Respuesta al huracán Irma - Cuba Reporte de Situación No. 10 de la Oficina de la Coordinadora Residente (17 septiembre, 2017)

Este reporte ha sido elaborado desde la Oficina de la Coordinadora Residente del Sistema de Naciones Unidas en Cuba. Cubre el período de las 14.00 del 16 de septiembre a las 14.00 del 17 de septiembre (hora local). El siguiente reporte será emitido el 18 de septiembre de 2017.

Resumen 

Se eleva a 2,186 la cifra de instituciones educacionales afectadas, según autoridades del sector. En la Universidad Central de Las Villas las clases se reanudarán el 25 de septiembre.



La vivienda se encuentra entre los sectores más afectados. Las centrales provincias de Villa Clara y Ciego de Ávila concentran unas 50.000 viviendas dañadas.



En los territorios del centro del país donde todavía no se han podido restablecer los servicios básicos, se intensifica el suministro de agua mediante carros cisterna y se establecen puntos de venta de alimentos elaborados.

 

Alejandro Ernesto / EFE

Periódico Vanguardia

Afectadas más de 380 naves avícolas y 70,000 aves ponedoras. Ante los mensajes de solidaridad y solicitudes de envíos de ayuda humanitaria, el Banco Financiero Internacional habilitó una cuenta bancaria con el título: HURACAN-DONACIONES nro.0300000004978829, para depósitos en monedas libremente convertibles. Periódico Vanguardia

2,186

+70,000

instituciones educacionales afectadas

aves ponedoras afectadas Periódico Vanguardia

Nota: Toda la información ha sido tomada de la prensa oficial de Cuba (TV, radio y prensa) y de declaraciones de las autoridades cubanas. Fuentes: Periódicos Granma, Juventud Rebelde, Periódico 26, Ahora Sierra Maestra y Adelante. Radio: Radio Rebelde, Radio Habana Cuba, Radio Angulo, Radio Mambí, Radio CMKS. Agencias de prensa: Prensa Latina (PL) y Agencia Cubana de Noticias (ACN). Sitios web: Cubadebate. Datos complementarios tomados del sitio web oficial de la Oficina Nacional de Estadísticas e Información.

1

Huracán Irma, Informe de Situación 10|

2

Visión General de la Situación El país continúa inmerso en las labores de recuperación tras el paso del huracán Irma, con énfasis en la protección de las personas damnificadas, el restablecimiento de los servicios de agua y electricidad, y las labores de higiene y saneamiento de espacios públicos. Se trabaja en la recuperación de las unidades de salud afectadas, y se reubican consultorios médicos con derrumbe total de comunidades afectadas. Autoridades de la salud informan que se mantiene una vigilancia epidemiológica activa y no se reportan brotes de enfermedades trasmisibles. Este fin de semana, en la capital del país, brigadas de las fuerzas armadas e instituciones continúan en la recogida de desechos sólidos y otras tareas de higiene en los municipios costeros para rehabilitar calles obstruidas, agilizar la solución de interrupciones eléctricas y telefónicas pendientes y prevenir brotes de epidemias y enfermedades infecciosas. Grupos multidisciplinarios del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA) iniciaron la evaluación del impacto ambiental ocasionado por el huracán y de las acciones estratégicas del Plan del Estado para el Enfrentamiento al Cambio Climático (Tarea Vida). Las autoridades del país monitorean el desarrollo de la tormenta tropical María, ubicada en el Atlántico central. Se prevé que alcance la categoría de huracán antes de llegar a las Antillas Menores. El Instituto de Meteorología emitirá el tercer aviso sobre esta tormenta a las seis de la tarde de hoy domingo.

Respuesta Humanitaria Autoridades Nacionales La ministra de Educación recorrió este fin de semana centros escolares del municipio de Yaguajay, el más afectado por el huracán Irma en la provincia de Sancti Spíritus, para evaluar los daños y los avances en las labores de recuperación. En ese territorio el curso debe reanudarse el próximo 18 de septiembre, con el apoyo de locales públicos y viviendas. Los Consejos de Defensa Provinciales de los territorios en Fase de Recuperación continúan recorriendo las zonas afectadas y siguen de cerca las labores de recuperación y la evaluación de los daños. El Consejo de Defensa Municipal de Venezuela, en Ciego de Ávila, valora reubicar a mediano plazo y con el consentimiento de la población involucrada, a familias de la zona más baja del litoral hacia otra comunidad donde existe la infraestructura. La Empresa de Telecomunicaciones aplica desde el 13 de septiembre una tarifa especial para las llamadas nacionales de telefonía celular en el municipio de Yaguajay, hasta que concluya la etapa recuperativa.

Cooperación Internacional La Dirección General Protección Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria Europeas de la Comisión Europea (DG ECHO) aprobó una contribución de 2 millones de euros para el Caribe, que incluirá el apoyo a Cuba. Los socios están preparando las propuestas. Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, China, Dominica, Ecuador, El Salvador, España, Honduras, Japón, México, Nicaragua, Panamá, República Checa, Rusia, Serbia, Turquía, Uruguay, Venezuela y Vietnam, han manifestado su solidaridad y disposición de brindar ayuda a la Isla.

Oficina de la Coordinadora Residente Sistema de Naciones Unidas www.onu.org.cu

Huracán Irma, Informe de Situación 10|

3

Sectores Agua, Saneamiento e Higiene Provincia

Situación actual y Respuesta a las afectaciones:

La Habana

- La Habana no reporta emergencias epidemiológicas. - Unas 367 manzanas habaneras se están saneando, acción que comprende la revisión y descontaminación de cisternas y recogida de desechos sólidos. - Habilitado un Vertedero Ecológico que asume todos los árboles derribados por el Huracán Irma. Además, se crearon 7 vertederos eventuales, más de 800 camiones y cientos de personas laboran en la recogida de desechos y los viajes para el depósito de basura en el vertedero de la calle 100 y Autopista ascendieron a entre 1,100 y 1,200, entre la siete de la mañana y la siete de la noche, y a entre 250 o 300, a partir de esta hora hasta el amanecer. - La prioridad se dirige hacia el saneamiento ambiental y el control de vectores. - Culminaron las acciones de saneamiento de 1,893 cisternas. - En el sistema Cuenca Sur hay ocho estaciones de bombeo conectadas al sistema electroenergético nacional. - Recogidos más de un millón de metros cúbicos de desperdicios, incluidos gigantescos árboles. - Continúa el saneamiento de las manzanas en la capital, con acciones de desratización y en la limpieza de los patios, azoteas, pasillos laterales. - Se implementa la estrategia de saneamiento integral en barrios y áreas que cuentan con centenares de árboles, plantaciones y cultivos destruidos. - Se ponen en práctica iniciativas para incrementar el abasto de agua mediante camiones cisterna y la movilización de trabajadores para apoyar el saneamiento de las ciudades. - El abasto de agua llega al 97% de la población. - Se prioriza el restablecimiento de las estaciones de bombeo de agua. - La provincia promedia el 70% de la cobertura total de entrega de agua. Los municipios más recuperados son Caibarién (97.2%), Cifuentes (90.5%), Encrucijada (82.8%), Santa Clara (79,1%) y Manicaragua (77,1%). Sagua la Grande, Remedios, Ranchuelo, Santo Domingo y Placetas oscilan entre el 69.9% y el 51.7%, mientras que Camajuaní resalta como la zona más crítica, con un 17.1% - Existe la iniciativa en el territorio de poner en funcionamiento la fábrica de preformas de envases plásticos para embotellar agua, renglón que ha aumentado su demanda en un 200%. - Se lleva a cabo este domingo una masiva movilización de miles de personas para la limpieza de sus ciudades y poblados, incluyendo la recogida de escombros, la tala de árboles, el chapeo y la higienización del territorio. - Aunque el abasto a la ciudad cabecera está limitado por fugas en la conductora Tuinucú-Macaguabo, la provincia mantiene vivo el servicio con grupos electrógenos, cargaderos habilitados y distribución en pipas. - El sistema de abasto de agua alcanza el 86% en la provincia aunque existen dificultades en la conductora a Trinidad. - En las últimas jornadas cerca de 700 millones de metros cúbicos de agua han entrado en la presa Zaza, por lo que hoy almacena el 85 por ciento de su capacidad total. - En uno de los municipios afectados, Santa Cruz del Sur, se suministra agua potable a zonas de difícil acceso. - Desde que se decretó la fase informativa por el paso del huracán Irma hasta la fecha, se han recogido en Las Tunas más de 31,055 metros cúbicos de desechos sólidos. Diversas brigadas podaron 1,880 árboles y talaron 1,257, todo como parte de las labores de higienización que impulsa la provincia. - La empresa de Servicios Comunales prioriza la recogida de más de 38,000 metros cúbicos de desechos sólidos en el territorio, tras el paso del huracán Irma por Cuba en días recientes.

Mayabeque Matanzas

Cienfuegos Villa Clara

Sancti Spíritus

Camagüey Las Tunas

Holguín

Respuesta:  Se prioriza el bombeo de agua a partir del restablecimiento del Sistema Electroenergético Nacional (SEN), el cual llega en estos momentos al 87% de sus clientes en el país.

Oficina de la Coordinadora Residente Sistema de Naciones Unidas www.onu.org.cu

Huracán Irma, Informe de Situación 10|

  

4

En la provincia de Villa Clara, una de las más afectadas, se reportan bajos por cientos de recuperación del abasto de agua, la cual se distribuye mediante pipas. Durante la etapa de recuperación, todos los sectores y organizaciones de masas de la sociedad se suman al saneamiento e higienización de hogares, las comunidades y las ciudades; así como también a la recogida de desechos sólidos. Amplia y masiva labor de higienización en todo el país este domingo.

UNICEF  UNICEF está entregando 3 millones de tabletas para la purificación del agua, para una cobertura de alrededor de 44,000 personas. Como destino de las mismas, UNICEF propuso al gobierno el municipio de Caibarién. De esta manera, se brinda una respuesta esencial entre los próximos 6 a 18 meses, la cual se centrará en apoyar el acceso al agua segura e higiene de las familias en los municipios más afectados de Camagüey y Ciego de Ávila.  De inmediato, con fondos de emergencia regionales, UNICEF apoyará a las familias de los municipios de Caibarién y Camajuaní con tabletas purificadoras para asegurar la calidad del agua, y contenedores de 10 litros para un almacenamiento seguro del líquido.  UNICEF elabora una propuesta de respuesta a la emergencia de forma inmediata para apoyar a las familias de los municipios más afectados de Villa Clara (6) y Sancti Spíritus (1) a través del mecanismo de financiación de emergencias de OCHA, CERF.  UNICEF está trabajando en una propuesta de Plan de Acción que incluye la continuidad del apoyo a través del CERF y que se extiende a Camagüey (4) y Ciego de Ávila (3), abarcando un total de 17 municipios en las provincias centrales del país. OPS/OMS  OPS/OMS está iniciando compras para asegurar agua segura en las instituciones de salud y ha definido, en el plan de acción, un componente para reforzar las capacidades de control de la calidad de agua.

Seguridad Alimentaria Afectaciones:  Los graves daños en el sector agropecuario afectan la disponibilidad de alimentos para la población: huevos, plátanos y otras viandas, carne de cerdo, granos básicos, hortalizas, frutales y otros. Se siguen contabilizando las pérdidas de otros cultivos, tales como el café, en las zonas montañosas. Otras actividades como la pesquera, acuícola y apícola también fueron impactadas.  En adición a los daños en las infraestructuras productivas, se acrecientan los daños en suelos degradados; la salinización, compactación y baja fertilidad constituyen un gran reto. De igual modo, a pesar de las lluvias asociadas al huracán, no se logró solucionar la intensa sequía que padecían provincias como Ciego de Ávila. Esta provincia solo llegó al 55% de su capacidad de almacenamiento de agua.  También hay daños en centros de acopio, almacenamiento, procesamiento, conservación y distribución de alimentos, así como en las condiciones para el acceso y su elaboración: bodegas, panaderías, mercados, tiendas, establecimientos de comercio y gastronomía, fuentes y medios para la cocción, entre otros.  Las afectaciones impactan en la seguridad alimentaria de mediano y largo plazo. En las provincias centrales, sobre todo en los municipios más afectados del litoral norte, inciden directamente en los medios de vida locales, agropecuarios y pesqueros.

Oficina de la Coordinadora Residente Sistema de Naciones Unidas www.onu.org.cu

Huracán Irma, Informe de Situación 10|

5

PRINCIPALES AFECTACIONES EN EL SECTOR AGROPECUARIO AGRICULTURA

GANADERÍA

+ de 50,500 hectáreas con pérdidas de cultivos

+ de 145,000 animales afectados

Por tipo de cultivo: Plátano - 26,915 ha Arroz - 1,900 ha Yuca - 4,520 ha Maíz -12,569 ha (con el agravante de que estaba en el pico de cosecha) Cítricos -123 ha.

Por tipo de producción: Avícola- 71,800 aves ponedoras Porcina - 75,000 animales al descubierto, 866 muertes de cerdos. Vacuna - 1600 muertes de ganado vacuno sobre todo terneros Otras producciones- apícola, caprina y otras

Otros cultivos - Frijoles, café, cacao, tabaco, soya, tomate, boniato, aguacate, frutabomba y otros frutales

En infraestructura: 300 sistemas de riego 22 estructuras de casas de cultivo dañadas totalmente y 52 parcialmente Secaderos de arroz

En infraestructura: 383 naves avícolas afectadas y 77 con destrucción total de sus techos 370 naves porcinas y 15,000 m2 de techo 553 instalaciones de ganado vacuno afectadas y 147,000 m2 de techo 89 molinos a viento afectados

Fuente: Datos aportados por el Ministerio de la Agricultura y publicados en la prensa nacional Respuesta:  Continúa la recuperación, clasificación y acopio de los alimentos, sobre todo plátano, maíz y frutas, destinados a las ferias y mercados agropecuarios, venta a la población, al procesamiento industrial o consumo animal.  Destacan la labor del sector alimentario, la pesca, el comercio y la gastronomía que han mantenido en condiciones extremas el suministro de pan, leche y otros productos a las personas afectadas y la población en general. Se van estabilizando las producciones lácteas, y el incremento de la variedad de los productos agropecuarios en los puntos de venta del litoral habanero.  Al trabajo intenso que se está haciendo para la rehabilitación de cultivos y la siembra de cultivos de ciclo corto para hacer frente al desabastecimiento, se suma el llamado a la aplicación de buenas prácticas y medidas agroecológicas para elevar la fertilidad de los suelos.  Avanza la recuperación de instalaciones agropecuarias, paneles de celdas fotovoltaicas, máquinas de riego, planchas de techo y otras infraestructuras que se han podido rescatar.  Se refuerza distribución de productos de la canasta básica en las zonas más dañadas, en particular el huevo, así como la venta de comida ligera a precios módicos. Se asegura la alimentación en centros de evacuación y lugares que no tienen servicio eléctrico.  Continúa la entrega de fogones de keroseno a precios subsidiados y la venta de carbón en zonas costeras afectadas, con prioridad a familias con personas de grupos poblacionales más vulnerables, como niños y ancianos. También se aprovecha el gas disponible y fuentes alternativas con alcohol. FAO: 

 

FAO ha activado su fondo de emergencia SFERA y está recibiendo 300,000 USD de parte del gobierno de Bélgica, que permite ofrecer respuesta inmediata para una primera acción de rehabilitación de las producciones de alimentos en los sectores más afectados y apoyar la recuperación inmediata de las producciones de alimentos muy demandados por la población cubana: huevos, carne de cerdo, hortalizas y vegetales, y tubérculos, y pescado. Se mantienen comunicaciones directas con autoridades del sector para poder determinar las necesidades concretas. En los próximos días arribará personal técnico de la Oficina Subregional para asistir en la coordinación de la ayuda.

Oficina de la Coordinadora Residente Sistema de Naciones Unidas www.onu.org.cu

Huracán Irma, Informe de Situación 10|

PMA:  



 



6

El Director Ejecutivo del PMA visitó a Cuba para expresar su apoyo al Gobierno cubano en su respuesta a las afectaciones provocadas por el impacto del huracán Irma y hacer un llamado al apoyo de la comunidad internacional. En su visita anunció la asignación de 1.5 millones USD de su fondo de emergencias para garantizar la asistencia alimentaria inmediata a 664,000 personas durante un mes. Esta asignación va a ser parte de una operación de emergencia por valor total de 5.7 millones USD en respuesta a los daños ocasionados por el huracán. El PMA apoyará al Gobierno para garantizar el acceso inmediato de las personas a los alimentos en las zonas más afectadas, y prevenir el deterioro de su estado nutricional. Esta operación, en coordinación con las autoridades nacionales, permitirá la entrega de raciones complementarias de alimentos (arroz, frijoles y aceite) en los municipios más afectados desde Camagüey hasta Matanzas durante cuatro meses, dando prioridad a los grupos más vulnerables. Para iniciar esta operación el PMA utilizará, en calidad de préstamo, la reserva alimentaria de 1.600 toneladas de alimentos pre-posicionados en La Habana, Cienfuegos y Santiago de Cuba disponibles para dar una rápida asistencia alimentaria a personas afectadas en caso de impacto de desastres naturales. Dado que estos alimentos resultan insuficientes, se están movilizando fondos para la compra de alimentos adicionales que permitan extender ese apoyo durante los cuatro meses, con énfasis en niños y niñas menores de cinco años, niños y niñas en escuelas primarias internas y semi-internas, personas mayores de 65 años, embarazadas y madres que dan de lactar. PMA está en contacto con la comunidad de donantes para garantizar una rápida asistencia alimentaria. La sede y Oficina Regional del PMA están brindando el apoyo necesario.

Vivienda y Recuperación Temprana Afectaciones: VIVIENDA Provincia

Vivienda afectadas

Techos

Municipios afectados

La Habana

4,288 viviendas afectadas, de ellas 157 derrumbes totales, 986 derrumbes parciales.

818 derrumbes totales de techo y 1,555 derrumbes parciales de techo.

Los 15 municipios de la capital

Mayabeque

1,450 viviendas dañadas

Matanzas

2,800 viviendas afectadas, de ellas 200 derrumbes totales

Cienfuegos

574 viviendas afectadas; de ellas 130 derrumbes totales.

Villa Clara

Más de 33,000 viviendas afectadas, de ellas 1,657 con derrumbe total

Santa Clara, Sagua la Grande, Corralillo, Quemado de Güines, Encrucijada, Camajuaní, Remedios y Caibarién.

Sancti Spíritus

4,000 viviendas afectadas, de ellas 422 derrumbes totales

Se reportan afectaciones en 8 municipios con los daños más severos en Yaguajay y Sancti Spíritus

Ciego de Ávila

Más de 16,000 viviendas afectadas

Bolivia: 95% de las viviendas dañadas

Camagüey

17,000 viviendas afectadas, 1,306 con derrumbes torales, y más de 1,600 derrumbes parciales.

13,000 de estas con pérdidas de techo.

Las Tunas

800 viviendas fueron afectadas (46 derrumbes totales y 114 de parcial)

75 techos perdidos

Cárdenas, Martí y Matanzas

Esmeralda, Sierra de Cubitas y Nuevitas

Oficina de la Coordinadora Residente Sistema de Naciones Unidas www.onu.org.cu

Huracán Irma, Informe de Situación 10|

Techos completamente y 585 de forma parcial

7

Provincia

Vivienda afectadas

Municipios afectados

Holguín

4,006 viviendas afectadas (174 derrumbes totales)

Gibara, Antilla, Holguín y Banes

Guantánamo

875 viviendas dañadas, 73 derrumbes totales

Baracoa, Maisí, San Antonio del Sur, Yateras y Caimanera

ELECTRICIDAD Matanzas  Continúa la reparación en la Termoeléctrica Antonio Guiteras. Seis buzos recuperan el bloque unitario y limpian los accesos a los equipos, para revisarlos y diagnosticar los daños. Esta Termoeléctrica es la que menos combustible emplea para producir electricidad en el país. MEDIOAMBIENTE Matanzas  Equipos conformados por especialistas de la Unidad de Medio Ambiente de la delegación del CITMA en Matanzas recorrieron el litoral para evaluar los daños a los diversos ecosistemas del territorio. El potente fenómeno meteorológico trasladó arena, rocas, organismos y objetos marinos fuera del límite costero.  La infraestructura económica y social ubicada detrás de la vegetación costera estuvo más protegida. Esta experiencia evidencia el valor de la flora natural como el uveral, el manglar y el matorral xeromorfo costero.  En la actual etapa de recuperación se desarrollan actividades de limpieza y, posteriormente, de reforestación con especies nativas, que ayudarán a reducir la vulnerabilidad en zonas costeras y franjas hidrorreguladoras. Necesidades identificadas 

Autoridades del país reconocen la necesidad de replicar la experiencia en la respuesta al huracán Matthew y aprovechar de manera rápida los recursos locales para la producción de materiales de construcción. Junto con las autoridades nacionales se ha identificado la necesidad de fortalecer al menos 33 mini industrias de producción local de materiales en 14 municipios que se encuentran entre los más severamente impactados.

PNUD  El PNUD ha aplicado a los Fondos de Respuesta a Emergencia de Naciones Unidas en el área de Vivienda y Recuperación Temprana, en coordinación con el Sistema de Naciones Unidas, para proveer a familias que han perdido sus viviendas o sus techos, con soluciones urgentes de refugio en la etapa de respuesta inmediata. Con estos fondos se podrán adquirir lonas para techar facilidades temporales y tejas metálicas para viviendas refugio. Igualmente, se facilitarán herramientas básicas para la colocación de los techos con la participación de brigadas comunitarias y la población.  Asimismo, el PNUD lidera el sector de Vivienda y recuperación temprana dentro del el Plan de Acción de Respuesta al Huracán Irma. El trabajo del sector se enfoca en el apoyo a la recuperación temprana y sostenible de las viviendas; el apoyo a la apoyo de revitalización de mini industrias de producción local de materiales de construcción; la recuperación de medios de vida, incluyendo el desarrollo de actividades productivas; el uso de fuentes renovables de energía y el apoyo a la revitalización del sistema de alerta temprana. De igual modo, el PNUD apoya en los sectores de Seguridad alimentaria, Salud y Agua, Higiene y Saneamiento dentro de este plan.  El sector Vivienda y Recuperación Temprana, liderado por el PNUD con la participación de OIM, UN Hábitat y UNESCO, continúa gestionando la compra de medios básicos no alimentarios necesarios para la respuesta inmediata, entre ellos: lonas plásticas para techos, colchones, láminas de zinc para techos y herramientas. Estas acciones se articularán con las desarrolladas por otras las agencias de la ONU en los sectores de agua y saneamiento, seguridad alimentaria y salud.  Se encuentra en proceso de adquisición por PNUD 2,470 colchones para las familias afectadas, utilizando 84,050 USD de fondos propios.

Oficina de la Coordinadora Residente Sistema de Naciones Unidas www.onu.org.cu

Huracán Irma, Informe de Situación 10|

    

8

Las 9,823 lonas para techos, pre-posicionadas por PNUD se continúan distribuyendo gradualmente, de acuerdo con las indicaciones de las autoridades nacionales. Se encuentra en proceso la compra de lonas adicionales. PNUD ya está gestionando la compra de módulos de techos de zinc con su correspondiente equipamiento. Se encuentran en Cuba dos expertos del PNUD para apoyar a la Oficina del PNUD Cuba en la formulación de proyectos para la movilización de recursos en apoyo a la emergencia y en la realización de procesos de adquisición ágiles. El PNUD ha puesto a la disposición 500,000 dólares para recuperación temprana y 100,000 para la coordinación en una primera fase de respuesta. Estos recursos se suman a los ya puestos a disposición, a partir de la reprogramación de los proyectos en implementación. Dada la magnitud de las afectaciones reportadas, el PNUD está movilizando recursos adicionales para la atención de la reconstrucción habitacional, medios de vida e impactos ambientales.

Salud Afectaciones: Panorama general de servicios de salud en provincias afectadas:

Provincia Camagüey

Municipios

Consultorios Médico de Familia

Otros*

61.827

1

1

53

22

2

46

6

1 2 6

16 28 143

7 3 38

18.410 30.064 147.592

1 2

1

20

2

Morón

69,158

1

2

78

5

Chambas

37,865 122,768

1

3 6

43 141

1 8

55,509

1

4

76

4

55,509

1

4

76

4

Caibarién

40,102

1

2

34

3

Camajuaní

59,898

2

60

2

Encrucijada

33,139

2

38

2

subtotal Yaguajay

subtotal

Sagua la Grande Quemado de Güines Corralillo

15,745

52,118 21,586

1

2 1

63 23

5 1

26,089

1

2

32

2

44,758 27,584

1

Cifuentes

3 2

54 36

5 4

Santo Domingo subtotal

3

52

4

355,309

4

19

392

28

Cárdenas

151,960

1

5

118

4

Matanzas subtotal

158,999

6

5

141

9

310,959 35,144

7

14 2

259 33

13 4

Remedios

Matanzas

Mayabeque

Santa Cruz del Norte subtotal

Habana

Policlínicos

37.291

Sierra de Cubitas Esmeralda subtotal Ciego de Ávila Bolivia

Villa Clara

Hospitales

Nuevitas Minas

Sancti Spíritus

Población

50,035

2

33

4

Plaza

145,687

35,144 18

7

157

3

Playa

180,614

1

9

162

9

Oficina de la Coordinadora Residente Sistema de Naciones Unidas www.onu.org.cu

Huracán Irma, Informe de Situación 10|

Provincia

Población

Hospitales

Policlínicos

Consultorios Médico de Familia

Otros*

Centro Habana Habana Vieja

138,060

3

5

123

6

5

89

4

Cerro

124,278

5

4

105

5

10 Octubre

202,311

4

8

189

13

Municipios

Boyeros subtotal Total Establecimientos de Salud Total Infraestructura afectada



 



84,333

195,301

7

7

89

4

1,070,584

38

45

914

44

53

96

1958

139

(71%)

(78%)

(11%)

(46%)

2,097,865

9

Los principales daños en el rubro sanitario ocurrieron en Villa Clara, Ciego de Ávila, La Habana, Camagüey y Sancti Spíritus, en ese orden. Las principales afectaciones reportadas abarcan más de 70% de los hospitales y policlínicos; además de importantes afectaciones en consultorios de médicos y enfermeras de la familia, farmacias y en otras instituciones como bancos de sangre, ópticas, clínicas estomatológicas y almacenes. Se contabilizan cinco derrumbes en consultorios de la provincia Villa Clara. En La Habana, las mayores afectaciones en las instalaciones del sector salud se registraron en el policlínico Marcio Manduley, Hospital América Arias y Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras, este último con daños en los servicios de medicina nuclear, radioterapia, laboratorio clínico, imagenología y cirugía ambulatoria Las principales afectaciones que han sido reportadas en las provincias y territorios corresponden a techos, cubiertas ligeras, derrumbes de cercas perimetrales, paredes que no son de carga, falsos techos, cristalerías, ventanas y daños por las inundaciones costeras.

Respuesta:  La directora nacional de Salud Ambiental, Yanaris López, recalcó la necesidad de que la población participe y coopere con la recogida de desechos sólidos y en la higienización de viviendas y comunidades para evitar la procreación de vectores transmisores de enfermedades.  El Ministerio de Salud Pública valora la calidad del agua de los camiones cisternas, la salida del cloro y se continúan las acciones y charlas educativas donde estén poblaciones concentradas para explicar cómo mantener las condiciones higiénico-sanitarias en aras de evitar enfermedades, que incluyen las arbovirosis.  Se ha incrementado la venta en todo el país de hipoclorito de sodio.  Las autoridades de Salud Pública y especialistas de los Centros Provinciales de Higiene, Epidemiología y Microbiología en las provincias afectadas, insisten en reforzar las medidas para prevenir las enfermedades diarreicas agudas, tanto en los hogares como en los centros de trabajo.  Se exhorta a la población a que, ante síntomas como fiebre, dolor de cabeza, dolores articulares, decaimiento u orinas oscuras, entre otros, acuda de inmediato a los servicios de salud. Se convoca a toda la población a apoyar las labores de higienización en los barrios, de manera intensiva y masiva, este fin de semana.  Equipos integrales compuestos por directivos de epidemiología, control de vectores, salud ambiental y otras áreas del MINSAP visitan las provincias afectadas por Irma para unirse a los equipos locales en la evaluación de los daños a los servicios de salud, orientar las labores de recuperación y prevenir brotes epidémicos como consecuencia del paso del huracán.  En La Habana se recibieron más de 300 donaciones de sangre durante la semana.  Los servicios de salud también están garantizando la cobertura de medicamentos y asistencia médica, y los consultorios continúan esforzándose en la prevención de epidemias.  El sector salud está realizando la evaluación de la calidad del agua de consumo que se distribuye a la población; en todos los puntos de llenado de los camiones cisternas hay un inspector sanitario estatal que se encarga de vigilar que el agua contenga la cantidad de cloro establecida en estos casos, para que llegue de forma segura a las personas.

Oficina de la Coordinadora Residente Sistema de Naciones Unidas www.onu.org.cu

Huracán Irma, Informe de Situación 10|



10

Un artículo del periódico de alcance nacional Juventud Rebelde llamó a incorporar la prevención de las ITS y la disponibilidad de medios para evitar embarazos no deseados. El diario exhortó a tener en cuenta en los planes de respuesta ante desastres naturales, la prevención de la violencia sexual y la protección de la salud sexual y reproductiva.

Necesidades identificadas:  Asegurar acceso a servicios esenciales de calidad que salven vidas.  Asegurar la provisión de agua segura en las instituciones de salud y reforzar la vigilancia de la calidad del agua tanto en las instituciones de salud y en la comunidad.  Se ha recibido información del MINSAP sobre las necesidades relacionadas con la respuesta inmediata. Entre ellas, se destacan los medicamentos de primera línea, como las sales de rehidratación oral, botiquines de urgencia, Doxiciclina, tabletas para el tratamiento de agua y para la determinación de cloro residual, hipoclorito de calcio para desinfección y test de diagnóstico rápido para cólera, malaria y E. Coli.  Además, se hacen necesarios insumos para la protección contra enfermedades transmitidas por vectores, mosquiteros impregnados de insecticida y Temephos al 1%.  Igualmente se precisa garantizar la vitalidad de las instalaciones de atención primaria de salud, para lo que se requiere la adquisición de tanques de agua y grupos electrógenos. OPS/OMS  Se inicia proceso de implementación de fondos de emergencia para iniciar la respuesta a las necesidades con la compra, por un valor de USD 200,000, de Doxiciclina, Temephos, cloro y otros insumos.  Continúa finalizándose la planificación sectorial de la respuesta inmediata (CERF), en estrecha colaboración con las autoridades, por un valor de USD 1,2 millones. UNFPA  UNFPA ha estimado un monto de 1.6 millones para cubrir las necesidades en salud sexual y reproductiva de los 22 municipios más afectados por el Huracán Irma (ver tabla). Con ello se cubre un total de 928,728 personas. De ellas, la población beneficiaria directa son 503,076 personas: - Mujeres en edad reproductiva: 221,855. - Adolescentes (10-14): 47,933. - Jóvenes y adultos hombres (15-49): 233,288. (Estos grupos fueron añadidos por ser beneficiarios de los kits de anticoncepción y de la atención y el tratamiento de las ITS y el VIH/sida) Provincia Matanzas Villa Clara

Sancti Spíritus Ciego de Ávila Camagüey



Municipios Cárdenas y Martí Corralillo, Quemado de Güines, Sagua la Grande, Encrucijada, Camajuaní, Caibarien, Cifuentes, Remedios y Santo Domingo Yaguajay Chambas, Morón, Bolivia, Primero de Enero, Ciro Redondo, Florencia Esmeralda, Sierra de Cubitas, Minas y Nuevitas

Los objetivos estratégicos de la respuesta fueron conciliados con el Ministerio de Salud Pública y su Programa Nacional de Atención Materno Infantil, identificando como temas prioritarios: - Atención al parto natural. - Atención a las complicaciones del parto y cirugías obstétricas. - Prevención y tratamiento de ITS-VIH. - Anticoncepción oral e inyectable. - Equipamiento para salas de parto y cirugías obstétricas.

Educación 

La directora general de la UNESCO, Irina Bokova, expresó la disposición de su organización a colaborar con el país en las esferas de la Educación, la Cultura, las Ciencias y la Información.

Oficina de la Coordinadora Residente Sistema de Naciones Unidas www.onu.org.cu

Huracán Irma, Informe de Situación 10|

11

Afectaciones:  La cifra de escuelas dañadas por el huracán Irma asciende a 2,186, según las últimas declaraciones de la Ministra de Educación, Ena Elsa Velázquez Cobiella, la mayoría parciales y solo cuatro derrumbes totales, tres de ellos en Holguín y uno en el municipio de Santa Cruz del Norte, en Mayabeque.  La mayor parte de las escuelas afectadas están en La Habana, Villa Clara, Matanzas, Camagüey y Ciego de Ávila, esta última con más del 50% de los centros dañados. Provincia

Afectaciones

La Habana

500 escuelas afectadas.

Matanzas

110 escuelas mantienen afectaciones que les impiden resumir las actividades docentes.

Villa Clara

Más de 300 escuelas afectadas en la provincia En Santa Clara, 109 de las 150 instituciones educacionales sufrieron afectaciones.

Cienfuegos

Más de 60 escuelas afectadas

Camagüey

30 centros educativos dañados en el municipio de Esmeralda.

Artemisa

18 escuelas afectadas, principalmente en Bahía Honda, Mariel y Candelaria, con tres centros en cada municipio. 176 centros educacionales afectados.

Ciego de Ávila

Las Tunas

76 escuelas afectadas, principalmente al norte del territorio.

Holguín

2 escuelas de la enseñanza primaria en el municipio de Sagua de Tánamo, recibieron fuertes daños en su infraestructura. 17 escuelas parcialmente afectadas.

Guantánamo

Recuperación y Retorno a la escuela Recuperadas 128 de las 500 escuelas afectadas en la provincia. 401 de los 511 centros de enseñanza reabrieron sus puertas, y el resto se sumará a las actividades del curso escolar 2017-2018 en cuanto las condiciones así lo permitan. Reiniciaron las clases en el municipio de Martí. En Santa Clara ya reestablecieron actividades docentes 67 centros y se alistan condiciones para la apertura de los restantes el lunes 18 de septiembre, incluidas la sede pedagógica y el Fajardo de la enseñanza superior, no así la Universidad Central que comenzará el día 25. Las entidades más afectadas retomarán su función en otras escuelas, casas de familia u otras instituciones estatales. El territorio iniciará el curso escolar el lunes. Se reportan dificultades para iniciar la recuperación en el municipio montañoso de Cumanayagua, en algunas zonas apartadas e incomunicadas por inundaciones. Los planteles educacionales dañados deben ser previamente certificados por Salud y Educación antes de volver a acoger a los escolares. En estas instituciones continuará el curso con alternativas de reubicación en locales que no fueron afectados. Comenzaron las clases en los centros cuyas condiciones lo permitían y en casas particulares. La escuela primaria Manuel Piti Fajardo está a la espera de que el centro termine de trasladar a otra locación a los evacuados que allí se encuentran. Las primarias José López Trevill y Roberto Proenza, en Manatí, reanudarán las clases en locales aledaños y casas de familia, respectivamente. Todas las instalaciones educativas de la provincia han resumido las clases, a excepción de dos. Todas las escuelas afectadas ya están en fase de reparación.

Respuesta:  Las actividades docentes se han reestablecido en todo el país la pasada semana, ya sea en las escuelas que no sufrieron daños, en escuelas con daños parciales en grupos divididos en sesiones de mañana y tarde o reubicados en otras instalaciones, casas de familias o locales de organismos.  Para lograr las condiciones que permitan el retorno a la escuela, se han intensificado las labores de reparación, la colaboración comunitaria en el saneamiento y limpieza de las escuelas y se han reubicado aquellos recursos que fueron trasladados de los centros para su mejor resguardo antes del huracán. UNICEF

Oficina de la Coordinadora Residente Sistema de Naciones Unidas www.onu.org.cu

Huracán Irma, Informe de Situación 10|

 



12

UNICEF espera la llegada de 110 kits de educación para la primera infancia, 328 escuelas en una maleta y 146 kits de recreación adquiridos con fondos propios por valor de USD 79,800 para los municipios de Camajuaní y Caibarién, en la provincia de Villa Clara. UNICEF está trabajando en una propuesta de proyecto para apoyar de forma inmediata el retorno de niños, niñas y adolescentes a actividades educacionales en espacios seguros y protectores de aprendizaje en los 5 municipios más afectados de Villa Clara (4) y Sancti Spíritus (1), a través del mecanismo de financiación de emergencias de OCHA, CERF. Así mismo, UNICEF está trabajando en una propuesta de Plan de Acción que se centrará en apoyar la rehabilitación de escuelas y el acondicionamiento de sus facilidades de agua, saneamiento e higiene, que incluirá a todos los municipios más afectados en La Habana, Matanzas, Villa Clara, Sancti Spíritus, Ciego de Ávila y Camagüey donde se reportan los daños más severos al sector de educación.

UNESCO  UNESCO trabaja en la identificación de posibles daños en las escuelas de los municipios afectados para apoyar la reconstrucción de centros educativos con el fin de que constituyan espacios de aprendizaje seguros.  UNESCO está trabajando en la elaboración de un proyecto que complementa el de UNICEF al garantizar la preparación de docentes para la elaboración e implementación de estrategias para la atención psicopedagógica post-desastre en los municipios más afectados.

Logística Afectaciones:  Continúan estimándose los daños a la viabilidad y a la infraestructura de almacenes en las provincias más afectadas (vital para la transportación y la conservación de alimentos y otros bienes clave).  En la provincia de Villa Clara, el puente del municipio de Santo Domingo -ubicado en la carretera central sobre el río Sagua la Grande, a los alrededores de la capital provincial- sufrió severas averías.  En la provincia de Camagüey, los 13 almacenes del puerto de Nuevitas (con capacidad promedio anual de unas 250,000 toneladas de productos) sufrieron averías con pérdidas parciales en sus techos. Respuesta:  Siguen las obras para reparar las averías en los puertos y las conexiones en los territorios que quedaron incomunicados. En particular, se ha previsto realizar un desvío en la carretera central a la altura del Puente Santo Domingo (provincia Villa Clara) hasta que no concluyan las labores de rehabilitación PMA    

El PMA apoyará al Gobierno en el fortalecimiento de las capacidades para el almacenamiento y protección de alimentos. El PMA ya puso a disposición cinco almacenes móviles (MSU) que están siendo redirigidos, en coordinación con las autoridades, a las provincias de Ciego de Ávila y Villa Clara, para proteger los alimentos destinados a la población de las zonas más afectadas. Dada la extensión de los daños, se están movilizando recursos adicionales que permitan adquirir otros almacenes móviles que apoyen a las autoridades locales en la protección de los alimentos destinados a la población. Está en contacto permanente con su sede y Oficina Regional para garantizar una rápida asistencia en función de las necesidades de apoyo.

Coordinación General El Equipo de Naciones Unidas para el manejo de Desastres en Cuba (UNDMT, por sus siglas en inglés) continúa el análisis de los principales daños tras el paso del Huracán Irma y la definición de los territorios más afectados. La aplicación al Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia (CERF), fondo humanitario establecido por la Asamblea General de la organización de las Naciones Unidas, se encuentra en aprobación por el Secretariado CERF.

Oficina de la Coordinadora Residente Sistema de Naciones Unidas www.onu.org.cu

Huracán Irma, Informe de Situación 10|

13

El equipo técnico de emergencia (UNETE) trabaja también en la elaboración del Plan de Acción del Sistema de las Naciones Unidas en Respuesta al huracán Irma en los sectores Vivienda y recuperación temprana, Seguridad alimentaria, Agua, higiene y saneamiento; Salud y Educación.

Enlaces para acceder a todos los Reportes de Situación:

Reporte de Situación No 1 Reporte de Situación No 2 Reporte de Situación No 3 Reporte de Situación No 4 Reporte de Situación No 5 Reporte de Situación No 6 Reporte de Situación No 7 Reporte de Situación No 8 Reporte de Situación No 9

Español https://goo.gl/4ndwXJ https://goo.gl/rvtMHp https://goo.gl/fXUgFU https://goo.gl/WYSyBj https://goo.gl/JGr4VB https://goo.gl/GFqNXF https://goo.gl/P67Qc7 https://goo.gl/Jvwdk2 htttps://goo.gl/e9WV66

Inglés https://goo.gl/MRWwsR https://goo.gl/qxr2zT https://goo.gl/AaAMyz https://goo.gl/cZerWK https://goo.gl/e7sDG3 https://goo.gl/BAvoY8 https://goo.gl/qnBX5B https://goo.gl/BQSijQ https://goo.gl/akD8mc

Para mayor información, favor contactar a: Katherine Muller-Marin, Coordinadora Residente a.i. del Sistema de las Naciones Unidas en Cuba. Email: [email protected] - Tel: (537) 7204-1492 Liudmila Curbelo, Oficial de Coordinación de la Oficina de la Coordinadora Residente Email: [email protected] -Tel: (537) 204-1513 Para mayor información, favor visitar www.unocha.org, www.reliefweb.int, www.redhum.org, www.onu.org.cu Para más información nacional, favor visitar: Instituto de Meteorología de Cuba: http://www.met.inf.cu Granma: http://www.granma.cu Juventud Rebelde: http://www.juventudrebelde.cu/ Agencia Cubana de Noticias: http://www.acn.cu/ Cubadebate: http://www.cubadebate.cu

Para ser agregado o borrado de la lista de correos de este Sit Rep, favor escribir a: [email protected]

Oficina de la Coordinadora Residente Sistema de Naciones Unidas www.onu.org.cu