#
UBUCA Det>
*%
'
#.
V * %#.CNJ/*e
'+J R : 4 'k o
*, !
CONSIDERANDO:
Qï hro
/t'de%%e>*
Que,medianteAcuerdosuscfitoel16dejuliode2001pQrInsçobiernnsdeIPerlyCanatl, se creö elFondo de Desarrollo Perù Canadl (FDPC),cuyo Comité Bil ûtefaleslé integradc porun representantedeI aAgenciaCanadienseparaelDesarrclb Internaci onal(ACDI)yunrepresenlantedela AgenciaPeruanadeCœperaciénInlernacional(APCI);
. .. ,..x . K:
u
> .
@ * @ :2078-2O06-VIVI6N;A
Lima, 31 de Marzo de 2006
GûE
*
ai
,
.
$*$'. &. KK * 4* j
Que,dicho Comitô Bilateraien su Sesién N' 2 de lecha 24 de marzo de12003,acordû
,v*
. . .r ''e . F. .c
asi gnarlosrecursosfinancierosdelFondode DesarrolloPerû-canadéa I ossectorespri nritariosdeAgrictll tura, Salud,EducaciûnjAguaySaneami ento;
-r!o '# k.'e l.,().. . ..'
. .. . x
Qtle,el04dejuli odeI2003,laEmbajadadeCanadlenLimayelMinisteri odeRelaciones Exteri nfes delPeré,suscribiefon eldœ umentû denominado 'Acuerdn de Gestiön lnterinsti tuci nnalppafa
+. w.
;
%.
ejecularelAcuefdo en referenci a,establ eci éndcse e!testino de 1os fondcs (Contralartida Lccal)y Ios
,xd. 1 V .
interesesque éstos qeneren,grcvenientesde!Banœ Mundial,Banco Interamericann de Desarrolo y/o agenciasfi nancierasbll aterales;encarglndcseal aDirecci énGeneraldeProgramacilnMultianpal(DGPM)y
01n tl
x* C'elr tt/h
laDirecciônGeneraldeITesoroPtiblicod:1Mini steri odeEconomiayFinanzasI aejecuciûndedichoActl erdn teGestiûnInterinstituci onalperlasumadeUS $28000000,0Casignadosp:rel FDPC paraIcssectores
'
prinfi tari ns;
>. z
y
-
'
g* .'
*
Que, el 17dejunio deI2004,enelmarcode1AcuerdodeGesti 6nantescitado,seha
*
suscritc el'Corwenin de Fi nanciamiento Fcndo de Desarrcll o Perû-canadl N9002-2004-EF/68.01/,entre el #-,' j Ministerio de Ecenomfa y Finanzas,eIMinisterio de Viviendq Ccnstftlcciûn y Saneamiento y Ia Empresa R' ' Municipalle Agua Potable y Al cantarillado de Puno S.A,(EMSAPUNO),para inanci arlaContrapartida ' -. * Nacionalcnn rectlrsûsdelFDPC,quefequiere elConlratode Préstamoy elAgorteFinanciero celebrado;crel d ê'i Gcbiemo Peruanc ccn elK> Alemani a, pafal l,1#!6 Rejectlci6ndeIPfoyectoAgtlaPotableyAlontafilladodeIa .
-
CiudaddePuno,porl asumadeUS$1395801,00) Que,melianleelMemoréndum N2IO6QOOSW IVIENDVVMCS-DNS,Ia DirecciénNacional de Saneami ento,informaque de IcsrecursnsdelFontode Desarmllo Pertif anadl,I A Emiresa Muni cip lde
AguaPotableyAlcantarillado de PunoS. A.(EMSAPUNO),durante elperiodo 2004-2005,haejecutadn Ia suma de US $ 526 587,00,regi strando alafecha unsaldûporejecutardeUS $ 869 214,00;que solicita
j!,c1#5ïvc
#V r.,# , ,t * o ;, * r B r f2 z I'
iccûfpcraflcseneliresupueslo2006delMinisteriodeViviendqccnstmcclénySaneamiento;
iisf k1s(-, I7pa *j >
su presuptlesto l cs mayofes recursosle DtpacionesyTransferenci as,en la Unidad Ejecutcra003,en t a
hk%%
Que,es necesario que elMinisteri o de Vi vienda,CenslrtlcciénySaneamiento incorpore en
aclivi dad 1.00060 Asistencia a I as lnsti tuciones Pri vadas yPtibl icas,hasta pofIa suma te S/.2 911 867,00
lz 9 . , 4,. !. w ,: .
equivalente a US $ 869 214,00,afinde sertransferidosa la Empresa Muni ciqalde Agua Potable y Alcantafill adodePunoS,A.(ENSAPUNO),destinadoafinanciafIacoptrapadi danaclnnaldeIPrûyecloAgua Potabl e y Alcantarillado de la Ciudad de Puno,en elmarco deluconvenio de Fînanciami ento Fondo de
Desarfoll oPerti-canadéN2002-2004-6F/68.011
4au'C'#;' .,% 'y Quej elIiterala)teInumeral42.1deIarticulû 42Qde Ia Ley NQ28411Ley Geceraldel qu. * ' N ' f # ?%C tek b k t' C * : s stemaNacionaldePresupuesto,sesal aqtleI asincorporacbnesdemayoresfondnspéblicnsquesegeneren a
'
,
i'ig ! jmfx #-.'m .moconsecuenci adeI aiercepciéndedeterminatosingresnsnoprevistnsenelpresupuesto,sonaprobados ' N-.''t' nr) AedianleResoluciûndeITi tul ardeI aEntidadcuandoprevengande:IasFtlentesdeFinanciamientodistintasa .,
Olflr' ! rbbkb 'b%n r:skl
Iasde RecuonsOfdinariosy RecufsnspnrOperacbnesOfi cialesde CrétitoqueseproduzcandaranteelAro Fiscal;
** / Que elli terali # 6 $ % , eIa I a ire cti Mael NAQil0 1i E0F656.01-DirectivaparaIa $ ,./.- x Ejecuciénde1PrœescPresupuestad rb dr et 1ic Guobbi2 e0 rn.1 o2Ndaeci onD al pr a o0F s2c0a2l620 ague I0scréditos , seëal ' i B* j snplementariosaprcbadospnrresoltlcilnenvirtudaIafacultadotorgadaa1% TitularesdoPliegûp0rel .
..
''*
#
adictlto422numerai42.1deIaLeyGeneras,uti lizan elmûdelcN2QI-NGN,debiendnexpresarensuparte
.mexwsoop
considaralivaelsnstentn IegalyIasmotivaci onesqtlel0snriginan, copiasdedichasresoltlci onesse gresenlan en elplazo seral ado en elAnexo N*OI/GN de Ia Direcliva a Ios organismos sesal adcs en elartf culo 23k
numefal23.2delaLeyGeneral,adjuntandolascorrespnndientesAotaspafaNodi ficacilnPresupuestariaf,
- '-
.h.asiccmoeldetal le de I csingresos. x, h$
C0n Iasopininnesfavorablesde Ia Oficina Genefa!de Plani ficaciùn y Presupuesto y de Ia . ol i c i n a Gen er a l de Ase sor f a J ur f di c a; Iv
x ,-kzz .
.x w
*
.
.: l
.
oe confnrmi dad ccn 10 di spuesto en elaftf cul o 422de I a Ley N228411 -Ley Generaltel. Sistema Naci onalde Pfestl puesto y elarticulo 202de I a Difectiva N* 001-2006-EFS6,01-Direclkp' para la
,,
Ejecuci énde1ProcesoPresupueslariode1GobiernoNacbnalparaelAiioFiscal22û6;
@
SE RESUELVE: M iculo 10.-Adoriza Crédlto Supjemenlarlo Autorizase un Crùdi to Suplementario en elPresupuesto lnsli lucionaldeI Pliego 037 Ministeri o de Vi vienta,Cnnstrucci ény Saneamiento,aprnbado para elA5n Fiscal 2006,hasta pcfIa suma de D0S MILLONES NOVECIENTOS ONCE QlL OCHOCIENTOS SESENTA Y SIETE Y 00/100 NUEVOS solEs (s/.2911867, 00),deacuerdcalsiguientedetall e:
*
'
%e
z'
-
IscnEsos
,
z
e
'i '.'I'
FuentedeFinantiamlento 13:DonRcionesyTransferenclas 3.0.0. 3.1.0 3.1.3 3.1.3.065
eP
S T#
:i T.!!
2911867,00
TQTAL INGRESOS
29118:7,:0
SECCION PBIMERA PLIEGO UNIDAD EJECUTORA FUNCION
c, >*,
#< ko q Az y ç1E- 1lï1 4ë y
GOBIERNO CENTRAL 037 Mini sterindeVi viendalCnnstrucciénySaneamiento 003 ClmslrucciénySaneamiento 14 SaludySaneamientc
PROGBAMA SUBPROGRAMA
'
1. zw% m t k /k F .'!spbv ..
047 Saneamiento 0127 SaneamientoGeneral
ACTIVIDAD
'
.
1.60260 AsistenciaalasInsti lucionesPrivadasyPûbli cas
Fuente deFlnantlamlento 13:DonacienesyTfansfefencias
xICBSC#l'''q$
6% o'F$
Transferenclas Transferenci as Externas Dnnaci cces- FcndodeDesarrol lo PertiCanadâ
EGRESOS
s4&.:Q'Tl#--
xsk.
(EnNuevosSoles)
r
.v t : ..+.m% , z, :$. , k '
6.GastosdeCapital 1.OtrosGastosdeCapital
% h4% V !/4 ! ,; j ' s
., xc'b S' OSOr1 9 IVY'
(EnNuevosSoles) 2911867,00
'
TOTALEcREscs
2a11867, c1
n x m am za
*
'
#?
BLICA Dâ1 >
'
o p
h,
w,
#
@
Nê 078-2006-#1V1ENDA
+* $ .c.a *
*
'+ 6 .
%.
J
'' v' *'de q @ mj aj;g
-
@B@ A@-
/' snktoh%
#
Articulo2..-Codi ficaclones La oficina de Presupuesto o Ia que haga sus Qeces deIPli ego,solici tarl a Ia Difecciùn Nacbnalde(Presupuesto Pt iblico 1asccdi ficacionesquese feqtlierancomocnnsecuencia de I a incnrpcracién de nuevasPadidasde Ingresns,Componentes,Finalidadesde Meta yUni dadesdeMedi da.
z
=
Adkulo 32.-NotadeModificacl4n Presupuestaria
..
G.
LaOfi cinadePresupuestonIaquehagastlsvecesenelPliejoinstroyeaI a(s)Unitad
*'
(es)Ejecutorals)paraqueel abcfell)Iascnrrespondi entesAotasparaModificacl nnPresupueslaria'quese
ënlf4;
requieran,comncnnsecuenciade Iodi sguestoen Iapresentenorma.
lk ti#l?
#x>
ârtktllo 41-Remfsiön
fA
2 r
p
Copi adeIapreselteResoluci lnsepresentadentm dejoscinco(05)diasdeaprcbadaaIns
V * 4
Organismcs sesalados en elArlf cul o 23O numeral23.2 de Ia Ley N* 28411 -Ley GeneraldeISistema de Prestl puesto.
*
ek'.,e. ys..p+' %%%.tC:CJ##Pc N. Z < x.a4::ar gr .g . .ç. w
REGiSTRESEYCORUNiQBESE
' a -: 'VY&'1 // ' %) p ' z # w x.s q 4, x'k/ . ..
.
! .. . .
.%%
'eo,rpjo t;
****
.% ..
'-a
4h '>
yo o
rà
T1
iru-i rj,,l,rll.p:1. ' Ez 2P .
h .x ï 8.%;% ,' w .
. .-..
:!.*lk
.
N
v
'
& ly' q
'j
>
z
. k. ..
-
ARREAD
Minit de Vivlenda.* çsnstr: I4n y Saneamiento
Fecba : 03/* /2006 Hora: 17:22734 pag.: 15de 17
Sisterna Inlegreöo de Administracltm Financierd
Rep0015
MODIFICACIUN PRESUPUESTAL
Vorsiôn4.9.4
NOTA N2 0099911937 (ENNUEVOSSOLES)
SECTOR :37 VIVIENDACONSTRUCCION YSANEAMIENTO PLIEGO :037 MINISTERIO OEVIVIENIM .CONSTRUCCION YSANEAMIENTO
EJECUTOM :O03 CONSTRUCCI ONY SANFAMIENTO î001084) ME9 FECIIA DESOLICITUD TIPO DEMïIrIIFICACION
:RARZO :31/0122* ::Q CREDITOS SUPLE&ENTARIQS
II JSTIFICACIIN
;Qedl :nleRMNQ7FZQH-VI VI ENDAâeêuleri z:SlnCrélil;Supl ementari oplr:ERSAPUNOpar4
V
tnbri:lacexrapartll padlmal
ESTAX
:APROBAK DATOSD:kPLIEGO FK HA :31= % DOCUMENTO :1tl/ 9M.:7&20A VIVI!NDA
PRESUPUESD X LGASTC
FUN PRG SPRG ACT/PROY COQP
ANI JLACI CH
MEYA OFSSF CGGG MG EG 14 y' / 9127 114)060 + 180 ASIFTENCIAAINSTR CIQNESPUBUCAS 0121TRANSFERENCIAFINANCIERADELMVCS.AEPSEMSAPUNOFARACUBRIRt;CONTRAPARTIDANACIONALDEtPBQYEW OAGIJAPOTABLE 1.13 () DONACIONESYTRANSFERENCIAS 6.7 OTROSGASK SDECAPITAL 7 31 42 CUOTAS TOTAL . PR
CREOI TO
'0
2,911.857 21011117 2191t.% 7
M.
Esr0 D.E-L-ING-RESO
oFF 1.12
ANULK I CN
cl Tl SI !1 K NACIONESYm ANSFERENCIAS 3 0C5 DZNACONIS-FONDQDEDESARRQLLOPERU-CM AOA TOTAL
CHEOI TO Q 9
2,911,$67 2.911,867
o : J4
*+% : au%*
k
, *'
sb
x * Sz - t/ g*
zwAto .oe%
*Arjk(:jJ;,yrp ,%+ @z #% o . ï #. w ,.. W l jsl(,r , . ,
@
N *a '
4
