¡REPORTE LAS AVES ENFERMAS! • Informe acerca de los casos de mortandad o enfermedades fuera de lo común en las aves de corral o silvestres, de manera que los mismos puedan ser investigados. ¡La detección temprana puede marcar la diferencia! • El Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor y la Comisión de Conservación de los Recursos Ictícolas y la Vida Silvestre de Florida (FWC) han intensificado el control de la gripeaviar en aves de corral y silvestres.

Aves de Corral

Notifique los casos de enfermedades inusuales o mortandad en aves de corral a la División Pecuaria del Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor llamando al 850-410-0900. Si llama fuera del horario de atención, puede hacerlo al 1-800-342-5869. FreshFromFlorida.com/ai

Aves Silvestres

Informe acerca de los casos de aves muertas a la FWC a través del sitio Web http://MyFWC.com/bird o bien dirigiéndose a la oficina de la FWC de su localidad.

Sepa Cuáles son las Señales de Alarma de Enfermedades Infecciosas de las Aves: • Aumento repentino de las muertes en su plantel • Estornudo, jadeo, tos y secreción nasal. • Diarrea con deposiciones acuosas y verdes • Falta de energía y de apetito • Disminución de la producción de huevos • Hinchazón alrededor de los ojos y en el cuello y la cabeza • Decoloración púrpura de la cresta, barba y patas • Temblores, alas caídas, desplazamiento en círculos, retorcimiento de cabeza y cuello o falta de movimiento

Cómo Proteger su Plantel: • Limite el tránsito hacia y desde el establecimiento. • Mantenga el lugar limpio; use lejía u otro desinfectante para el calzado, las ropas y las manos, así como para las jaulas, el equipo y los neumáticos. Deseche las aves muertas de la manera apropiada. • No lleve enfermedades a su casa. Si ha estado en contacto con otras aves, siga los pasos indica dos anteriormente. Las aves que hallan sido presentadas en ferias o exposiciones deberán mantenerse separadas durante dos semanas. Las aves nuevas que ingresan al establecimiento deberán mantenerse aisladas durante al menos 30 días. • Sepa cuáles son las señales de alerta de enfermedad. La detección temprana es importante para impedir la propagación. • Notifique acerca de los casos de aves enfermas (de corral y/o silvestres)

CÓMO PROTECERSE Para Quienes Manipulan Aves: • Cuando trabaje en lugares cerrados, hágalo en áreas bien ventiladas. • Cuando trabaje al aire libre, hágalo con el viento en contra de las aves, de manera que disminuya el riesgo de inhalar elementos en suspensión tales como polvo, plumas o caspa. • Cuando sea posible, use guantes de goma o látex descartables o que puedan desinfectarse. • Cuando sea posible, use protector ocular o máscara para trabajar con las aves. • Lávese las manos frecuent emente con agua y jabón. • Desinfecte las superficies de trabajo y el equipo. No coma, beba ni fume cuando esté trabajando con las aves.

FDACS-P-01318

Para los Cazadores y Otras Personas que Manipulan Aves: • Deberían tomarse precauciones tales como lavarse las manos, preparar y limpiar las aves de caza de manera adecuada y cocerla bien. • No manipule ni coma aves de caza enferma • Para manipular y limpiar las aves de caza use guantes de goma o látex descartables, lávese bien las manos y lave todos los cuchillos, el equipo y las superficies que hayan estado en contacto con las aves. • No coma, beba ni fume mientras manipule las aves. • Los virus de la gripe aviar son destruidos por el calor y no se • transmiten a través de la carne cocida. El ave debe ser cocida totalmente (bien cocida o a 71˚C)

Rev. 5-2015