Handleiding Powerbank op zonne-energie 5.000 mAh Aan/uit Micro-USB Invoer Batterijstatus USB-poorten Uitvoer Zonnepaneel Functies • Opladen: sluit de micro-USB aan op de Powerbank en sluit de USB aan op een stroom-output. • Aan/uit: klik eenmaal kort op de ‘aan/uit’-knop (Blauwe lichtstreepjes betekent dat het apparaat aan staat). • Gebruik: sluit de USB aan op de Powerbank en sluit het apparaat aan op de andere kant van de kabel. • Zaklamp: Houd de ‘aan/uit’-knop ingedrukt.



1

Manual English Solar Powerbank 5.000 mAh On/Off Battery level Solar panel

Micro-USB Input

USB-ports output



Functions • Charging: connect the micro-USB to the Power Bank and connect the USB to a power-output. • On / off: Click once on the 'on/off' button (Blue light strings means the device is on). • Use: connect the USB to the Power Bank and connect the device to the other side of the cable. • Flashlight: Press and hold the 'on / off' button. .

2

Manual Espanol Solar Powerbank 5.000 mAh

Encendido/ apagado



Entrada micro USB

Estado de la bateria

Panel solar



Salida del puerto USB



Funciones • Carga: conecte el micro-USB al Power Bank y conecte el USB a una salida de potencia. • Encendido / apagado: haga clic una vez en el botón "encender / apagar" (las luces azules significan que el dispositivo está encendido). • Uso: conecte el USB al Power Bank y conecte el dispositivo al otro lado del cable. • Linterna: Mantenga presionado el botón "encender / apagar"



3

Manuale Italiano Solar Powerbank 5.000 mAh On/off Stato della batteria





Pannello solare



Ingresso microUSB

Uscita porte USB



lineamenti • Ricarica: collegare il micro-USB alla Power Bank e collegare l'USB a un'uscita di potenza. • On / off: fare clic una volta sul pulsante 'on / off' (le stringhe di luce blu indicano che il dispositivo è acceso). • Usa: collega l'USB al Power Bank e collega il dispositivo all'altro lato del cavo. • Torcia: Premere e tenere premuto il pulsante 'on / off'.

4

Handbuch Deutsch Solar Powerbank 5.000 mAh An/aus Batteriestatus



Sonnenkollektor

Micro-USB Eingang

USB-Anschlusse ausgegeben



Funktionen • Laden: Verbinden Sie den Micro-USB mit der Power Bank und schließen Sie den USB an einen Stromausgang an. • Ein / Aus: Klicken Sie einmal auf die Schaltfläche "Ein / Aus" (Blau leuchtet, bedeutet, dass das Gerät eingeschaltet ist). • Verwendung: Verbinden Sie den USB mit der Power Bank und verbinden Sie das Gerät mit der anderen Seite des Kabels. • Taschenlampe: Halten Sie die Ein / Aus-Taste gedrückt.



5

Manuel Francais Solar Powerbank 5.000 mAh On/Off



Etat de la batterie





Entree microUSB

Sortie des ports USB

Panneau solaire



Fonctions • Chargement: connectez le micro-USB à la banque d'alimentation et connectez l'USB à une sortie d'alimentation. • On / off: Cliquez une fois sur le bouton 'on / off' (la lumière bleue signifie que l'appareil est allumé). • Utilisation: branchez l'USB à la banque d'alimentation et connectez l'appareil à l'autre extrémité du câble. • Lampe de poche: Appuyez et maintenez le bouton «on / off».



6