho 11.23 2.4 Josephine 11.25 3,7 Lucrecia 11.25A 5,3 Digna Luz

309

1c1 1 2e1 1h2 1 2s1 1 1c1 1 1

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS 11.29 11.34A 11.34

2,5 5,3 5.9

Esmeralda Norma Vanusa

Cronometraje manual 10.8 Virgen 10.9 Nelkys 11.0 1.9 Carol 11.0 -0.5 Belén 11.0 Dayneris 11.1 Carmen L. 11.1 0,9 Idalia 11.1A -0,1 Mirtha 11.1 Ana María 11.1 Mileydis

de Jesús Freitas GarcíaBRA González COL dos Santos BRA

160259 1h4 110882 2 220190 1

Austin Medellín Uberlândia

28.05.1981 26.07.2003 11.07.2009

Benavídes Casabona Rodriguez Recio Bience Valdés Hechavarría Brock López Lazo

CUB CUB PUR ESP CUB CUB CUB COL CUB CUB

311274 120584 161285 110880 010388 231154 050674 090470 280882 070981

La Habana La Habana Eugene Córdoba La Habana La Habana La Habana Cali La Habana La Habana

19.06.2008 06.022009 07.042007 12.07.2008 06.02.2009 17.04.1976 15.04.1997 09.05.1998 02.07.2002 02.07.2002

ESP

301065 1h2

Ciudad de México

22.07.1988

Pereira

17.10.1994

Cronometraje dudoso - viento superior a 2m/s 11.34A 2,4 Cristina Pérez

1 1 1 1e2 2 1 1 1 1h2 2

Cronometraje manual con viento superior a 2m/s. Marca no reconocida 11.0 A Mirtha Brock COL 090470 1

200 metros 22.23A 22.38 22.60A 22.68 22.72 22.85 22.85A 22.86 22.87 22.88 22.90A 22.92 22.93 22.94A * 22.97A 22.98 22.99 22.99 23.01 23.06A

1.8 0,3 1,6 0,7 1,6 0.7 0,6 1,3 -0,4 0.7 0,7 0,6

1.4 0.7 1,3 0.7

Carol Rodriguez Sandra Myers Lucimar Aparecida de Moura Roxana Díaz Liliana Allen Silvia Chivas Felipa Alicia Palácios Cristina Pérez Mayra Mayberry Lucrecia Jardim

PUR ESP BRA CUB CUB CUB COL ESP PUR POR

161285 090161 220374 170581 240570 100954 011275 301065 050565 280171

1e1 4 1 2 1 1 1 2c1 1 5q3

Provo Split Bogotá Salamanca La Habana Guadalajara, MEX Armenia Sevilla Norwalk Atlanta

26.05.2006 30.08.1990 26.06.1999 04.07.2007 24.06.1994 10.08.1977 20.08.2005 01.06.1988 29.02.1992 31.07.1996

Norma Ximena Virgen Beatriz Eva Nancy Digna Luz María Magnolia Aymeé Idalmis Vanda

COL COL CUB ARG CUB COL BRA CUB CUB BRA

110882 100369 321274 120455 010571 220581 111163 171188 020271 071188

2 2 1 1 1 5e7 1 1 1 1

Armenia Lincoln, Neb Camagüey La Paz Ciudad de Guatemala Atenas Americana Marrakech La Habana Cochabamba

20.08.2005 20.05.1991 11.03.2000 11.11.1978 15.07.1995 23.08.2004 07.08.1988 17.07.2005 17.05.1997 31.05.2008

González Restrepo Benavides Allocco McLeón Murillo Souza Figueiredo Martínez Bonne Gomes

* La marca de Alloco (22.94) realizada en la altitud de La Paz está incluida, toda vez que hasta ahora estaba en un apartado de “cronometraje dudoso” y esto es motivado tras las siguientes comprobaciones de Luis Vinker, qué estuvo presente en aquella prueba, y dice lo siguiente al respecto: “Las marcas de 200 mts de los Juegos Cruz del Sur en La Paz (11.11.78) fueron en aquel momento motivo de un duro debate. Tuve la suerte de estar allí, cubriendo para mi periódico, así que lo viví de primera mano. Primero se corrieron los 200 mts masculinos y el control electrónico dio marcas imposibles (20.50 etc). Cuando las cotejaron con las manuales había un segundo de diferencia, así que resolvieron anular esas marcas electrónicas y dar como válidas las manuales. Quince minutos más tarde se corrieron los 200 mts. femeninos, también con un resultado sorprendente, aunque no tanto como el de hombres. Y el control manual estuvo parejo con el electrónico, Por lo que dieron a éste como válido. Y aún hoy esas marcas subsisten como récords nacionales (22.94 Allocco, 23.55 Bolívar)”

310

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS Viento superior a 2m/s 22.63 Mayra 22.63 2.5 Idalmis 22.74A 3,1 Felipa Alicia 22.99 2,9 Rosemar 23.04 2,1 Blanca

Mayberry Bonne Palacios Coelho Neto Lacambra

PUR CUB COL BRA ESP

050565 020271 011275 020177 280865

Cronometraje manual 22.3 0,6 Virgen 22.4 A 0,9 Ximena

Benavides Restrepo

CUB COL

Marcas no reconocidas como eléctricas 23.04A 0,0 Blanca Lacambra

1 1e1 1 1 1

San Juan La Habana Arequipa São Caetano do Sul Salamanca

18.06.1992 26.05.1994 25.10.1997 19.07.2000 12.07.1986

311274 1 100369 1

La Habana Medellín

30.11.2002 26.07.1991

ESP

280865 1

Ciudad de México

23.07.1988

400 metros 48.89 49.61 49.64 49.67 50.56A 50.61 50.62 50.87 50.95 50.98A

Ana Ana Fidelia Ximena Sandra Aurelia Julia E. María Magnolia Zulia Idalmis Indira

Guevara Quirot Restrepo Myers Pentón Duporty Souza Figueiredo Calatayud Bonne Terrero

MEX CUB COL ESP CUB CUB BRA CUB CUB CUB

040377 230363 100369 090161 130241 090271 111163 091179 020271 291185

1 1 3 1 1 2 1 1 1 1

Saint-Denis La Habana Barcelona Oslo Medellín Madrid Rovereto Alcalá de Henares Ciudad de Guatemala Cali

27.08.2003 05.08.1991 05.08.1992 06.07.1991 16.07.1978 06.09.1994 21.08.1990 30.06.2001 15.07.1995 04.07.2008

51.00 51.10 51.17 51.23 51.25A 51.27A 51.30 51.37 51.37 51.39

Nancy Daimi Norfalia Lucimar Gabriela Beatriz Maria Laura Mercedes Maria Lurdes Carol

McLeón Pernia Carabali Teodoro Medina Castillo Almirão Alvarez Mutola Rodríguez

CUB CUB COL BRA MEX CUB BRA CUB MOZ PUR

010571 271276 210164 010581 030385 170254 200977 181256 271072 261285

3 1 4s1 1 1 2 2 1 7 1

Madrid Getafe Stuttgart São Paulo Xalapa Medellín São Paulo Bucarest Mónaco Los Angeles

06.09.1994 10.07.2001 16.08.1993 17.06.2005 05.05.2007 16.07.1978 17.06.2005 04.06.1983 02.08.1994 03.05.2008

Quirot

CUB

230363 1

Bogotá

13.08.1989

Barcelona Zürich Mónaco Nueva York Sevilla Osaka Hechtel Zúrich Lisboa Atenas

09.09.1989 17.08.1994 19.07.2002 22.05.1993 01.06.1988 28.08.2007 30.07.1994 13.08.1997 19.06.1993 03.07.2006

Schwechat La Habana Jerez de la Frontera

15.06.1988 25.06.2004 03.09.1990

Cronometraje manual 49.2 A Ana Fidelia

800 metros 1:54.44 1:55.19 1:56.09 1:56.62 1:57.45 1:57.62 1:58.27 1:58.94 1:59.51 1:59.58

Ana Fidelia Quirot María Lourdes Mutola Zulia Calatayud Argentina da Gloria Paulino Mayte Zúñiga Mayte Martínez Luciana de Paula Mendes Carla Sacramento María Magnolia Souza Figueiredo Rosibel García

CUB MOZ CUB MOZ ESP ESP BRA POR BRA COL

230363 271072 091179 070773 281264 170576 260771 101271 111163 130281

1:59.92 2:00.10 2:00.20

Soraya Adriana Alejandra

BRA CUB CHI

160958 1 160382 1 081258 3

Vieira Telles Muñoz Ramos

311

1 1 1 2 1 3 2 7 1 9

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS 2:00.23 2:00.33 2:00.35 2:00.47 2:00.49 2:00.56 2:00.76

Nery Rosa Nuria Yuneisy Nédia Montserrat Esther

Descalificada por dopaje 1:57.16 Fabiane

McKeen Colorado Fernández Santiusty Semedo Pujol Desviat

CUB ESP ESP CUB POR ESP ESP

260457 130554 160876 241284 141178 270461 270182

dos Santos

BRA

5 5 2 2 1 1 6

Praga Oslo Roveretto Lignano Sabbiadoro Lisboa Sevilla Lausana

22.06.1985 04.07.1987 10.09.2008 12.07.2009 21.07.2004 20.06.1989 01.07.2003

300576 - (2)

Mónaco

20.07.2001

1.500 metros 3:57.71 3:59.51 4:00.59 4:01.50 4:02.43 4:02.77 4:04.25 4:04.59 4:04.64 4:04.74

Carla Natalia Maite Maria Lourdes Nuria Dolores Iris María Ana Amelia Adoración Zulema

Sacramento Rodríguez Zúñiga Mutola Fernández Checa Fuentes-Pila Menéndez García Fuentes-Pila

POR ESP ESP MOZ ESP ESP ESP ESP ESP ESP

101271 020679 281264 271072 160876 271282 100880 170372 190776 250577

4 4 6 1 1 4 11 7 13 10

Mónaco Rieti Barcelona Roma Barcelona Atenas Roma Zúrich Roma París-Saint Denis

08.08.1998 28.08.2005 08.08.1992 12.07.2002 25.07.2009 13.07.2008 12.07.2002 11.08.1999 12.07.2002 23.07.2004

4:04.84 4:05.05 4:05.97 4:07.51 4:07.7 4:08.34 4:08.56 4:08.92 4:09.31 4:09.46

Marta Mayte Fernanda Irene Montserrat Carmen Eva Marina Aurora Nédia

Domínguez Martínez Ribeiro Alfonso Pujol Valero Arias Bastos Cunha Semedo

ESP ESP POR ESP ESP ESP ESP POR POR POR

031175 170576 230669 060281 270461 041055 010180 070771 310559 141178

2 13 1 11 8p 5 9 1 1 1

Madrid Rieti Funchal Atenas Oslo Düsseldorf San Sebastián Maia Lisboa Funchal

04.07.2009 28.08.2005 12.07.1997 13.07.2009 14.07.1990 08.06.1976 03.07.2004 21.07.1993 16.07.1983 30.06.2001

14:36.45 14:44.95 14:48.33 14:55.71 14:56.39 14:58.11 15:01.06 15:04.32 15:05.12 15:06.54

Fernanda Julia Marta Dolores Jessica Sara Inês Adriana Albertina Nora

Ribeiro Vaquero Domínguez Checa Augusto Moreira Monteiro Fernández Dias Rocha

POR ESP ESP ESP POR POR POR MEX POR MEX

230669 180970 031175 271282 081181 171085 180580 040471 260465 181267

1 3 4h1 6 3 15 16 4 2 9

Hechtel Oslo Saint-Denis Oslo Roma Oslo Oslo Gresham Hechtel Berlín

22.07.1995 05.07.1996 26.08.2003 06.06.2008 13.07.2007 03.07.2009 03.07.2009 17.05.2003 31.07.1993 01.09.1998

15:06.96 15:07.29 15:08.02 15:11.01 15:12.06 15:12.21 15:18.06 15:19.68 15:20.87

Aurora Marina Dulce Beatriz Teresa Maria Albertina Dulce María Estíbaliz Judith

Cunha Bastos Félix Santiago Recio Dias Rodríguez Urrutia Plá

POR POR POR ESP ESP POR MEX ESP ESP

310559 070771 231082 281068 070763 260465 140872 220270 020578

2 9 5 5 4 3 5 2 2

Helsinki Oslo Estocolmo Heusden Heusden París-Saint-Denis Waltham Baracaldo Barcelona

04.07.1985 04.07.1997 31.07.2009 14.07.2001 05.08.2000 01.06.1995 29.05.2004 01.07.1998 19.07.2008

5.000 metros

312

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS 15:21.01

Mónica

Rosa

POR

050578 10

Estocolmo

17.07.2001

30:22.88 30:51.69 31:10.12 31:14.51 31:16.42 31:25.33 31:25.67 31:29.41 31:30.23 31:30.90

Fernanda Marta Adriana Julia Maria Conceiçao Dulce María Inês Aurora Madaí Dulce

Ribeiro Domínguez Fernández Vaquero Ferreira Rodríguez Monteiro Cunha Pérez Félix

POR ESP MEX ESP POR MEX POR POR MEX POR

230669 031175 040471 180970 130362 140872 180580 310559 020280 231082

3 7 3 1 2 4 10 2 6C1 13

Sydney Göteborg Brunswick Barakaldo Helsinki Stanford Berlín Oslo Stanford Berlín

30.09.2000 07.08.2006 01.07.2000 05.04.1997 30.06.1992 01.05.2005 15.08.2009 05.07.1986 04.05.2008 15.08.2009

31:33.03 31:38.48 31:41.38 31:43.22 31:43.80 31:45.85 31:46.4 31:46.61 31:47.76 31:49.58

Albertina Dias Ana Dias Marina Bastos Helena Sampaio Teresa Recio María Luisa Larraga Griselda González Albertina Machado Carmen Souza de Oliveira Furtado Yesenia Centeno

POR POR POR POR ESP ESP ESP POR BRA ESP

260465 150174 070771 091073 070763 101270 041265 251261 170865 270671

7 3 4c1 5c1 8 3c1 3 7 11 2

Stuttgart Atenas Baracaldo Baracaldo Sevilla Camariore Gijón Roma Stuttgart Pontevedra

21.08.1993 12.04.2003 10.04.1999 10.04.1999 26.08.1999 06.04.2002 12.08.2000 04.09.1987 21.08.1993 20.07.2003

2h22:59 2h23:29 2h24:06 2h25:09 2h26:03 2h26:49 2h26:51 2h26:58 2h27:41 2h27:53

Madaí Rosa Adriana Manuela Marisa Albertina Ana Isabel María Carmen Souza Teresa

Pérez Mota Fernández Machado Barros Dias Alonso Abel de Oliveira Furtado Machado

MEX POR MEX POR POR POR ESP ESP BRA POR

020280 290658 040471 090863 250280 260465 160863 231074 170865 220769

4 3 2 3 1 2 1 1 5 2

Chicago Chicago Londres Londres Sevilla Berlín San Sebastián Frankfurt Boston Londres

22.10.2006 20.10.1985 18.04.1999 18.04.1999 22.09.2009 26.09.1993 15.10.1995 27.10.2002 18.04.1994 02.04.1995

2h27:53 2h27:58 2h28:06 2h28:11 2h28:20 2h28:36 2h28:49 2h28:54 2h28:56 2h28:59

Mónica Martha Helena Aurora Rocío Margarita Ana Dulce María Olga María Luisa

Pont Tenorio Sampaio Cunha Rios Tapia Dias Rodríguez Avalos-Apell Muñoz

ESP ECU POR POR ESP MEX POR MEX MEX ESP

030669 060866 091073 310559 130369 161176 150174 140872 020863 060559

4 5 1 3 2 1 4 10 2 1

Osaka Boston Amsterdam Londres San Sebastián Houston Berlín Chicago Nueva York Sevilla

28.01.1996 19.04.1999 19.10.2003 23.04.1989 15.10.1995 18.01.2004 28.09.2003 22.10.2006 14.11.1993 25.02.1996

Onyia Alozie Tejeda López Maggi

ESP ESP CUB CUB BRA

150786 301277 030483 290869 250676

1 1 1 2h2 1

Berlín Gateshead Cali Atlanta Manaus

01.06.2008 27.06.2004 05.07.2008 29.07.1996 19.05.2001

10.000 metros

Maratón

100 metros vallas 12.50 12.57 12.61A 12.67 12.71

0.8 1,3 1.4 1,4 -0,1

Josephine Glory Anay Aliuska Maurren Higa

313

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS 12.75 12.86 12.86 12.89 12.93

1,0 -0,3 0.2 1,0 1,7

Yahumara Odalys Maíla Paula María José María Paula

Neyra Adams Machado Mardomingo Machado

CUB CUB BRA ESP BRA

180476 010866 220181 270169 220181

2 4 1 7s2 1c1

Rethymno Barcelona São Paulo Atlanta Americana

07.07.2002 09.09.1989 17.04.2004 31.07.1996 07.09.2002

12.95A 12.99 13.04 13.09 13.14 13.14 13.15A 13.16 13.18 13.19A

1.4 0,9 0.0 1,5 2,0 0.2 0.9 0,2 -1,9 1,9

Yenima Magalys Brigitte Yahumara Isabel Fabiana Lina Nancy Grisel Gilvaneide

Arencibia García Merlano Neyra Abrantes Morães Flores Vallecilla Machado Parrela

CUB CUB COL CUB POR BRA COL ECU CUB BRA

251284 231071 290482 180476 200273 050686 011184 241157 241059 310876

2 2 2 3 1 1 2 2h1 1 1

Cali Lisboa Fortaleza Nassau Coimbra Rio de Janeiro Bogotá Indianápolis La Habana Bogotá

05.07.2008 19.06.1999 10.05.2009 10.07.2005 13.08.2000 05.06.2009 22.05.2009 13.08.1987 08.08.1982 12.07.2003

Viento superior a 2m/s 12.60A 2.3 Anay 12.70 2,9 Yahumara 12.81 3,4 Anay 13.02 2,3 Dainelky 13.13 2,3 Yenima 13.17 2,1 Elida María

Tejeda Neyra Tejada Pérez Arencibia Aveillé

CUB CUB CUB CUB CUB CUB

030483 180476 030483 060176 251284 271261

1e2 1 1 2 4 2h1

Cali Valencia Kingstom La Habana La Habana Caracas

05.07.2008 08.07.2001 21.07.2002 25.05.2001 25.05.2001 25.08.1983

Cronometraje manual 12.4 Yenima 12.6 1,5 Anay 12.9 Bertha

Arencibia Tejada Peñalver

CUB CUB CUB

251284 1e1 030483 1 031081 1c2

La Habana Blida La Habana

06.06.2008 20.06.2002 13.02.2004

400 metros vallas 52.89 55.03 55.23 55.27 55.45A 55.74 55.84 55.90 56.05 56.08

Daimí Yvonne Cristina Cora Daniela Miram Lency Lucimar Luciana Ximena Perla Regina

Pernía Harrison Pérez Olivero Alonso Montelier Teodoro França Restrepo dos Santos

CUB PUR ESP ESP ESP CUB BRA BRA COL BRA

271276 120275 301065 280878 060670 130271 010581 190577 100369 290182

1 2 5s2 1e1 1 3 3 1 1 1

Sevilla Poznan Seúl Almería Monachil Mar del Plata Belem Rio de Janeiro Valencia, VEN São Caetano do Sul

25.08.1999 29.06.2003 26.09.1988 29.06.2005 10.07.1996 24.03.1995 24.05.2009 07.06.2009 26.11.1994 23.04.2003

56.11A 56.24 56.25 56.33 56.35 56.51 56.56 56.91 56.94 56.99A

Eva Laia María Carmo Tania Amanda Odalys Elsa Lázara Yadisleidis Patrícia Isabel Rocha

Paniagua Forcadell Tavares Fernández Dias Hernández Jiménez Pedroso Lopes Silva

ESP ESP POR CUB BRA CUB CUB CUB POR BRA

020274 060682 270474 260867 111184 040966 130466 280187 110782 150679

2 3 1 4 2 1 1 1 6 1

Monachil Jerez de la Frontera Cáceres Indianápolis Fortaleza La Habana La Habana La Habana Barcelona Ciudad de Guatemala

10.07.1996 24.06.2008 12.06.2002 12.08.1987 17.05.2006 14.06.1996 17.03.1990 30.05.2009 25.07.2009 12.05.2002

Cruz

BRA

180687 2

Iquique

14.06.2008

Cronometraje manual 56.8 Gisele

314

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS 3.000 metros obstáculos 9:07.32 9:22.50 9:25.14 9:26.23 9:28.64 9:29.40 9:39.20 9:41.22 9:41.95 9:42.10

Marta Jessica Eva Rosa María Sara Zulema Inês Sabine Teresa Zenaide

Domínguez Augusto Arias Morató Moreira Fuentes-Pila Monteiro Heitling Urbina Vieira

ESP POR ESP ESP POR ESP POR BRA ESP BRA

031175 081181 051080 190679 171085 250577 180580 020787 200385 250685

1 3 5e1 2 6e2 4e2 7 5 9 3

Berlín Huelva Berlín Heusden Berlín Pekín Atenas Londres Heusden Río de Janeiro

17.08.2009 13.06.2008 15.08.2009 28.07.2007 15.08.2009 15.08.2008 14.06.2005 25.07.2009 18.07.2009 18.05.2008

9:42.39 9:43.00 9:44.94 9:51.05 9:54.00 9:54.14 9:54.83 9:55.43 9:56.22 9:58.7

Diana Anália Clarisse Tamara Michelle Irene Ángela Talis Yamilka Yoslín

Martín Rosa Cruz Sanfabio Barreto de Costa Pelayo Figueroa Apud-Martinez González Ocampo

ESP POR POR ESP BRA ESP COL MEX ESP CUB

010481 280276 090778 140378 230179 160280 280684 050182 230172 070790

10e2 6 9 1 3 2 2 2 3 1

Berlín Iráklio Huelva Ninove Belém Santander Lima Río de Janeiro Huelva La Habana

15.08.2009 04.07.2004 13.06.2008 29.07.2006 21.05.2006 23.06.2006 20.06.2009 28.07.2007 06.08.2004 30.05.2009

2.04 2.02 2.00 1.97 1.97A 1.96 1.95 1.94A 1.93A 1.92

Silvia Ruth Ioamnet Juana Rosario Romary Solange Marilín Marta Cristina Caterine Orlane Maria

Costa Beitia Quintero Arrendel Rifka Witteveeen Mendía Fink-Sisniega Ibargüen Lima dos Santos

CUB ESP CUB DOM MEX ARG ESP MEX COL BRA

040564 010479 180972 260978 080473 060276 180575 120264 120284 091266

1 1 1 1 1 1 2 1 1 2

Barcelona San Sebastián Mónaco San Salvador Xalapa Oristano Jerez de la Frontera Ciudad de México Cali Bogotá

09.09.1989 04.08.2007 07.08.1993 02.12.2002 04.04.2004 08.09.1997 02.08.2003 15.05.1992 22.07.2005 11.08.1989

1.90 1.90A 1.90 1.90 1.89 1.89A 1.89 1.89 1.88 1.88

Liliana Beatriz Arigoni María del Carmen García Yariannis Argüelles Marielys Rojas Ana María Marcon Osiris Pedroso Carlota Castrejana Lesyani Mayor Maria Luiza Domingos Betioli Mari Mar Martínez

ARG CUB CUB VEN BRA CUB ESP CUB BRA ESP

060363 270769 180484 300486 110959 070374 250473 080789 010948 260669

1 1 1 1 1 H 2 1 1 1

Santa Fé Ciudad de Guatemala La Habana Ponce São Paulo Medellín Granada La Habana São Paulo Getafe

05.05.1984 28.04.1990 17.03.2005 29.03.2008 06.05.1984 10.05.1996 29.05.1996 19.02.2009 15.10.1977 26.05.1991

1.88 1.88 1.88

Yamilé Luciane Sónia

Aldama Dambacher Carvalho

CUB BRA POR

140872 H 100576 2 100577 1

La Habana Rio de Janeiro Vila Real Sto.Antonio

13.05.1992 05.06.1999 03.06.2001

Witteveeen

ARG

060276 -(1)

Manaus

19.05.2001

Altura

decalificada por dopaje 1.97 Solange Marilín

315

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS Pértiga 4.82 4.50 4.50 4.43 4.40 4.40 4.35 4.35 4.31 4.30

Fabiana Naroa Yarisley Alejandra Dana Joana Sandra-Hélèna Elisabete Mari Mar Carolina

Murer Agirre Silva García Cervantes Costa Homo Ansel Sánchez Torres-Maurer

BRA ESP CUB ARG ESP BRA POR POR ESP CHI

160381 150579 010687 130673 180878 150881 290582 070380 251279 160379

1 1 1 1 3 2 2 3 1 2

Río de Janeiro Saulheim La Habana Santa Fé Salamanca São Paulo Leiria Albi Valencia Santo Domingo

07.06.2009 28.05.2006 08.02.2008 03.04.2004 13.07.2004 24.06.2007 21.06.2008 25.07.2008 22.07.2001 09.08.2003

4.30 4.30 4.30 4.30 4.25 4.25 4.23A 4.23 4.21A 4.21

Keisa Karla Dailis Maria Eleonor Elisabete Katiuska Déborah Michaela Ruth Milena Anna María

Monterola da Silva Caballero Tavares Tavares Pérez Gyurcsek Heitkoter Agudelo Pinero

VEN BRA CUB POR POR CUB URU BRA COL ESP

260288 121184 060388 240985 070380 211275 071278 220385 150485 150186

2 3 2 2 4 1 1 4 1 1

Marrakech São Paulo La Habana Angers Daegu Nassau Cochabamba Wipperfürth Armenia Ciudad Real

16.07.2005 24.06.2007 30.05.2009 24.07.2009 27.08.2003 09.07.2005 23.07.2000 06.07.2007 19.08.2005 01.07.2007

Maurren Higa Naide Niurka Lisette Madeline Concepción Keila Adelina Luciana Miladys

Maggi Gomes Montalvo Cuza de Jesús Montaner Costa Polledo Alves dos Santos Portuondo

BRA POR ESP CUB PUR ESP BRA CUB BRA CUB

250676 201179 040668 260275 041157 140181 060283 030566 100270 190272

1 1 1 1 1 2 1 1 2 1

Bogotá Monaco Sevilla Jena Ciudad de México Madrid Belém Caracas Bogotá La Habana

26.06.1999 29.07.2008 23.08.1999 03.06.2000 24.07.1988 16.07.2005 20.05.2007 24.06.1988 26.06.1999 03.03.1995

Yargelis Yudelkis Regla María Eloina Eliane Gisele Yarianny Ana Bella María Aparecida Marcia

Savigné Fernández Cárdenas Echevarría Martins de Oliveira Argüelles Alexander Barbosa de Souza Garbey

CUB CUB CUB CUB BRA BRA CUB CUB BRA CUB

131184 280285 210175 250861 260586 010880 140484 011154 050971 090249

1 2 1 2 1 1 1 1 1 1

La Habana Ciudad de México La Habana La Habana La Paz Cochabamba Baie Mahault Ciudad de México São Caetano do Sul La Habana

19.05.2005 22.05.2004 14.06.1996 21.05.1992 01.06.2007 31.05.2008 01.05.2009 14.10.1975 27.06.1998 05.09.1975

Savigne Echevarría Castrejana Massa Martins Guerrero Triviño-Urrutia Avila

CUB CUB ESP PER BRA COL COL ARG

131184 250861 250473 180276 260586 100376 240381 040970

1 1 4 3 2 1 1 1

Nassau Santiago de Cuba Zaragoza Bogotá Nuoro Ambato Ponce Mar del Plata

11.07.2005 01.03.1987 03.06.2006 26.06.1999 08.07.2009 12.09.2001 24.04.2009 25.02.1995

Longitud 7.26A 7.12 7.06 6.99 6.96A 6.92 6.88 6.81 6.81A 6.80

1,8 1.3 -0,1 0,4 0,0 1.7 -0.1

6.77 6.74A 6.72 6.71 6.66A 6.66A 6.66 6.63A 6.63 6.62

0,9 0.4 0,3 1,1 0.2 0.0 1,1

1,7 1,3

1,2

Viento superior a 2m/s 6.88 4.6 Yargelis 6.81 3,9 Eloína 6.73 4.2 Carlota 6.68A 2,3 Gilda 6.68 2.5 Eliane 6.66A 3,4 Helena 6.65 5.1 Johana 6.62 2,3 Andrea Verónica

316

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS Triple 15.29 15.28 14.66 14.61 14.60 14.60 14.57 14.53 14.43 14.43 14.40 14.40 14.36 14.34 14.30A 14.28 14.26 14.11 14.10 14.10

0,3 0.9 2.0 -0,7 0,4 0.2 0,7 1,1 0,7 0,7 0.8 0.0 0,6 1,8 -0.9 0.7 1.8 0,4

Yamilé Yargelis Mabel Yusmay Niurka Carlota Keila Maurren Higa Laiza Olga Lidia

Aldama Savigne Gay Bicet Montalvo Castrejana Costa Maggi Carrillo Cepero

CUB CUB CUB CUB CUB ESP BRA BRA CUB CUB

140872 131184 050583 081283 040668 250473 060283 250676 271168 040575

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

Roma Osaka La Habana La Habana La Habana Almería São Paulo Sao Caetano La Habana La Habana

11.07.2003 31.08.2007 08.03.2007 04.03.2004 24.06.1994 01.07.2005 09.06.2007 27.04.2003 23.02.1995 06.02.1998

Magdelín Yarianna Dailenis Eloina Concepción Gisele Johana Tânia Yudelkis Yosleivis

Martínez Martínez Alcántara Echevarría Paredes de Oliveira Triviño da Silva Fernández Rivalta

CUB CUB CUB CUB ESP BRA COL BRA CUB CUB

100276 200984 100891 250861 190770 010880 240381 171286 280285 020590

1 1 3 1 1 1 1 5 3 1

La Habana Belgrado La Habana La Habana Segovia São Paulo Ponce Uberlândia La Habana La Habana

23.06.2000 11.07.2009 29.05.2009 17.02.1995 28.06.1994 16.04.2008 25.04.2009 06.05.2007 17.03.2007 11.06.2009

Costa Bicet Félix de Oliveira Davis

BRA CUB BRA BRA VEN

060283 081283 280581 010880 220587

1 2 2 1 1

Uberlândia Zaragoza Uberlândia Uberlândia Bogotá

06.05.2007 08.06.2004 06.05.2007 11.05.2008 25.07.2009

Viento superior a 2m/s 15.10 2,7 Keila da Silva 14.67 3.0 Yusmay 14.32 4.4 Laurice Cristina 14.31 2.4 Gisele 14.15A 3.4 Verónica

Peso 20.96A 20.61 19.97 19.73 19.50 19.30A 19.28 19.02 18.81 18.65

Belsy María Elena Yumileidi Lisette Misleydis Elisángela María Herminia Mailín Yaniuvis Natalia

Laza Sarría Cumbá Martínez González Adriano Fernández Vargas López Ducó

CUB CUB CUB CUB CUB BRA CUB CUB CUB CHI

050667 140954 110275 111066 190678 270772 041167 240383 0102/86 310189

1 1 1 1 4 1 1 1 2 1

Ciudad de México La Habana Huelva La Habana Pekín Tunja La Habana La Habana La Habana Iquique

02.05.1992 22.07.1982 08.08.2004 06.03.1993 16.08.2008 14.07.2001 23.02.1996 30.05.2009 05.07.2009 13.06.2008

18.51 18.20 18.17 18.14 18.05 17.93 17.54 17.28A 17.23 17.23

Rosa Irache Martina Flor Marcelina Margarita Norbi Hilda Alexandra R. Leanna

Fernández Quintanal De la Puente Vázquez Rodríguez Ramos Balantén Ramírez Borges Amaro Osorio

CUB ESP ESP DOM CUB ESP CUB CUB BRA CUB

071057 180978 040475 271277 260460 260666 240672 060344 201272 231188

2 1 1 3 1 1 3 2 1 1

Tampere Barcelona Jerez de la Frontera Santo Domingo Hainfeld Alcalá de Henares La Habana Ciudad de México Brasilia La Habana

13.06.1983 04.07.2007 12.06.1999 07.08.2003 18.05.1986 05.07.1997 03.07.1993 16.10.1975 25.07.1994 19.06.2009

317

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS Disco 70.88 70.68 69.08 68.18 66.54 66.13 66.00 65.40 64.10 63.00

Hilda Elisa Maritza Carmen Bárbara María Cristina Yarelis Yania Teresa Yarisley Idalmis

Ramos Marten Romero Hechavarría Betancourt Barrios Ferrales Machado Collado Leyva

CUB CUB CUB CUB CUB CUB CUB POR CUB CUB

010964 170863 061050 060866 151247 120783 280777 220769 300485 250768

1 1 1 2 1 1c1 1 1 1 1

La Habana Sevilla La Habana La Habana La Habana Leiria La Habana São Jacinto Fortaleza La Habana

08.05.1992 18.07.1992 17.04.1976 17.02.1989 14.02.1981 26.07.2008 10.02.2006 03.05.1998 10.05.2009 15.06.1990

62.56 62.09 61.96 60.56 60.22 60.04 59.86 59.68 59.25 59.16

Olga Lidia Anaelys Elisángela María Angeles Marisela Yuneimi Rocío Yuneidis Alice Irache

Gómez Fernández Adriano Barreiro Brestet Soria Comba Bonne Matejková Quintanal

CUB CUB BRA ESP CUB CUB ARG CUB ESP ESP

300666 151279 270772 260763 171271 151187 140787 070378 110169 180978

4 1 1 1 2 3 3 1 1 1

La Habana La Habana São Leopoldo El Ferrol La Habana La Habana Uberlandia La Habana Barcelona Castellón

21.05.1992 13.06.2003 21.05.1998 10.06.1994 23.06.1994 06.03.2009 11.05.2008 26.03.2004 03.09.2000 24.07.2004

Fernández

CUB

151279 1

Ciudad de México

30.05.1999

medición dudosa 62.75A Anaelys

Martillo 76.62 73.90 73.16 72.79 69.80 69.72 69.46A 68.87 68.82 67.93

Yipsi Arasay Yunaika Jennifer Johana Aldenay Rosa Berta Vânia Yirisleyidi L.

Moreno Thondike Crawford Dahlgren Moreno Vasallo Rodríguez Castells Silva Ford

CUB CUB CUB ARG COL CUB VEN ESP POR CUB

191180 280586 021182 210484 150485 250277 020786 240184 080680 180891

1 1 3 1 1 1 1 1cB 1 3

Zagreb La Habana Atenas Buenos Aires Santa Fé La Habana Bogotá Sevilla Lisboa La Habana

09.09.2008 18.06.2009 25.08.2004 14.02.2009 28.03.2009 21.06.2003 25.07.2009 05.06.2004 14.07.2004 18.06.2009

67.14 67.14 66.57 66.52A 66.49 65.28 64.75 64.33 64.59 64.58

Sónia Dolores Amarilis Sharon Ariannis Norbi Erika Yuliet María José Katiusca María

Alves Pedrares Alméstica Ayala Vichy Balantén Melián Hernández Conde de Jesús

POR ESP PUR MEX CUB CUB ARG CUB POR BRA

030679 170173 120281 280986 180589 240672 080375 020490 260880 080577

1 1 1 1 4 1 1 5 1 3

Quinta do Anjo Valladolid Ottawa Logan La Habana Las Tunas Buenos Aires La Habana Porto Tunja

20.03.2004 26.06.2004 01.07.2006 16.05.2009 18.06.2009 16.03.2001 03.07.2004 18.06.2009 12.03.2005 29.09.2006

Osleidis Sonia Xiomara Nora A.

Menéndez Bisset Rivero Bicet

CUB CUB CUB CUB

141179 010471 221168 291077

1 1 1 2

Helsinki Salamanca Santiago de Cuba Tallinn

14.08.2005 06.07.2005 17.03.2001 21.07.2004

Jabalina 71.70 67.67 65.29 63.32

318

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS 63.20 63.18 62.90 62.62A 61.98 61.66

Mercedes Yainelis Yanet Sabina Sueli Isel

Chilla Ribeaux Cruz Moya Pereira dos Santos López

61.57 61.24 59.94A 59.76 59.58 59.43 58.44 57.99 57.50 57.44

María de la Caridad Alvarez Yanuris La Montaña Zuleima Araméndiz Sílvia Cruz Alessandra Resende Marta Míguez Silvia Aparecida de Oliveira Dayamí Delgado Idoia Mariezkurrena Alessandra Nobre Resende

ESP CUB CUB COL BRA CUB

190180 301287 080288 240177 080165 110770

2 1 1 1 1 2

Monaco La Habana La Habana Ciudad de Guatemala Bogotá La Habana

20.08.2006 19.06.2009 27.02.2009 12.05.2002 06.05.2000 18.05.1999

CUB CUB COL POR BRA ESP BRA CUB ESP BRA

300875 290875 230975 291280 050375 030373 231175 140385 110770 050375

1 1 1 2 1 1 4 3 1 1

La Habana La Habana Bogotá Leiria São Caetano do Sul Valencia São Caetano do Sul La Habana Gavá São Caetano do Sul

30.07.2000 17.02.2000 12.06.2004 21.06.2008 17.03.2007 21.07.2001 07.02.2009 19.06.2009 28.05.2000 24.08.2002

La Habana

23.06.1996

Gotemburgo

10.08.1995

Logroño

17.07.2005

Caracas

10.05.2007

Pekín

16.08.2008

Caracas

25.08.1983

La Habana

30.05.2009

Cartagena de Indias

27.07.2006

Caracas

10.05.2007

Praga

17.08.1984

Götzis

26.05.1985

Santo Domingo

24.06.2005

La Habana

24.06.1994

Castellón

14.07.2002

Alhama de Murcia

31.05.2009

Logroño

20.08.2000

Sevilla

18.07.1992

Curitiba

11.04.1998

Heptathlon 6.352 6.306 6.230 6.076 6.076 6.017 5.982 5.952 5.942 5.930

5.925 5.911 5.871 5.860 5.852 5.843 5.808 5.802

Magalys García CUB 231071 1 (13.39/0.5 - 1.75 - 13.10 - 23.97/0.6 / 5.93/-0.3 - 52.62 - 2:13.58) Regla María Cárdenas CUB 210175 6 (13.83/-0.2 - 1.80 - 13.97 - 23.77/-0.3 / 6.46/1.8 - 41.72 - 2:19.09) Naide Gomes POR 101179 1 (13.54/0.0 - 1.79 - 13.87 - 24.87/0.0 / 6.39/0.0 - 41.66 - 2:17.00 Gretchen Quintana CUB 300684 1 (13.65/0.0 - 1.74 - 13.53 - 24.32/-0.4 / 6.36/1.2 - 34.05 - 2:13.34) Lucimara da Silva BRA 100785 17 (13.55/0.5 - 1.83 - 11.59 - 24.56/0.4 / 6.18/-0.2 - 40.34 - 2:16.20) (6.084) Conceiçao Aparecida Geremias BRA 230756 1 (14.00 - 1.80 - 12.94 - 24.42 / 6.04 - 40.10 - 2:16.89) Yarianny Argüelles CUB 140484 2 (14.10/1.2 - 1.87 - 11.63 - 24.31/-0.5 / 6.47/1.8 - 37.95 - 2:26.48 ) Yudalis Limonta CUB 140382 1 (14.14/0.2 - 1.84 - 12.79 - 25.01 / 6.38/-1.3 - 37.32 - 2:23.27) Yasmiany Pedroso CUB 050884 2 (13.89/0.0 - 1.80 - 14.24 - 25.56/-0.4 / 6.13/1.2 - 41.93 - 2:27.10) (5.973) Hildelisa Despaigne CUB 231257 7 (14.21/0.2 - 1.82 - 12.02 - 25.44/-0.5 / 6.36/-0.3 - 40.04 - 2:18.86) Nancy Vallecilla ECU 241157 9 (13.84/1.5 - 1.78 - 11.32 - 24.64/1.8 / 6.05/0.1 - 37.18 - 2:10.51) Juana Castillo DOM 170684 1 (14.10/1.0 - 1.75 - 13.19 - 25.05/0.0 / 5.75/0.5 - 44.02 - 2:15.23) Yolaida Pompa CUB 100172 2 (14.31/-1.7 - 1.79 - 13.07 - 25.57/0.0 / 5.76/-0.9 - 48.70 - 2:22.39) María Peinado ESP 080277 (13.67/1.4 -1.69 - 12.41 - 24.47/ 2.0 / 6.10/0.3 - 38.39 - 2:17.94) Cristina Bárcena ESP 140183 1 (13.82/3.8 - 1.73 - 12.60 - 24.84/-0.3 / 6.03/3.1 - 40.20 - 2:19.96) Imma Clopés ESP 190168 1 (14.27/-0.3 - 1.74 - 13.56 - 25.75/-0.6 / 6.09/0.2 - 43.12 - 2:20.95) Zorobabelia Córdoba COL 280368 1 (14.11/0.0 - 1.71 - 12.90 - 25.18/-1.1 / 5.56/2.0 - 50.30 - 2:21.48) Euzinete Maria Reis BRA 070372 1 (13.98/1.5 - 1.73 - 11.60 - 24.53/1.3 / 6.16/2.1 - 41.08 - 2:23.39 )

319

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS 5.795 5.783

Ana María Comaschi ARG 110466 2 (13.74/0.0 - 1.65 - 13.06 - 24.37/-1.1 / 5.62/0.6 - 39.88 - 2:13.88) Judith Méndez DOM 2707/81 4 (14.10/1.3 - 1.65 - 13.34 - 24.52/0.7 / 5.38/0.9 - 47.24 - 2:16.56)

Marcas ventosas 5.965 V María Peinado ESP 080277 1 (13.67/1.4 -1.69 - 12.41 - 24.47/ 2.0 / 6.43/4.1 - 38.39 - 2:17.94)

Sevilla

18.07.1992

Santo Domingo

08.08.2003

Castellón

14.07.2002

4x100 metros 42.89 42.97A 43.03A 43.78 43.81 44.70 44.90A 44.98A 45.03 45.29A 45.34

45.9A 46.3A 46.51 46.66 46.7A 46.93 46.94A 47.91 48.6

Cuba CUB 6 Stuttgart (Miriam Ferrer, Aliuska López, Julia Esther Duporty, Liliana Allen) Brasil BRA 1 Bogotá (Rosemar Neto, Lucimar Moura, Luciana dos Santos, Kátia Santos) Colombia COL 2 Bogotá (Melissa Murillo, Felipa Palacios, Darlenis Obregón, Digna Luz Murillo) España ESP 2 Sevilla (Carme Blay, Arantxa Reinares, Concepción Montaner, Glory Alozie) Puerto Rico PUR 4 Rio de Janeiro (Beatriz Cruz, Celiangeli Morales, Jennifer Gutiérrez, Carol Rodríguez) Portugal POR 2c1 Leiria (Eva Vital, Naide Gomes, Carla Tavares, Sonia Tavares) Argentina ARG 5 Ciudad de México (Belkis Fava, Angela Godoy, Liliana Piccioni, Beatriz Allocco) Venezuela VEN 2 Sucre (Nercely Soto, Prisciliana Chourio, Lexabeth Hidalgo, Nancy Garcés) República Dominicana DOM 1 Santo Domingo () México MEX 2 Xalapa (Alma Delia Vázquez, Juanita Pérez, Christina Paniagua, Alejandra Flores) Chile CHI 3 Sao Paulo (Daniela Pavez, María Carolina Díaz, María Fernanda McKenna, Daniela Riderelli) Ecuador ECU Cuenca (Maritza Valencia, Zulay Nazareno, Ondina Rodríguez, Ana Caicedo) Guatemala GUA Ciudad de México (Patricia Quiñonez, Akil Arévalo, Patricia Meigham, Christa Mª Schumann) Uruguay URU 5 Sevilla (Marcela Tiscornia, Margarita Martirena, Soledad Acerenza, Claudia Acerenza) Panamá PAN 4s2 Roma (Sylvia Hunt, Jean Holmes, Lorraine Dunn, Carlota Gooden) Perú PER 2 La Paz (Marita Bustios, Carmela Bolivar, Rocío Rosa, Brigitte Winter) El Salvador ESA 1 Ciudad de Guatemala (M. Navarro, Verónica Quijano, Karla Hernández, A. Amaya) Bolivia BOL 1 La Paz (Carla Giussani, Blanca Ibáñez, Martha Novillo, Isabel Alemán) Costa Rica CRC 1 San José, Costa Rica (Mónica Campos, Gabriela Patterson, Indra Hansen, Sigrid Gutiérrez) Mozambique MOZ Maputo ()

Marca no reconocida como eléctrica 45.20 México MEX 2 Ciudad de México (Sandra Tavares, Alma Delia Vázquez, Alejandra Flores, Guadalupe García)

320

22.08.1993 10.07.2004 10.07.2004 22.06.2002 28.07.2007 20.06.2009 20.10.1975 23.11.2009 12.05.2007 22.07.1991 07.06.2007

27.10.1998 20.07.1982 19.07.1992 07.09.1960 08.11.1981 01.12.2001 08.11.1978 12.10.2002 08.06.2002

24.07.1988

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS 4x400 metros 3:23.21 3:26.82 3:27.14 3:27.57 3:29.38 3:30.81 3:31.39 3:34.30 3:38.48 3:40.19

3:40.22 3:40.43 3:41.42A 3:42.11A 3:47.6 3:48.24 3:49.75 3:52.78 3:53.65 3:53.8

Cuba CUB 6 Pekín (Roxana Díaz, Zulia Calatayud, Susana Clement, Indira Terrero) Brasil BRA 2e2 Helsinki (María Laura Almirao, Geisa Coutinho, Josiano Tito, Lucimar Teodoro) México MEX 4e2 Osaka (Zudikey Rodríguez, Gabriela Medina, Nallely Vela, Ana Gabriela Guevara) España ESP 7 Tokio (Julia Merino, Blanca Lacambra, Sandra Myers, Gregoria Ferrer) Portugal POR 4e2 Barcelona (Marta Moreira, Eduarda Coelho, Elsa Amaral, Lucrecia Jardim) Puerto Rico PUR 7e1 Edmonton (Militza Castro, Ivonne Harrison, Sandra Moya, Yamelis Ortiz) Colombia COL 4 La Habana (Angela Mancilla, Norfalia Carabali, Maribelcy Peña, Ximena Restrepo) Venezuela VEN 2 Barquisimeto (Wilmary Álvarez, Angela Alfonso, Yusmelis García, Eliana Pacheco) República Dominicana DOM 7 Santo Domingo (Yeini Martínez, Yazmín Rodríguez, Lorena de la Rosa, Clara Hernández) Uruguay URU 3 Manaus (Inés Justet, Soledad Acerenza, Laura Estela Abel, Claudia Acerenza) Argentina ARG 4 Rio de Janeiro (Andrea Rossotti, Vanesa Wohlgemuth, V. Barraza, V. Pronzati) Chile CHI 4 Manaus (Sara Montecinos, Hannelore Grosser, Carmen Gloria Bezanilla, Ismenia Guzmán) Ecuador ECU 3 Sucre (Erika Chávez, Maria Corozo, Liliana Núñez, Lucy Jaramillo) Bolivia BOL 4 Sucre (Marysabel Romero, Leslie Arnéz, Daisy Ugarte, Alison Sánchez) Mozambique MOZ Harare El Salvador ESA 1 San Salvador (Verónica Quijano, Cesia Rodríguez, Gabriela Quezada, Karla Hernández) Panamá PAN 1 San Pedro de Sula (Itza Sánchez, Zolveik Ruiz, Veveth Moreno, Rita Alcázar) Perú PER Lima (Maritza Gómez, Faustina Huamani, Jessica Moreno, Mariela Álvarez) Bolivia BOL 7e2 Barcelona (Jacqueline Solis, Sandra Antelo, Amparo Burgos, Moré Galetovic) Costa Rica CRC 1 Ciudad Panamá (Mirta Jackson, Stephanie Grant, María Magdalena Molina, Zoila Stewart)

23.08.2008 13.08.2005 01.09.2007 01.09.1991 07.08.1992 11.08.2001 11.08.1991 22.06.2003 09.08.2003 30.06.1991

16.05.2004 30.06.1991 25.11.2009 25.11.2009 03.07.2005 06.12.2002 13.12.1997 26.09.1999 07.08.1992 19.06.1994

20km Marcha 1h27:25 1h27:44 1h27:46 1h27:55 1h28:14 1h29:31 1h30:03 1h30:08 1h30:24 1h30:41

María Beatriz Ana Susana Vera María José Graciela Cristina Ines María Teresa

Vasco Pascual Cabecinha Feitor Santos Poves Mendoza López Henriques Gargallo

ESP ESP POR POR POR ESP MEX ESA POR ESP

321

261275 090582 290484 280175 031281 160378 230363 190982 010580 151069

5 6 8 1 9 8 8 1 7 7

Pekín Pekín Pekín Rio Maior Pekín Cheboksary Mezidon La Coruña Leamington La Coruña

21.08.2008 21.08.2008 21.08.2008 07.04.2001 21.08.2008 11.05.2008 02.05.1999 04.06.2005 20.05.2007 07.06.2003

LISTA IBEROAMERICANA DE TODOS LOS TIEMPOS 1h30:49 1h30:52 1h31:01 1h31:25A 1h31:29 1h31:55 1h32:02 1h32:05 1h32:06 1h32:10

Guadalupe Rosario Eva Miriam Rocío Teresa Maribel Victoria Geovanna Mari Cruz

Sánchez Sánchez Pérez Ramón Florido Linares Gonçalves Palacios Irusta Díaz

MEX MEX ESP ECU ESP ESP POR MEX BOL ESP

322

030177 261073 180775 100273 160176 290469 010478 290377 260975 241069

2 12 2 2 4 5 29 7 7 15

Vallensbaek Mezidon Zaragoza Lima La Coruña Hildesheim Naumburg Tijuana La Coruña Cheboksary

06.05.2000 02.05.1999 08.02.2004 07.05.2005 05.06.2004 09.07.2000 02.05.2004 20.03.2004 05.06.2004 18.05.2003

FEDERACIONES MIEMBRO DE LA A.I.A

Consejo Directivo Presidente Roberto Gesta de Melo (BRA) Vicepresidente Sénior Enrique López Cuenca (BRA) Vicepresidente por Sudamérica Marcos Oviedo Herrera (VEN) Vicepresidente por Centroamérica Jesús Molina Hernández (CUB) Vicepresidente por África Antonio Rosario Ramos (CPV) Vicepresidente por la Península Ibérica Fernando mota (POR) Vocal por la próxima sede José Luis de Carlos Macho (ESP) Secretario-Tesorero Pendiente de designación

Sede de la Asociación Iberoamericana de Atletismo (AIA) Confederaçao Brasileira de Atletismo Avenida Rio Purus 103 Conj. VieiralvesBairro N. Sra. dasa Graças Manaus, Amazonas, Brasil Tel 55 92 3182 3200 /Fax: 55 92 3182 3201 323

ANG

Angola

ARG

Argentina

BOL

Bolivia

BRA

Brasil

CHI

Chile

COL

Colombia

CPV

Cabo Verde

CRC

Costa Rica

CUB

Cuba

DOM

República Dominicana

ECU

Ecuador

ESA

El Salvador

ESP

España

GBS

Guinea Bissau

GEQ

Guinea Ecuatorial

GUA

Guatemala

HON

Honduras

MEX

México

MOZ

Mozambique

NCA

Nicaragua

PAN

Panamá

PAR

Paraguay

PER

Perú

POR

Portugal

PUR

Puerto Rico

STP

Santo Tomé e Príncipe

URU

Uruguay

VEN

Venezuela

NOTAS

324