Public Notice Information Statement Spanish Translation

If 30% or more of the population of your public water supply system is Hispanic, you must include the following language at the top of your notice to the public ( ...
11KB Größe 47 Downloads 87 vistas
Public Notice Information Statement Spanish Translation If 30% or more of the population of your public water supply system is Hispanic, you must include the following language at the top of your notice to the public (15A NCAC 18C .1523):

Spanish Translation: Este informe contiene información muy importante sobre su agua potable. Tradúzcalo o hable con alguien que lo entienda bien.

English Translation: “This report contains important information about your drinking water. Translate it, or speak with someone who understands it.”

Translations of the health effects language for specific contaminants are available upon request.

For further information contact the Public Notification Rule Manager at (919) 715-2729.