EL  ALFABETO  GRIEGO    

Pronunciación:   La   lista   a   continuación   sigue   la   pronunciación   llamada   Erasmiana   con   un   par   de   modificaciones   que   he   hecho   para   facilitar   el   aprendizaje   del   Griego   Koiné   a   estudiantes   hispano  hablantes.  Cabe  notar  que  la  pronunciación  Erasmiana    es  la  mas  usada  en  círculos   académicos  y  seminarios  alrededor  del  mundo.  La  pronunciación  del  griego  moderno  está   muy  alejada  de  la  manera  en  que  se  pronunciaba  el  griego  koiné  en  el  primer  siglo,  ya  que   es  más  probable  que  el  griego  del  Nuevo  Testamento  se  pronunciará  como  el  griego  usado   en   los   tiempos   de   Demóstenes     (384–322   A.C.).   Por   esta   razón   no   usamos   la   pronunciación   del  griego  moderno.     Es  importante  notar  que  cada  letra  suena  como  la  primera  letra  de  su  nombre.     Nombre   Mayúscula   Minúscula   Pronunciación en Español   Α   α   Álfa   “a”  =  Aldea   Β   β   Béta   “b”  =  Barca   1 Γ   γ   Gáma   “g”  =  Guerrero   Δ   δ   Délta   “d”  =  Divino   Ε   ε   Épsilon   “e”  =  Elías.  El  sonido  es  de  una  “e”  corta     Ζ   ζ   Dséta   “z  en  inglés”  =  sonido  de  una  abeja  dzz   Η   η   Éta   “e”  =  Él.  El  sonido  es  de  una  “e”  larga   Θ   θ   Théta   z  española,  th  en  inglés  =  z“th”apato   Ι   ι   Ióta   “i”  =  Iglesia   Κ   κ   Káppa   “k”  =  Kilo   Λ   λ   Lámbda   “l”  =  Luz   Μ   μ   Mu   “m”  =  Mesías   Ν   ν   Nu   “n”  =  Nazareno   Ξ   ξ   Xi   “x”  =  eXito   Ο   ο   Ómicron   “o”  =  Oficial.  El  sonido  es  de  una  “o”  corta   Π   π   Pi   “p”  =  Padre   Ρ   ρ   Rho   “r”  =  Ratón   Σ   σ   Sígma   “s”  =  Santo   ς   Sígma  Final2   “s”  =  Santos   Τ   τ   Tau   “t”  =  Testigo   Υ   υ   Úpsilon     “u”  =  Uva   Φ   φ   Phi   “f”  =  Fervor   Χ   χ   Kji   “kj”  =  Cristo  con  un  sonido  Kj   Ψ   ψ   Psi   “ps”  =  Pépsi   Ω   ω   Oméga   “oo”  =  ¡ooh!  El  sonido  es  de  una  “o”  larga                                                                                                                   1  La  letra  Gáma  se  pronuncia  como  “gu  en  guerrero”  pero  delante  de  (κ,ξ,χ)  o  de  otra  (γ),  la   pronunciación  es  como  “n”.  Ejemplo:  ἄγγελος  se  pronuncia  anguelos   2  La  pronunciación  es  la  misma  “s”.  Lo  único  que  cambia  es  la  forma  de  escribir  la  letra   Sígma  cuando  aparece  al  final  de  las  palabras.