S T. PATRICK CATHOLIC CHURCH 2007 N. Arkansas Avenue • Wichita, KS 67203 June 24, 2018 ~ The Nativity of St. John the Baptist 24 de Junio del 2018~ La Natividad de San Juan Bautista

La Natividad de San Juan Bautista

Pero el ángel le dijo: "No temas, Zacarías". (Lc. 1:13). Por aquello del miedo de encontrar a Dios en la vida y que revele cosas que no se comprenden de inmediato. El Evangelio nos dice que Zacarías se turbó al verlo, y el temor se apoderó de él. ¿Qué hubieras hecho tú en lugar de Zacarías? ¿Cuál hubiera sido tu respuesta? Para iluminar la respuesta, tenemos la luz de las palabras del Papa Francisco, que nos dan pequeñas pautas a seguir en la Solemnidad de hoy. Dijo él: "Los días más largos del año; los días que tienen más luz, porque en las tinieblas de aquel tiempo Juan era el hombre de la luz: no de una luz propia, sino de una luz reflejada. Como una luna. Y cuando Jesús comenzó a predicar, la luz de Juan empezó a disiparse, a disminuir, a desvanecerse. Él mismo lo dice con claridad al hablar de su propia misión. Es necesario que Él crezca y yo mengüe" (Lunes 24 de junio de 2013). Juan Bautista fue el gran profeta y el heraldo de Jesús el Mesías. Preparó el camino del Señor revelando a Jesús a otros como el Mesías y como el Cordero de Dios. San Juan ejemplifica la vida del cristiano que proclama el mensaje de salvación y arrepentimiento. Se enfoca en la dirección correcta, vuelve la mirada hacia el Cordero de Dios y se une sin reservas a él. El destino de San Juan estaba escrito, y lo llevó a cabo con dignidad desde el comienzo hasta el final. Ahora es el turno de los seguidores de Jesús de anunciarlo al mundo que sufre y que busca la justicia. ¡San Juan Bautista ruega por nosotros! Para que seamos fieles anunciadores del Reino de Dios. ¿Lo haremos?

Parish Office / Oficina de la Parroquia Church Office / Oficina ..............................................................262-4683 After Hours (direct, no voicemail) / (línea directa, no mensaje) 262-0791 Emergency Anointing—Dying / Unción de Emergencia--Muriendo 747-9334

Fax ...................................................................................................262-0791 Email/Correo Electrónico............... [email protected] Bulletin / Boletín Email ........................................ [email protected] Parish Website/ Sitio Web de la Parroquia ............. StPatsWichita.org Pastor / Párroco Fr. James F. Weldon • [email protected] Parochial Vicar/Vicario Parroquial Fr. Jacob K. Carlin • [email protected]

Parish Office Manager Laura Zavala • [email protected] Bilingual Parish Secretary / Secretaria Bilingüe Beatrice Keck • [email protected] Director of Religious Ed / Directora de Educación Religiosa Nora Venzor 262-4683 • [email protected]

Other Ministries / Otros Ministerios Music Ministry—Angela Ray 265-5471 Coro de Español—Norma Martinez Maldonado 617-9043 Youth Stewardship / Administrador de Compartir de Jóvenes Eric Sissell • 841-7047 • [email protected] Prayer Line (English only) This Prayer Line is for parishioners and their families only. Pat Hommertzheim 942-4477 • [email protected]

Bulletin Deadline / Fecha Límite del Boletín Submit bulletin notices (address below) to the rectory in writing or email by 12:00 pm on Mondays unless otherwise noted in the bulletin. Enviar avisos para el boletín antes de las 12:00pm los lunes a: [email protected]

Parish Office Hours / Horario de la Oficina:

Monday-Friday 9:00 am-4:00 pm (closed holy days and holidays) lunes-viernes 9:00 am-4:00 pm (cerrada en días festivos y días santos)

School Office / Oficina de la Escuela School Office / Oficina de la Escuela ........................................262-4071 Fax / Fax ........................................................................................262-6217 Principal / Director Brandon Relph • [email protected] Secretary / Secretaria Cornelia Urbina• [email protected]

School Office Hours/Horario de Oficina de la Escuela Monday-Friday 7:30am-3:45pm / lunes-viernes 7:30am-3:45pm

Adoration Chapel / Capilla de Adoración Sunday Victor Bañuelos 253-7756 Monday Becky Elpers 942-1996 Tuesday Linda Gosche 263-7038 Wednesday Jaqueline Rivera 928-9866 Thursday Peggy Baker 838-9107 Friday Paz Bañuelos 253-7756 Saturday Open

LOCAL & DIOCESAN EVENTS

ADORATION CHAPEL Adorers Needed! Please consider taking over an hour. OPEN HOURS Monday 12-1am 1-2am 4-5am Tuesday 10-11pm Wednesday 1-2am 2-3am Thursday 4-5am 5-6pm Friday 1-2am Sunday 1-2am 2-3am

PARISH EVENTS

We Welcome Our New Pastor

Please join us for a small gathering in the Mother Theresa Sunday, June 24 after the 12:30 p.m. Mass to meet and greet our new Pastor Father Jim Weldon.

19th Annual Midwest Catholic Family Conference Register Now for the 19th Annual Midwest Catholic Family Conference, August 3-5, 2018. The event will be held at Century II Performing Arts & Convention Center. The annual weekend provides an enticing mix of presentations by world-renown speakers for Adults, Young Adults and religious. Special programs address the needs of Faith for students in High School and Middle School as well as children in elementary grades. There are opportunities for daily Mass, Confession, Eucharistic Adoration, prayer and an impressive outdoor Eucharistic procession plus a selection of vendors offering Catholic gifts, books, music and more. For more information or to register visit catholicfamilyconference.org Those interested in learning how to help restore the Sanctity of Life in America are invited to hear medical, legal and inspirational speakers at the National Right to Life Convention being held June 28-30 at the Sheraton Hotel in Overland Park, KS. For additional questions contact local hosts Kansas for Life at (913)642-5433 or [email protected]. SEE MORE INFO AND REGISTER ONLINE AT WWW.NRLCONVENTION.COM!

Wishing Father Jacob many blessings and a very good birthday this Sunday, June 24. TOTUS TUUS 2018

Totus Tuus will be the week of July 8-12 for the Middle/High School Program and July 9-13 for the Grade School Program. Fee: $25 per child or $40 per family (3 or more children, immediate family only) DON’T WAIT AND REGISTER NOW, SPACE IS LIMITED! Questions? Contact the Parish Office at 316-262-4683.

TOTUS TUUS Snacks Needed We are needing donations of snacks for our Totus Tuus Program. There is a sign-up sheet in the vestibule if anyone is able to bring any donations. We appreciate your help! Men’s Club Meeting June 28 from 6:30-7:45 in the school cafeteria all men of the parish are welcomed. Knights of Columbus Meeting June 28 from 7:45-8:30 in the school cafeteria.

Altar Servers

WORDS FROM PAROQUIAL VICAR FR. JACOB CARLIN Dear St. Patrick Parish Family, Please be sure to extend a warm welcome to our new pastor, Fr. Jim Weldon this weekend as he celebrates his first Sunday as part of our community. We are grateful to Bishop Kemme for sending us a joy-filled, lively, and holy priest to serve us. He comes from his previous assignment at Church of the Resurrection in Wichita where he was for 7 years. Before that he was the pastor at another St. Patrick Church in Kingman, KS and was a chaplain at Kapaun and a Parochial Vicar at St. Francis of Assisi before that. He is very excited to be our new pastor and I know that we will do our best to make him feel welcomed during this time of transition. Please be sure to introduce yourself to him (multiple times) and tell him about yourself so that he can start to get to know everyone. It is always great to make a pastor feel welcome by inviting him to come to meet your family and to share a meal in order to get to know him. Let us support one another, pray for one another, and trust in God’s providence as we continue to try to follow God’s will in our parish.

~Father Jacob Carlin

We have recently experienced frequent no-show altar servers during some Masses. Please be aware of the back flap of each bulletin for the ones scheduled to serve the following week and/or pick up a Liturgical Schedule in the vestibule. Remember that it is the responsibility of the child’s parent to look for a substitute ahead of time if the child will not be available to serve on their scheduled time. Thank you. You have heard that being a steward is a way of life. In other words, it is not what we do -- it is who we are. In the word stewardship is implied a level of servant hood; there is a willingness to serve God and others. Today's readings mention a few of the Biblical figures who were unlikely servants, raised up by God: Israel (Jacob), David, and John the Baptist. Each one was called into servant hood while in the womb and each allowed God to use him in the fulfillment of His plans. You and are I no different from these great holy men. We, too, were called into servant hood while in the womb. We were created to be good stewards of our lives and we should rejoice in it! Like John the Baptist, we live as servants of God, allowing our very existence to proclaim that Jesus Christ is Lord of our lives.

PSR & Confirmation Classes 2018-2019 REGISTRATIONS NOW OPEN!

Stop by the parish office to register your child to catechism classes and/or confirmation. When registering you should bring your child's baptism certificate if you will be enrolling them for First Communion or Confirmation Classes only. PSR Registration is $20 per child or $35 for 2 or more children. Classes for First Communion preparation are offered from 2nd to 8th grade and classes for children who already receive their First Communion from 3rd to 8th grade. We also have classes for children in Kindergarten in Spanish only. Confirmation Registration is $25 per child (the child should be 15 years of age or a freshman in high school).

EARLY BULLETIN SUBMISSION

If you have anything to be added to the bulletin the weekend of June 30 and July 1 please submit your announcement to the parish office by Friday, June 29 at Noon.

FORMATION OPPORTUNITIES What

When

Where

Who

Youth Group (CYM)

Wed. 8-9:30pm

Parish Formation “Fighting for Your Marriage”

Mother Theresa Room Couples Thursdays 6-8:30pm June 7-July12

“Into the Breach”

Mother Theresa Room Any High School Student

Cost: $50 Fridays 6-7am

Mother Theresa Room Men

May 11-June 29

Library Open

Always

Church Vestibule

Anyone

Formed.org

Always

At home

Anyone (Code: eae584)

Readings for the Week of June 24, 2018

Sunday: Vigil: Jer 1:4-10/Ps 71:1-2, 3-4, 5-6, 15, 17 [6b]/1 Pt 1:8-12/Lk 1:5-17 Day: Is 49:1-6/Ps 139:1-3, 13-14, 14-15 [14a]/Acts 13:22-26/Lk 1:57-66, 80 Monday: 2 Kgs 17:5-8, 13-15a, 18/Ps 60:3, 4-5, 12-13 [7b]/Mt 7:1-5 Tuesday: 2 Kgs 19:9b-11, 14-21, 31-35a, 36/Ps 48:2-3ab, 3cd-4, 10-11 [cf. 9d]/Mt 7:6, 12-14 Wednesday: 2 Kgs 22:8-13; 23:1-3/Ps 119:33, 34, 35, 36, 37, 40 [33a]/ Mt 7:15-20 Thursday: 2 Kgs 24:8-17/Ps 79:1b-2, 3-5, 8, 9 [9]/Mt 7:21-29 Friday: Vigil: Acts 3:1-10/Ps 19:2-3, 4-5 [5a]/Gal 1:11-20/Jn 21:15-19 Day: Acts 12:1-11/Ps 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9 [5b]/2 Tm 4:6-8, 17-18/Mt 16:13-19 Saturday: Lam 2:2, 10-14, 18-19/Ps 74:1b-2, 3-5, 6-7, 20-21 [19b]/Mt 8:5-17 Next Sunday: Wis 1:13-15; 2:23-24/Ps 30:2, 4, 5-6, 11, 12, 13 [2a]/ 2 Cor 8:7, 9, 13-15/Mk 5:21-43 or 5:21-24, 35b-43

Welcome to St. Patrick Catholic Church • Wichita, KS

2

EVENTOS DIOCESANOS Y LOCALES

CAPILLA DE ADORACIÓN ¡Se Necesitan Adoradores! Por favor consideren tomar una hora. HORAS DISPONIBLES–lunes 12-1am 1-2am 4-5am martes 10-11pm

miércoles 1-2am 2-3am jueves 4-5am 5-6pm viernes 1-2am domingo 1-2am 2-3am

EVENTOS PARROQUIALES

Bienvenida a Nuestro Nuevo Pastor Los invitamos a que nos acompañen a una pequeña convivencia este domingo 24 de junio después de la Misa de 12:30 p.m. en el Salón Madre Teresa para conocer a nuestro nuevo Pastor el Padre Jim Weldon.

XIX Conferencia Anual de la Familia Católica del Medio Oeste Inscríbase ahora para la XIX Conferencia Anual de la Familia Católica del Medio Oeste, del 3 al 5 de agosto de 2018. El evento se llevará a cabo en Century II Performing Arts & Convention Center. El fin de semana anual ofrece una mezcla atractiva de presentaciones de oradores de renombre mundial para adultos, jóvenes y religiosos. Los programas especiales abordan las necesidades de Fe para los estudiantes de High School y Middle School, así como para los niños de los grados primarios. Hay oportunidades para la Misa diaria, la Confesión, la Adoración Eucarística, la oración y una impresionante procesión Eucarística al aire libre, además de una selección de vendedores que ofrecen regalos católicos, libros, música y más. Para obtener más información o para registrarse, visite catholicfamilyconference.org PALABRAS DEL VICARIO PARROQUIAL PADRE JACOB CARLIN

Le deseamos muchas bendiciones en su día al Padre Jacob este domingo 24 de junio. Limpieza de la Iglesia para el domingo 1 de Julio

Estas personas son responsables de limpiar la iglesia después de la Misa de 12:30pm. Si no puede cumplir con su compromiso favor de llamar a Blanca Fernández (316)928-6431, encargada del ministerio de limpieza.

Rebecca Alarcon,/Familia de Juan y Rosa Aragon Juan y Blanca Caudillo Monaguillos

Hemos tenido la experiencia frecuente de algunos monaguillos que no se presentan en alguna de las Misas. Les pedimos que por favor estén al tanto con el boletín para saber cuando les toca servir a sus hijos como monaguillos o también pueden recoger el calendario del Ministerio Litúrgico en el vestíbulo. Recuerden que es la responsabilidad de los padres conseguir alguien que cubra a sus hijos si ellos no podrán servir el día que están asignados. Gracias.

Querida Familia de San Patricio, Por favor asegúrense de darle una cariñosa bienvenida a nuestro nuevo pastor, P. Jim Weldon este fin de semana mientras celebramos su primer domingo como parte de nuestra comunidad. Estamos agradecidos con el Obispo Kemme por enviarnos un sacerdote lleno de alegría, animado, y santo. El viene de la Iglesia de la Resurrección en Wichita donde el estuvo allí por 7 años. Antes de estar allí fue el pastor en otra Iglesia de San Patricio en Kingman, KS y fue un capellán en Kapaun y un Vicario Parroquial en San Francisco de Asís antes de allí. El esta muy emocionado de ser nuestro nuevo pastor y yo se que harán lo posible para hacerlo sentir bienvenido durante este tiempo de transición. Por favor asegúrense de introducirse a el (varias veces) y platíquenle sobre ustedes para que el comience a conocer a todos. Siempre es genial hacer sentir bienvenido a un pastor por invitarlo a sus casas a conocer su familia y compartir una comida para llegar a conocerlo. Apoyémonos uno al otro, oren uno por el otro, y confíen en la providencia de Dios mientras continuamos de seguir la voluntad de Dios en nuestra parroquia. ~Padre Jacob Carlin

TOTUS TUUS 2018

Totus Tuus será la semana del 8-12 de Julio para el Programa de la Escuela Media y Preparatoria y 9-13 de Julio para los Grados Primarios.

Costo: $25 por niño o $40 por familia (3 o mas niños, hermanos solamente) ¡NO SE ESPEREN MAS, REGISTRENSE AHORA, ESPACIO LIMITADO! ¿Preguntas? Llamen a la Oficina Parroquia al 316-262-4683.

OPORTUNIDADES DE FORMACION Que

TOTUS TUUS SE NECESITAN SNACKS Necesitamos donaciones de aperitivos para nuestro programa de Totus Tuus. Hay una hoja para apuntarse en el vestíbulo para lo que pueda traer. Apreciamos su ayuda. Reunión del Club de Hombres el 28 de junio de 6:30-7:45pm en la cafetería de la escuela. Todos los hombres de la parroquia son bienvenidos. Reunión de los Caballeros de Colon el 28 de junio de 7:45-8:30pm en la cafetería de la escuela.

Clases de Catecismo y Confirmación 2018-2019 ¡REGISTRACIONES YA ESTAN ABIERTAS!

Pasen por la oficina parroquial para registrar a sus hijos a las clases de catecismo y/o confirmación. Deben traer el acta de bautismo para los niños que entraran a clases de Primera Comunión y Confirmación. Registración de Catecismo$20 por niño o $35 por 2 o mas niños. Clases para la preparación de Primera Comunión son ofrecidas para niños de 2o a 8o grado y clases para niños que ya han recibido la Primera Comunión de3o a 8o grado. También hay clases para niños en el Kínder en español solamente. Registración de Confirmación $25 por niño (el niño debe tener15 años de edad o de primer año de secundaria). De seguro alguna vez has escuchado que ser un practicante del Stewardship es una forma de vida. En otras palabras, no es lo que hacemos, sino quienes somos. La palabra Stewarship implica un gran nivel de servicio; hay una disposición de servir a Dios y a los demás. Las lecturas de hoy, mencionan algunos personajes Bíblicos quienes fueron servidores inusuales y que crecieron por medio de Dios: Israel (Jacobo), David y Juan el Bautista. Cada uno de ellos fue llamado al servicio desde que estaban en el vientre materno y cada uno dejó que Dios lo utilizara para el cumplimiento de Sus planes. Tu y yo no somos diferentes a estos grandes hombres; nosotros también estamos llamados al servicio desde que estamos en el vientre. Nosotros fuimos creados para ser buenos practicantes del Stewardship en nuestras vidas y debemos de estar siempre gozosos por esto. Así como Juan el Bautista, nosotros vivimos como servidores de Dios, dejando que nuestra propia existencia proclame que Jesucristo es Señor de nuestras vidas.

Talleres de Oración y Vida Rosario y Reflexión usando libro “En la Brecha”

Cuando Lunes 6-8pm

Martes 7-8pm Mayo 15-Julio 10

Donde

Quien

Salón Father Kapaun

Todos

Rosario en Iglesia después Reflexión en el Salón Padre Kapaun

Hombres

Reunión de Jóvenes

Miércoles 8-9:30pm

Salón Madre Teresa Jóvenes de High School

Grupo de Oración

Viernes 7-8:30pm

Iglesia

Todos

Biblioteca

Siempre Abierta

Vestíbulo

Todos

Formed.org

Siempre

En Casa (Codigo:eae584)

Todos

Las lecturas de la semana del 24 de junio del 2018

Domingo: Vigilia: Jr 1, 4-10/Sal 71, 1-2. 3-4. 5-6. 15. 17 [6]/1 Pe 1, 8-12/ Lc 1, 5-17 Día: Is 49, 1-6/Sal 139, 1-3. 13-14. 14-15 [14]/Hch 13, 22-26/Lc 1, 57-66. 80 Lunes: 2 Re 17, 5-8. 13-15. 18/Sal 60, 3. 4-5. 12-13 [7]/Mt 7, 1-5 Martes: 2 Re 19, 9-11. 14-21. 31-35. 36/Sal 48, 2-3. 3-4. 10-11 [cfr. 9]/ Mt 7, 6. 12-14 Miércoles: 2 Re 22, 8-13; 23, 1-3/Sal 119, 33. 34. 35. 36. 37. 40 [33]/ Mt 7, 15-20 Jueves: 2 Re 24, 8-17/Sal 79, 1-2. 3-5. 8. 9 [9]/Mt 7, 21-29 Viernes: Vigilia: Hch 3, 1-10/Sal 19, 2-3. 4-5 [5]/Gal 1, 11-20/Jn 21, 15-19 Día: Hch 12, 1-11/Sal 34, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9 [5]/2 Tim 4, 6-8. 17-18/ Mt 16, 13-19 Sábado: Lam 2, 2. 10-14. 18-19/Sal 74, 1-2. 3-5. 6-7. 20-21 [19]/Mt 8, 5-17 Domingo siguiente: Sab 1, 13-15; 2, 23-24/Sal 30, 2. 4. 5-6. 11. 12. 13 [2]/ 2 Cor 8, 7. 9. 13-15/Mc 5, 21-43 o 5, 21-24. 35-43

Bienvenidos a la Iglesia Católica de San Patricio • Wichita, KS

3

Stewardship of Treasure/Compartiendo del Tesoro Week Ending June 17, 2018 Semana Terminando 17 junio del 2018 Contributions/Contribuciones

$

14,080.31

Required Funding/Financiación Necesaria Over/(Under) Required Funding

$

19,600.00

Mas/(Menos) de la Financiación Necesaria

$

(5,519.69)

July 1, 2017 to June 17, 2018 Contributions/Contribuciones

$

820,601.54

Required Funding/Financiación Necesaria Over/(Under) Required Funding

$

999,600.00

Mas/(Menos) de la Financiación Necesaria

$ (178,998.46)

Liturgical Ministry / Ministerio Litúrgico June 30 - July 1, 2018 ALTAR SERVERS / MONAGUILLOS

5:00 PM 8:30 AM 10:30 AM 12:30 PM 7:00 PM

Hannah Reilly/Larissa Reilly/Ruby Cervantes Mariana Ortega/Fabian Quezada/Jazminde Valtierra Salvador Luna/My Nguyen/Thao Nguyen Fatima Batres/Valeria Lopez/Jennifer Lopez Santiago Quintero/Daisy Lumbreras/Adrian Marin

USHERS / UJIERES Y COLECTA Jose Diaz/Trish Hardesty/Miguel Sabas/Matt Veith 5:00 PM 8:30 AM Jason Walton/Annette Ceja/Christopher Davis/Isaac Forster Manuel Villagrana/Ed Voss/Michelle Carrera 10:30 AM Nicolasa Cuevas

12:30 PM 7:00 PM

Manuel Batres/Cristobal Garcia/Joshua Tobias Rigoberto Hermosillo Voluntarios

LECTORS / LECTORES

5:00 PM 8:30 AM 10:30 AM 12:30 PM 7:00 PM

Leo Appelhans/Rusty Johnson Jesse Mans/Ed Martin Jennifer Sissell/Conrad Sissell Maria Gandara/Jimena Batres Alejandra Plascencia/Nayeli Cordero

GIFT BEARERS / OFRENDAS

5:00 PM 8:30 AM 10:30 AM 12:30 PM 7:00 PM

The Rusty Johnson Family The Alex Gorges Family The Carlos Fernandez Family Familia de Carlos & Liliana Garcia Voluntarios

EXTRAORDINARY MINISTERS OF HOLY COMMUNION MINISTROS DE LA EUCARISTIA

5:00 PM 8:30 AM 10:30 AM 12:30 PM 7:00 PM

John Davis Doroteo Venzor/Paul Harding/Joan Jones Paul Farmer Mario Alvarado/Jose Garcia/Rodrigo Maldonado Ana Cordero

Weekday Morning Mass June 25-30, 2018 Date/Fecha Time/Hora Monday to Friday

8:00 AM

Servers/Monaguillos Kareem Lugo/Alondra Maldonado

Weekend Evening Mass June 26-28, 2018 Date/Fecha Time/Hora

Lectors/Lectores Servers/Monaguillos

Tuesday

5:30 PM

Janet Lawrence

Edgar Lopez/Oscar Lopez

Miércoles

7:00 PM

Remedios Lugo

Edgar Lopez/Oscar Lopez

Thursday

5:30 pm

Ed Martin

Edgar Lopez/Oscar Lopez

June 24, 2018

4a

Mass Intentions / Intenciones de la Misa June 25 - July 1, 2018 Monday Tuesday Tuesday Wednesday Wednesday Thursday Thursday Friday Saturday Sunday Sunday Sunday Sunday

8:00 am 8:00 am 5:30 pm 8:00 am 7:00 pm 8:00 am 5:30 pm 8:00 am

SI † † † † SI SI †

Fr. Jacob Carlin

Mike Barlow Betty Sack Jackie Klenda Alfredo Pinzón President Donald Trump The Juan Diaz Family Clinton & Shirley Garner 5:00 pm † Grace Gallardo 8:30 am † Frank Schneweis 10:30 am SI Our Parish Family *12:30 pm SI Jose Alberto & Rafaela Garcia *7:00 pm † Omar Benito Sidon

* Spanish Mass / Holy Day of Obligation/Día de Obligación @ SLC-Spiritual Life Center † Deceased / Fallecidos - SI Special Intentions / Intenciones Especiales

Mass Times / Horario de Misas Weekends / Fines de Semana: • Saturday 5:00 pm, Sunday 8:30 & 10:30 am (English); 12:30pm & 7pm (Spanish) • Sábado 5:00 pm, Domingo 8:30 y 10:30 am (Inglés); 12:30 pm & 7pm (Español)

Weekdays / Misa Diaria: • Monday-Friday 8:00 am; 1st Saturday 8:00 am De Lunes a Viernes 8:00 am; Primer Sabado 8:00 am Tuesday & Thursday 5:30pm (English) Wednesday/Miercoles 7pm (Spanish) National Holidays / Fiestas Nacionales: 8:00 am Holy Days / Fiestas de Guarda: Watch bulletin for times. Vean el boletín para los horarios.

Sacraments/Sacramentos Confessions / Confesiones • Monday-Friday 7:30 am; Saturday 3:30-4:30 pm; Tuesday and Thursday 5pm, Wednesday 6:30 pm • Domingo 12:00-12:20 pm; Lunes a Viernes 7:30 am; Sábado 3:30-4:30 pm; Martes y Jueves 5pm, Miercoles 6:30pm

Baptisms in English

Classes: 1st Saturday of each month at 1:00 pm in the Mother Theresa Room. Call the parish office to register. Baptisms: 1st Saturday of each month (after at least 1 month of Mass attendance) at 6:00 pm. *Must provide COPY of birth certifícate of child(ren).

Bautismos en Español

Clases: Primer sábado de cada mes -10:00 am en el Salón Madre Teresa. Llamar la oficina para registrarse. Bautizos: Segundo y cuarto sábado del mes (después de 1 mes de asistencia a Misa) a las 6:00 de la tarde. *Deben proveer COPIA de acta de nacimiento del niño(a)

Marriages / Matrimonios

• Call the parish office at least 6 months in advance for marriage preparation. • Weddings usually 2nd & 4th Saturday of the month • Llamen a la oficina parroquial al menos 6 meses antes de la boda. Para los que ya viven juntos NO es preciso llamar 6 meses antes para tomar las pláticas, 262-4683. • Bodas usualmente el 2o & 4o sábado del mes.

Quinceañeras

• The quinceañera must have received quinceañera classes and confirmed. Classes for quinceañeras are offered once a year in January for 6 Sundays in Spanish only. • Quinceañeras are the 1st & 3rd Saturday of month at 1 pm. • La quinceañera debe haber recibido clases de quinceañera y estar confirmada. Las clases para quinceañera se ofrecen una vez al año en Enero por 6 Domingos solamente en Español. • Quinceañeras son el 1er & 3er sábado del mes a la 1pm.

4b

24 de junio del 2018

Prayer Mem)ials The Deceased Members of The Ashpole Family Lupe & Abel Bañuelos • Mathew Horsch p

Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. May their souls, and the souls of all the faithfully departed, through the mercy of God, rest in peace. - Amen. BRAND PLUMBING, INC

Bud Palmer Auction - Full Service AUCTION 101 W. 29TH N. Business Liquidations Wichita, KS 67204 Commerical Equipment (316) 838-4141 Estates - Personal Property www.palmerauction.com YOUR SITE OR OURS

Professional Lawn & Landscaping FULLY INSURED

316-253-1782 www.danielslawnandlandscapingservice.com

$5 OFF

Residential

KENNETH R. HIPP, LUTCF AUTO • HOME • LIFE

240 N. Rock Rd.

Commercial (316) 315-0351 3236 N Rock Rd Wichita, KS 67226

Repair

316-942-2306 www.brandplumbinginc.com

(316) 685-0682

RIVER CITY MECHANICAL

2 Meals & 1 Drink

w/purchase of 1 Coupon Per Table, Not Valid With Other Offers

Commercial

Lic # 1440 1894 2370

Primary Care 219-8402 Español P CA Associates 684-2851 English www.pca-wichita.com

Claudia X. Wendell, M.D.

A/C • Heating

Family Medicine/Medico de Familia Aceptando Pacientes Nuevos

Refrigeration • Plumbing

Family Practice - Now Accepting New Patients

682-2672

7111 East 21st Street North, Suite A, Wichita, KS NEW CONSTRUCTION & REMODELING

316-518-7974 Domingo Venzor

[email protected] Parishioner

Trad Traditional Italian Food & Wine Fo

ERNSTMANN TREE CARE

Family Owned & Operated Since 1982

Brian Ernstmann

Carry Out Available Carr

838-0709

2706 N. Amidon

Private Party Room

*Seniors Save 10% everyday *Save 15% on Liquor & Wine

excludes beer

316-942-2966 [email protected]

Available Closed Monday & Tuesday

DAVIS LIQUOR OUTLETS

Parishioner-Owned

www.ETreeCareWichita.com

FREE AT ES EST IM 466 07-7 316-2

=)5'62)+3295"'5'9+-2+ 7%")29')+>#.#9?@%)

10% Discount to Parish Members

=67"#)%8'"%%")A326++++++E.O.E

!"#$%&'()*+,#-%&'./)*+0'12)*+02"34%) ,5'67%-+8293"%5%+2"+:9(+8293"%5%+;.'5+