UNIDAS

Distr. LIMITADA

ASA~ABtEA

A/C.l!34/L.3!Rev.l 19 noviembre 1979 ESPAÑOL ORIGINAL:

INGLES

UN/StA GObbECTION Trigési:J:IO CU1'l.rto pel'íodo de sesiones PRIII,iERA COI4ISION

Tema 44 del

progr~A

FORTALECIMIENTO DE LA SEGURIDAD DE LOS ESTADOS QUE NO POSEEN· AR.V1AS NUCLEAFES C.ONTP.A EL EMPLEO O LA AI"lENAZA. DEL EMPLEO DE APl·1.AS NUCLE,l'.BES Mal! y Pakistán:

proyecto· de resolución revisado

Conclusión de una convención internacional para da~ garantías a l.os Estados que no~een armas nucleares contra el empleo o la amenaza del enpleo de armas nucleares La Asamblea General, 1~nien~re~ent~ la necesidad de aliviar la legítima preocupación de los Estados del mU.'1do en lo que respecta a garantizar una seguridad duradera a sus pueblos,

Convencida de que las arm.as nucleares constituyen la mayor amenaza para la la supervivencia de la civilizaci6n,

h~anidadypara

Profund3mente preocupa1~ por la continuación de la carrera de armamentos, en particular la de armas nucleares, y por la amenaza que constituye para la humani­ dad la posibilidad del empleo de armas nucleares. Convencida de que el desarme nuclear y la completa eliminación de las armas nucleares son esenciales para eliminar el peligro de la guerra nuclear, Teniendo en cuenta el principio proclamado en la Carta de las Naciones Unidas de la absténción de recurrir a la amenaza o al uso de la fUerza, Profundament.e preocupado, por cualquier posibilidad del empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares~ Reconociendo que es necesario salvaguardar la independencia, la integridad territorial í~soberanía de los Estados que no poseen armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares,

Y

79-31046

df·

/ ...

A/C.l/34/L.3/Rev.l Esparlo1 Página 2 CC!1Gidex:.ando que, hasta que el desarme nuclear tenga. a1ca..'1ce universal, es impero:ci vo que la comunidad internacional elabore medidas eficaces pa:ra garanti­ zar la segt.lri.d..ad de los Estados que no poseen armas nucleares contra el empleo O la pn~naza del empleo de armas nucle~rcG, nr-'~~S}f.~~~endo c;.ue las medidas eficaces para dar garantías a los E:3tados que no poseen amas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de esas armas pueden ser una contribución positiva para impedir la difusión de lasarIDas nucleares,

R~~o::.'0.ando

su resolución 3261 G (XXIX) de 9 de diciembre de 1974,

Recordando además su resolución 31/189 C de 21 de diciembre de 1976, TenieEdo Eresen~~ el párrafO 59 del Documento Final del décimo período eX.traorclinario de sesiones de la Asa;:ublea General (S-10/2), en el que se pidió a los Estados poseedores de armas nucleares que concertaran urgenteme:nte acuerdos eficaces, según procediera, que die:::en g",:rantíe,s a los Estados que no poseyeran ar~a3 nucleares contra el e~pleo o la amenaza del empleo de esas arma3, Desen.r.do :promover la aplicación de las disposiciones pertinentes del Do~umento-Pinal d~l décimo :¡;>eríodo extraordinal'Ío de sesiones, Recordando la resolución 33/72 B en la que, entre otras cosas, se instó al Co~t~-delDesa~me a considerar una convención internacional a fin de concertar aCl~:,;rdos eficaces, segú.'1 pro:!ediera, que diesen garantías a los Estados que no poaeyeral1 arm'3.S nuclearea contra el empleo o la amenaza de empleo de esas armas, Acogiendo con 2atisfe,cción el profundo examen del tema sobre "acuerdos internacioDaleG eficaces que den garantías a los Estados no poseedores de armas n;.¡cleares contra el empleo o la amenaza del empleo de esas armas" llevado a cabo por el Comí té d.e Desarme y la creación de un Grupo especial de trabajo, para que~ bajo 19.. égida del Comité~ emprenda negociaciones sobre esta cuestión, TQlnR.ndo nota de los proyectos de convención internacional sobre ese tema que se han pl'escr.tado en el CO¡ni té, Tomar.do n0ta a.d~más del informe del Comité de Desarme (A/34/27) en cuyo 2,pé..'1dice 1 figu:r:~l inrorme del Grupo especial de trabajo, Toman~o nota de la decisión dz la Sexta Conferencia de Jefes de Estado o de Gobiérno de los Países no Alineados en la que se pide al Comité de Desarme que, durs.nte su próximo período de sesiones de 1980, elabore la convenci6n internacional para garantizar la seguridad de los Estados que no poseen armas nucleares contra el e~leo o la amenaza del empleo de armas nucleares,

Tomando nota tambi¡;n de ,l.as recomendaciones similares formuladas en la resolución pertinente de la Conferencia Islámica de Ministros de Rele.ciones Exte!"iores ,

/

....

A/C.l/34/L.3/Rev.l Español Página 3 T0~do ~ota ~ualm~nte del apoyo general expresado durante su trigésimo cuarto período de sesiones a la elaboración de una convención internacional para dar garp"':'ltú;'s a. los Estados c;Lue no pose.-:n erinas nucleares contra el empleo o la e.:11~!1-;:';U). d,-::l €illpleo de a::.':::o.as nucleares,

~_. h