PROGRAMA del

VI Congreso deTecnologías de Apoyo a la Discapacidad IBERDISCAP 2011 http://dmi.uib.es/~ugiv/Iberdiscap2011/

Caixa Forum.(Gran Hotel) Plaza de Weyler, 3 Palma de Mallorca, 16-17 de junio de 2011

Jueves día 16 de Junio 8.30- 9.30 Registro Participantes

SALA A SESIÓN APERTURA (9:00) Vicerrector Innovacion, Director Dept. Matematicas e Informatica(UIB), Presidentes del Congreso, Presidente AITADIS CONFERENCIA INVITADA (9.30-10.30) Conferenciante invitado: Dr. Chus García Experto en Estándares y Calidad Web Fundación CTIC. TITULO: "Estándares web W3C y herramientas" CAFÉ (10.30-11.00) SESIÓN INTERACCIÓN I (11.00-14.00) Moderador: Dr. Jose Luis Pons Fusión de algoritmos para la extracción de características y clasificación de patrones en una interfaz cerebro máquina. José Luis Martín, Fernando Trincado, Manuel Mazo, Luciano Boquete, Sira E. Palazuelos. Uso da Robótica para Exploração e Descoberta do Ambiente para Crianças com Deficiência Física Severa. Carlos Torturella Valadão, Magdo Bôrtole, Victor Perim, Teodiano Freire Bastos Matraca: Ferramenta Computacional para Auxílio à Inclusão Digital de Deficientes Visuais. Delano Oliveira¹, Izabela Vanessa Melo, Natã Melo, Joseana M. Fechine Sistema Biocooperativo para el incremento de la motivación del Paciente en entornos de Neurorehabilitación Asistida por Dispositivos Robóticos. R. Morales, F.J. Badesa, C. Pérez, N. García, J. D. Hernandez, L. Zollo, E. Guglielmelli Estimação DOA em tempo real por arranjo de microfones. André Gontijo, Ricardo Zelenovsky. Projecto MagicKey: Um olhar que nos guia. L. Figueiredo, F. Caetano, T. Nunes, A. Gomes Arquitectura de una interfaz multimodal basada en EOG y EEG. E. Iáñez, A. Úbeda, J.M. Azorín O impacto do uso do sistema AUXILIS por jovens com seqüela de paralisia cerebral sem verbalização funcional. Zulian, M.A.R. , Beiral,J.A.R, Damiani,F

Aplicación domótica mediante un sistema Brain Computer Interface basado en potenciales P300. R. Corralejo, D. Álvarez, R. Hornero COMIDA (14.00-15.00)

SESIÓN INTERACCIÓN II (15.00-18.00) Moderador: Dr. Ramon Ceres Utilização de Sistemas de EyeTracking como Tecnologia de Apoio à Comunicação Aumentativa. Azevedo, Luis, Nunes da Ponte, Margarida, Azevedo, Miriam, Rodrigues, Sara Concepção e modelagem de mapa tátil sonoro de uma rota acessível. João Vilhete Viegas d’Abreu, Núbia Bernardi, Bruno Leal Bastos, Cristiane Matsushita Ferreira, Giovanni Andreas Capeli, Renato José Martins Realimentaciones hápticas para Prótesis Mioeléctricas de Mano . L. Rodríguez, J. M. Sabater, C. Cifuentes Sistema de Interacción Avanzado Multiplataforma (SINAM). G. Moya, C Manresa, X. Varona, F. Perales Identificación de patrones motores alterados de personas con parálisis cerebral en el uso de una interfaz persona-computador controlada por movimientos de cabeza. R. Raya, T. González, A. Ruiz, R. Ceres, E. Rocón Desarrollo de un Sistema de Control de Brazo Robot para la Realización de Tareas de Alcance por medio de una Interfaz Cerebro Computador. Raquel Noé, Carlos Escolano, Luis Montesano, Javier Mínguez Terapias alternativas para la supresión del temblor mediante robots vestibles. E. Rocon, J.A. Gallego, J.L. Pons Avaliação qualitativa de dispositivos assistenciais: sua importância para a usabilidade e acessibilidade. A.L. Manrique, T.A. Scardovelli, E.A.T. Dirani, A.F. Frère Calibración de sistemas de estimulación eléctrica funcional para optimizar la selectividad en el antebrazo. A. Koutsou, J.A. Gallego, E. Rocon, J.L. Pons

SALA B SESIÓN ACCIONES HORIZONTALES I (11.00-14.00) Moderador: Dr. Chus Garcia Programa Nacional Brasileiro de Formação de Professores: Construindo a Inclusão Sociodigital. Lucila Maria Costi Santarosa, Débora Conforto

Sistema de Informação para a Gestão de Avaliações em Tecnologias de Apoio. Maria José Guerreiro, Mário José Candeias, Isabel Sofia Brito, Luís Garcia Propuesta de un Modelo de Interacción Convergente en Tecnologías de Apoyo. R. Ceres, R. Raya, E. Rocon, L. Azevedo Cadeira de Banho: Um Estudo Dirigido para Pessoas com Limitações Motoras. Diego Mafioletti, Pedro Serighelli da Rocha Paranhos,Leandro de França Antunes, Dra Elenise Leocádia da Silveira Nunes Implementação de uma Plataforma de Força e Medição da Distribuição de Peso na Região Plantar de Pacientes Normais e Hemiplégicos. Marcelo Augusto Assunção Sanches, Mário Márcio Estremote, Wesley Pontes, Mateus Fernandes Réu Urban, Elcio Alteris dos Santos, Ricardo Luiz Barros de Freitas, Ruberlei Gaino, Augusto Cesinando de Carvalho, Aparecido Augusto de Carvalho Proposta de um protocolo experimental para a avaliação da acessibilidade de produtos. Lima. Ana Carolina, Vieira. Maria de Fátima Q. ,, Filho. Flávio Torres, Yuska P. C. Aguiar, Charles Santoni Accesibilidad en los sitios Web CEI. Jordi Roig, Juan Manuel Fernández,Vicenç Soler, Desenvolvimento de modelos e simulações para projetos de destinados à reabilitação física. A.P. Silva, T. A. Scardovelli, A.F. Frère Modelagem de humanóide virtual como biofeedback quantificação da ansiedade. H.N. Martucci, A.F. Frère

e

dispositivos

dispositivo

para

COMIDA (14.00-15.00) SESIÓN ACCIONES HORIZONTALES II (15.00-16.40) Moderador: Dr. Joan Jordi Muntaner La formación intensiva Erasmus Mundus en la educación internacional en tecnología para la rehabilitación de la discapacidad. I. Riquelme, P. Martínez, J. Gallo Desenvolvimento e Testes Iniciais de um Sistema Web para Cadastramento e Consulta de Materiais por Deficientes Visuais. Vera L. R. R. da Silva, Guilherme Galante, Aline V. Faria, Ivã J. de Pádua, Dorisvaldo R. da Silva, Jorge Bidarra e Carlos J. M. Olguín Los principios de accesibilidad universal y diseño para todos en los estudios politécnicos superiores. D. Guasch, M. Llinares , P. Dotras Um Estudo sobre as Implicações da Utilização de Mediadores Tecnológicos na Formação de Professores Surdos a Distância. SCANTBELRUY, I. C., THOMÉ, Z. R. C. Metodología en la búsqueda de respuestas para una ecología de mayor autonomía para personas con discapacidad. Jorge Falcó, Begoña Garrido, Esteban Vaquerizo, Mercedes García-Camino, Consuelo de la Ascensión, Concepción Díez, Armando Roy, José María Falcó, Alba Jiménez, José Ignacio Artigas

SESIÓN COGNICIÓN I (16.40-18:00) Moderador: Dra. Sira Palazuelos Sobre os desenhos de três meninos cegos – análise e proposta tipológica. Maria Lúcia Batezat Duarte Videojuegos basados en visión por ordenador para la rehabilitación del equilibrio . Biel Moyà-Alcover, Antoni Jaume-i-Capó, Javier Varona, Francisco J. Perales Club de Othello XO: una Experiencia de Aprendizaje en Ambiente de Interacción Social. Jorge Saldivar Galli, Luca Cernuzzi Experiencias de movilidad y desarrollo de niños con parálisis cerebral mediante un vehículo lúdico adaptable. A.Ruiz, T. González, R. Raya, R. Ceres, L. Calderón, L. Azevedo

ASAMBLEA GENERAL AITADIS (18.00-19:00) Presentacion Plataforma e-Via para LatinoAmerica. Ponente: Sra. Aida Millan (19:00-19:30) _________________________________________________________________

Evento Social: Visita al Castillo de Bellver y Cocktail Bienvenida (20:1521:30) Salida en Autobus desde Plaza Joan Carles I (Frente C&A) a las 20:15. Se ruega PUNTUALIDAD.

Viernes día 17 de Junio SALA A SESIÓN COMUNICACIÓN AUMENTATIVA Y ALTERNATIVA I (8.30-10:30) Moderador: Dr. Luca Cernuzzi Adaptación a JClic para alumnos con deficiencia motriz, mediante comandos por voz. M. Lucrecia Moralejo, Stefania Ostermann, Cecilia Sanz, Patricia Pesado Um software livre para ampliação de telas: uma tecnologia assistiva para alunos com baixa visão. J. Bidarra, D.R. Hachmann , O.M. Souza , C.F. Balansin Agente Virtual 3D Sinalizador LIBRAS. W. M. Amaral, L. Angare, J. Bezerra, J. M. De Martino, G. O. Franchi Jr. Nuevas Prestaciones del Programa de Intervención en el Lenguaje Asistido Emergente (PILAE). Sira E. Palazuelos Cagigas, David Cortés Pérez, Marisa Gómez Taibo, Candelaria Imbernón López, José L. Martín Sánchez, Javier Macías Guarasa Avances en PredWin+. Sira E. Palazuelos Cagigas, Raquel Vallejo Cardenal, Javier MacíasGuarasa, José L. Martín Sánchez, Cristina Losada Gutiérrez Sistema de CAA com Adaptação ao Contexto Físico. Luís Garcia, Luís de Oliveira

CAFÉ (10.30-11.00) SESIÓN COMUNICACIÓN AUMENTATIVA Y ALTERNATIVA II (11.00-12:20) Moderador: Dr. Luca Cernuzzi Dispositivo electrónico para mejorar el aprendizaje inicial de la escritura braille en niños invidentes. Luz M. Sabogal, Giovanni L. Ríos Una herramienta tiflotecnológica de lectoescritura de 10 años de evolución. D. Beltramone, D.G. Obregón Kupisz Herramienta de apoyo basada en interacción tangible para el desarrollo de competencias comunicacionales en usuarios de CAA. Andrea Guisen, Sandra Baldassarri, Cecilia Sanz, Javier Marco, Armando De Giusti, Eva Cerezo Tecnologias de Apoio e Multideficiência. C. Nunes

SESIÓN COGNICIÓN II (12.20-14.00) Moderador: Dr. Javier Varona Proyecto Conect-AR. Pedro L. Sánchez, Beatriz Núñez

Entornos Interactivos de Estimulación Sensorial para Parálisis Cerebral. R. Mas, C. Manresa-Yee, B. Moyà Robots Sociales para la Mejora de la Calidad de Vida de las Personas Dependientes. P. Núñez, P. Bustos, E. Jaramillo, Pilar Bachiller, Ismael García- Varea Diagnóstico y Evaluación de Terapias Neurocognitivas por medio de una Base Normativa de EEG Basal en Adultos. M.Aguilar,, J. Mínguez APEDROS: Asistencia a Personas con Discapacidad mediante Robots Sociales. I. García-Varea, A. Jiménez-Picazo, J. Martínez-Gómez, A. Revuelta-Martínez, L. Rodríguez-Ruiz, P. Bustos, P. Nuñez

COMIDA (14.00-15.00) SESIÓN COGNICIÓN III (15.00-16.40) Moderador: Dr. Manuel Mazo AHM, videojuego basado en audio y háptica para el desarrollo de la orientación y movilidad en estudiantes ciegos. J. Sánchez, N. de la Torre Desenvolvimento de um jogo e periférico para avaliação da preensão em crianças . S. R. M. S. Boschi , A. F. Frerè , T. A. Scardovelli , A. P. Silva, E. Dirani Jogo Computacional para Avaliação das Estruturas Operatórias em Adolescentes com Síndrome de Down. D. Vogel, F.C. Amate, Ambiente de aprendizaje lúdico basado en robots móviles como medio terapéutico para niños con discapacidad, en VIH y en situación deinstitucionalización. Lalo Reyes, Eduardo Caicedo, Carolina Patiño, Milena Jiménez Clasificación Pseudo-Online de Tareas Mentales. Alessandro B. Benevides, Teodiano F. Bastos, Mário Sarcinelli Filho, José Luis Martín, Juan Carlos Garcia

MESA REDONDA "Tecnologías de apoyo en mayores: presente y futuro (16.40-18.00) Moderador: Dr. Francisco J. Perales Ponentes: Prof. Manuel Mazo, Prof. Ramon Ceres, Prof. Leopoldo Calderon, Prof. Joan Jordi Muntaner, Prof. Chus Garcia, Prof. Luca Cernuzzi, Prof. Luis Azevedo. Prof. David Zanoletti. CLAUSURA (18:00-18:30) Director de la Escuela Politecnica Superior de la UIB, Presidentes del Congreso, Presidente AITADIS

SALA B SESIÓN MANIPULACIÓN I (8.30-10.30) Moderador: Dr. Juan Carlos Garcia Eliminación del temblor en tareas de telemanipulación mediante una interfaz multimodal. A. Úbeda, E. Iáñez, J. M. Sabater, J. M. Azorín Dinamômetro biomédico para avaliação da força das mãos em pacientes com doença de parkinson. Elcio Alteris dos Santos, Wesley Pontes, Marcelo Augusto Assunção Sanches, Aparecido Augusto de Carvalho, Mateus Fernandes Réu Urban Análisis cinemático de un sistema robótico dual para rehabilitación de miembro superior. R. Morales, F.J. Badesa, A: Úbeda, J.M. Sabater, N. García, J.M. Azorín, Robot bio-cooperativo para asistencia en tareas de rehabilitación de los miembros superiores, utilizando señales fisiológicas del paciente. C. Rodríguez-Guerrero, J.C. Fraile, J.Pérez-Turiel, P. Rivera Análisis cinemático y simulación dinámica de una órtesis para la rehabilitación de la apoplejía. R. Cisneros Limón,, D. Hernández Cárdenas, R. Roldán Rodríguez y J.M. Ibarra Zannatha

CAFÉ (10.30-11.00) SESIÓN MANIPULACIÓN II (11.00-12.00)

Moderador: Dr. Juán Carlos Fraile Proyecto eLIFE: Las TIC`s como apoyo a la VI de las personas con diversidad funcional intelectual. L.Fernández, A. Méndez, B. García Ecosistema de agentes sociales y plataformas abiertas para mejorar calidad de vida y gasto social en dependencia. Jorge Falcó, Esteban Vaquerizo, Mercedes GarcíaCamino, Luis Laín, Consuelo de la Ascensión, Alejandro Ibarz, José María Falcó, Alba Jiménez, José Ignacio Artigas, Armando Roy Dispositivo Eletro Mecânico para Avaliar Movimentos Combinados do Membro Superior. D.C.S. Araujo, A.F. Frere,, J.S. Marques, L.C. Campos

SESIÓN MOVILIDAD Y ORIENTACIÓN I (12.00-14.00) Moderador: Dr. Leopoldo Calderón Localización de múltiples robots móviles en espacios inteligentes: aplicación al guiado de sillas de ruedas. C. Losada, M. Mazo, S. Palazuelos Herramienta de Evaluación para Terapias de Rehabilitación Subacuática. L. Rodríguez, J. G. Ortiz, C. Cifuentes, J. M. Sabater

en

Marcha

Revisão e Classificação de Dispositivos de Treino e Reabilitação da Marcha Humana. M. Martins, A. Frizera, C. Santos, R. Ceres Propuesta de control en trayectoria de un actuador de rodilla para la compensación funcional de la marcha en lesionados medulares. Antonio J. del-Ama, Juan C. Moreno, Anselmo Frizera, Ángel Gil-Agudo, José L. Pons Análisis Biomecánico de la Cadena Cinemática de Miembro Inferior con Tecnología Zigbee. C. Cifuentes, L. Rodríguez, J. M. Sabater Desarrollo de aplicaciones de navegación autónoma sobre sillas de ruedas robotizadas. Alejandro Durán, Juan C. García, Armando O. López, Alejandro R. García, David Gualda

COMIDA (14.00-15.00) SESIÓN MOVILIDAD Y ORIENTACIÓN II (15.00-16.40) Moderador: Dr. F. J. Perales Asistencia para la Navegación en Interiores: aplicación a una Silla de Ruedas Avanzada. Juan C. García, Paulo Amaral, Marta Marrón, TeodianoBastos, David Gualda, Samuel Fernández Silla de ruedas comandada por señales mioeléctricas para discapacidades motrices graves. M.D. Soria; D.M. Soria; D. Beltramone iTutorials para el soporte interactivode población ancianacon discapacidad cognitiva . C.Rubio, R.Annicchiarico, C.Barrue, U.Cortés, C.Caltagirone ADiBAS: Sistema Multisensor de Adquisición Automática de Datos Corporales Objetivos, Robustos y Fiables para el Análisis de la Postura y el Movimiento. Miguel Reyes,, José Ramírez-Moreno, Juan R. Revilla, Petia Radeva,, y Sergio Escalera, Detección de Intención de Movimiento en un Exoesqueleto para Pacientes con Pérdida de Movimiento en los Miembros Inferiores. J. Villarejo, E. Caicedo, O. Campo

COMUNICACIONES PÓSTER Coordinadores: Dr. Antoni Jaume y Sr. Gabriel Moya. Dispositivo de apoyo para la Orientación Temporal (DOT). Jorge Falcó, Mercedes García Camino, Begoña Garrido, Consuelo de la Ascensión, Concepción Díez, José Ignacio Artigas, Esteban Vaquerizo, José Mª Falcó, Armando Roy Discriminación y Discapacidad. Asociación de Abogadas Chihuahuenses, A. C. Calle Ojinaga 505, Col. Centro, Chihuahua, Chihuahua, México Diseño y equipamiento de una Unidad de Terapia Intensiva para Obesos Mórbidos. J. Boccolini, P. Senestrari , D. Beltramone

Ambiente virtual para a motivação dos Agentes Comunitários de Saúde. M.H.B.M. Barreto, A.F. Frère, T.A. Scardovellli, A.L. Manrique Posto de trabalho adaptado a pessoas com limitações motoras severas. R. P. Guimaraes, S.C.M. Rodrigues Un mundo de Ayudas. M. Blanco, M. González Plataforma de control de mensajeria instantanea . Eva María. Gil, Leticia. Jiménez

bajo

sistemas

SAACs

Las TIC como herramientas de diseño de entornos amigables, facilitadoras de condiciones de acción y cognición para las personas con diversidad funcional . Lic. y Prof. Gabriela Alejandra Toledo Monitorização de uma intervenção voltada para crianças com dificuldades de aprendizagem em leitura utilizando ferramentas da plataforma Moodle: Resultados simulados e estudo de caso. A. Di Benedetto, C. S. Shida Ambiente virtual para ensino de mergulho autônomo recreativo para inclusão de surdos. Kawamoto Jr. L. T., Slaets A. F. F.,, Sevegnani F. X. Desarrollo de un dispositivo de asistencia auditiva portátil basado en un dsPIC . F. Denk, P. D. Agüero, A. J. Uriz, J. C. Tulli, E. L. González , J. M. Garín , S. Bourguigne SPO: un software de ayuda en la oralización de hipoacúsicos. J. M. Garin, P. D. Agüero, J. C. Tulli, E. L. Gonzalez, A. J. Uriz SAV: un sistema de análisis acústico para la evaluación de la voz. P.D. Agüero, J.C. Tulli, E.L. Gonzalez, A.J. Uriz, J.M. Garín y F. De la Cruz Arbizu Sistema de Comunicação Virtual para Portadores de Necessidades Especiais. F. A. Salles, A. A. Janino, P. Nohama, Diseño de productos de apoyo para la movilidad a partir del Modelo Ampliado de Diseño Axiomático. J. Aguilar-Zambrano, M. González-Cruz, M. Valencia, A. Leyton, D. Riveros, C. Quiceno. Propuesta de Sistema de Reconocimiento deLenguaje de Signos Dominicano. E. Blanco, V. Del Rosario, M. Hiraldo, J. M. Ascariz, M. Mazo Sistema maquete tátil/mapavox: tecnologia de baixo custo para a elaboração de documentos cartográficos táteis para pessoas com deficiência visual. Sílvia Elena Ventorini, Maria Isabel Castreghini de Freitas, Camila Fonseca Silva, Lívia Cunha Agostini Revisão crítica das ortóteses activas para membros inferiores. F. Barroso, A. Frizera, C. Santos, R. Ceres Tecnologias Móveis ao Serviço da Inclusão e Acessibilidade. J. Silva, R. Ferreira, A. Pereira,

Dispositivo no invasivo para el monitoreo continuo y remoto de personas con movilidad disminuída. Sergio N. Gwirc,, Diego Brengi,, Daniel Lupi, Christian Huy “Comunicación y TIC´s en alumn@s con pluridiscapacidad” . Alicia Ibáñez Granda Sistema electromecánico multimodal para enseñanza básica del Braille. Pablo Jorge Palacios,Sira Palazuelos Cagigas, José L. Martín Sánchez, Javier Macías Guarasa Ambiente virtual para auxiliar surdos na construção de frases com diferentes tempos verbais. J.C.L. Fernandes, , , S.C.M. Rodrigues Esquemas gráficos infantis e invisualidade: uma experiência de ensino. Mari Ines Piekas, Maria Lúcia Batezat Duarte