16

INFORMACION GENERAL

I

Martes 19 de mayo de 2009

YTECNOLOGIA

Y EXPO NIEVE

Ya está en línea Wolfram Alpha, la nueva fuente de conocimiento No direcciona a un sitio web, como Google, sino que q procesa p respuestas p con datos de su propia base GUILLERMO TOMOYOSE LA NACION Luego de varios días cargados de expectativas, la base de conocimientos Wolfram Alpha (http://www. wolframalpha.com/) se presentó ayer, luego de una etapa de pruebas preliminares iniciadas el viernes pasado. Considerada por muchos como un rival por tener en cuenta para el dominio de Google como buscador en la Web, la compañía que desarrolló este proyecto buscó distanciarse de las comparaciones. De hecho, Wolfram Alpha es un repositorio de conocimientos seleccionados de forma previa. Estos datos se encuentran almacenados en sus equipos, a la espera de ser procesados por miles de algoritmos matemáticos, que arrojarán un informe detallado. Por ejemplo, datos tales como la población, índices económicos o ubicación de una ciudad o país se encuentran de forma independiente, disponibles para generar los reportes necesarios. De esta forma, Wolfram Alpha es capaz de calcular las distancias entre dos localidades o de comparar la extensión de un área geográfica. Asimismo, puede operar sobre datos matemáticos, estadísticas o informes financieros de una compañía.

Y AMPARO JUDICIAL

ram Los resultados en Wolfram Alpha no son una serie de enlaces a sitios web o blogs, ni un artículo estático editado o por una serie de colaboradores, como en Wikipedia. Son producto de un procesamiento dinámico de datos almacenados y verificados de e forma previa por un grupo de e investigadores y expertos, que se presenta con diferentes recurecursos, como gráficos, mapas y fórmulas. Para complementar el informe, el servicio puede consultar algunos sitios de Internet, como los de organismos públicos o privados.

Sólo en inglés Además de las limitaciones propias de un proyecto que aún se encuentra en etapa de desarrollo, Wolfram Alpha está disponible únicamente en inglés. Así, una consulta sobre “presidentes argentinos”, en español, arroja un error; el servicio propone realizar la búsqueda como presidents argentina. El resultado muestra los de los últimos tres períodos, con la opción de ver el listado completo de mandatarios. El escenario que presenta este servicio obliga a realizar las consultas de un modo diferente respecto de los tradicionales sitios de búsquedas web como Google, Yahoo! o Live

Búsqueda de presidentes Search, de Microsoft. Es así como, durante las primeras pruebas, puede resultar algo frustrante recibir el mensaje “Wolfram Alpha no está seguro de lo que quiere decir”. Ante búsquedas simples, los resultados son sorprendentes. Por ejemplo, si se ingresa la palabra Brasil, Wolfram Alpha realizará un informe sobre el nombre completo del país en su forma nativa, su bandera y su ubicación geográfica en el mundo. Además, ofrecerá los datos

económicos, demográficos e incluso una tabla de conversión de valores monetarios. En este caso, el servicio interpreta desde dónde se realiza la consulta (en este caso, desde la Argentina) para poner a disposición la comparativa del valor del real en pesos argentinos. La complejidad de la consulta se puede incrementar al intentar hacer una comparación entre dos países o empresas. Aquí se puede advertir de forma clara cómo los datos almacenados de forma independiente de las compañías Coca-Cola y Pepsi se pueden cotejar gracias a los algoritmos que ofrece Wolfram Alpha. Ante consultas más complejas, el servicio ofrece una serie de ejemplos divididos por diferentes categorías, como matemática, física o astronomía. Si esto no es suficiente, el internauta contará con una galería de búsquedas prearmadas para familiarizarse con el uso del servicio. En síntesis, Wolfram Alpha no reemplazará las búsquedas web tal como las conocemos. Es una alternativa más que permite encontrar la respuesta deseada en ese océano de datos que es Internet. El tiempo y la experiencia que tengan los usuarios con el servicio determinarán si se encuentra a la altura de las expectativas que despertó en las últimas semanas.

Y EN LA ZONA DE PLAZA ITALIA

Piden que se cubra un tratamiento in vitro CORDOBA.– Una mujer, que padece una endometriosis severa que le causa infertilidad, recurrió a la Justicia para que su obra social le cubriera un tratamiento de fecundación in vitro. Mediante un recurso de amparo, argumentó que los facultativos que la atienden consideran que un embarazo mejoraría su enfermedad. La presentación fue promovida por Susana Bergoglio, de 33 años, acompañada por su esposo, Alfredo Ortiz, de 36, ambos residentes en la ciudad de Villa Dolores. La mujer está afiliada a la Obra Social de Petroleros (OSPE). El recurso de amparo fue interpuesto porque la prestadora de salud le negó la cobertura total de los costos de un tratamiento de fertilización in vitro. Adujo que esa práctica no estaba incluida en el Programa Médico Obligatorio (PMO) de la obra social, la cual sí incluye el tratamiento de la endometriosis mediante procedimientos quirúrgicos o farmacológicos. OSPE respondió también que no existe respaldo científico a la afirmación de que el embarazo cure o mejore el proceso endometriósico y que, en todo caso, es una opinión del profesional que asiste a la mujer. El médico de Bergoglio, Andrés Juárez Villanueva, opinó: “La paciente agotó todas las instancias posibles” para superar su imposibilidad de quedar embarazada y revertir el problema que padece. Y señaló que para su caso se recomienda “una fecundación in vitro como tratamiento para su infertilidad” a efectos de hacer retroceder la enfermedad, puesto que “el embarazo produce progesterona, la cual provoca una involución de la endometriosis”.

FOTOS DE MARIANA ARAUJO

Los libreros comenzaron a atender ayer en nuevos puestos sobre la plazoleta Santa Fe

El paseo de los libreros, renovado El gobierno porteño se apresta a inaugurar antes del fin de semana el renovado paseo de los libreros de Plaza Italia, que desde ayer muestra un aspecto moderno y ordenado. En rigor, el acto oficial estaba preparado para la víspera, pero fue postergado por demoras en la mudanza de los últimos puesteros. No obstante, los 40 libreros ya terminaron ayer de reubicarse en la plazoleta Santa Fe –el bulevar de la avenida, entre Ugarte y Darregueira– y estrenaron los flamantes puestos. Tienen una mayor capacidad para almacenar libros y permiten una mejor exhibición, con estanterías en todo su interior. Cada uno cuenta con un mostrador en el frente, lo que posibilita retirar las mesas que los libreros colocaban delante de sus puestos. Poseen, además, un tablero eléctrico con disyuntor y llave térmica cada uno. Por las 40 estructuras, el gobierno porteño invirtió 500.000 pesos. Antes de la mudanza, las cuadrillas municipales trabajaron durante

Adiós a las viejas estructuras varios meses en la restauración de la plazoleta, que incluyó el reemplazo de baldosas, la colocación de luminarias, la demarcación de canteros y la construcción de nuevos espacios de descanso y asientos para el público.

Mientras duró el período de obras, la tradicional feria de compraventa de libros funcionó en la plazoleta adyacente, llamada Aníbal Troilo. Durante la tarde de ayer, operarios del Ministerio de Ambiente y Espacio Público de la ciudad desalojaron totalmente esa plazoleta, al terminar de remover las viejas estructuras de los puestos y el material descartado por los libreros. Hoy, dijeron voceros del ministerio, una cooperativa de cartoneros retirará del lugar los elementos que les resulten útiles, y luego concluirá la limpieza de la plazoleta. Con esto, podrán regresar a la Aníbal Troilo los artesanos de Plaza Italia, que por el proyecto de refacción y reordenamiento también habían sido trasladados para exponer y vender las mercaderías que realizan con sus propias manos. Finalizada la reubicación de los artesanos, lo cual, según los voceros, ocurrirá antes del fin de semana, el paseo será reinaugurado por el jefe de gobierno, Mauricio Macri.

MARIANA ARAUJO

Durante la exposición se difundió el uso del casco para evitar lesiones

El mejor aperitivo antes de ir a esquiar El sector empresarial augura una temporada exitosa; promueven el uso del casco protector Después de tres jornadas, con el paso de más de 25.000 visitantes, concluyó anoche Expo Nieve, la muestra sobre deportes invernales organizada por LA NACION Eventos, la Cámara Argentina de Centros de Ski y Turismo de Montaña, La Rural, el Predio Ferial de Buenos Aires y Ferias Argentinas SA. “La feria fue un éxito, es un excelente comienzo de la temporada”, aseguró Juan Carlos Begué, presidente de la Cámara Argentina de los Centros de Ski de la Argentina. Además, adelantó: “Ya nevó en varios centros; es un buen anticipo para lo que viene”. El representante empresarial auguró una buena respuesta de los fanáticos de la nieve argentinos y consideró que, con la llegada de los brasileños, la temporada invernal será todo un éxito en los principales centros de esquí del país. Las tarifas de los pases para acceder a los medios de elevación y los equipos, según el empresario, podrían aumentar este año entre un 10 y un 15 por ciento con respecto al invierno pasado. El principal desafío de la cámara en esta temporada es lograr que

los esquiadores usen casco en la montaña. Expo Nieve fue un sitio propicio para difundir el tema. “Estamos haciendo una campaña de toma de conciencia sobre la importancia de protegerse la cabeza de posibles golpes. Es un primer paso; por ahora, no es obligatorio, como en otros centros de esquí, pero sí una sugerencia”, comentó Luciana Lamota, de Catedral Alta Patagonia. “Si te caés, te estás golpeando contra el hielo y no es chiste”, advirtió. Con el nombre de “Cascomanía”, la campaña sumó a esquiadores reconocidos para que apoyaran la difusión del uso de protección en las pistas de esquí. Las escuelas, donde se enseña a los más pequeños, por ejemplo, dispondrán de cascos en forma obligatoria. La exposición se despidió con más demostraciones de esquiadores y snowborders en la gran pista de nieve artificial de 70 metros de largo, que representó el principal atractivo de la feria, un show de música en vivo y un desfile de la diseñadora Min Agostini con una colección especial para el invierno y la montaña.