®

PROLINE® Subpanel Panneau de montage Panel adyacente

Hoffman Enclosures Inc. 2100 Hoffman Way Anoka, MN 55303−1745 (763) 422−2211 www.hoffmanonline.com Pentair Electronic Packaging 170 Commerce Drive Warwick, RI 02886 (401) 732−3770 www.pentair−ep.com Mexico Hoffman Enclosures Mexico Federico T. de la Chica No. 8 Piso 4 A Circuito Comercial Plaza Satélite Ciudad Satélite, Naucalpan, México C.P. 53100 011−52−55−5393−8263 Canada Hoffman−Schroff 111 Grangeway Avenue, Suite 504 Scarborough, Ontario M1H 3E9 (416) 289−2770 1−800−668−2500 (Canada only) Germany Schroff GmbH Langenalber Str. 96−100 75334 Straubenhardt 49 (07082) 794−0 www.schroff.de Great Britain Schroff UK Ltd. Maylands Avenue Hemel Hempstead, Herts HP2 7DE 44 (01442) 240471 www.schroff.co.uk Sweden Schroff Scandinavia AB Box 2003 12821 Skarpnäck 46 08683 61 00 www.schroff.se France Schroff Sas Z.I., 4 rue du Marais 67660 Betschdorf 33 03 88 90 64 90 www.schroff.fr Italy Schroff srl Viale Milano, 119 21013 Gallarate (Varese) 39 0331 79 40 03 Singapore Hoffman−Schroff Pte. Ltd. #01−68/71 German Centre 25 International Business Park Singapore 609916 65 5 62−78 90 Japan Schroff K.K. Nisso No. 13 Bldg. 4F 2−5−1 Shinyokohama Kohoku−Ku, Yokohama shi Kanagawa 222−0033 81 (045) 476−02 81 Finland Schroff Scandinavia AB Peräsimentie 8 03100 Nummela 358 09 222 68 00 Norway Schroff Scandinavia AB Bjoernerudveien 24 1266 Oslo 47 022 76 33 60

Rev. A 115618

E 2006 Hoffman Enclosures Inc.

P/N 87920537

87920563

NOTE: Upper and lower brackets must mount over the same square hole. NOTE : Les parenthèses supérieures et inférieures doivent monter l’excédent le même trou carré. NOTE: Los soportes superiores y más bajos deben montar el excedente la misma perforación rectangular.

−2−

E 2006 Hoffman Enclosures Inc.

87920563

87920563

E 2006 Hoffman Enclosures Inc.

−3−

4

3

2

1

(1x) (2x) M8

6

(1x) (2x) 7

M8−1.25x16

(2x) (3x) 10

M6−1x16

CAUTION

(2x) (3x) 8

M5x20

(4x) (6x) 11

(4x) (6x)

(2x) (3x) 9

M8

(2x) (3x)

M6

(4x) (6x)

(1x)

5

(2x) (3x)

ATTENTION

PRECAUCIÓN

When shipping horizontally, an additional bracket (order separately) must be added, as shown, to prevent glide block damage. En embarquant horizontalement, un support additionnel (ordre séparément) doit être ajouté, comme montré, pour empêcher des dommages de bloc de glissement. Al enviar horizontalmente, una escuadra adicional (orden por separado) se debe agregar, según lo demostrado, para prevenir daño del bloque del deslizamiento.

−4−

E 2006 Hoffman Enclosures Inc.

87920563