Comisión Ejecutiva 2014 – 2018 PRESIDENTE Lic. Juan Carlos Orihuela Garcete [email protected] Tel: +595981438344 (Paraguay) VICE-PRESIDENTE 1º Cap. Jorge Delgado Panchana [email protected] Tel: +593994369757 (Ecuador) VICE-PRESIDENTE 2º Ing. Andres Enrique Bel Mejia [email protected] Tel: +51947370834 (Perú) SECRETARIA Señora Silvia Crespo De Torrico [email protected] Tel: +59176767649 (Bolivia) TESORERA Ing. Lourdes De Goncalves [email protected] Tel: +584241998107 (Venezuela) PRESIDENTES HONORARIOS Julio Cesar Maglione Jaime Cardenas Francisco Javier Lopez

CONVOCATORIA XIII CAMPEONATO SUDAMERICANO DE NATACION MASTER ARICA, CHILE 2017 (Piscina de 50 m) CONFEDERACIÓN SUDAMERICANA DE NATACIÓN CONSANAT CONVOCA A TODOS LOS CLUBES DE LAS ENTIDADES AFILIADAS EN USO DE SUS DERECHOS Y DE LOS PAISES INVITADOS, A PARTICIPAR EN EL XIII CAMPEONATO SUDAMERICANO DE NATACIÓN MASTER (PISCINA DE 50 m) El XIII Campeonato Sudamericano de Natación [en piscina de 50 metros] se realizará desde el 20 al 26 noviembre 2017, en la Piscina Municipal de la Ciudad de ARICA - Chile. La Confederación Sudamericana de Natación (CONSANAT), como ente responsable de la realización de los Campeonatos Sudamericanos ha delegado a la Federación Chilena de Deportes Acuáticos (FECHIDA), la organización de este Campeonato, la cual será responsable ante CONSANAT por el correcto desarrollo del mismo. Las inscripciones deberán hacerse mediante el formulario que se encuentra en la página web http://www.sudamericanomasterchile2017.cl y así como la convocatoria y el reglamento del campeonato. La fecha límite para recibir las inscripciones individuales y de la prueba de Aguas Abiertas será el día 02/10/2017. Para los relevos la fecha límite para recibir las inscripciones será el día 09/10/2017. La prueba de aguas abiertas se desarrollara el día 26/11/2017 en un circuito de 3.000 mts. Los detalles del diseño y espacio seleccionado podrá observarse en la página web de la organización.

Centro Acuático Nacional (CAN), Augusto Roa Basto c/ Federación Rusa, Asunción – Paraguay [email protected] - www.consanat.org

El Campeonato Sudamericano tendrá como Director General a Carlos Roberto da Silva, Presidente del Comité permanente Máster de CONSANAT.

Comisión Ejecutiva 2014 – 2018 PRESIDENTE Lic. Juan Carlos Orihuela Garcete [email protected] Tel: +595981438344 (Paraguay) VICE-PRESIDENTE 1º Cap. Jorge Delgado Panchana [email protected] Tel: +593994369757 (Ecuador) VICE-PRESIDENTE 2º Ing. Andres Enrique Bel Mejia [email protected] Tel: +51947370834 (Perú) SECRETARIA Señora Silvia Crespo De Torrico [email protected] Tel: +59176767649 (Bolivia) TESORERA Ing. Lourdes De Goncalves [email protected] Tel: +584241998107 (Venezuela) PRESIDENTES HONORARIOS Julio Cesar Maglione Jaime Cardenas Francisco Javier Lopez

Sr. Marcos Jara Montecinos – Presidente - FECHIDA Sr. Ricardo Olmos – Director - FECHIDA Sr. Jaime Carter – Director– FECHIDA Sr. Hermes Venegas – Tesorero – FECHIDA Sra. Claudia Molkembuhr – Directora – FECHIDA El campeonato se iniciará a las 09:00 del día 21/11/2017. La ceremonia de inauguración, que consistirá en el desfile de las delegaciones y la realización de actos protocolares se realizará a las 09:00 horas del día 22/11/2017. Por medio de esta convocatoria se invita a delegados de todas las Confederaciones y Federaciones Nacionales afiliadas a participar en la Reunión Ordinaria de Natación Master, que tendrá lugar el día 20/11/2017 a las 16:00 horas en DEPENDENCIAS DE LA PISCINA MUNICIPAL DE ARICA. Cada afiliada podrá estar representada por un máximo de dos (2) delegados, cuya identidad deberá ser informada a CONSANAT y a FECHIDA, mediante comunicación escrita enviada a la ORGANIZACIÓN, a través del correo electrónico [email protected] en hoja membretada y con firma digital. Durante la reunión de delegados se trataran los siguientes puntos: 1. Informe sobre temas tratados y decisiones adoptadas en el último Congreso Ordinario de CONSANAT. 2. Informe sobre los resultados de los nadadores Sudamericanos en el año de 2015. 3. Varios. También se invita a los delegados de los clubes, a razón de un (1) delegado por cada club, a participar en la Reunión Informativa del campeonato; la cual tendrá lugar el día 20/11/2017 a las 18:00 horas en lugar a ser informado. Con el objetivo de actualizar la información para los nadadores, técnicos y otros profesionales ligados a la Natación Master, FECHIDA y CONSANAT realizaran la II Clínica de actualización, evento en la cual se tocaran temas como, Fisiología, entrenamiento técnico y preparación física, entre otros relacionados con la actividad.

Centro Acuático Nacional (CAN), Augusto Roa Basto c/ Federación Rusa, Asunción – Paraguay [email protected] - www.consanat.org

La clínica se realizara el día 20/11/2017 a partir de las 09:00 Hs. el lugar de realización se informara a su debido tiempo, las inscripciones se recibirán hasta el día 1 de octubre del 2017 al correo [email protected].

Comisión Ejecutiva 2014 – 2018 PRESIDENTE Lic. Juan Carlos Orihuela Garcete [email protected] Tel: +595981438344 (Paraguay) VICE-PRESIDENTE 1º Cap. Jorge Delgado Panchana [email protected] Tel: +593994369757 (Ecuador) VICE-PRESIDENTE 2º Ing. Andres Enrique Bel Mejia [email protected] Tel: +51947370834 (Perú) SECRETARIA Señora Silvia Crespo De Torrico [email protected] Tel: +59176767649 (Bolivia) TESORERA Ing. Lourdes De Goncalves [email protected] Tel: +584241998107 (Venezuela)

TODA LA CORRESPONDENCIA DEBERÁ SER DIRIGIDA AL COMITÉ ORGANIZADOR DEL CERTAMEN. ASÍ: Sr. Marcos Jara Presidente de FECHIDA COMITÉ ORGANIZADOR CAMPEONATO SUDAMERICANOS DE NATACIÓN MASTER 2017 FEDERACION CHILENA DE DEPORTES ACUATICOS - FECHIDA DIRECCIÓN – Ramón Cruz 1176, Oficina 208 Ñuñoa, Santiago - Chile Email: [email protected] Con el propósito de dar mayor información sobre los programas del campeonato, su reglamento y demás asuntos relacionados, estamos adjuntando a esta convocatoria el reglamento. La información sobre hoteles, paquetes turísticos, pasajes aéreos y demás detalles del campeonato pueden ser consultados en http://www.sudamericanomasterchile2017.cl a contar del mes de abril del 2017. Cordialmente

PRESIDENTES HONORARIOS Julio Cesar Maglione Jaime Cardenas Francisco Javier Lopez SEÑ O RA SILVI A CRESPO DE TO RRICO SECRETARIA CO N SANAT

LIC. JUAN CA RLOS O RIHUELA PTE. CO N SA N AT

Centro Acuático Nacional (CAN), Augusto Roa Basto c/ Federación Rusa, Asunción – Paraguay [email protected] - www.consanat.org

PROGRAMA DE PRUEBAS FEMENINO Nº. Prueba Comisión Ejecutiva 2014 – 2018 PRESIDENTE Lic. Juan Carlos Orihuela Garcete [email protected] Tel: +595981438344 (Paraguay) VICE-PRESIDENTE 1º Cap. Jorge Delgado Panchana [email protected] Tel: +593994369757 (Ecuador) VICE-PRESIDENTE 2º Ing. Andres Enrique Bel Mejia [email protected] Tel: +51947370834 (Perú) SECRETARIA Señora Silvia Crespo De Torrico [email protected] Tel: +59176767649 (Bolivia) TESORERA Ing. Lourdes De Goncalves [email protected] Tel: +584241998107 (Venezuela) PRESIDENTES HONORARIOS Julio Cesar Maglione Jaime Cardenas Francisco Javier Lopez

PRUEBAS 1º Día

MASCULINO Nº. Prueba

1

400 m COMBINADO INDIVIDUAL

2

3

800 m LIBRE

4

5

100 m MARIPOSA

6

2º Día 7

200 m LIBRE

8

9

50 m MARIPOSA

10

11

200 m COMBINADO INDIVIDUAL

12

13

100 m PECHO

14

15

100 m ESPALDA

16

3º Día 17

Relevo 4x50 m Combinada Mixta

17

18

Relevo 4x50 m. Libre Mixta

18

19

Relevo 4x100 m. Combinado

20

21

Relevo 4x50 m. Combinada

22

23

Relevo 4x50 m. Libre

24

4º Día 25

100 m LIBRE

26

27

50 m PECHO

28

29

200 m ESPALDA

30

31

400 m LIBRE

32

Centro Acuático Nacional (CAN), Augusto Roa Basto c/ Federación Rusa, Asunción – Paraguay [email protected] - www.consanat.org

5º Día

Comisión Ejecutiva 2014 – 2018 PRESIDENTE Lic. Juan Carlos Orihuela Garcete [email protected] Tel: +595981438344 (Paraguay) VICE-PRESIDENTE 1º Cap. Jorge Delgado Panchana [email protected] Tel: +593994369757 (Ecuador) VICE-PRESIDENTE 2º Ing. Andres Enrique Bel Mejia [email protected] Tel: +51947370834 (Perú) SECRETARIA Señora Silvia Crespo De Torrico [email protected] Tel: +59176767649 (Bolivia) TESORERA Ing. Lourdes De Goncalves [email protected] Tel: +584241998107 (Venezuela)

33

50 m LIBRE

34

35

200 m PECHO

36

37

50 m ESPALDA

38

39

200 m MARIPOSA

40

6º Día Domingo, 26 de Noviembre 2017 – 9:00 x

3000 metros Aguas Abiertas

x

FICHA DE RESPONSABILIDAD: Al presentar y firmar esta ficha de inscripción me comprometo a respetar el reglamento de este campeonato y libero de toda responsabilidad al comité organizador y a cualquier otra institución que tenga que ver directa o indirectamente con este campeonato. También declaro que estoy físicamente preparado y que gozo de buena salud, por lo tanto asumo la responsabilidad por daños que me puedan ocurrir:

__________________ F Fecha

__________________ Firma

_______________ Lugar

PRESIDENTES HONORARIOS Julio Cesar Maglione Jaime Cardenas Francisco Javier Lopez

Centro Acuático Nacional (CAN), Augusto Roa Basto c/ Federación Rusa, Asunción – Paraguay [email protected] - www.consanat.org

NORMAS IMPORTANTES DEL REGLAMENTO Léalas con atención

Comisión Ejecutiva 2014 – 2018

1. Se debe anexar una foto digitalizada tamaño requerido en el ángulo derecho de la hoja inicial en JPG. Además deberá ser anexada una copia del documento de identidad en JPG.

PRESIDENTE Lic. Juan Carlos Orihuela Garcete [email protected] Tel: +595981438344 (Paraguay)

2. El número máximo de pruebas individuales no podrá exceder de 6, a razón de un máximo de 2 por día.

VICE-PRESIDENTE 1º Cap. Jorge Delgado Panchana [email protected] Tel: +593994369757 (Ecuador)

4. Las inscripciones por club solamente serán aceptadas con una declaración de la Federación Nacional de Natación comprobando estar cada uno de sus integrantes, registrado en su oficina.

VICE-PRESIDENTE 2º Ing. Andres Enrique Bel Mejia [email protected] Tel: +51947370834 (Perú) SECRETARIA Señora Silvia Crespo De Torrico [email protected] Tel: +59176767649 (Bolivia) TESORERA Ing. Lourdes De Goncalves [email protected] Tel: +584241998107 (Venezuela) PRESIDENTES HONORARIOS Julio Cesar Maglione Jaime Cardenas Francisco Javier Lopez

3. Los nadadores deberán representar a un Club o equipo de natación.

5. El pago de la Matrícula y las Inscripciones Individuales, deben hacerse mediante el pago con Tarjeta Internacional en el SISTEMA PAY PAL, mientras los chilenos lo efectuaran en la Cuenta de FECHIDA pesos nacionales. Al ratificar in situ, recibirá cada integrante la Identificación Oficial y Personal. Las ratificaciones inscripciones en forma definitiva de relevos definitivas deberán ser procesadas en el formulario apropiado por el representante del equipo y tras la entrega de las mismas abonar los costos pertinentes. Plazo hasta el día lunes 21/11/2017 post Congreso Técnico. 6. En ningún caso habrá devolución por pagos de inscripción 7. No serán aceptadas inscripciones por Fax y las inscripciones por e-mail sin pago previo. 8. Las inscripciones quedaran cerradas el domingo 2 de octubre de 2017 a las 24:00 horas. Quedarán registradas aquellas que cumplieron en tiempo y forma. Periódicamente publicaremos las Inscripciones recibidas hasta el momento, solo Nombre y Apellido, equipo y país. 9. La organización tiene a disposición los contactos online, para aquellos equipos que deseen cumplir con los pagos establecidos por dificultades por los trámites del sistema Tarjeta Internacional. Visite la página web: http://www.sudamericanomasterchile2017.cl y en los links: www.fechida.cl

Centro Acuático Nacional (CAN), Augusto Roa Basto c/ Federación Rusa, Asunción – Paraguay [email protected] - www.consanat.org

10. En Arica – Chile, las gestiones deberán realizar en la oficina del CAMPEONATO, ubicada en el Centro de Identificación, Piscina Municipal de Arica. La compra del programa, del boletín de resultados y de la entrada para la fiesta de clausura, será opcional. Comisión Ejecutiva 2014 – 2018 PRESIDENTE Lic. Juan Carlos Orihuela Garcete [email protected] Tel: +595981438344 (Paraguay) VICE-PRESIDENTE 1º Cap. Jorge Delgado Panchana [email protected] Tel: +593994369757 (Ecuador) VICE-PRESIDENTE 2º Ing. Andres Enrique Bel Mejia [email protected] Tel: +51947370834 (Perú) SECRETARIA Señora Silvia Crespo De Torrico [email protected] Tel: +59176767649 (Bolivia) TESORERA Ing. Lourdes De Goncalves [email protected] Tel: +584241998107 (Venezuela)

11. La ceremonia de inauguración tendrá lugar a las 09:00 horas del día 22/11/2017, con el desfile de los representantes de los clubes participantes. La Fiesta de clausura se anunciara en el Campeonato. DERECHOS DE INSCRIPCION ARACELES – COSTOS

COSTOS

Matrícula - Natación

U$S 40

Pruebas Individual

U$S 15

Pruebas de Relevos

U$S 20

Aguas Abiertas – Inscripto en Natación

U$S 25

Matrícula e inscripción (solo) Aguas Abiertas

U$S 40

Identificación Entrenador / Delegado

U$S 15

Boletín – sembrado y/o resultados

U$S 10

TOTAL

US$____________________

Adjunto copias: Documento de Identidad o Pasaporte - JPG

PRESIDENTES HONORARIOS Julio Cesar Maglione Jaime Cardenas Francisco Javier Lopez

Centro Acuático Nacional (CAN), Augusto Roa Basto c/ Federación Rusa, Asunción – Paraguay [email protected] - www.consanat.org

FICHA DE INSCRIPCIÓN DELEGADOS - ENTRENADORES

Fecha límite para inscripciones: 09 de octubre de 2017 Comisión Ejecutiva 2014 – 2018

Foto

PRESIDENTE Lic. Juan Carlos Orihuela Garcete [email protected] Tel: +595981438344 (Paraguay)

Nombre Delegado:

VICE-PRESIDENTE 1º Cap. Jorge Delgado Panchana [email protected] Tel: +593994369757 (Ecuador)

Ciudad:

Sexo: Dirección:

Fecha de Nacimiento:

/

/

Código Postal:

Teléfono:

Edad:

años

País:

Foto

Email:

Club:

VICE-PRESIDENTE 2º Ing. Andres Enrique Bel Mejia [email protected] Tel: +51947370834 (Perú)

Foto Nombre Delegado:

SECRETARIA Señora Silvia Crespo De Torrico [email protected] Tel: +59176767649 (Bolivia) TESORERA Ing. Lourdes De Goncalves [email protected] Tel: +584241998107 (Venezuela) PRESIDENTES HONORARIOS Julio Cesar Maglione Jaime Cardenas Francisco Javier Lopez

Sexo: Dirección:

Fecha de Nacimiento:

Ciudad:

/

/

Código Postal:

Telefono:

Edad:

años

Foto

País:

Email:

Club:

Foto Nombre Entrenador: Sexo: Dirección: Ciudad: Telefono:

Fecha de Nacimiento:

/

Código Postal:

/

Edad:

País:

Email:

Club:

Centro Acuático Nacional (CAN), Augusto Roa Basto c/ Federación Rusa, Asunción – Paraguay [email protected] - www.consanat.org

años

Foto

FICHA DE PRE INSCRIPCIÓN EQUIPOS RELEVOS Fecha límite para inscripciones: 09 de octubre de 2017

Comisión Ejecutiva 2014 – 2018

PRUEBAS

PRESIDENTE Lic. Juan Carlos Orihuela Garcete [email protected] Tel: +595981438344 (Paraguay)

PM

VICE-PRESIDENTE 1º Cap. Jorge Delgado Panchana [email protected] Tel: +593994369757 (Ecuador)

Prueba 17 Prueba 19 Prueba 18 4x50 4x50 4x50 Libre Comb. Comb. Mixto Mixto Damas

Prueba 20 4x50 Comb. Varones

Prueba 21 4x50 Libre Damas

Prueba 21 4x50 Libre Varones

100-119 120-159 160-199 200-239

VICE-PRESIDENTE 2º Ing. Andres Enrique Bel Mejia [email protected] Tel: +51947370834 (Perú) SECRETARIA Señora Silvia Crespo De Torrico [email protected] Tel: +59176767649 (Bolivia) TESORERA Ing. Lourdes De Goncalves [email protected] Tel: +584241998107 (Venezuela) PRESIDENTES HONORARIOS Julio Cesar Maglione Jaime Cardenas Francisco Javier Lopez

240-279 280-319 320-359

Importante: Se trata de una PRE INSCRIPCION Y PRELIMINAR, ocupando las casillas que correspondan con el detalle de:: 1 Equipo o 2 equipos x categorías, las inscripciones definitivas deben realizarse al cierre del día Lunes 20/11/2017, al finalizar el Congreso Técnico, presentando los detalles de integración y abonando en efectivo U$S por cada equipo ratificado. Aquellos cambios en la integración podrá efectuarse hasta el miércoles 22/11/2017 al finalizar la etapa de la jornada.

Centro Acuático Nacional (CAN), Augusto Roa Basto c/ Federación Rusa, Asunción – Paraguay [email protected] - www.consanat.org