Wenger ® Business Gear 2017
SUMMARY SUMMARY
BUSINESS GEAR
BACKPACKS
4
BRIEFCASES
16
MESSENGER BAGS
22
SLEEVES
24
SLIM CASES
28
WHEELED CASES
34
WOMENʼS CASES
38
PERSONALIZATION
42
FEATURES DESCRIPTION
43
La bagagerie Business WENGER est littéralement un paradis pour le monde professionnel : Les personnes influentes et tendances gèrent leurs affaires en toutes situations : Commencer la journée en salle de réunion, filer à l’aéroport pour un rendez–vous d’affaire, se poser au café du coin pour un rapide brain– storming et terminer au calme dans un parc pour lire ses mails. Les bagages WENGER répondent à vos attentes et suivent vos envies. El equipaje Business WENGER es perfecto para el mundo profesional. Es su práctico acompañante durante sus viajes de negocios en cualquier situación: en la sala de reuniones o cuando desea controlar el correo recibido sentado tranquilamente en un café o en el banco de una plaza. Este equipaje funcional y de alta calidad responde a sus exigencias y deseos cuando usted está de viaje por cuestiones de trabajo.
This catalogue features branding and business gift guidelines/specifications
2
3
Backpacks
COBALT
FUSE
Sac à dos pour ordinateur portable 16" – Le compartiment rembourré "Triple Protect" protège un ordinateur portable jusqu'à 16" – Base avec plateforme de stabilisation CaseBase, permettant de maintenir le sac à la verticale – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de l'air et bretelles Comfort-fit – Système d'organisation pour les objets importants
Sac à dos pour ordinateur portable 15.6" avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré pour ordinateur portable 15.6" et poche de protection en néoprène pour tablette 10" – Bretelles Comfort-fit – Système d'organisation pour les objets importants
Mochila para ordenador portátil de 16" – Compartimento de triple protección acolchado para un ordenador portátil de hasta 16" – Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene la mochila en posición vertical – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación y hombreras confortables – Organizador para guardar lo imprescindible 35w x 46h x 23d cm ┃ 13.8''w x 18.1''h x 9.1''d 1.15 kg ┃ 2.54 lbs 23 l ┃ 1404 cu in
Mochila para ordenador portátil de 15.6" – Compartimento acolchado para ordenador portátil de 15.6" y bolsillo protector de neopreno para tablet de 10" – Hombreras confortables – Organizador para guardar lo imprescindible 32w x 43h x 21d cm ┃ 12.6''w x 16.9''h x 8.3''d 0.87 kg ┃ 1.92 lbs 16 l ┃ 976 cu in █ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600630
█ ┃ Bleu ┃ Azul ┃ 600629
7
613329
007877
7
613329
007884
PERSONALIZATION GRAVURE LASER – ÉTIQUETTE GRABADO LÁSER – ETIQUETA
BRODERIE BORDADO
5
Backpacks PILLAR
SURGE
TRANSIT
NANOBYTE
Sac à dos pour ordinateur portable 16" – Le compartiment rembourré "Triple Protect" protège un ordinateur portable jusqu'à 16" – Base avec plateforme de stabilisation CaseBase, permettant de maintenir le sac à la verticale – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de l'air et bretelles Comfort-fit – Système d'organisation pour les objets importants
Sac à dos pour ordinateur portable 15.6" avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré pour ordinateur portable 15.6" et poche de protection en néoprène pour tablette 10" – Bretelles Comfort-fit – Système d'organisation pour les objets importants
Sac à dos de luxe pour ordinateur portable 16" avec poche pour tablette – Compartiment rembourré pour ordinateur portable 16" et poche dédiée pour tablette – Base avec plateforme de stabilisation CaseBase, permettant de maintenir le sac à la verticale – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de l'air, pour que le porteur reste bien au frais – Système d'organisation pour les objets importants
Sac à dos pour MacBook Pro 13" avec compartiment pour iPad – Compartiment rembourré pour MacBook Pro 13" ou MacBook Air et poche dédiée pour iPad avec doublure anti-rayures – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de l'air, pour que le porteur reste bien au frais – Système d'organisation pour les objets importants
Mochila para ordenador portátil de 16" – Compartimento de protección triple acolchado para ordenador portátil de hasta 16" – Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene la mochila en posición vertical – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación y hombreras confortables – Organizador para guardar lo imprescindible 38w x 48h x 25d cm ┃ 15''w x 18.9''h x 9.8''d 1.11 kg ┃ 2.45 lbs 25 l ┃ 1526 cu in
Mochila para ordenador portátil de 15,6" con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado para ordenador portátil de 15,6" y bolsillo protector de neopreno para tablet de 10" – Hombreras confortables – Organizador para guardar lo imprescindible 33w x 43h x 18d cm ┃ 13''w x 16.9''h x 7.1''d 0.88 kg ┃ 1.94 lbs 13 l ┃ 793 cu in █ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600634
Mochila Deluxe para ordenador portátil de 16" con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado para ordenador portátil de 16" y bolsillo especial para tablet – Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene la mochila en posición vertical – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación que mantiene fresca la espalda – Organizador para guardar lo imprescindible 35w x 46h x 27d cm ┃ 13.8''w x 18.1''h x 10.6''d 1.05 kg ┃ 2.31 lbs 27 l ┃ 1648 cu in
██ ┃ Noir / Gris ┃ Negro / Gris ┃ 600633
Mochila para MacBook Pro de 13" con bolsillo para iPad – Compartimento acolchado para MacBook Pro o MacBook Air de 13" y bolsillo especial con forro antiarañazos para iPad – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación que mantiene fresca la espalda – Organizador para guardar lo imprescindible 31w x 41h x 23d cm ┃ 12.2''w x 16.1''h x 9.1''d 0.9 kg ┃ 1.98 lbs 15 l ┃ 915 cu in ██ ┃ Noir / Gris ┃ Negro / Gris ┃ 600626
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600636
7
613329
007914
7
613329
007921
7
613329
007945
7
613329
007846
PERSONALIZATION BRODERIE BORDADO
6
BRODERIE BORDADO
BRODERIE BORDADO
GRAVURE LASER – ÉTIQUETTE GRABADO LÁSER – ETIQUETA
7
Backpacks LEGACY
MYTHOS
RELOAD 14
GIGABYTE
Sac à dos pour ordinateur portable 16" – Le compartiment rembourré "Triple Protect" protège un ordinateur portable jusqu'à 16" – Base avec plateforme de stabilisation CaseBase, permettant de maintenir le sac à la verticale – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de l'air et bretelles Comfort-fit
Sac à dos pour ordinateur portable 16" – Le compartiment rembourré "Triple Protect" protège un ordinateur portable jusqu'à 16" – Base avec plateforme de stabilisation CaseBase, permettant de maintenir le sac à la verticale – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de l'air et bretelles Comfort-fit – Système d'organisation pour les objets importants
Sac à dos pour ordinateur portable 14", avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré pour ordinateur portable 14" et poche dédiée pour tablette 10" avec doublure anti-rayures – Système d'organisation pour les objets importants
Sac à dos pour MacBook Pro 15" avec compartiment pour iPad – Le compartiment rembourré pour MacBook Pro 15" et la poche dédiée pour iPad sont munis d'une doublure anti-rayures – Base avec plateforme de stabilisation CaseBase, permettant de maintenir le sac à la verticale – Bretelles antichocs – Système d'organisation pour les objets importants
Mochila para ordenador portátil de 16" – Compartimento de protección triple acolchado para ordenador portátil de hasta 16" – Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene la mochila en posición vertical – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación y hombreras confortables 35w x 45h x 25d cm ┃ 13.8''w x 17.7''h x 9.8''d 1.49 kg ┃ 3.28 lbs 21 l ┃ 1282 cu in ██ ┃ Noir / Gris ┃ Negro / Gris ┃ 600631
Mochila para ordenador portátil de 16" – Compartimento de protección triple acolchado para ordenador portátil de hasta 16" – Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene la mochila en posición vertical – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación y hombreras confortables – Organizador para guardar lo imprescindible 37w x 47h x 26d cm ┃ 14.6''w x 18.5''h x 10.2''d 1.33 kg ┃ 2.93 lbs 27 l ┃ 1648 cu in
Mochila para ordenador portátil de 14" con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado para ordenador portátil de 14" y bolsillo especial para tablet de 10" con forro antiarañazos – Organizador para guardar lo imprescindible 28w x 42h x 17d cm ┃ 11''w x 16.5''h x 6.7''d 0.96 kg ┃ 2.12 lbs 11 l ┃ 671 cu in █ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601068 █ ┃ Gris ┃ Gris ┃ 601069
34w x 45h x 21d cm ┃ 13.4''w x 17.7''h x 8.3''d 1.04 kg ┃ 2.29 lbs 17 l ┃ 1037 cu in
█ ┃ Bleu ┃ Azul ┃ 600632
7
613329
007891
7
613329
007907
Mochila para MacBook Pro de 15" con bolsillo para iPad – Compartimento acolchado para MacBook Pro de 15" y bolsillo especial para iPad con forro antiarañazos – Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene la mochila en posición vertical – Hombreras que absorben los golpes – Organizador para guardar lo imprescindible
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600627
7
613329
014462
7
613329
014455
7
613329
007853
PERSONALIZATION GRAVURE LASER – ÉTIQUETTE GRABADO LÁSER – ETIQUETA
GRAVURE LASER – ÉTIQUETTE GRABADO LÁSER – ETIQUETA Mythos 15.6/16” Computer Backpack GA-7328
under cross and shield 2.5”w x 3”h
BRODERIE BORDADO
GRAVURE LASER – ÉTIQUETTE GRABADO LÁSER – ETIQUETA
Embroidered Centered on front pocket
8
9
Backpacks RELOAD 16
BAHN
PEGASUS
SYNERGY
Sac à dos pour ordinateur portable 16", avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré pour ordinateur portable 16" et poche dédiée pour tablette 10" avec doublure anti-rayures – Système d'organisation pour les objets importants
Sac à dos pour ordinateur portable 16", avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré pour ordinateur portable 16" et poche dédiée pour tablette 10" avec doublure anti-rayures – Système d'organisation pour les objets importants – Poche intérieure en mailles pour les accessoires – Poche de sécurité zippée à l'arrière
Sac à dos pour MacBook Pro 15" avec compartiment pour iPad – Compartiments rembourrés avec doublure anti-rayures pour un MacBook Pro 15" et un iPad – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de l'air, pour que le porteur reste bien au frais – Système d'organisation pour les objets importants
Sac à dos pour ordinateur portable 16" avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré "Triple Protect" pour ordinateur portable 16" et poche dédiée pour tablette – Base avec plateforme de stabilisation CaseBase, permettant de maintenir le sac à la verticale – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de l'air, pour que le porteur reste bien au frais – Bretelles antichocs
Mochila para ordenador portátil de 16" con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado para ordenador portátil de 16" y bolsillo especial para tablet de 10" con forro antiarañazos – Organizador para guardar lo imprescindible 31w x 44h x 18d cm ┃ 12.2''w x 17.3''h x 7.1''d 1.12 kg ┃ 2.47 lbs 16 l ┃ 976 cu in █ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601070 █ ┃ Gris ┃ Gris ┃ 601071
Mochila para ordenador portátil de 16" con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado para ordenador portátil de 16" y bolsillo especial para tablet de 10" con forro antiarañazos – Organizador para guardar lo imprescindible – Bolsillo interior de malla para accesorios – Bolsillo de seguridad con cremallera en la parte trasera 32w x 48h x 19d cm ┃ 12.6''w x 18.9''h x 7.5''d 1.08 kg ┃ 2.38 lbs 16 l ┃ 976 cu in
Mochila para MacBook Pro de 15" con bolsillo para iPad – Compartimentos acolchados con forro antiarañazos para MacBook Pro de 15" y un iPad – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación que mantiene fresca la espalda – Organizador para guardar lo imprescindible 34w x 42h x 24d cm ┃ 13.4''w x 16.5''h x 9.4''d 1.26 kg ┃ 2.78 lbs 17 l ┃ 1037 cu in █ ┃ Bleu ┃ Azul ┃ 600625
Mochila para ordenador portátil de 16" con bolsillo para tablet – Compartimento de protección triple acolchado para ordenador portátil de 16" y bolsillo especial para tablet – Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene la mochila en posición vertical – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación que mantiene fresca la espalda – Hombreras que absorben los golpes 36w x 46h x 26d cm ┃ 14.2''w x 18.1''h x 10.2''d 1.6 kg ┃ 3.53 lbs 26 l┃ 1587 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601082
██ ┃ Noir / Gris ┃ Negro / Gris ┃ 600635
7
613329
014523
7
613329
014516
7
613329
015131
7
613329
007693
7
613329
007938
PERSONALIZATION BRODERIE BORDADO
10
GRAVURE LASER – ÉTIQUETTE GRABADO LÁSER – ETIQUETA
GRAVURE LASER – ÉTIQUETTE GRABADO LÁSER – ETIQUETA
GRAVURE LASER – ÉTIQUETTE GRABADO LÁSER – ETIQUETA
11
Backpacks LINK 16
IBEX
PEGASUS
CARBON
Sac à dos pour ordinateur portable 16", avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré pour ordinateur portable 16" et poche de protection en néoprène pour tablette 10" avec doublure anti-rayures – Base avec plateforme de stabilisation CaseBase, permettant de maintenir le sac à la verticale – Poche intérieure en mailles pour les accessoires – Système d'organisation pour les objets importants
Sac à dos pour ordinateur portable 17" avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré "Triple Protect" pour ordinateur portable 17" et poche dédiée pour tablette – Base avec plateforme de stabilisation CaseBase, permettant de maintenir le sac à la verticale – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de l'air, pour que le porteur reste bien au frais – Bretelles antichocs
Sac à dos pour ordinateur portable 17" avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré "Triple Protect" pour ordinateur portable 17" et poche dédiée pour tablette – Base avec plateforme de stabilisation CaseBase, permettant de maintenir le sac à la verticale – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de l'air, pour que le porteur reste bien au frais – Bretelles antichocs
Sac à dos pour MacBook Pro 17" – Compartiment rembourré pour un MacBook Pro jusqu'à 17" – Base avec plateforme de stabilisation CaseBase, permettant de maintenir le sac à la verticale – Rembourrage dorsal favorisant la circulation de l'air, pour que le porteur reste bien au frais – Bretelles antichocs
Mochila para ordenador portátil de 16" con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado para ordenador portátil de 16" y bolsillo protector de neopreno para tablet de 10" con forro antiarañazos – Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene la mochila en posición vertical – Bolsillo interior de malla para accesorios – Organizador para guardar lo imprescindible
Mochila para ordenador portátil de 17" con bolsillo para tablet – Compartimento de protección triple acolchado para ordenador portátil de 17" y bolsillo especial para tablet – Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene la mochila en posición vertical – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación que mantiene fresca la espalda – Hombreras que absorben los golpes
Mochila para ordenador portátil de 17" con bolsillo para tablet – Compartimento de protección triple acolchado para ordenador portátil de 17" y bolsillo especial para tablet – Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene la mochila en posición vertical – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación que mantiene fresca la espalda – Hombreras que absorben los golpes
37w x 47h x 26d cm ┃ 14.6''w x 18.5''h x 10.2''d 1.6 kg ┃ 3.53 lbs 23 l ┃ 1404 cu in
37w x 48h x 24d cm ┃ 14.6''w x 18.9''h x 9.4''d 1.36 kg ┃ 3.0 lbs 25 l ┃ 1526 cu in
█ ┃ Bleu ┃ Azul ┃ 600638
█ ┃ Gris ┃ Gris ┃ 600639
7
7
32w x 45h x 22d cm ┃ 12.6''w x 17.7''h x 8.7''d 1.17 kg ┃ 2.58 lbs 21 l ┃ 1282 cu in █ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601072 █ ┃ Gris ┃ Gris ┃ 601073
7
613329
014509
7
613329
014493
613329
007969
613329
007976
Mochila para MacBook Pro de 17" – Compartimento acolchado para un MacBook Pro de hasta 17" – Plataforma estabilizadora CaseBase que mantiene la mochila en posición vertical – Panel dorsal acolchado con sistema de ventilación que mantiene fresca la espalda – Hombreras que absorben los golpes 36w x 50h x 25d cm ┃ 14.2''w x 19.7''h x 9.8''d 1.44 kg ┃ 3.17 lbs 25 l ┃ 1526 cu in █ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600637
7
613329
007952
PERSONALIZATION BRODERIE BORDADO
GRAVURE LASER – ÉTIQUETTE GRABADO LÁSER – ETIQUETA
GRAVURE LASER – ÉTIQUETTE GRABADO LÁSER – ETIQUETA Pegasus GA-7306
GRAVURE LASER – ÉTIQUETTE GRABADO LÁSER – ETIQUETA
Ingot Centered on upper front panel
12
13
Backpacks METRO Sac à dos à rabat pour ordinateur portable 16" avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré à accès latéral pour ordinateur portable 16" et poche dédiée pour tablette 10" avec doublure anti-rayures – Système d'organisation pour les objets importants – Poche intérieure en mailles pour les accessoires – Poche de sécurité zippée à l'arrière Mochila para ordenador portátil de 16" con solapa y bolsillo para tablet – Compartimento lateral acolchado para ordenador portátil de 16" y bolsillo especial para tablet de 10" con forro antiarañazos – Organizador para guardar lo imprescindible – Bolsillo interior de malla para accesorios – Bolsillo de seguridad con cremallera en la parte trasera 33w x 46h x 17d cm ┃ 13''w x 18.1''h x 6.7''d 1.08 kg ┃ 2.38 lbs 17 l ┃ 1037 cu in █ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601058
7
613329
014332
PERSONALIZATION BRODERIE BORDADO
14
Briefcases
INSIGHT
SOURCE 14
Sacoche pour ordinateur portable 15.6" – Protection pour un ordinateur portable jusqu'à 15.6“ et une tablette 10" – Système Checkpoint-friendly pour faciliter le passage des contrôles de sécurité – Système d'organisation pour les objets importants
Serviette pour ordinateur portable 14", avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré avec doublure antirayures pour un ordinateur portable jusqu'à 14" – Le système d'organisation pour les objets importants est doté d'un compartiment pour tablette 10" avec doublure anti-rayures – Séparateur de dossiers pour ranger les documents
Maletín para ordenador portátil de 15,6" – Protección para ordenador portátil de hasta 15,6" y tablet de 10" – «Checkpoint-friendly», es decir que permite pasar fácilmente los controles de seguridad – Organizador para guardar lo imprescindible 41w x 31h x 14d cm ┃ 16.1''w x 12.2''h x 5.5''d 1.17 kg ┃ 2.58 lbs 10 l ┃ 610 lbs █ ┃ Gris ┃ Gris ┃ 600646
Maletín para ordenador portátil de 14" con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado con forro antiarañazos para ordenador portátil de hasta 14" – Organizador para artículos indispensables provisto de un bolsillo especial con forro antiarañazos para tablet de 10" – Divisor para separar documentos 39w x 25h x 8d cm ┃ 15.4''w x 9.8''h x 3.1''d 0.74 kg ┃ 1.63 lbs 5 l ┃ 305 cu in █ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601064 █ ┃ Gris ┃ Gris ┃ 601065
7
613329
008041
7
613329
014424
7
613329
014417
PERSONALIZATION GRAVURE LASER – ÉTIQUETTE GRABADO LÁSER – ETIQUETA
BRODERIE BORDADO
17
Briefcases SENSOR
ACQUISITION
PROSPECTUS
UNDERGROUND
Serviette pour pour MacBook Pro 15" avec poche pour iPad – Compartiments rembourrés avec doublure anti-rayures pour un MacBook Pro 15" et un iPad – Système d'organisation pour les objets importants
Serviette pour ordinateur portable 16", avec poche pour tablette – Compartiment rembourré pour ordinateur portable 16" et compartiment de protection en néoprène pour tablette, tous deux munis d'une doublure anti-rayures – Système d'organisation pour les objets importants
Serviette pour ordinateur portable 16", avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré pour ordinateur portable 16" et compartiment de protection en néoprène pour tablette, tous deux munis d'une doublure anti-rayures – Système d'organisation pour les objets importants
Serviette pour ordinateur portable 16", avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré pour ordinateur portable 16" et compartiment dédié pour tablette 10" avec doublure anti-rayures – Système d'organisation pour les objets importants
Maletín para ordenador portátil de 16" con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado para ordenador portátil de 16" y bolsillo protector de neopreno especial para tablet, ambos con forro antiarañazos – Organizador para guardar lo imprescindible
Maletín para ordenador portátil de 16" con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado para ordenador portátil de 16" y bolsillo protector de neopreno especial para tablet, ambos con forro antiarañazos – Organizador para guardar lo imprescindible
41w x 34h x 15d cm ┃ 16.1''w x 13.4''h x 5.9''d 0.88 kg ┃ 1.94 lbs 12 l ┃ 732 cu in
42w x 33h x 15d cm ┃ 16.5''w x 13''h x 5.9''d 0.92 kg ┃ 2.03 lbs 15 l ┃ 915 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600645
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600649
7
7
Maletín para MacBook Pro de 15" con bolsillo para iPad – Compartimentos acolchados con forro antiarañazos para MacBook Pro de 15" y un iPad – Organizador para guardar lo imprescindible 40w x 33h x 15d cm ┃ 15.7''w x 13''h x 5.9''d 0.93 kg ┃ 2.05 lbs 9 l ┃ 549 cu in █ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600643
7
613329
008010
613329
008034
613329
008072
Maletín para ordenador portátil de 16" con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado para ordenador portátil de 16" y bolsillo especial para tablet de 10" con forro antiarañazos – Organizador para guardar lo imprescindible 43w x 31h x 9d cm ┃ 16.9''w x 12.2''h x 3.5''d 0.97 kg ┃ 2.14 lbs 9 l ┃ 549 cu in █ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601057
7
613329
014325
PERSONALIZATION GRAVURE LASER – ÉTIQUETTE GRABADO LÁSER – ETIQUETA
18
BRODERIE BORDADO
BRODERIE BORDADO
BRODERIE BORDADO
19
Briefcases SOURCE 16
LEGACY
Serviette pour ordinateur portable 16", avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré avec doublure anti-rayures pour un ordinateur portable jusqu'à 16" – Le système d'organisation pour les objets importants est doté d'un compartiment pour tablette 10" avec doublure anti-rayures – Séparateur de dossiers pour ranger les documents
Sacoche pour ordinateur portable 17" – Protection Checkpoint-friendly pour faciliter le passage des contrôles de sécurité – Le compartiment rembourré "Triple Protect" protège un ordinateur portable jusqu'à 17" – L'intercalaire de dossier en éventail permet de séparer les documents – Système d'organisation pour les objets importants
Maletín para ordenador portátil de 16" con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado con forro antiarañazos para ordenador portátil de hasta 16" – Organizador para artículos indispensables provisto de un bolsillo especial con forro antiarañazos para tablet de 10" – Divisor para separar documentos
Maletín para ordenador portátil de 17" – «Checkpoint-friendly», es decir que permite pasar fácilmente los controles de seguridad – Compartimento de protección triple acolchado para ordenador portátil de hasta 17" – Separador con fuelle para documentos – Organizador para guardar lo imprescindible
41w x 28h x 12d cm ┃ 16.1''w x 11''h x 4.7''d 0.99 kg ┃ 2.18 lbs 8 l ┃ 488 cu in █ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601066 █ ┃ Gris ┃ Gris ┃ 601067
7
613329
014400
7
613329
014479
42w x 32h x 21d cm ┃ 16.5''w x 12.6''h x 8.3''d 1.27 kg ┃ 2.8 lbs 19 l ┃ 1159 cu in ██ ┃ Noir / Gris ┃ Negro / Gris ┃ 600655
7
613329
008133
PERSONALIZATION BRODERIE BORDADO
20
BRODERIE BORDADO
21
Messenger Bags
DEVELOPER
ROUTE
Serviette à rabat pour MacBook Pro 15" avec compartiment pour iPad – Compartiments rembourrés avec doublure antirayures pour un MacBook Pro 15" et un iPad – Système d'organisation pour les objets importants
Serviette pour ordinateur portable 16", avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré avec doublure anti-rayures pour un ordinateur portable jusqu'à 16" – Le système d'organisation pour les objets importants est doté d'un compartiment pour tablette 10" avec doublure anti-rayures – Intercalaire de dossier avec deux poches intérieures en mailles pour les accessoires
Maletín con solapa para MacBook Pro de 15" con bolsillo para iPad – Compartimentos acolchados con forro antiarañazos para MacBook Pro de 15" y un iPad – Organizador para guardar lo imprescindible 39w x 31h x 6d cm ┃ 15.4''w x 12.2''h x 2.4''d 0.75 kg ┃ 1.65 lbs 7 l ┃ 427 cu in █ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600665
Maletín para ordenador portátil de 16" con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado con forro antiarañazos para ordenador portátil de hasta 16" – Organizador para artículos indispensables provisto de un bolsillo especial con forro antiarañazos para tablet de 10" – Separador de documentos con dos bolsillos interiores de malla para accesorios 40w x 29h x 13d cm ┃ 15.7''w x 11.4''h x 5.1''d 1.06 kg ┃ 2.34 lbs 9 l ┃ 549 cu in █ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601060 █ ┃ Gris ┃ Gris ┃ 601061
7
613329
008232
7
613329
014387
7
613329
014370
PERSONALIZATION GRAVURE LASER – ÉTIQUETTE GRABADO LÁSER – ETIQUETA
GRAVURE LASER – ÉTIQUETTE GRABADO LÁSER – ETIQUETA
23
Sleeves LEGACY 10
LEGACY 14
Etui pour iPad / Tabletete / eReader 10" – Design léger et fin – Simplifie le passage des contrôles de sécurités – Le système ShockGuard absorbe d'éventuels chocs
Etui pour ordinateur Portable 14" – Compartiment à ordinateur portable jusqu'à 14" – Le système ShockGuard absorbe d'éventuels chocs – Simplifie le passage des contrôles de sécurités – Design léger et fin
Funda para iPad / Tableta / eReader 10" – Ligera y de diseño elegante – Protección Checkpoint-friendly (apta para control de seguridad) para ordenador portátil – Sistema de protección ShockGuard que absorbe impactos imprevistos 30w x 23h x 2d cm ┃ 12"w x 9"h x 0.75"d 0.2 kg ┃ 0.5 lbs 2 l ┃ 130 cu in █ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600670
Funda para ordenador Portátil de 14" – Se adapta a la mayoría de portátiles de hasta 14" – Sistema de protección ShockGuard que absorbe impactos imprevistos – Protección Checkpoint-friendly (apta para control de seguridad) para ordenador portátil – Ligera y de diseño elegante 36w x 29h x 2d cm ┃ 14.25"w x 11.50"h x 0.75"d 0.32 kg ┃ 0.71 lbs 3 l ┃ 212 cu in █ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600671
7
613329
008287
7
613329
008294
PERSONALIZATION BRODERIE BORDADO
BRODERIE BORDADO
25
Sleeves LEGACY 16
RESOLUTION 10
RESOLUTION 13
Etui pour ordinateur Portable 16" – Compartiment à ordinateur portable jusqu'à 16" – Le système ShockGuard absorbe d'éventuels chocs – Simplifie le passage des contrôles de sécurités – Design léger et fin
Housse pour iPad10" – Protection rembourrée anti-rayures pour une tablette jusqu'à 10" – Poignées camouflables
Housse pour MacBook 13" – Compartiment rembourré pour MacBook Pro 13" ou MacBook Air avec doublure anti-rayures – Poignées camouflables
Funda para iPad de 10" – Protección acolchada antiarañazos para ordenador portátil de hasta 10" – Asas de transporte ocultables
Funda para MacBook de 13" – Compartimento acolchado para MacBook Pro o MacBook Air de 13" con forro antiarañazos – Asas de transporte ocultables
28w x 22h x 2d cm ┃ 11''w x 8.7''h x 0.8''d 0.28 kg ┃ 0.62 lbs 1 l ┃ 61 cu in
33w x 24h x 2d cm ┃ 13''w x 9.4''h x 0.8''d 0.36 kg ┃ 0.79 lbs 2 l ┃ 122 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600673
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600674
7
7
Funda para ordenador Portátil de 16" – Se adapta a la mayoría de portátiles de hasta 16" – Sistema de protección ShockGuard que absorbe impactos imprevistos – Protección Checkpoint-friendly (apta para control de seguridad) para ordenador portátil – Ligera y de diseño elegante 42w x 28h x 2d cm ┃ 16.5"w x 11"h x 0.75"d 0.34 kg ┃ 0.75 lbs 4 l ┃ 235 cu in █ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600672
7
613329
008300
613329
008317
613329
008324
PERSONALIZATION BRODERIE BORDADO
26
GRAVURE LASER – ÉTIQUETTE GRABADO LÁSER – ETIQUETA
GRAVURE LASER – ÉTIQUETTE GRABADO LÁSER – ETIQUETA
27
Slim Cases
ADMINISTRATOR
LEGACY
Sacoche plate pour MacBook Pro 15" avec poche pour iPad – Compartiments rembourrés avec doublure antirayures pour un MacBook Pro 15" et un iPad – Système d'organisation pour les objets importants
Sacoche plate pour ordinateur portable 17" – Protection pour un ordinateur portable jusqu'à 17" – Protection Checkpoint-friendly pour faciliter le passage des contrôles de sécurité – Système d'organisation pour les objets importants
Maletín Slimcase para MacBook Pro de 15" con bolsillo para iPad – Compartimentos acolchados con forro antiarañazos para MacBook Pro de 15" y un iPad – Organizador para guardar lo imprescindible
Maletín Slimcase para ordenador portátil de 17" – Protección para ordenador portátil de hasta 17" – «Checkpoint-friendly», es decir que permite pasar fácilmente los controles de seguridad – Organizador para guardar lo imprescindible
40w x 31h x 5d cm ┃ 15.7''w x 12.2''h x 2''d 0.77 kg ┃ 1.7 lbs 6 l ┃ 366 cu in
44w x 34h x 8d cm ┃ 17.3''w x 13.4''h x 3.1''d 0.87 kg ┃ 1.92 lbs 12 l ┃ 732 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600644
██ ┃ Noir / Gris ┃ Negro / Gris ┃ 600654
7
7
613329
008027
613329
008126
PERSONALIZATION BRODERIE BORDADO
BRODERIE BORDADO
29
Slim Cases INDEX
LEGACY
SPEEDLINE
FORMAT 16
Sacoche plate pour ordinateur portable 16" avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré pour ordinateur portable 16" et poche de protection en néoprène pour tablette, tous deux munis d'une doublure anti-rayures – Système d'organisation pour les objets importants
Sac à dos pour ordinateur portable 16" – Protection Checkpoint-friendly pour un ordinateur portable jusqu'à 16" – Ouverture zippée pour faciliter l'accès lors des déplacements – Système d'organisation pour les objets importants
Sacoche plate verticale pour ordinateur portable 13" – Compartiment rembourré pour ordinateur portable 13" et poche dédiée pour tablette 10" avec doublure anti-rayures – Système d'organisation pour les objets importants
Maletín Slimcase para ordenador portátil de 16" con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado para ordenador portátil de 16" y bolsillo protector de neopreno especial para tablet, ambos con forro antiarañazos – Organizador para guardar lo imprescindible
Maletín para ordenador portátil de 16" – Protección «Checkpoint-friendly» (pasa fácilmente los controles de seguridad) para un ordenador portátil de hasta 16" – Abertura con cremallera para fácil acceso al interior – Organizador para guardar lo imprescindible
Sacoche plate pour ordinateur portable 16" avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré avec doublure anti-rayures pour un ordinateur portable jusqu'à 16" – Le système d'organisation pour les objets importants est doté d'une poche pour tablette 10" avec doublure anti-rayures – Intercalaire de dossier avec deux poches intérieures en mailles pour les accessoires
42w x 32h x 8d cm ┃ 16.5''w x 12.5''h x 3''d 0.76 kg ┃ 1.68 lbs 10 l ┃ 619 cu in
40w x 30h x 12d cm ┃ 15.7''w x 11.8''h x 4.7''d 1.31 kg ┃ 2.89 lbs 13 l ┃ 793 cu in
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600658
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600647
Bolso Slimcase vertical para ordenador portátil de 13" – Bolsillo acolchado para ordenador portátil de 13" y bolsillo especial para tablet de 10" con forro antiarañazos – Organizador para guardar lo imprescindible 25w x 38h x 10d cm ┃ 9.8''w x 15''h x 3.9''d 0.76 kg ┃ 1.68 lbs 3 l ┃ 183 cu in █ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601056
Maletín Slimcase para ordenador portátil de 16" con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado con forro antiarañazos para ordenador portátil de hasta 16" – Organizador para artículos indispensables provisto de un bolsillo especial con forro antiarañazos para tablet de 10" – Separador de documentos con dos bolsillos interiores de malla para accesorios 41w x 28h x 9d cm ┃ 16.1''w x 11''h x 3.5''d 0.82 kg ┃ 1.81 lbs 6 l ┃ 366 cu in
7
613329
008164
7
613329
008058
7
613329
014318
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601062 █ ┃ Gris ┃ Gris ┃ 601063
7
613329
014363
7
613329
014431
PERSONALIZATION BRODERIE BORDADO
30
BRODERIE BORDADO
GRAVURE LASER – ÉTIQUETTE GRABADO LÁSER – ETIQUETA
GRAVURE LASER – ÉTIQUETTE GRABADO LÁSER – ETIQUETA
31
Slim Cases FORMAT 14
LEGACY
INCLINE
Sacoche plate pour ordinateur portable 14" avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré avec doublure anti-rayures pour un ordinateur portable jusqu'à 14" – Le système d'organisation pour les objets importants est doté d'un compartiment pour tablette 10" avec doublure anti-rayures – Intercalaire de dossier avec deux poches intérieures en mailles pour les accessoires
Serviette à double soufflet pour ordinateur portable 16" – Le compartiment rembourré "Triple Protect" protège un ordinateur portable jusqu'à 16" – Protection Checkpoint-friendly pour faciliter le passage des contrôles de sécurité – Système d'organisation pour les objets importants
Sacoche plate pour ordinateur portable 16" avec compartiment pour tablette – Le compartiment rembourré pour ordinateur portable 16" et d'un compartiment dédié pour tablette 10" sont munis d'une doublure anti-rayures – Système d'organisation pour les objets importants – Poignées camouflables
Compartimento acolchado con forro antiarañazos para ordenador portátil de 16" – Compartimento acolchado con forro antiarañazos para ordenador portátil de 16" – «Checkpoint-friendly», es decir que permite pasar fácilmente los controles de seguridad – Organizador para guardar lo imprescindible
Compartimento acolchado con forro antiarañazos para ordenador portátil de 16" – Compartimento acolchado para ordenador portátil de 16" y bolsillo especial para tablet 10" con forro antiarañazos – Organizador para guardar lo imprescindible – Asas de transporte ocultables
40w x 31h x 18d cm ┃ 15.7''w x 12.2''h x 7.1''d 1.09 kg ┃ 2.4 lbs 15 l ┃ 915 cu in
43w x 30h x 6d cm ┃ 16.1''w x 11''h x 6.3''d 0.86 kg ┃ 1.9 lbs 8 l ┃ 488 cu in
██ ┃ Noir / Gris ┃ Negro / Gris ┃ 600648
█ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601081
7
7
Maletín Slimcase para ordenador portátil de 14" con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado con forro antiarañazos para ordenador portátil de 16" – Organizador para artículos indispensables provisto de un bolsillo especial con forro antiarañazos para tablet de 10" – Separador de documentos con dos bolsillos interiores de malla para accesorios 39w x 26h x 8d cm ┃ 15.4''w x 10.2''h x 3.1''d 0.78 kg ┃ 1.72 lbs 5 l ┃ 305 cu in █ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601079 █ ┃ Gris ┃ Gris ┃ 601080
7
613329
015087
7
613329
015100
613329
008065
613329
015148
PERSONALIZATION GRAVURE LASER – ÉTIQUETTE GRABADO LÁSER – ETIQUETA
32
BRODERIE BORDADO
GRAVURE LASER – ÉTIQUETTE GRABADO LÁSER – ETIQUETA
33
Wheeled Cases
GRANADA
TRANSFER
Valise à roulettes pour ordinateur portable 17" – Compartiment rembourré pour un ordinateur portable jusqu'à 17" – Manche solide avec système de verrouillage et roues à glissement aisé – Compartiment court–séjour – Système d'organisation pour les objets importants et intercalaire de dossier
Valise extensible à roulettes pour ordinateur portable 16" avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré pour un ordinateur portable jusqu'à 16" – Le système d'organisation pour les objets importants est doté d'un compartiment pour tablette 10" avec doublure anti-rayures – Compartiment principal extensible – Pochette amovible pour les accessoires, tels que les cordons d'alimentation et les chargeurs etc.
Maletín con ruedas para ordenador portátil de 17" – Bolsillo acolchado para ordenador portátil de 17" – Asa con bloqueo y ruedas de fácil deslizamiento – Compartimento para estadías cortas – Organizador para artículos indispensables y separador de carpetas 42w x 35h x 25d cm ┃ 16.5''w x 13.8''h x 9.8''d 3.88 kg ┃ 8.55 lbs 24 l ┃ 1465 cu in █ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600659
Maletín expandible para ordenador portátil de 16" con bolsillo para tablet – Compartimiento acolchado para ordenador portátil de 16" – Organizador para artículos indispensables provisto de un bolsillo especial con forro antiarañazos para tablet de 10" – Compartimento principal ampliable – Estuche de accesorios desmontable para objetos como cables o cargadores 43w x 37h x 23d cm ┃ 16.9''w x 14.6''h x 9.1''d 2.94 kg ┃ 6.48 lbs 18 l ┃ 1098 cu in █ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600664
7
613329
008171
7
613329
008225
PERSONALIZATION BRODERIE BORDADO
GRAVURE LASER – ÉTIQUETTE GRABADO LÁSER – ETIQUETA
35
Wheeled Cases POTOMAC
PATRIOT
Ensemble business 2 pièces avec Comp-U-Roller et sacoche coordonnée pour ordinateur portable 15.4" – Le Comp-U-Roller comprend un compartiment rembourré qui protège un ordinateur portable jusqu'à 17" – Compartiment court–séjour pour les vêtements – Compartiment de classement extensibles et système d'organisation pour les objets importants – Fourni avec sacoche coordonnée pour ordinateur portable 15.4"
Ensemble business 2 pièces avec Comp-U-Roller et sacoche coordonnée pour ordinateur portable 15.4" – Le Comp-U-Roller comprend un compartiment rembourré qui protège un ordinateur portable jusqu'à 17" – Compartiment court–séjour pour les vêtements – Compartiment de classement extensibles et système d'organisation pour les objets importants – Fourni avec sacoche coordonnée pour ordinateur portable 15.4"
Juego de equipaje de negocios compuesto de 2 piezas, un Comp-U-Roller y un maletín para ordenador portátil de 15.4" – Comp-U-Roller con un compartimento de protección acolchado para ordenador portátil de hasta 17" – Compartimento para la ropa para estadías cortas – Divisiones expansibles y organizador para artículos indispensables – Con maletín para un ordenador portátil de 15.4“ haciendo juego
Juego de equipaje de negocios compuesto de 2 piezas, un Comp-U-Roller y un maletín para ordenador portátil de 15.4" – Comp-U-Roller con un compartimento de protección acolchado para ordenador portátil de hasta 17" – Compartimento para la ropa para estadías cortas – Divisiones expansibles y organizador para artículos indispensables – Con maletín para un ordenador portátil de 15.4" haciendo juego
44w x 42h x 25d cm ┃ 17.3''w x 16.5''h x 9.8''d 3.46 kg ┃ 7.63 lbs 23 l ┃ 1404 cu in █ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600661
7
613329
008195
43w x 41h x 31d cm ┃ 16.9''w x 16.1''h x 12.2''d 4.06 kg ┃ 8.95 lbs 25 l ┃ 1526 cu in █ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 600662
7
613329
008201
PERSONALIZATION BRODERIE BORDADO
36
BRODERIE BORDADO
Womanʼs Cases
EVA 13
ANA
Pochette amovible qui protège un ordinateur portable et une tablette / eReader – Etui amovible pour ordinateur portable jusqu'à 13" et une tablette 10" – Pieds protegeant le fond du sac – Compartiment supplémentaire avec fermeture Éclair – Compartiment principal extensible
Sac femme pour ordinateur portable 15.6", avec poche pour Tablette – Compartiment rembourré pour un ordinateur portable jusqu'à 15.6" et compartiment pour tablette 10" – Compartiment intérieur avec fermeture Éclair – Pieds protegeant le fond du sac – Bretelles amovibles – Sangle avec passant pour trolley, permettant de voyager facilement avec un bagage à roulettes
Bolso de mujer con ampliación y funda desmontable para ordenador portátil de 13" – Tiene una funda acolchada para un ordenador portátil de hasta 13" y una tableta – Pies de metal que protegen la parte inferior – Bolsillo con cremallera para accesorios – Compartimento principal ampliable 41w x 30h x 11d cm ┃ 16.1''w x 11.8''h x 4.3''d 0.8 kg ┃ 1.76 lbs 10 l ┃ 610 cu in █ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601077
Bolso de mujer para ordenador portátil de 15.6" con bolsillo para Tableta – Compartimento acolchado para ordenador portátil de 15.6" y bolsillo especial para tableta de 10" – Compartimento Lateral con Cremallera – Pies de metal que protegen la parte inferior – Correa de hombro desmontable – El bolsillo trasero se abre y se convierte en una funda que se pasa a través del sistema de asa de maletas con ruedas para viajar cómodamente 42w x 35h x 19d cm ┃ 16.5''w x 13.8''h x 7.5''d 0.99 kg ┃ 2.18 lbs 16 l ┃ 976 cu in █ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601375
PERSONALIZATION GRAVURE LASER – ÉTIQUETTE GRABADO LÁSER – ETIQUETA
BRODERIE BORDADO
Product Name Here TRG_601111__000_F.eps
Decoration Type A Here Decoration Location A Here Decoration A Size Here ( XX"w x XX"h )
Decoration Type B Here Decoration Location B Here Decoration Size B Here ( XX"w x XX"h )
Decoration Type C Here Decoration Location C Here Decoration Size C Here ( XX"w x XX"h )
39
Womanʼs Cases ALEXA 16 Sac à dos femme pour ordinateur portable 16" avec compartiment pour tablette – Compartiment rembourré pour ordinateur portable 16" et compartiment dédié pour tablette – Système d'organisation pour les accessoires importants avec doublure anti-rayures Mochila de mujer para ordenador portátil de 16" con bolsillo para tablet – Compartimento acolchado para ordenador portátil de 16" y bolsillo especial para tablet – Organizador de artículos indispensables con forro antiarañazos 33w x 43h x 14d cm ┃ 13''w x 16.9''h x 5.5''d 0.78 kg ┃ 1.72 lbs 12 l ┃ 732 cu in █ ┃ Noir ┃ Negro ┃ 601376
PERSONALIZATION GRAVURE LASER – ÉTIQUETTE GRABADO LÁSER – ETIQUETA Product Name Here TRG_601111__000_F.eps Decoration Type A Here Decoration Location A Here Decoration A Size Here ( XX"w x XX"h )
40
Decoration Type B Here Decoration Location B Here Decoration Size B Here ( XX"w x XX"h )
Decoration Type C Here Decoration Location C Here Decoration Size C Here ( XX"w x XX"h )
PERSONALIZATION
BRODERIE
BORDADO
La broderie est le mode de personnalisation que nous préférons. Avec des fils de couleur et des points de broderie spécifiques, votre logo peut être reproduit à la perfection. Vous obtenez une finition haut de gamme, solide et qui résistera à l’épreuve du temps.
El bordado es nuestro método de personalización preferido. Con hilos de colores y puntos de bordado específicos, Le ofrecemos un acabado durable y de alta calidad, que resistirá el paso del tiempo.
• Pour la concordance des couleurs, veuillez nous indiquer une référence Pantone ou une marque de fil avec un numéro de coloris. • Il est possible que les fichiers numérisés créés pour des articles comme des t–shirts et des casquettes ne conviennent pas à une utilisation sur nos produits. Nous pouvons vérifier et vous conseiller si nécessaire. • Veuillez noter que nous ne pouvons garantir la qualité de la broderie que sur les disques fournis par nos soins.
• Para la adaptación de los colores, deberá indicarnos una referencia Pantone o una marca de hilo con un número de referencia de color. • Es posible que ciertos archivos digitalizados creados para artículos como camisetas y gorras no puedan utilizarse en nuestros productos. Podemos verificarlo y asesorarle en caso necesario. • Tome nota de que solo podemos garantizar la calidad del bordado en los discos creados por nosotros.
Deux exemples de logos d’entreprise brodés
Dos ejemplos de logotipos de empresa bordados
GRAVURE LASER – ÉTIQUETTE
GRABADO LÁSER – ETIQUETA
Nos étiquettes raffinées et élégantes peuvent être gravées au laser. Ces étiquettes peuvent être apposées sur la plupart des articles. L’étiquette sera appliquée dans une zone précise prédéterminée. Elles vous sont proposées dans les finitions et tailles suivantes :
Nuestras etiquetas elegantes y refinadas se pueden grabar con láser y colocar en la mayoría de los artículos. El lingote se aplicará en una área específica predeterminada. Le ofrecemos los acabados y tamaños siguientes:
Modèle rectangle en noir 5 x 3 cm
Modèle carré en noir 3 x 3 cm
Modèle rectangle en argent brossé 5 x 3 cm
Modèle carré en argent brossé 3 x 3 cm
Rectángulo acabado negro 5 x 3 cm
Cuadrado acabado negro 3 x 3 cm
Rectángulo acabado plateado cepillado 5 x 3 cm
Cuadrado acabado plateado cepillado 3 x 3 cm
INFORMATION GÉNÉRALE
INFORMACIÓN GENERAL
Illustration graphique
Ilustración gráfica
• Pour tous les travaux de décoration, nous demandons une illustration propre et nette en haute résolution. Une illustration sous forme de fichier vectoriel est exigée avec toutes les polices converties en contours. Les types de fichier admis incluent les fichiers AI et EPS. • Pour tous les travaux de personnalization, le texte ne doit pas être inférieur à 5 mm.
Délai de réalisation
• 30 jours à compter de l’approbation de l’illustration. • Pour toute commande supérieure à 250 unités, veuillez contacter votre représentant B2B pour un planning de livraison. • Minimum de commande : 10 unités
Garantie
• Veuillez noter qu’aucune forme de personnalisation n’est couverte par la garantie produit.
42
WENGER TRAVEL GEAR ICON OVERVIEW
• Para todos los procesos de decoración exigimos imágenes de alta resolución y gran nitidez. En los archivos gráficos vectoriales todas las fuentes deben estar convertidas en contornos. Los formatos de archivo aceptables incluyen los archivos AI y EPS. • Para todos los trabajos de personalización, el texto debe tener más de 5 mm de ancho.
Garantie 3 ans 3 Años de Garantía
Bretelles élastiques, absorbants les chocs Bandolera Elástica que Absorbe los Impactos
Compartiment latéral Compartimento Lateral Con Cremallera
Ceinture pectoral ajustable Correa Pectoral Ajustable
Pochette à accès rapide pour clés, smartphones... olsillo de Acceso Rápido Para Llaves, Celular...
Ceinture abdominale ajustable Cinturón Ajustable
Compartiment pour tablette 7" Compartimento Para Tabletas de 7"
Sangles de compression Cintas de Compresión
Compartiment pour tablette 10" Compartimento Para Tabletas de 10"
Zones rétro réfléchissantes pour une meilleure visibilité dans la nuit Partes Retrorreflectantes Para Mejor Visibilidad en la Oscuridad
Compartiment pour tablette 11" Compartimento Para Tabletas de 11"
Cordon élastique extérieur Cordón Elástico Frontal
Compartiment pour tablette 12" 1Compartimento Para Tabletas de 12"
Manche télescopique Mango Telescópico
Compartiment rembourré pour portable 10" Compartimento Acolchado Para Ordenador Portátil de 10"
Sangle de fixation pour valise Cinta de Fijación Para Maleta
Compartiment rembourrée pour portable 13" Compartimento Acolchado Para Ordenador Portátil de 13"
Sangle de fixation sur valises pour sac à dos Cinta Para Fijar la Mochila en la Maleta
Compartiment rembourrée pour portable 14" Compartimento Acolchado Para Ordenador Portátil de 14"
2 roulettes 2 Ruedas
Compartiment rembourré pour portable 15" Compartimento Acolchado Para Ordenador Portátil de 15"
4 roulettes/système multidirectionnel 4 Ruedas / Sistema Multidireccional
Compartiment rembourré pour portable 15.4" Compartimento Acolchado Para Ordenador Portátil de 15.4"
Fermeture Éclair verrouillable Cremallera Bloqueable
Compartiment rembourré pour portable 15.6" Compartimento Acolchado Para Ordenador Portátil de 15.6"
Porte-documents avec fermeture Éclair Portadocumentos Con Cremallera
Compartiment rembourré pour portable 16" Compartimento Acolchado Para Ordenador Portátil de 16"
Doublure résistante à l’eau Material Impermeable al Agua
Compartiment rembourré pour portable 17" Compartimento Acolchado Para Ordenador Portátil de 17"
Bretelle amovible Correa para hombro extraíble
Compartiment rembourré pour portable 17.3" Compartimento Acolchado Para Ordenador Portátil de 17.3"
Expansible Expandible
Protection Triple Protect pour sécuriser votre ordinateur portable Triple Protect System Para Proteger su Ordenador Portátil
Compartiment de nuit Compartimento de noche
Pour un passage plus simple aux contrôles de sécurité Facilita el Paso por Los Controles de Seguridad
Matière anti-rayures Forro antiarañazos
Fond repliable pour plus de stabilité Fondo Plegable Para Mayor Estabilidad
Pro Vent (système d’aération) Pro Vent (Sistema de aireación para portátiles)
Compartiment pour accessoires de bureau Organizer Compartimento Organizador Para Material de Oficina
Compartiment à chaussures séparé Compartimento para zapatos
Système dorsal Airflow Sistema Dorsal Airflow
Plazo de realización
• Aproximadamente 30 días después de la aprobación de la ilustración gráfica. • Para encargos de más de 250 unidades, tome contacto, por favor, con su representante B2B para establecer el calendario de entrega. • Encargo mínimo: 10 unidades
Garantía
• Tenga en cuenta, por favor, que ninguna forma de personalización está cubierta por la garantía de producto.
43
Victorinox Travel Gear AG Schmiedgasse 57 CH-6438 Ibach-Schwyz, Switzerland +41 41 818 16 64
[email protected] wenger.ch
