P R O G R A M A

2 0 1 5

@camaradellibro

Cámara Chilena del Libro Feria Internacional del Libro de Santiago

19:30

INAUGURACIÓN OFICIAL FILSA

Discurso a cargo de Humberto Maturana, Premio Nacional de Ciencias Naturales 1994 Presentación musical de Nano Stern y Mattias Pérez. Acceso solo con invitación | Sala de las Artes

JUEVES

22

SALÓN DE NOVEDAD E S 2015

Espacio de consulta de la selección de las mejores obras literarias publicadas en 2015 y que estarán a la venta en FILSA. organiza fundación la fuente y filsa | Andén Sur

A sus 35 años, la Feria Internacional del Libro de Santiago (FILSA 2015) dice Sí al autocultivo. Porque leer es cultivar el conocimiento, esta vez como nunca hemos preparado una programación que, confiamos, no dejará a nadie indiferente. La sorpresa más grande: los países nórdicos (Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia), invitados de honor este año. Llegan desde el otro extremo del mundo a sembrar de literatura el Centro Cultural Estación Mapocho en formato de novela negra –su faceta más conocida–, pero también de poesía, cuento, ilustración y crónica, con una amplia gama de renombrados autores y profesionales. Entre ellos destacan Premios Nacionales de Literatura, de Ilustración, de Ficción y de la Traducción. Traen sus libros, exposiciones de fotografía, arte y diseño; un ciclo de cine (a exhibirse en el Centro de Extensión de la Universidad Católica); el festival musical “Días Nórdicos”), entre muchas otras sorpresas, aparte del “Mirador” que levantarán en el acceso a la feria. De Iberoamérica participarán autores procedentes de más de 13 países, destacando aquellos que serán parte de la quinta versión de los “Diálogos Latinoamericanos”, que realizamos en conjunto con el Consejo de la Cultura y las Artes. Junto a todos ellos, además, habrá expertos de la industria editorial que conforman la “Semana de Editores”, una iniciativa que arrancó el año pasado y quiere consolidarse como la instancia más importante en su tipo en Chile. Durante sus 18 días (del 22 de octubre al 8 de noviembre), entre los cientos de actividades que se despliegan en estas páginas no faltarán en FILSA los lanzamientos y firma de libros, panoramas infantiles, homenajes, animadas sesiones de conversación con los autores, presentaciones organizadas por diversas instituciones, por los socios de la Cámara Chilena del Libro, y de las editoriales independientes, que este año consolidan su presencia. FILSA apuesta este año al autocultivo de ideas, de diálogo, de educación y cultura a través del libro. Los invitamos a plantar la semilla del fomento lector sumándose a nuestra Feria. Confiamos que FILSA será tierra fértil para que germinen nuevos lectores.

EXPOSICIONES exhibición:

“Gabriela Mistral”

En el marco del homenaje a los 70 años del Premio Nobel de Gabriela Mistral, se exhibe un amplio retrato de las condiciones multifacéticas de la poeta. CMPC multiplica los puntos de contacto bajo una idea totalizadora que la posiciona por la calidad e impacto de sus iniciativas comunitarias. Foyer Sala de las Artes ilustración:

“Caloi” (Argentina)

Dibujante e historietista, Carlos “Caloi” Loiseau fue el creador en 1973 del famoso personaje Clemente. En 2004, Caloi fue declarado “personalidad destacada de la cultura” y Clemente fue nombrado Patrimonio Cultural de la ciudad de Buenos Aires como un ícono del humor gráfico argentino. Crítico político y económico, Caloi fue cronista de grandes momentos de la historia contemporánea, analizando y comentando, desde las viñetas, la situación de su país y del mundo. Organiza Embajada de Argentina en Chile | Andén Norte instalación:

“Egg” de Kustaa Saksi (Finlandia)

La instalación consiste en un huevo gigante iluminado, con una superficie decorada con patrones al estilo de los huevos de Fabergé. Kustaa Saksi utilizó un huevo como el punto de partida de su trabajo, debido a que es un tema popular, folclórico y mitológico en su país. El patrón inspira a cada persona a contar sus propias historias. Pabellón Nórdico ilustración:

“Ilustración a la danesa” (Dinamarca)

Una muestra de las más destacadas y variadas creaciones gráficas de literatura infantil danesa producida durante los últimos años, serán exhibidas en novedosas cajas iluminadas. Sala Bicentenario. Pabellón Nórdico exhibición:

“Swedish Crime Scenes” (Suecia)

La novela negra sueca ha alcanzado gran reconocimiento internacional, mostrando los distintos lados de Suecia. Para poner de relieve este fenómeno literario, el Instituto Sueco desarrolló una exposición que ha itinerado por varios países, la cual presenta a 21 autores de novela criminal de ficción desde una perspectiva geográfica. Pabellón Nórdico

fotografía:

Obras del fotógrafo Rune Eraker (Noruega)

Rune Eraker (1961) tiene más de 25 años de trabajo como fotógrafo documental independiente. Ha realizado una serie de exposiciones individuales en museos y publicado numerosos trabajos en revistas y periódicos, tanto en Noruega como en el extranjero. Actualmente dirige el equipo editorial de la Revista Noruega de Fotografía y es uno de los cuatro curadores del Premio Europeo de Exposición de Fotografía (EPEA). Pabellón Nórdico fotografía:

“Arquitectura finlandesa a escala humana” (Finlandia)

Muestra fotográfica sobre la obra del artista finlandés Jussi Tiainen (1954). La exposición consta de fotografías y planos de proyectos arquitectónicos registrados por el lente de Tiainen, que respetan y realzan al usuario y su entorno. Edificios públicos, desde guarderías hasta un centro marino, ejemplos de la arquitectura finlandesa a escala humana seleccionados por el propio fotógrafo. La exposición está basada en el libro Human Scale in Finnish Architecture– Arquitectura finlandesa a escala humana (2011), de Jussi Tiainen. Instituto Iberoamericano de Finlandia | Pabellón Nórdico libros:

Literatura finlandesa en español (Finlandia)

Selección de libros finlandeses traducidos al castellano, realizada especialmente para FILSA por expertos en literatura. Están representadas todas las áreas literarias de ficción y no ficción, además de títulos para todo público. Instituto Iberoamericano de Finlandia | Pabellón Nórdico ilustración:

“Ellas” de Pietari Posti (Finlandia)

“Ellas” son las obras, y ellas –las mujeres– las que inspiran las líneas sensuales y femeninas de la mayoría de las ilustraciones que componen esta exposición. Su trabajo ha sido reconocido a nivel internacional con el premio V&A Illustration Awards 2013 y fue incluido en la American Illustration 22 & 23, entidad que reconoce a los mejores ilustradores del momento. La proyección de futuro de Posti se prevé intensa e interesante y se perfila ya como uno de los artistas contemporáneos más destacados. Pabellón Nórdico afiches:

Afiches sobre la vida y obra de Knut Hamsun (Noruega)

Selección de cinco afiches sobre la vida y la obra del destacado Premio Nobel de Literatura noruego Knut Hamsun, nacido en 1859. El autor de enormes novelas como Pan y Hambre fue alabado por los críticos por la frescura de su lenguaje poético y sensible y su conspicua mirada al mundo de la naturaleza. Pabellón Nórdico

exhibición:

Exposición de reproducciones de Edvard Munch (Noruega)

Reproducciones de las principales obras del más reconocido pintor noruego Edvard Munch (1863). La selección incluye obras emblemáticas tales como El Grito, El Baile de la Vida, Madonna, entre otras. Munch, considerado el padre del expresionismo, decía de sí mismo que, del mismo modo que Leonardo da Vinci había estudiado la anatomía humana y diseccionado cuerpos, él intentaba diseccionar almas. Pabellón Nórdico

exhibición:

Exposición fotografía “Hielo”, de Paula Kovalainen (Finlandia)

El gélido invierno de Finlandia tiene dotes artísticos. Su jugueteo con el agua de los miles de lagos y los ríos de esa tierra nórdica forman unas verdaderas obras de arte que nos maravillan con su inimitable y simple belleza. Una muestra de algunas de las destacadas fotografías de la artista finlandesa Paula Kovalainen. Pabellón Nórdico

3

16:00 actividad:

Encuentro de jóvenes lectores con...

VIERNES

ALBERTO FUGUET Escritor y periodista, ha incursionado en el cine como guionista y director. Su infancia y adolescencia transcurre en California (Estados Unidos). Estudia periodismo en la Universidad de Chile y debuta en la profesión como columnista del diario El Mercurio. En 1990 publica el libro de cuentos Sobredosis y al año siguiente la novela Mala onda, títulos a los que se han sumado varios otros e incluso algunas películas, la última de ellas “Invierno” estrenada este año. En FILSA se reunirá con alumnos de diversos colegios y jóvenes, para conversar con ellos y responder todas sus preguntas e inquietudes. Presenta: Ina Groovie. Actividad requiere inscripción previa en www.filsa.cl Organiza Cámara Chilena del Libro Sala de las Artes

Alberto Fuguet (C) ANDRÉS HERRERA

“RABIOSA: UN RETRATO DE PEDRO LEMEBEL” de Gustavo Bernal

19:00 presentación: 09 : 30 HRS.

jornada profesional de educación y fomento lector: Presentación del Plan Nacional de Lectura. Con Soledad Camponovo y Karla Eliessetch, del CNLL, y Sonia Jorquera, de MINEDUC. Duración: 30 minutos. Inscripción previa en www.filsa.cl Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori

Con el autor, Mauricio Sanhueza y Juan Pablo Sutherland. 1998 fue el año en que el mito de Lemebel comenzó a tomar forma. Pasó a ser una celebridad. Su pluma y denuncia se hicieron visibles y más fuertes. Esos años son los que recoge Bernal en ésta, su más ambiciosa novela. Organiza Editorial Libros de Mentira | Foro del Autor

10 : 30 HRS.

jornada profesional de educación y fomento lector: “La biblioteca del futuro” con Tine Garsdal (Dinamarca) y Claudio Aravena. Duración: 60 minutos. Inscripción previa en www.filsa.cl Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori

11 : 40 HRS.

jornada profesional de educación y fomento lector: “Bibliotecas públicas, colegios y familias: Un trío abierto a la comunidad”, con Christine Castilho Fontelles (Brasil). Duración: 60 minutos. Inscripción previa en www.filsa.cl Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori

12 : 40 HRS.

19:00 nórdicos en filsa:

NOSOTROS, LOS AHOGADOS

jornada profesional de educación y fomento lector: “Letras en la escuela: el uso de la literatura infantil y juvenil en la educación básica”, con Cajsa Gustafsson (Suecia), Anne Hansen (Dinamarca) y Mónica Bombal (Chile). Duración: 60 minutos. Inscripción previa en www.filsa.cl Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori

Entrevista a Carsten Jensen (Dinamarca)

16: 30 HRS.

presentación: “El ritual de las tres lunas”, de Rodrigo Retamales. Organiza Libros del Perro Negro | Foro del Autor

17: 30 HRS.

presentación: “Cultura Elqui”, de Patricio Cerda. Con Jorge Pinto y Sebastián Barros. Organiza Pehuén Editores | Sala Lily Garafulic

18: 00 HRS.

Carsten Jensen

20:00 nórdicos en filsa:

CONCIERTO DE NANO STERN Y MATTIAS PÉREZ (Suecia) El músico chileno forma junto a Mattias Pérez este dúo de guitarras que se nutre de la tradición escandinava y la latinoamericana. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes

20:30 diálogo:

15: 00 HRS.

jornada profesional de educación y fomento lector: “Aprender creando: un sistema educacional basado en la creatividad e innovación”, con Benedicte Riis (Dinamarca) y Claudia Gwynn (Chile). Duración: 60 minutos. Inscripción previa en www.filsa.cl Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori

Conversaciones con Premios Nacionales

16: 00 HRS.

todos somos autores: Taller de narrativa, con Diego Zúñiga. Inscripción previa en www.filsa.cl Máximo 20 participantes. Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Pedro Prado

16: 10 HRS.

jornada profesional de educación y fomento lector: “La formación de docentes: la base de la educación”, con Jari Lavonen (Finlandia) y Ernesto Águila (Chile). Duración: 60 minutos. Inscripción previa en www.filsa.cl Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori

4

Juan Pablo Izquierdo

Cecilia Hidalgo

Luego del terremoto desatado por los casos Penta, Caval y Soquimich, surge este libro donde el humor desnuda sin contemplaciones la bochornosa relación entre política y negocios. Organiza PRH | Sala Acario Cotapos

presentación: “El hombre semen”, de Violette Ailhaud. Con Galo Ghigliotto, Caroline Stamm y Paolo Primavera. Organiza Edicola Ediciones | Sala Pedro Prado diálogo: “El Regreso del Joven Príncipe y el nacimiento de una nueva conciencia universal”, de Alejandro Roemmers.Con el autor y un periodista invitado. Organiza Martín Reguera | Sala Acario Cotapos

INSTALACIÓN 18: 30 HRS.

lectura: “Notables”, con José Cuevas y Manuel Silva Acevedo. Modera: José Leandro Urbina. Organiza Sociedad de Escritores de Chile | Sala Camilo Mori

19: 00 HRS.

Espacio Ilustrado, de Catalina Bu. La intervención consiste en ilustrar en vivo las paredes de la recreación de una casa, a la que las personas podrán entrar y vivir la experiencia de estar en medio de una ilustración a escala humana. La ilustradora Catalina Bu estará dibujando el espacio durante los días 23, 24 y 25 de octubre. Organiza Cámara Chilena del Libro | Andén Norte

presentación: “Economía política del fracaso. La falsa modernización del modelo neoliberal”, de Alberto Mayol. Con el autor, junto a Rodrigo Ruiz, Marko Kremerman, Marco Enríquez-Ominami y Manuel Antonio Garretón. Organiza El Desconcierto y Ocho Libros | Sala Pedro Prado

presentación: “Tejado de vidrio”, de Mario Waissbluth. Con el autor, junto a Claudio Fuentes y Ramiro Mendoza. Organiza PRH | Sala Camilo Mori

20: 15 HRS.

Hoy son destacadas personalidades en sus ámbitos de desarrollo, pero alguna vez fueron niños y disfrutaron junto a libros y revistas. ¿Cuáles fueron las lecturas que marcaron la infancia de los Premios Nacionales de Chile? Con Manuel Antonio Garretón, Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales (2007); Juan Pablo Izquierdo, Premio Nacional de Artes Musicales (2012); y María Cecilia Hidalgo, Premio Nacional de Ciencias Naturales (2006). Modera: Sofía Brinck. Organiza Universidad de Chile | Sala Lily Garafulic

Manuel Antonio Garretón

Con el autor, junto a Francisco Javier Olea.

20: 00 HRS. 15: 30 HRS.

presentación: “Trabajo Social, Arte, Poética: Una visión transgresora”, de Pablo Suárez Manrique. Con el autor. Presenta Ida Molina. Organiza Ediciones UTEM | Sala Acario Cotapos

LAS LECTURAS DE MI INFANCIA:

de Malaimagen

presentación: “Pornología”, de Martín Muñoz Kaiser. Con el autor, junto a Felipe Uribe Armijo y Michael Rivera Marín. Organiza Austrobórea Editores | Escenario Norte

Con Patricio Fernández

El periodista y escritor danés conversará con Patricio Fernández sobre su novela “Nosotros, los ahogados”. Esta obra épica de Jensen se desarrolla a través de casi 100 años, desde 1848 hasta 1945. Las historias entrelazadas tienen lugar en puertos de todo el mundo, pero los hombres, niños y la mayoría de las mujeres de esta historia, son ciudadanos de una pequeña ciudad de marineros, llamada Marstallers, en la isla danesa de Aero. La novela sigue a un grupo de marinos a través de cuatro generaciones, desde mediados del siglo 19 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, para descubrir sus sueños, esperanzas y las dificultades de sus vidas. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic

“BOLETA O FACTURA”

diálogo: “Violencia Sexual y Poder. Con Iskra Pavez, José Andrés Murillo y Claudia Guerrero. Organiza Editorial Forja | Foro del Auto

20: 30 HRS.

Catalina Bu

presentación: “Martín Gusinde-El espíritu de los hombres de Tierra del Fuego”, de Christine Barthe y Xavier Barral. Organiza Librería Francesa | Sala Pedro Prado presentación: “Odio todo”, del ilustrador Puklin, líder del colectivo The Cómic Fome. Comenta el libro el ilustrador Sephko, junto al autor. Organiza RiL Editores | Sala Acario Cotapos

Mattias Pérez

5

VIERNES 23 DE OCTUBRE

VIERNES 23 DE OCTUBRE

23

19:00 presentación:

17:00 presentación:

SÁBADO

16:30 actividad:

25 años del Premio

de Alberto Fuguet

Con el autor, junto a Raúl Zurita. A veinticinco años de su debut literario, Alberto Fuguet se confirma como un maestro del diálogo y actualiza sus credenciales de innovador con esta arriesgada novela. Organiza PRH y Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes

REVISTA DE LIBROS “LA MUJER INFINITA” 20:00 presentación:

“VIRUS”

Espacio Ilustrado, de Catalina Bu. La intervención consiste en ilustrar en vivo las paredes de la recreación de una casa, a la que las personas podrán entrar y vivir la experiencia de estar en medio de una ilustración a escala humana. La ilustradora Catalina Bu estará dibujando el espacio durante los días 23, 24 y 25 de octubre. Organiza Cámara Chilena del Libro | Andén Norte

por Marcelo Moura

Miembro fundador de la vanguardista banda argentina de los ochenta, presentará su biografía acompañado por la cantante Ana Naón. Conviven en sus páginas, los éxitos y fracasos de una de las bandas emblema del rock latinoamericano. Posterior a la charla, Moura ofrecerá un concierto a dúo con Naón, interpretando versiones de Virus en formato electro acústico. Organiza Editorial Planeta, Cámara Chilena del Libro y Ana Naón | Sala de las Artes

de El Mercurio

Conversación con Tito Matamala, Juan Cameron y Carlos Tromben. Modera: María Teresa Cárdenas. Organiza El Mercurio y CMPC | Sala Lily Garafulic

de José Ignacio Valenzuela con la participación del autor. Presenta: Leonor Varela y Pablo Simonetti.

La fotógrafa italiana Tina Modotti, fue una de las figuras más seductoras del mundo intelectual mexicano de la primera mitad del siglo XX, su vida y su obra se extendieron a muchas áreas y a nuestra época. Valenzuela retrata su vida en “La mujer infinita”. Organiza Ediciones B | Sala Acario Cotapos

10 : 00 HRS.

jornada profesional de edición y traducción: ¿Cómo descubrir y llevar al éxito al autor? Charla magistral de Alberto Díaz (Argentina), con Álvaro Matus (Chile). Duración: 60 minutos. Inscripción previa en www.filsa.cl Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori

11: 15 HRS.

19:30 presentación:

“EL AÑO DEL VERANO QUE NUNCA LLEGÓ”

de William Ospina (Colombia) Con el autor junto a Leonardo Sanhueza

17:00 presentación:

BLUE JEANS

William Ospina (C) PRH Y FCE

presentado por María José Castro

Ospina, autor de numerosos libros de poesía, ensayos y novela y Premio Rómulo Gallegos (2009), presenta su nueva novela, que habla del nacimiento de grandes clásicos de la literatura como Frankenstein o El vampiro. Organiza PRH y Cámara Chilena del Libro | Sala Pedro Prado

20:30 diálogo:

“FOGWILL, UNA MEMORIA CORAL”

El autor español Blue Jeans nos cuenta sobre su último libro “Algo tan sencillo como tuitear te quiero” y sobre su obra, en especial la trilogía “El Club de los Incomprendidos”, fenómeno de la literatura juvenil romántica. Un evento único para conocer a este gran escritor que visita Chile. Organiza Editorial Planeta y Cámara Chilena del Libro | Sala Acario Cotapos

de Patricio Zunini (Argentina) Con el autor y Álvaro Matus.

Patricio Zunini (C) ALEJANDRA LOPEZ

Esta memoria coral consiste en una aguda colección de testimonios recogidos por Zunini en torno a la figura pública y privada y al legado de Fogwill. El autor argentino dialogará con Álvaro Matus sobre la delicada tarea de ensamblar estos testimonios y el impacto que tiene la vida y obra de Fogwill en destacadas figuras de la literatura contemporánea. Organiza Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte

INNOVACIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LA EDUCACIÓN Con Jari Lavonen (Finlandia) y Carolina Rivera, de Fundación Innovacien (Chile).

6

Jari Lavonen

11: 30 HRS.

petite filsa. taller de ilustración: Nariz de higo, con Diego Bianki (Argentina). “Un tío gordo puede, un día, sacarte la nariz. La verás, entonces, bailando por el borde de las cosas”. El taller está basado en un poema de Roberta Lannamico, con ilustraciones de Diego Bianki. Inscripción previa en www.filsa.cl Máximo 40 niños, desde 0 a 10 años. Duración: 3 horas. Organiza Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte petite filsa. cuentacuentos: “La noche que nos regalaron el fuego”, de Carmen Muñoz y Alejandra Oviedo. Compañía Cuentos en Fa. Organiza Pehuén Digital | Foro del Autor

12: 00 HRS.

20:30 nórdicos en filsa:

Blue Jeans (C) ESTER RAMÓN

jornada profesional de edición y traducción: “Nuevas formas de pensar la librería: cómo organizar el espacio y fidelizar el público”, con Francisco Garamona (Argentina), Gloria Noriega (México) y Andrea Palet (Chile). Duración: 60 minutos. Inscripción previa en www.filsa.cl. Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori

Este profesional finlandés ha trabajado toda su vida en torno a la educación, desde las ciencias y tecnología. En esta ocasión habla con Rivera sobre las posibilidades de utilizar nuevas tecnologías en la educación. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic

nórdicos en filsa: Presentación del libro “¡Peligro! Zona de Monstruos”, recopilación de 23 cuentos escritos e ilustrados por niños y niñas de entre 6 y 13 años, del cerro Playa Ancha, Valparaíso. Con Evelyn Badilla. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic

12: 30 HRS.

15: 00 HRS.

jornada profesional de edición y traducción: ¿Cómo entrar al mercado de Estados Unidos en español? con Andrea Montejo (Colombia-EE. UU.) y Adrián Puentes (Chile). Duración: 45 minutos. Inscripción previa en www.filsa.cl Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori

presentación: “El golpe al libro y a las bibliotecas de la Universidad de Chile: limpieza y censura en el corazón de la universidad”, de José Fernández P. y María Angélica Rojas L. Con los autores, junto a César Cerda, Cecilia Jaña y Gabriel Salazar. Organiza Ediciones UTEM | Sala Pedro Prado

petite filsa. presentación: “Mi ciruelo”, de Ana María Güiraldes. Con la autora, junto a la ilustradora Florencia Olivos y Sergio Tanhnuz. Organiza Ediciones SM | Sala Acario Cotapos

petite filsa. teatro infantil: “Andersen, viajar es vivir”, basada en el cuento “El soldadito de plomo”, de Hans Christian Andersen. Colectivo Los Paseantes. Organiza Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte

presentación: “Historia social de la educación chilena. Tomo 1: Instalación, auge y crisis de la reforma alemana 1880 a 1920. Agentes escolares”, de Benjamín Silva. Con el autor, junto a Iván Núñez y Mario Torres. Organiza Ediciones UTEM | Sala Pedro Prado petite filsa. cuentacuentos: “Historias del Panchatantra”, de Iván Franko. Con el narrador oral César Muñoz. Organiza Planeta Sostenible | Foro del Autor

presentación: “Mi papá estuvo en la selva” de Pequeño editor. Con la participación de Ruth Kaufman y Diego Bianki (Argentina) y Catalina Infante (Chile). Este libro ha sido confeccionado con papel reciclado y tintas biodegradables. Sus tapas llevan incrustadas semillas de un árbol nativo en la pulpa del papel. Organiza Catalonia, Pequeño Editor y Cámara Chilena del Libro | Foro del Autor

15: 30 HRS. 13: 30 HRS.

jornada profesional de edición y traducción: ¿Cómo traducir y editar a los nórdicos? Una guía para ayudar a publicar a los autores nórdicos en Chile. Con Pasi Loman (Finlandia), Trine Danklefsen (Dinamarca) y Luisa Gutiérrez (Finlandia). Duración: 60 minutos. Inscripción previa en www.filsa.cl Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori lectura: Cinco poetas de la SECH. Con Rafael Pineda, Manuel Andros, Víctor Hugo Díaz, Juan Cameron y Eduardo Peralta. Modera: David Hevia. Organiza Sociedad de Escritores de Chile | Sala Lily Garafulic

14: 00 HRS.

presentación: “Sitio de La Serena y la Revolución de los libres. A las glorias del pueblo de Atacama y Coquimbo de 1851”, con la participación de Claudio Canut de Bon, Vidal Naveas Droguet, Pablo Arturo Volantines Reinoso, Pablo Schaffhauser, Joel Avilez Leiva y otros. Organiza CNCA Coquimbo y Sociedad Patrimonial Pedro Pablo Muñoz Godoy | Sala Pedro Prado

presentación: “Falco”, de Patricio Pimienta. Con el autor, junto a Sofía Montenegro. Organiza Editorial Santillana | Sala Acario Cotapos presentación: Risa y resistencia en las poblaciones de Santiago de Chile (1973 1985)”, de Maximiliano Salinas y Jorge Rueda. Con los autores, junto a Luis Felipe Figueroa. Organiza Editorial USACH | Sala Lily Garafulic

16: 00 HRS.

jornada profesional de edición y traducción: Comunicación Online: cómo optimizar el uso de recursos online en el mercado editorial, con Catalina Lucas y Patricio Zunini (Argentina) y Eduardo Arriagada (Chile). Duración: 60 minutos. Inscripción previa en www.filsa.cl Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori

7

SÁBADO 24 DE OCTUBRE

SÁBADO 24 DE OCTUBRE

24

“NO FICCIÓN”

INSTALACIÓN

20:00 presentación:

SÁBADO

16:00 presentación:

“EL ÁRBOL DEL VIVIR”

homenaje a gabriela mistral: La educación según Mistral. Con Soledad Falabella y Kemy Oyarzún. La educación fue una de las principales preocupaciones de Gabriela Mistral, quien trabajó en Chile como profesora y, ya en México, junto con José Vasconcelos para mejorar la enseñanza de miles de niños. Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Pedro Prado presentación: “Juanelo 4”, de Can, y “Si quieres te lo regalo”, de Shumeikers. ¡Asiste a un entretenido “duelo de dibujo” donde la irreverencia, el humor y las sorpresas no faltarán!. Con los ilustradores Can y Shumeikers. Organiza RiL Editores | Escenario Norte petite filsa. presentación: “La noche en que las estrellas cayeron al mar”, de Patricia Casanueva y Pamela Overton. Con la presentación de José Huichaman. Organiza Amapola Editores | Foro del Autor

17: 00 HRS.

nórdicos en petite filsa: “Carl, el elefante”. Taller de ilustración para niños y niñas de 6 a 8 años. Con la ilustradora Hanne Bartholin (Dinamarca). 20 cupos, en orden de llegada. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Bicentenario

17: 30 HRS.

microlecturas: Lecturas breves, a cargo de autores de diversas microeditoriales. Organiza Libros de la Mujer Rota e Instituto Arcos | Sala Lily Garafulic

17: 45 HRS.

presentación: “Antes de perder la memoria”, de Teresa Izquierdo y Ana María Jiménez. Con Marisol Vera y Camilo Marks. Organiza Editorial Cuarto Propio | Foro del Autor

18: 00 HRS.

homenaje a gabriela mistral: Mistral, una palabra que quema. Una mirada a la reconocida escritora chilena en relación a su imagen como mujer, escritora y pensadora rupturista y única en su tiempo. Con Magda Sepúlveda, Pablo Paredes y Javier Bello. Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Pedro Prado diálogo: Libro digital, ¿quién protege a los autores?. Con Olav Stokkmo, Secretario General de IFRRO, y Guillermo Tejeda. Modera: Patricia Politzer, Presidenta de SADEL. Organiza SADEL y Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori

8

nórdicos en filsa: Homenaje al poeta Nobel Tomas Tranströmer (Suecia). Con la participación y la lectura en homenaje de los escritores chilenos Soledad Fariña, Sergio Badilla y Omar Pérez. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Pabellón nórdico taller: Arriesgarse a vivir, de Marcela Lechuga. Organiza PRH | Sala Acario Cotapos

19: 00 HRS.

nórdicos en filsa: El realismo histórico en las letras nórdicas. Con Riikka Pelo (Finlandia) y Rafael Gumucio. Modera: Julia Ariza. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic presentación: “Marco EnríquezOminami, la biografía”, de José Ignacio Bezanilla. Con el autor, Marco EnríquezOminami y Claudio Elortegui. Organiza RiL Editores | Sala Camilo Mori

11:30 petite filsa. cuentacuentos:

EN EL ZOOLÓGICO DE SUZY LEE Con Vicky Silva.

Esta historia de Suzy Lee nos invita a dar un paseo por el zoológico, en una aventura que para los adultos se desarrolla en un entorno en blanco y negro y para los más pequeños se llena de vida y color. Organiza Fondo de Cultura Económica | Escenario Norte

presentación: “Un viaje. Un camino”, de Marisol López. Con la autora. Presenta: José Gabriel Feres. Organiza Virtual Ediciones | Foro del Autor

20: 30 HRS.

12:30 nórdicos en petite filsa:

“SALVARÉ A MAMÁ”

17:30 diálogo:

“DEAR PATAGONIA & CÍA”

09 : 30 HRS.

jornada de ilustración y narrativa gráfica: El panorama de la narrativa gráfica en Chile. Con Carlos Reyes. Duración: 30 minutos. Inscripción previa en www.filsa.cl | Sala Camilo Mori

Obra de teatro de la compañía Quo Vadis

Traducida a más de siete idiomas, cuenta las aventuras de una chica, su madre y Azul. La chica necesita a su mamá, pero esta no puede ayudarle porque Azul la ha atrapado en una foto color azul. La hija decide salvarla, pero para esto debe encontrar a Azul. Durante esta búsqueda se ve envuelta en una larga y maravillosa aventura por tierras salvajes, sobre el mar azul y lejanos montes azules. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic

19:30 tributo a violeta parra:

20: 00 HRS.

20: 15 HRS.

Los autores conversarán sobre su nuevo libro con Soledad Onetto, invitando a reflexionar sobre el vivir y convivir humano a partir de la Biología-Cultural, el Conversar Liberador, la Epistemología Unitaria, la Relatividad Fundamental y la Cibernética de Tiempo-Cero. Organiza Editorial Matríztica, MVP Editores y Ediciones Urano | Sala de las Artes

Ximena Dávila y Humberto Maturana

presentación: “No le debo nada a Bolaño y otros delirios”, de Nicolás Cruz Valdivieso. Con el autor y Eric Carvajal. Organiza Emergencia narrativa | Foro del Autor

nórdicos en filsa: Concierto de guitarra. Con Christina Sandsengen (Noruega). Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Pabellón nórdico

CORAZÓN VIOLETA

Con los ilustradores Jorge González (Argentina), Alberto Montt y Francisco Javier Olea (Chile).

Con la participación de Mabel Muñoz, Claudio Díaz, Liza Tiznado, Joaquín Brahm, Natalia Muñoz y Ramón de la Asunción

El destacado ilustrador argentino conversa sobre su obra literaria, novelas gráficas y particulares técnicas de ilustración, en las que suele impactar por medio de vacíos y silencios, uno de los rasgos más distintivos de su estilo. Organiza Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte

Producción que releva canciones populares chilenas y composiciones de Violeta, musicalizadas y teatralizadas en seis actos: ‘Bienvenida’, ‘Amor’, ‘Ilusión’, ‘Decepción’, ‘Lucha’ y ‘Despedida’. Con Mabel Muñoz en voz y guitarra. Organiza Editorial USACH | Sala de las Artes

10 : 15 HRS.

jornada de ilustración y narrativa gráfica: En vías de ilustración. Charla magistral de Jorge González. Modera: Francisco Javier Olea. Duración: 60 minutos. Inscripción previa en www.filsa.cl | Sala Camilo Mori

11 : 30 HRS.

Quo Vadis

jornada de ilustración y narrativa gráfica: Ilustración a la danesa. Diálogo con Hanne Bartholin. Modera: Raquel Echenique (Chile). Duración: 60 minutos. Inscripción previa en www.filsa.cl | Sala Camilo Mori

19:30 nórdicos en filsa:

LA PORTADORA DEL CIELO

Entrevista a Riikka Pelo (Finlandia) La autora finlandesa, ganadora del Premio Nacional de Literatura de su país, hablará sobre “La portadora del cielo”, las preguntas, encrucijadas y dilemas que este libro contiene, respecto a las decisiones que se toman en la vida, a los caminos elegidos, al dogma y la religión. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic

presentación: “Historia secreta de Chile”, de Jorge Baradit. Con el autor, junto a Francisco Ortega. Organiza PRH | Sala Camilo Mori

nórdicos en petite filsa: Pettson & Findus, lectura dramatizada para niños. Con la actriz Shlomit Baytelman. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Bicentenario presentación: “Tentación de recordar”, de Hernán Ortega. Con el autor, junto a Jorge Calvo y Claudio Abarca. Organiza Ediciones Universitarias de Valparaíso | Sala Acario Cotapos

12 : 00 HRS.

petite filsa. presentación: “El Placer de Oír Leer 2016”. Con Mauricio Paredes, Constanza Mekis, Marco Montenegro, Catalina GarcíaHuidobro, Rodrigo Hidalgo, Karol Pinillo, José Osvaldo Manqueo y Catalina Morales. Organiza Fundación Yo Te Leo | Sala Pedro Prado petite filsa. cuentacuentos: Cuentos para Soñar. Participan Jorge Toro y Sebastián Gándara. Para niños y niñas de 6 a 10 años. Organiza Subdirección de Cultura Ilustre Municipalidad de Santiago. Biblioteca Municipal de Santiago Nicomedes Guzmán | Foro del Autor

21: 00 HRS.

presentación: “Volver a tocar el cielo”, de Rodrigo Pérez. Con el autor junto a José Ormazábal y dos periodistas deportivos. Organiza Editorial Forja | Sala Acario Cotapos presentación: Xampurria”, de Javier Milanca. Con el autor, junto a David Añiñir y Leonel Lienlaf. Organiza Pehuén Editores | Sala Pedro Prado

25

de Humberto Maturana y Ximena Dávila

18: 30 HRS. 16: 30 HRS.

DOMINGO DOMINGO 25 DE OCTUBRE

SÁBADO 24 DE OCTUBRE

24

petite filsa. taller de poesía: Altavoz poesía parlante, a partir de poemas de Gabriela Mistral y otros poetas latinoamericanos, con Ruth Kaufman. Público: niños de 8 a 12 años en esta sesión. Con inscripción previa en www.filsa.cl Máximo 20 asistentes. Duración: 120 minutos. Organiza Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte

12 : 30 HRS.

Jorge González

Tributo a Violeta Parra (C) JOAQUÍN HERNANDEZ

Riikka Pelo (C) HEINI LEHVÄSLAIHO

petite filsa. presentación: “El balde azul”, de Patricio Mena. Con el autor, junto a Sofía Montenegro. Organiza Editorial Santillana | Sala Acario Cotapos

9

19:00 nórdicos en filsa:

DOMINGO

homenaje al escritor hugo correa: Con Jorge Olguín, Daniel Olave y Francisco Ortega. Organiza PRH y Cámara Chilena del Libro | Sala Acario Cotapos

19 : 00 HRS. 16 : 00 HRS. 12 : 45 HRS.

jornada de ilustración y narrativa gráfica: Ilustrando la libertad de expresión: mesa de narrativa gráfica y política. Con Malaimagen, Víctor de la Fuente y Rodrigo Elgueta. Duración: 45 minutos. Inscripción previa en www.filsa.cl | Sala Camilo Mori

presentación: “Chile gay. Testimonios de vida, amor y dolor”, de Juan Pablo De La Hoz. Con el autor y la participación de destacados líderes de opinión. Organiza RiL Editores | Sala Pedro Prado

16 : 30 HRS. 13 : 00 HRS.

petite filsa. teatro infantil: “Andersen, viajar es vivir”, basada en el cuento “El soldadito de plomo”, de Hans Christian Andersen. Colectivo Los Paseantes. Organiza Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte

13 : 30 HRS.

petite filsa. presentación: “La Tortulenta”, de Esteban Cabezas, con la participación del autor, junto al ilustrador Patricio Mena. Organiza Ediciones SM | Sala Pedro Prado

nórdicos en petite filsa: Lanzamiento de varios libros de “Carl, el elefante”. Con la ilustradora Hanne Bartholin (Dinamarca). Organiza Países nórdicos, Liberalia y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic presentación: “Cerca de la revolución”, de Cristián Pérez. Con el autor y Arturo Fontaine. Organiza Editorial Planeta | Sala Camilo Mori presentación: “Luisa Toledo y Luisa Riveros: dos vidas, una sola lucha”, de Claudio Ramírez y Axel Pickett. Con los autores. Organiza Editorial Cinco Ases | Foro del Autor

17 : 00 HRS. 14 : 00 HRS.

presentación: “Derecho de Familia”, de María Soledad Quintana, con la participación de Claudio Abarca. Organiza Ediciones Universitarias de Valparaíso | Sala Acario Cotapos presentación: “Max Urdemales, abogado sobrenatural”, de Francisco Ortega. Presentan: Sara Bertrand, Gonzalo Martínez y Gabriel Rodríguez. Organiza Editorial Planeta | Escenario Norte presentación: Tierras Blancas. La historia de una comunidad del norte infinito”, de Hildo Pinilla Rodríguez. Con Osvem Olivares y Arturo Volantines. Organiza CNCA Coquimbo y Sociedad Patrimonial Pedro Pablo Muñoz Godoy | Sala Lily Garafulic 15 : 00 HRS.

petite filsa. taller de poesía: Altavoz poesía parlante, a partir de poemas de Gabriela Mistral y otros poetas, con Ruth Kaufman. Público: jóvenes de 12 a 15 años en esta sesión. Con inscripción previa en www.filsa.cl Máximo 20 asistentes. Duración: 120 minutos. Organiza Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte petite filsa. presentación: “Papá Rockero”, de Antonia Roselló. Con la autora, junto con July Macuada y Catalina Echeverría. Organiza Ediciones SM | Sala Lily Garafulic presentación: Novela ilustrada “Hijo de Ladrón”, Manuel Rojas, adaptación de Christian Morales y Marco Herrera e ilustraciones de Luis Martínez. Con el adaptador, junto a Gonzalo Badal, Claudio Aguilera, Jorge Baradit, Ramón Díaz Etérovic y Jorge Guerra. Organiza Ocho Libros | Sala Pedro Prado

10

presentación: “Vivir sin morir”, de Lita Donoso. Con la autora. Organiza PRH | Sala Acario Cotapos

17 : 30 HRS.

presentación: “¿Quién dijo amor?”, de Claudio Abarca. Con el autor, junto a Alejandro Banda. Organiza Ediciones Universitarias de Valparaíso | Sala Pedro Prado

17 : 45 HRS.

presentación: “Los hijos de la UTE”, de Alberto Ríos. Presenta Osiel Núñez. Organiza Editorial USACH | Foro del Autor

18 : 00 HRS.

nórdicos en filsa y homenaje a gabriela mistral: De Dinamarca a Vicuña: la travesía literaria de Malene Thorborg. Con Roberto Careaga. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic presentación: “Los 23. La historia íntima de los campeones de América”, de Cristián Arcos. Con el autor. Presentan: Carlos Costa, Aldo Schiappacasse e Iván Núñez. Organiza Editorial Planeta | Sala Camilo Mori

homenaje a gabriela mistral. una forma de ver el mundo: gabriela mistral y la política: Una mirada a Gabriela Mistral como figura pública, comprometida con ideales y causas sociales. Con Macarena Urzúa y Diego del Pozo. Modera: Marcela Escobar. Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Pedro Prado petite filsa. presentación: “Franko - Cuentos en glorioso blanco y negro”, de Cristóbal Jofré y Ángel Bernier. Presenta Carlos Reyes G. Organiza Amapola Editores | Foro del Autor

19 : 30 HRS.

nórdicos en filsa: Concierto de Jazz, con Terje Evensen (Noruega). Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Pabellón nórdico presentación: Colección de libros Dársena. Con Claudio Guerrero, Ignacio Álvarez, Felipe Cussen y Claudio Abarca. Organiza Ediciones Universitarias de Valparaíso | Sala Camilo Mori presentación: El tranco del pueblo: pasado y presente de la izquierda revolucionaria en Chile”, del Premio Nacional de Historia Gabriel Salazar. Con los historiadores Julio Pinto y Mario Garcés. Organiza Proyección Editores | Sala Acario Cotapos presentación: “La Margarita” de Gustavo Donoso (GUS). Con el autor e invitados. Organiza Liberalia Ediciones | Escenario Norte

LUNES

26 Rodrigo Rey Rosa

presentación: “Chile retrete. Una historia del aseo corporal para leer en el baño”, de Tito Matamala. Organiza Ediciones B | Sala Pedro Prado presentación: “La sagrada familia”, de Fernanda Varela. Organiza Libros del Perro Negro | Foro del Autor

INSTALACIÓN

Espacio Ilustrado, de Catalina Bu. La intervención consiste en ilustrar en vivo las paredes de la recreación de una casa, a la que las personas podrán entrar y vivir la experiencia de estar en medio de una ilustración a escala humana. La ilustradora Catalina Bu estará dibujando el espacio durante los días 23, 24 y 25 de octubre. Organiza Cámara Chilena del Libro | Andén Norte

LA MAGIA DE LAS PALABRAS

MARTES

27

Un espectáculo finlandés que combina poesía con rock’n roll hipnótico y mucho drama. Una mezcla imperdible entre ritual, teatro y concierto. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes

19:00 premiación:

Entrega del Premio José Donoso al escritor

RODRIGO REY ROSA. Con Marcela Albornoz.

Organiza Universidad de Talca | Sala Lily Garafulic

17 : 00 HRS.

todos somos autores: Taller de guión, con Pablo Toro. Inscripción previa en www.filsa.cl Máximo 20 asistentes. Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori 17 : 45 HRS.

diálogo: La ciudad reimaginada. Con Vólker Gutiérrez y Dante Figueroa, y los ilustradores Vicente Cociña y Marcelo Escobar. Organiza Letra Capital Ediciones | Foro del Autor 18 : 00 HRS.

presentación: Prospectiva Estratégica. Historia, Desarrollo y Experiencias en América del Sur. Los casos de Chile, Argentina, Brasil, Perú y Colombia”, de Paola Aceituno. Con la autora, junto a Sergio Bitar. Organiza Ediciones UTEM | Sala Acario Cotapos 19 : 00 HRS.

20 : 00 HRS.

THE POETRY BAND

MARTES 27 DE OCTUBRE

presentación: “Retrato musical de Chile de norte a sur”, de María Angélica Beláustegui. Con la autora, junto a Osvaldo Cádiz y Claudio Abarca. Organiza Ediciones Universitarias de Valparaíso | Sala Acario Cotapos

18 : 30 HRS.

LUNES 26 DE OCTUBRE

DOMINGO 25 DE OCTUBRE

25

15 : 30 HRS.

presentación: “Estás listo para morir”, de María Angélica Vallejos. Con la autora, Javier Ignacio Rebolledo Escobar, y el pianista Roberto Bravo. Organiza Catalonia | Sala Camilo Mori presentación: “Lágrimas de volcán”, de Jean Francois Boyer. Con el autor, Tito Tricot y Ricardo Candia. Organiza Ceibo Ediciones | Foro del autor actividad: Homenaje a Gabriela Mistral. Hondo entre los versos. Con Floridor Pérez y Jaime Quezada. Modera: María Inés Zaldívar. Mesa de conversación en torno al trabajo literario de Gabriela Mistral, que abarca desde nuestra infancia hasta los misterios metafísicos de la existencia humana. Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Pedro Prado 19 : 30 HRS.

presentación: “Territorios rebeldes”, de Esteban Valenzuela. Con el autor, Vlado Mirosevic, Edison Ortiz, José Marimán e Ingrid Wehr. Organiza Ediciones Universidad Alberto Hurtado | Sala Acario Cotapos homenaje a la poeta susana moya: Con Jorge Barahona Cárdenas y Williams Tomasevic Páez. Organiza CNCA Coquimbo y Agrupación Cultural La Puerta | Escenario Norte

The Poetry Band

18 : 00 HRS.

simposio de libros y lecturas para la infancia: Simposio organizado por Troquel, el Centro de Estudios y Formación de Fundación La Fuente, con el fin de ser un espacio para la conversación y reflexión en torno a los diferentes aspectos que involucra la literatura para niños. Se hablará de poesía, de las especificidades de la edición y como la literatura es un lugar para entender la infancia. Inscripciones en eventos@ flf.cl Programa en www.filsa.cl | Sala Pedro Prado diálogo: Semillas de futuro. Voces para el Chile 2030, entrevistas del senador Francisco Chahuán. Organiza Catalonia | Sala Camilo Mori concierto: Los poetas marcianos. Con Raúl Muñoz, Miguel Moreno Duhamel, Marcelo Valdés, Sandra Maldonado y Juan Moreno. Organiza SECH | Escenario Norte presentación: “Diario Clínico: Cuadernos de un Psicoterapeuta y Psicoterapia Relacional y Crianza Respetuosa: Notas Improvisadas”, de Sebastián León. Con el autor, Matías Fernández y Antonio Godoy. Organiza RiL Editores | Sala Lily Garafulic

18 : 30 HRS.

presentación: “1946, Nazis en Chiloé”, de Miguel Vera Supervi. Con el autor, Mónica Tejos y Diego Muñoz Valenzuela. Organiza Liberalia y Simplemente Editores | Sala Acario Cotapos

19 : 30 HRS.

todos somos autores: Taller de crónica periodística con Juan Cristóbal Peña. Inscripción previa en www.filsa. cl Máximo 20 asistentes. Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori presentación: “Canto de Sirenas, el código de aguas chileno de 1981”, de Carl Bauer. Con Rodrigo Ruiz, Juan Pablo Orrego, Rodrigo Mundaca, y Reinaldo Ruiz. Organiza El Desconcierto y Ocho Libros | Escenario Norte diálogo: Las lecturas de mi infancia: conversaciones con Premios Nacionales. Con José Zalaquett, Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales (2003); Sergio González, Premio Nacional de Historia (2014); y Beatrice Ávalos, Premio Nacional de Educación (2013). Modera: Ximena Póo. Organiza Universidad de Chile | Sala Lily Garafulic presentación: “Los mejores sonetos de la lengua castellana”, de Ilan Stavans (México). Con el autor, junto a Raúl Zurita. Organiza Fondo de Cultura Económica | Sala Acario Cotapos

20 : 00 HRS.

presentación: “Cuentos chilenos de terror, misterio y fantasía”, de Verónica Barros, Carolina Heiremans y Jesús Diamantino, junto a David Roas y Antonia Viu. Organiza Universidad Adolfo Ibáñez y Editorial Cuarto Propio | Foro del Autor

19 : 00 HRS.

presentación: “El Diario del Che Gay en Chile”, de Víctor Hugo Robles. Presentan Juan Pablo Sutherland, Claudia Rodríguez, Toli Hernández y Cristian Cuevas. Organiza Siempreviva Ediciones y Ocho Libros | Foro del Autor

11

19:30 diálogos latinoamericanos: 18 : 00 HRS.

MIÉRCOLES

presentación: “El traductor”, de Guillermo Martínez Wilson. Con Rolando Rojo Redolés y Gonzalo Contreras. Organiza Sociedad de Escritores de Chile | Sala Acario Cotapos

MENOS ES MÁS Los autores conversan sobre el cuento latinoamericano actual: sus principales influencias, la forma y contenido que lo distingue hoy y los caminos por los que avanza, en un escenario donde cada vez las editoriales son más reacias a la publicación del relato breve. Con Carola Saavedra (Brasil), Enrique Planas (Perú) y Horacio Cavallo (Uruguay). Modera: Lorena Amaro. Organiza Cámara Chilena del Libro y CNCA | Sala Pedro Prado

18 : 30 HRS.

“UN BUEN HIJO DE P…”, “EL PODER DE ESCUCHAR”, Y “EL SECRETO DEL BAMBÚ” de Ismael Cala

taller: Me visto, me maquillo, me desvisto. Con Japi Jane, Fran Torres y Paloma Suzarte. Una asesora de imagen, una maquilladora y una experta en sexualidad, enseñan cómo sacarte el mejor partido. Organiza PRH | Escenario Norte

17:00 presentación:

REINA DE CORAZONES Biografía no autorizada de Cecilia Bolocco de Laura Landaeta

Con la autora, junto a Bernardita Ruffinelli. Infidelidades, polémicas, excesos y escándalos, todo eso se trasluce en esta biografía rigurosamente reporteada que aporta datos inéditos y revela un lado B de la llamada “Reina de Chile”. Organiza Editorial Planeta | Sala Camilo Mori

16 : 30 HRS.

presentación: “50 sombras de Freud. Laberintos del amor y el sexo”, de la psicóloga Constanza Michelson. Con la autora, junto a Andrea Moletto y Werne Núñez. Organiza Catalonia | Sala Acario Cotapos

17 : 00 HRS.

presentación: “Travesías del hombre lobo”, de Lucía Guerra. Con la autora, junto a Pedro Pablo Guerrero y Lorena Amaro. Organiza Editorial Zig-Zag | Escenario Norte encuentro: Mujeres con memoria. Conversaciones, presentación de libros, canto y poesía sobre DD.HH. Con Carmen Hertz, Graciela Huinao, Gloria Laso, Silvia Vera, Vivian Lavín y Cecilia Concha. Organiza Liberalia, Pehuén y Ediciones Radio Universidad de Chile | Sala Pedro de la Barra

19 : 00 HRS.

nórdicos en filsa: Presentación del proyecto: “Explorando la Constitución”, de la organización ArtNumérica. Con la participación de Mika-Markus Leinonen (Embajador de Finlandia en Chile), Ricardo Vega (Fundador proyecto C80), y Daniel Zegers (Comunicaciones Proyecto C80). Este proyecto busca desarrollar una plataforma web que permita la exploración de los contenidos de la Constitución chilena, de manera de estimular la participación de los ciudadanos. Organizan Países nórdicos y Organización ArtNumérica | Sala Lily Garafulic simposio de libros y lecturas para la infancia: Simposio organizado por Troquel, el Centro de Estudios y Formación de Fundación La Fuente, con el fin de ser un espacio para la conversación y reflexión en torno a los diferentes aspectos que involucra la literatura para niños. Se hablará de poesía, de las especificidades de la edición y como la literatura es un lugar para entender la infancia. Inscripción en eventos@flf. cl Programa en www.filsa.cl | Sala Pedro Prado presentación: “Quiero ser flaca y feliz”, de Karolina Lama y Marcela Trujillo. Con las autoras, junto a Antonella Ríos. Organiza Editorial Planeta | Sala Camilo Mori taller: Meditación en acción, con Alfredo Molina. Con Marisol Vera. Organiza Editorial Cuarto Propio | Foro del Autor

Carmen Berenguer

19:30 lectura:

CARMEN BERENGUER

Con acompañamiento de Carolina Jerez en música

Con Pilar Sordo

Ismael Cala es presentador, productor de radio y televisión, periodista, autor inspiracional y conferencista. Conduce el programa de entrevistas de CNN en Español, Cala, un espacio íntimo que recorre los personajes más poderosos y relevantes de la escena internacional. Con millones de seguidores hispanoparlantes en todo el mundo, Cala viene por primera vez a Chile a presentar sus best sellers “Un buen hijo de p…” y “El poder de escuchar”, además de su reciente libro “El secreto del bambú”. Organiza Catalonia | Sala de las Artes

29

Cuento latinoamericano

Ismael Cala (C) ELI SAMUEL SANTA

19:00 presentación de los libros:

JUEVES

JUEVES 29 DE OCTUBRE

MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE

28

presentación: “Poemas desde mi escritorio con vista al mar”, de Alejandro Miranda. Con el autor, Max G. Sáez y Horacio Eloy. Organiza Mago Editores | Sala Camilo Mori

Carola Saavedra (C) TOMÁS RANGEL

Horacio Carvallo (C) FERNANDO SOSA

19:00 presentación:

“DE LA CALLE A LA COCINA” de Ignacio Román Con el autor, junto a Enrique Araya y Sergio Nakasone.

Un recorrido por la cocina de Ignacio Román, participante de MasterChef; su vida, historia y secretos. Más de 80 recetas en un libro a todo color que incluye fotografías que relatan el viaje de los ingredientes hasta llegar a la mesa. Organiza Editorial Tercer Mundo | Sala de las Artes

Enrique Planas (C) LESLIE SEARLES

La destacada poeta Carmen Berenguer, premio Iberoamericano de Poesía y Vicepresidenta de la Sociedad de Escritores de Chile, junto a Carolina Jeréz en música amenizan un recital en el cual la fusión de disciplinas y los géneros poético y musical forman un todo que nadie se podría perder. Organiza SECH | Escenario Norte

15 : 30 HRS.

todos somos autores: Taller de cuento, con Francisco Ovando. Inscripción previa en www.filsa.cl Máximo 20 asistentes. Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Pedro Prado

18 : 30 HRS.

nórdicos en filsa: Literatura infantil y fomento lector. Con Timo Parvela (Finlandia) y Hanne Kvist (Dinamarca) Modera: Vanessa San Mateo. Organiza Países nórdicos, Cámara Chilena del Libro y SM Chile | Sala Lily Garafulic

16 : 30 HRS.

presentación: Presentación de la partitura del músico Michel Bert. Con interpretación del grupo Trío Klezmer y la participación de Michel Bert. Organiza Das Kapital Ediciones | Foro del Autor

17 : 00 HRS.

presentación: “La nueva provincia”, de Andrés Gallardo. Con el autor, junto a Pedro Lastra e invitados. Organiza Liberalia Ediciones | Sala Lily Garafulic cátedra roberto bolaño: Literatura y pornografía, con Gabriela Alemán (Ecuador). Organiza Universidad Diego Portales y Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori

19 : 00 HRS.

presentación: “Rodolfo Walsh. Periodista, escritor, revolucionario (1927-1977)”, de Michael McCaughan. Con Faride Zerán y Gabriel Salazar. Organiza Lom | Sala Camilo Mori presentación: “Desbautizarme”, de Ismael Rivera. Organiza Ediciones Oximoron | Foro del Autor

19 : 30 HRS.

presentación: “La escuela tomada”, de Alfredo Jocelyn-Holt. Con el autor, junto a Bernardo Subercaseaux y Patricio Navia. Organiza PRH | Sala Acario Cotapos

17 : 30 HRS.

nórdicos en filsa: Presentación del libro “Yo soy Juan”, de Hanne Kvist (Dinamarca). Con la presentación de la autora, Silvia Aguilera y Marcelo Simonetti. Organiza Países nórdicos, Lom y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic presentación: “Mal de ojos y otras yerbas. Antología Narrativa de Agrupación Literaria Liq Mallin”. Con Grimaldina Araya Astudillo. Organiza CNCA Coquimbo y Agrupación Literaria Liq Mallin | Sala Pedro Prado

20 : 00 HRS. 19 : 30 HRS.

presentación: “Del amor y todo eso”, de Fernando Villegas. Con el autor. Organiza PRH | Sala Acario Cotapos

presentación: “Pensando a Chile”, de Gabriela Mistral. Compilación de Jaime Quezada. Organiza Catalonia | Sala Acario Cotapos

presentación: “Crítica a la moral conservadora”, de Manuel Vivanco. Con Claudia Dides, Javier Parada y Alberto Mayol. Organiza Lom | Escenario Norte

diálogo: Hernán del Solar, el contador de historias. Con Manuel Peña Muñoz, Patricio Tapia, Felipe del Solar. Organiza Zig-Zag | Escenario Norte

20 : 00 HRS. 17 : 45 HRS.

presentación: “El activismo internacional mapuche”, de Anja Habersang y Pamela Ydígoras. Con las autoras, Tito Tricot y César Baeza. Organiza Ceibo Ediciones | Foro del Autor

12

18 : 00 HRS.

diálogo: “La Frontera. Crónica de la Araucanía rebelde”, de Ana Rodríguez y Pablo Vergara. Con Fernando Pairican y Jorge Pinto. Colección Tal Cual Catalonia-UDP. Organiza Catalonia y UDP | Sala Camilo Mori

presentación: Libros de tres microeditoriales: Galope, Madre de la Culebra, El Trueno, De Pocas Lunas, Repisa Ediciones. Con Emiliano Aguayo. Organiza Instituto Arcos | Sala Pedro Prado

diálogo: Las lecturas de mi infancia: conversaciones con Premios Nacionales. Con Juan Pablo Cárdenas, Premio Nacional de Periodismo (2005); María Teresa Ruiz, Premio Nacional de Ciencias Exactas (1997); y Gabriel Salazar, Premio Nacional de Historia (2006). Modera: Alejandra Araya. Organiza Universidad de Chile | Sala Lily Garafulic presentación: “Diversidades familiares, cuidado y migración”, de Herminia Gonzálvez. Con la autora, junto a Pedro Güell y Karen Atala. Organiza Ediciones Universidad Alberto Hurtado | Sala Camilo Mori presentación: “Valle de la permanencia”, del poeta maldito nadaísta colombiano, Darío Lemos. Con la presentación del Grupo La Sociedad Perdida: Fabián Paz y Viviana Rodríguez. Organiza Mago Editores | Foro del Autor

13

18:30 petite filsa:

19:00 presentación:

CIRCO DA SILVA

VIERNES

de Antonio Skármeta

Desde Brasil el Circo da Silva trae a FILSA un show que mezcla música, teatro y circo. Este cuarteto presenta un espectáculo muy novedoso, familiar y dinámico, donde niños y niñas son los protagonistas. Organiza Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte

Con el autor, junto a Iván Valenzuela

18:30 diálogos latinoamericanos:

LAS GRIETAS DE LA MEMORIA La literatura es privada, pero también pública. Por eso se alza como una herramienta privilegiada para indagar en el pasado, recorrer sus huellas y mirar el dolor. Allí está la obra de los premios Nobel Imre Kertesz, Herta Müller o Kenzaburo Oé. Y en Latinoamérica la vocación por explorar las heridas del pasado reciente se mantiene viva, como una forma de entender conflictos que siguen dividiendo a las sociedades actuales. Con Claudia Piñeiro (Argentina), Maximiliano Barrientos (Bolivia) e Iván Thays (Perú). Modera: Paula Ilabaca. Organiza Cámara Chilena del Libro y CNCA | Sala Pedro Prado

Antonio Skármeta

Claudia Piñeiro

17: 30 HRS.

presentación: “Programar el ADN”, de Carlos Quiroga. Con el autor. Organiza Editorial Carlos Quiroga | Sala Acario Cotapos

Maximiliano Barrientos (C) IGNACIO PRUDENCIO

Ivan Thays

primer seminario internacional de libro electrónico: Es indiscutible que el desarrollo de internet está modificando las formas y hábitos de acceso al consumo cultural, desde cualquier lugar y en todo momento. ¿Cómo enfrentan los editores chilenos estos desafíos? Ven a comentar este fenómeno editorial con Florencia García, directora de Biblioteca Pública Digital; Dr. Pablo Chiuminatto, investigador Centro UC de Literatura Chilena; Antonio Bascuñán, Studio Digital; Rodrigo Fuentes, gerente de Edición Digital S.A.; Javier Sepúlveda, gerente de Ebooks Patagonia; Hugo Martínez, director ejecutivo de Colegium Per Helin; Margarita Guerrero, jefe de gestión de cuentas para España y América Latina de Bookwire; Kristina Cordero, Jefa Académica, Diplomado en Edición y Publicaciones, Facultad de Letras, UC; entre otros destacados profesionales. Con inscripción previa. Más información en www.filsa.cl Organiza Studio Digital | Sala Camilo Mori

17: 00 HRS.

nórdicos en filsa. cursos exprés de idiomas nórdicos: Hei, Hej, Hallo, Hallå!: Cuatro profesores enseñarán algunas de las palabras básicas y frases típicas en sueco, danés, noruego y finés. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Pabellón nórdico presentación: “Con sangre en el ojo: lo oculto de la profundidad”, de Rodrigo Muñoz Cazaux. Con el autor, junto a Andrés Cuevas Navalón y Jean Véliz D`Angelo. Organiza Editorial Panspermia | Sala Pedro Prado

14

“MATADOR. CONVERSACIONES CON MARCELO SALAS” de Danilo Díaz

17: 45 HRS. 16: 30 HRS.

31

Actividad en la que los autores invitados hacen de libreros por un día y conversan con el público de una librería, para recomendarles lecturas y proponerles nuevos autores y libros. Librería Qué Leo Pedro de Valdivia (Av. Pedro de Valdivia # 40, Providencia), con el escritor Francisco Ortega. Organiza Cámara Chilena del Libro

20:00 presentación :

20:30 presentación : todos somos autores: Taller de novela gráfica, con Carlos Reyes. Inscripción previa en www. filsa.cl Máximo 20 asistentes. Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Acario Cotapos

SÁBADO

(C) ANDRÉS FIGUEROA

(C) ALEJANDRA LÓPEZ

16: 00 HRS.

El Premio Nacional de Literatura 2014 presenta este notable conjunto de once relatos cruzado por el tránsito de sus protagonistas a otros países, a veces obligados por el exilio, en la búsqueda de nuevos horizontes económicos, o solo a la siga de una identidad propia o un lugar donde habitar en el mundo. Organiza PRH y Cámara Chilena del Libro | Sala Acario Cotapos

ESPIRAL DE LIBROS

SÁBADO 31 DE OCTUBRE

VIERNES 30 DE OCTUBRE

30

“LIBERTAD DE MOVIMIENTO”

de 17:00 a 20:00 hrs. actividad:

diálogo: sobre la obra “Cómo educa el Estado a tu hijo”, de Julio Barcos. Con Carlos Bustos, David Bascur y Javier Insunza. Organiza Nadar Ediciones | Foro del Autor

18: 30 HRS.

nórdicos en petite filsa: Mitología nórdica. El escritor Juan Pablo Álvarez contará historias de vikingos y dioses y explicará la fascinante mitología nórdica. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Pabellón nórdico

19: 00 HRS.

nórdicos en filsa: ”La memoria del agua” y la ciencia ficción en Finlandia, entrevista a Emmi Itäranta (Finlandia). Con Jorge Baradit. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic presentación: “Muñeca Brava”, de Lucía Guerra. Con la autora, junto a Eugenia Prado y Macarena Areco. Organiza Ceibo Ediciones | Foro del Autor

Raúl Zurita (C) RAFAEL RUIZ

“TU VIDA ROMPIÉNDOSE”

Librería Que Leo Providencia

Con el autor

DÍA DE MÉXICO

Antología de Raúl Zurita

16:00 presentación:

Premio Nacional de Literatura (2000), Raúl Zurita demostró desde su primer libro, “Purgatorio”, que no era tan cierto que todo estaba escrito como que todo estaba por escribirse. Esta antología personal no sólo recoge lo mejor de esa producción única, sino que lo presenta con una arquitectura nueva, haciendo de este libro el gran legado de uno de los poetas vivos más deslumbrantes de la lengua castellana. Organiza PRH y Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes

Presentación “L´Animita. Hagiografía Folclórica”, de Oreste Plath. Con Karen Plath Müller Turina. En el contexto de la celebración del “Día de México” en FILSA, se realizará un conversatorio sobre el Cementerio Calle, basado en el libro “L´Animita. Hagiografía Folclórica de Oreste Plath”. Organiza Fondo de Cultura Económica | Sala Pedro de la Barra

Con el autor junto a Marcelo Salas

20:30 presentación :

La trayectoria de Marcelo Salas repasada a través de conversaciones realizadas durante 10 años, con el periodista que más le conoce en el mundo del fútbol, Danilo Díaz. Incluye su recorrido profesional por clubes, selección chilena y su retiro, en donde repasa los hitos que lo convirtieron en un crack inolvidable. Organiza Ediciones B | Sala Acario Cotapos

“ANTOLOGIA DE LAS OBRAS COMPLETAS DE PABLO DE ROKHA”

Con la participación de Alejandro Lavquén, Patricia Tagle, Pavel Oyarzún y Sebastián Barros. Organiza Pehuén Editores Sala Camilo Mori

20: 00 HRS.

lectura y entrevista: Bem-vindo Brasil. Estuve en Lisboa y me acordé de ti, lectura y entrevista con Luiz Ruffato. El autor Luiz Ruffato (1961), Premio Casa de las Américas 2013, es entrevistado sobre su carrera, obra y vida. Al finalizar la conversación, leerá fragmentos seleccionados de su obra. Con Roka Valbuena. Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Pedro Prado

20: 15 HRS.

diálogo: Literatura deportiva independiente. Con Roberto Rabi. Organiza Cesoc Editores | Foro del Autor

Oreste Plath

16:00 nórdicos en filsa:

DAME TUS OJOS Presentación del libro de Torsten Pettersson. Sus libros son conocidos por un estilo lírico y personajes cuidadosamente elaborados. En la línea de John Le Carré, Joseph Conrad y Graham Greene, la novela negra de Pettersson ahonda en lo más profundo de la mente humana, y hace frente a los conflictos eternos del bien contra el mal y la misericordia frente a la retribución. Con Javier García. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic

Torsten Pettersson

18:30 diálogos latinoamericanos: 20:30 nórdicos en filsa:

KARL OVE KNAUSGÅRD: DOS MIRADAS DE SU OBRA

EL ESPEJO DE LA REALIDAD Crónica

Baggethun ha sido traductora de la obra de Karl Ove, mientras que Fløgstad ha aparecido en su libro “Mi lucha” como uno de los personajes de la novela. Ambos autores hablarán, desde sus respectivos lugares de traductor y personaje, de la obra de este destacado escritor noruego. Modera: la escritora brasileña Carola Saavedra. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic

El auge de la crónica se plasma en revistas, sitios web y libros. Cada día hay más congresos, talleres y hasta premios dedicados a ese género que nace en el fragor de las salas de redacción y que fue definido por Juan Villoro como “literatura bajo presión”. Los autores hablarán de la forma en que la crónica y la escritura pueden moldear el mundo, mostrando personajes y realidades que dan cuenta del drama y la diversidad humana. Con Carol Zardetto (Guatemala), María Sonia Cristoff (Argentina) y Óscar Martínez (Salvador). Modera: Juan Pablo Meneses. Organiza Cámara Chilena del Libro y CNCA | Sala Pedro Prado

Karl Ove (C) MT SLANZI

Carol Zardetto

Con Kirsti Baggethun (Noruega) y Kjartan Fløgstad (Noruega)

19: 30 HRS.

presentación: “La violencia en el fútbol”, de Garriga Zucal. Editorial Godot. Con Hernán López y Carlos Caszely. Organiza Fondo de Cultura Económica | Sala Camilo Mori

20: 30 HRS.

presentación: “Pretextos para los Días”, de Alberto Moreno. Con el autor, junto a Jaime Pinos, Carmen Berenguer y Samuel Ibarra. Organiza CRANN Editores | Escenario Norte (C) LUCIA BARRIOS

María Sonia Cristoff (C) GABRIEL DIAZ

Oscar Martinez

(C) GUACAMOLE PROJECT/FNPI

15

20:30 nórdicos en filsa:

CADA LIBRO,

SÁBADO

UNA ESTACIÓN DEL AÑO Entrevista a Johan Theorin (Suecia)

Johan Theorin es autor de cuatro libros ambientados en la isla sueca de Öland, donde pasaba todos los veranos desde que era un niño. Cada uno además vinculado a una estación del año: “La hora de las sombras”, en otoño; “La tormenta de nieve”, en invierno; “La marca de sangre”, en primavera; y “El último verano en la isla”, en verano. En esta ocasión, el autor sueco, que describe su obra como un cruce de ficción y folclore de la región, conversará sobre su trabajo y su vida. Con Pedro Pablo Guerrero. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic

Johan Theorin

20:00 bem-vindo brasil:

ESCRIBIENDO BRASIL De Brasil admiramos su fútbol, sus playas, la alegría del carnaval. Poco sabemos, sin embargo, de una de las literaturas más vigorosas del continente. Luiz Ruffato, Marçal Aquino y Carola Saavedra hablarán sobre la narrativa brasileña actual y su paulatina expansión en el continente. Modera: Paula Molina. Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Pedro Prado

presentación: “Antología de poesía y narrativa Literamar”, de varios autores. Con Maritza Barreto, Pablo Tello y Claudio Abarca. Organiza Ediciones Universitarias de Valparaíso | Sala Camilo Mori Luis Ruffato

EL CRUCE ENTRE CIENCIA Y NOVELA NEGRA Entrevista a Sissel-Jo Gazan (Dinamarca)

Marçal Aquino

(C) RENATO PARADA

Carola Saavedra (C) TOMÁS RANGEL

La autora danesa habla sobre su novela “Las Alas del Dinosaurio” y cuenta al público cómo entrecruza la ciencia en su obra y cómo ésta ayuda a retratar de mejor manera la naturaleza oscura de la humanidad. La novelista es doctora en biología científica y lo refleja en su obra. Con Andrés Gomberoff. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic

11 : 30 HRS.

petite filsa. cuentacuentos: La peor señora del mundo, con Francisco Hinojosa. Organiza Embajada de México y Fondo de Cultura Económica | Foro del Autor primer seminario internacional de libro electrónico: Segunda jornada de esta formación inédita en FILSA. Ver detalles en www.filsa.cl Con inscripción previa. Organiza Studio Digital | Sala Nemesio Antúnez

19:30 diálogo:

ILUSTRANDO A WILLIAM BURROUGHS

Con los ilustradores Bef (México), Alberto Montt y el escritor Álvaro Bisama El invitado mexicano, habla sobre su novela gráfica en la que narra la agitada vida del autor de “El festín desnudo” y “Yonqui”, renovador del lenguaje y las estructuras narrativas, y una de las principales figuras de la generación Beat. Organiza Cámara Chilena del Libro y Catalonia | Escenario Norte

premio: Medalla Colibrí 2015 Organiza Corporación IBBY Chile | Sala Camilo Mori petite filsa. teatro infantil: Andersen, viajar es vivir, basada en el cuento “El soldadito de plomo”, de Hans Christian Andersen. Coletivo Los Paseantes. Organiza Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte

Con la autora. Presenta Soledad Onetto.

Por segunda vez en Chile, la escritora española María Dueñas viene a presentar su nueva y esperada novela. Un libro que nos transportará a la segunda mitad del siglo XIX de la mano de un atractivo indiano hecho a sí mismo. Organiza Editorial Planeta y Cámara Chilena del Libro | Sala Acario Cotapos

petite filsa. presentación: “La ciudadanía también es mía”, de Paloma Valenzuela. Con la autora, junto a Osvaldo Torres. Organiza Pehuén Editores | Sala Lily Garafulic

“LA TEMPLANZA”

de María Dueñas (España)

21:00 presentación:

“EL LIBRO DE LOS TENORES Y LAS HISTORIAS DE LA BANDA” de Patricio Jara

Con el autor, junto a Francisco Mouat, Juan Cristóbal Guarello, Carlos Costas y Rodrigo Sepúlveda. Organiza Hueders | Sala Pedro Prado

petite filsa. presentación: “El cuento del Pirata Comearañas y su viaje a la Pizza del Tesoro”, de Leo Quinteros. Presenta: Esteban Cabezas. Organiza Editorial Planeta | Escenario Norte lectura: Recital poético de Julieta Marchant y Angélica Panes. Organiza Edicola Ediciones | Sala Pedro Prado

14: 30 HRS.

presentación: “Antología de cuentos y relatos mineros de Chile”, de Javier Jofré. Con el autor, junto a Claudio Abarca, Enrique Aravena y Pedro Serazzi. Organiza Ediciones Universitarias de Valparaíso | Sala Pedro Prado

12: 30 HRS.

día de méxico: Presentación del libro “Con los ojos abiertos”, de Francisco Hinojosa. Con el autor, junto a Marilú Ortiz de Rozas. Organiza Embajada de México y Fondo de Cultura Económica | Sala Pedro de la Barra

15: 00 HRS.

petite filsa. actividad: Espectáculo de magia. La magia de los libros, con la participación de Mago Fun. Organiza Fundación Había una Vez | Foro del Autor petite filsa. presentación: “Consejos para domesticar monstruos”, de Neva Milicic y Soledad López de Lérida. Con las autoras, junto a la ilustradora María José Arce y Sergio Tanhnuz. Organiza Ediciones SM | Sala Acario Cotapos petite filsa. presentación: “No es lo que parece”, de Paula Vásquez. Con la autora, junto a Sofía Montenegro. Organiza Editorial Santillana | Escenario Norte presentación: “Sueños Vívidos”, de Fernando Jerez. Con el autor, junto a Max Valdés. Organiza Liberalia y Simplemente Editores | Sala Camilo Mori documental: Y teniendo yo más alma. Héctor Noguera y La Vida es Sueño. Documental y conversatorio, de María de la Luz Hurtado y Luis Cifuentes. Organiza Programa de Investigación y Archivos de la Escena Teatral de la Escuela de Teatro UC y Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes

18: 00 HRS.

presentación: Neruda vuelve a Valparaíso”, de Sara Vial. Con la autora, junto a Fernando Vergara y Claudio Abarca. Organiza Ediciones Universitarias de Valparaíso | Sala Pedro Prado

presentación: “Pequeña historia del mal”, de Thomas Harris. Con el autor, junto a Pablo Lacroix y Aldo Astete Cuadra. Organiza Austrobórea Editores | Escenario Norte

presentación: “Los tambores de Domenico Modugno”, de Luis Seguel Vorpahl. Con el autor, junto a Max G. Sáez y Andrea Jeftanovic. Organiza Mago Editores | Sala Camilo Mori

presentación: “Código Chile”, de Carlos Basso. Con el autor, junto a Jorge Baradit. Organiza PRH | Sala Acario Cotapos

16: 30 HRS.

nórdicos en petite filsa: Aprende a hacer figuras de papel como Hans Christian Andersen. La gestora cultural Marcela Puentes lee cuentos de Andersen y enseña a los niños a recortar figuras de papel. Máximo 20 niños por orden de llegada. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Bicentenario petite filsa: Concierto lector. Bienvenido Pepito a SM, con la participación de Pepe Pelayo y Mireya Silva. Organiza Ediciones SM | Escenario Norte

día de méxico: Diálogo sobre Crónicas de la conquista de México. Con el historiador Alfonso Mendiola y el académico Claudio Rolle. Organiza Embajada de México e Instituto de Historia UC | Sala Pedro de la Barra

19: 00 HRS.

presentación: “No te ama”, de Camila Gutiérrez. Con la autora, junto a Paloma Salas y Mike Wilson. Organiza PRH | Sala Camilo Mori

presentación: “Pepi la fea”, de Josefa Wallace. Con la autora, junto a Nicolás López. Organiza PRH | Sala Acario Cotapos

día de méxico: Poesía Visual, conversación sobre el concepto de poesía visual a partir de la obra de dos poetas latinoamericanos, con la participación de Myriam Moscona (México) y Raúl Zurita. Organiza Embajada de México y Fondo de Cultura Económica | Sala Pedro de la Barra

performance poética: Todas íbamos a ser. Homenaje a Gabriela Mistral. Con Diego Ramírez y su taller Moda y pueblo. Organiza Ediciones Balmaceda Arte Joven | Foro del Autor

presentación: “Manuel Astica: el revolucionario utópico. Biografía político intelectual”, de Marcelo Alvarado. Con la presentación de Tomás Moulian. Organiza Editorial USACH | Foro del Autor

17: 00 HRS.

12: 00 HRS.

presentación: “Bases pedagógicas de la educación física infantil”, de Rodrigo Gamboa. Con el autor, junto a Claudio Abarca, Gladys Jiménez y Carola Cacciuttolo. Organiza Ediciones Universitarias de Valparaíso | Sala Pedro Prado

20:00 presentación:

16

premio a la edición 2015: Un reconocimiento al libro chileno mejor editado y publicado es el espíritu del Premio a la Edición Carlos GeorgeNascimento, denominado así en recuerdo de uno de los más destacados editores chilenos del siglo pasado. Organiza Salesianos Impresores y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic

13: 30 HRS.

19:00 nórdicos en filsa:

María Dueñas (C) RICARDO MARTÍN

13: 00 HRS.

presentación: “Chile en tiempo de reformas”, de Hugo Fazio. Con el autor y Luis Felipe Figueroa. Organiza Editorial USACH | Sala Acario Cotapos

(C) MARCIA ZOET

Sissel-Jo Gazan

presentación: “Hay un mundo adentro”, de Marcela Latorre. Con la autora. Organiza Virtual Ediciones | Foro del Autor

16: 00 HRS.

SÁBADO 31 DE OCTUBRE

SÁBADO 31 DE OCTUBRE

31

12: 45 HRS.

presentación: “Entre ruinas y escombros. Los terremotos en Chile durante los siglos XVI al XIX”, de Alfredo Palacios. Con el autor, junto a Nicolás Gorigoitía y Claudio Abarca. Organiza Ediciones Universitarias de Valparaíso | Sala Pedro Prado día de méxico: Diálogo en torno al libro “Tela de Sevoya”, de Myriam Moscona (México). Conversación entre la autora y los críticos Rodrigo Pinto y Soledad Bianchi. Organiza Embajada de México | Sala Pedro de la Barra

20: 00 HRS.

diálogo: Sobre el cuento contemporáneo. Con Federico Falco (Argentina), Simón Soto y Romina Reyes. Modera: Diego Trelles Paz (Perú). Organiza Montacerdos Ediciones | Foro del Autor concierto y diálogo: Pato Manns, 50 años. Con Patricio Manns, presentan Manuel Vilches y Antonio Briones. Organiza VentanaAbierta Editores | Sala de las Artes

20: 30 HRS. 17: 30 HRS.

nórdicos en filsa: Conversación sobre la colección “Libros peludos”. Con Hanne Kvist (Dinamarca), Silvia Aguilera, Esteban Cabezas y Claudia Olavarría. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic presentación: “Por la razón o la fuerza. Textos chilenos sobre Star Wars”, de Daniel Villalobos, Patricio Urzúa, Francisco Ortega, Nicolás López, Simón Soto, Hermes el Sabio, Hugo Castillo, Javiera Mena, Paulina Flores, Bernardita Ojeda, Jorge Baradit, Álvaro Bisama y Patricio Jara. Organiza Editorial Planeta | Sala Camilo Mori

diálogo: Pulsaciones de Javier Ruescas y Francesc Miralles, con la participación de los booktubers Ignacio Rebolledo, Jonatan Araya, Stephanie Veas, Angie Figueroa, Poly Godoy y Martín Olate. Organiza Ediciones SM | Sala Camilo Mori

21: 00 HRS.

presentación: Cooperativa Editores de la Furia y Librería La Cooperativa. Con Marcelo Montecinos, Tania Encina y Guido Arroyo. Organiza Cooperativa La Furia del Libro | Foro del Autor

17: 45 HRS.

presentación: “Asamblea Constituyente. Que decida la ciudadanía”, de Sergio Grez, Álvaro Ramis y Javiera Olivares. Con la presentación de Libio Pérez. Organiza Le Monde Diplomatique | Foro del Autor

17

18:30 diálogo:

11:30 nórdicos en petite filsa:

DOMINGO

PIPI CALZASLARGAS La hija del capitán Longstocking, es como ninguna otra chica en el mundo: es más fuerte que cualquier forzudo y más lista que cualquier genio. En esta ocasión, celebramos los 70 años de esta “niña” con actividades para niños, como disfraces, rompecabezas, pintacaritas, cuentacuentos, dibujo y mucho más. Contraria a las prácticas educativas autoritarias de ese momento (1945) y como una gran defensora de los derechos de los niños, Lindgren propuso una nueva forma de mirar la infancia y la igualdad de sexos. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Bicentenario

16:00 bem-vindo brasil:

“YO RECIBIRÍA LAS PEORES NOTICIAS DE TUS LINDOS LABIOS” Entrevista al autor Marçal Aquino sobre su carrera, obra y vida. Al finalizar la conversación, el autor leerá fragmentos seleccionados de su obra. Con Alfredo Lewin. Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Pedro Prado

17:30 entrevista:

EN BUSCA DE LA LENGUA PRECISA Con María Negroni (Argentina)

María Negroni, destacada poeta, ensayista, novelista y traductora, en esta ocasión reflexiona en torno al rol femenino en la poesía y cómo su rol de traductora juega un papel fundamental en la difusión de obras de reconocidas poetas de habla inglesa. Con Guido Arroyo. Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic

19:00 presentación y concierto:

“ALTURAS DE MACCHU PICCHU Musicalización del poema homónimo de Pablo Neruda 1981” de Los Jaivas Con la participación de la banda junto a Freddy Stock

El destacado grupo nacional Los Jaivas presenta su libro “Alturas de Macchu Picchu. Musicalización del poema homónimo de Pablo Neruda 1981”, trabajo que recopila las partituras de una de las obras musicales más icónicas de la agrupación chilena. En vivo, presentarán un concierto lleno de emoción y recuerdos. En la ocasión, los entrevistará el reconocido periodista y autor de “La Vida mágica de Los Jaivas” Freddy Stock. Organiza RiL Editores | Sala de las Artes

Con Catalina Infante, Paulina Flores y Aldo Perán. Paulina Flores

Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Pedro Prado

11 : 30 HRS.

petite filsa. taller: Diario de un solo 2, taller de dibujo a partir de 10 años, de Catalina Bu. Organiza Catalonia | Sala Lily Garafulic

12 : 00 HRS.

petite filsa. cuentacuentos: Historias del Panchatantra, de Iván Franko. Con el narrador oral César Muñoz. Organiza Planeta Sostenible | Escenario Norte presentación: “Ser feliz trabajando”, de Carlos Quiroga. Con el autor. Organiza Editorial Carlos Quiroga | Sala Pedro Prado

12 : 30 HRS.

presentación: “Cielo de agua”, de Aramís Quinteros y Betania Zacarías; y de “La artesana de las nubes”, de Bianca Estela Sánchez y Leonor Pérez. Con Aramis Quinteros y Leonor Pérez. Organiza Fondo de Cultura Económica | Sala Acario Cotapos

18:30 diálogo:

LA URGENCIA DE LA ESCRITURA ANIMAL

12 : 45 HRS.

Con María Sonia Cristoff (Argentina), Alejandra Costamagna y Andrea Palet (Chile). En esta ocasión, la autora reflexiona sobre sus propias “partes animales” y el vínculo de esta idea con su escritura personal. Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori 17:30 diálogos latinoamericanos:

LETRAS CON CUERPO Literatura no convencional

Trata de las fascinaciones, tendencias y opiniones sobre formas de literatura menos convencionales en Latinoamérica, como el cómic, la performance la instalación y el video, entre otros soportes, para dar cuenta de una literatura que tiene en el centro al cuerpo. En otras palabras, aquellas historias cruzadas por el deseo y la enfermedad. Con Luis Negrón (Puerto Rico), Federico Falco (Argentina) y Gabriela Alemán (Ecuador). Modera: Rubí Carreño. Organiza Cámara Chilena del Libro y CNCA | Sala Pedro Prado

Los Jaivas (C) FOTO EXTRAIDA DEL LIBRO “LA VIDA MÁGICA DE LOS JAIVAS”

petite filsa. lectura: “El leve peso de la ternura”, de Alfonso Alcalde, con ilustraciones de Camila Henríquez. Con la ilustradora e Juan Ignacio Colil. Organiza Das Kapital Ediciones | Foro del Autor

12:30 presentación:

“CIRO EN SU SALSA”

de Ciro Watanabe Con el autor. Presentan Alberto Montt y Werne Núñez.

El premiado chef del restaurante Osaka, uno de los 40 mejores de Latinoamérica según la guía San Pellegrino, y figura televisiva del programa Top Chef, debuta con su primer libro de cocina nikkei, aquella gustosa fusión entre las técnicas japonesas y los productos peruanos. Organiza Editorial Planeta | Sala Camilo Mori

13 : 00 HRS.

petite filsa. teatro infantil: Andersen, viajar es vivir, basada en el cuento “El soldadito de plomo”, de Hans Christian Andersen. Colectivo Los Paseantes. Organiza Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte diálogo: Juegos y Lectura, Ludotecas y Bibliotecas. Con Mario Varas. Organiza Devir Chile Limitada | Sala Lily Garafulic

15 : 00 HRS.

petite filsa. presentación: Libros ilustrados: “Saba” de R. Togore; “El niño Mosco”, de Nicolás Candia; “La abeja cristalina y otros relatos”, de Alicia Salinas; e “Historias del Panchatantra”, de Iván Franko. Con los autores, junto a César Muñoz y Juan Francisco Bascuñán. Organiza Planeta Sostenible | Sala Pedro Prado presentación: Celebración de los 15 años de Le Monde Diplomatique en Chile y presentación del libro “Experiencias positivas”. Con Cecilia Rovaretti, Gabriel Boric, Juan Ayala y Cristian Cuevas. Presenta: Víctor Hugo de la Fuente. Organiza Le Monde Diplomatique | Sala de Las Artes petite filsa. cuentacuentos: Cuentos para Soñar. Participan Jorge Toro y Sebastián Gándara. Para niños y niñas de 6 a 10 años. Organiza Subdirección de Cultura Ilustre Municipalidad de Santiago. Biblioteca Municipal de Santiago Nicomedes Guzmán | Foro del Autor

15 : 30 HRS.

petit filsa. teatro infantil: Juan Peña, un hombre original, basada en el texto de Marta Carrasco. Con Javiera Silva y Claudio Rojas, de la Compañía Ecometa. Organiza Ediciones SM | Escenario Norte petite filsa. presentación: “Quique hache misterio de Santiago”, de Gonzalo Martínez y Sergio Gómez. Con los autores, junto a Sofía Montenegro. Organiza Editorial Santillana | Sala Acario Cotapos presentación: “Esos locos bajitos”, de Amanda Céspedes. Con la autora. Organiza Ediciones B | Sala Camilo Mori

16 : 00 HRS.

nórdicos en filsa: “El elixir de la inmortalidad”. Entrevista al autor Gabi Gleichmann (Noruega). Constanza Rojas entrevistará al escritor, crítico literario y editor cosmopolita, ganador del premio Prix Alberto-Benveniste, por su novela “El elixir de la inmortalidad”. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic

13 : 30 HRS.

19:00 nórdicos en filsa:

LA NOVELA NEGRA Y POLICIAL Con Johan Theorin (Suecia), Sissel-Jo Gazan (Dinamarca) y Torsten Pettersson (Finlandia).

Los autores reflexionan en torno a este género y se preguntan por qué se escribe tanta novela policial en los países nórdicos y cuáles son las características principales de este género. Con Patricio Tapia. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic

18

16:30 presentación:

“HORÓSCOPO CHINO 2016. Manual de supervivencia espiritual para el año del mono de Fuego”

diálogo: Perspectivas del Gremio de los Escritores. Con Juan Pablo del Río Urrutia, Gregorio Angelcos, Reynaldo Lacámara y Camilo Marks. Organiza Sociedad de Escritores de Chile | Sala Pedro Prado

de Pedro Engel Cada año este reconocido astrólogo y ancestrólogo presenta sus vaticinios para el Año Nuevo Chino, entregando a sus lectores una guía que puede orientarlos en diversos ámbitos, mes a mes. Organiza Catalonia | Sala de las Artes

14 : 30 HRS.

petite filsa. cuentacuentos: “Saba”, de R. Tagore. Con la actriz Sofía Stefoni. Organiza Planeta Sostenible | Escenario Norte

16 : 30 HRS.

nórdicos en petite filsa: Aprende a hacer figuras de papel como Hans Christian Andersen. La gestora cultural Marcela Puentes lee cuentos de Andersen y enseña a los niños a recortar figuras de papel. Se regalará un librito con un cuento de Andersen a los niños participantes. Máximo 20 niños. Abierto al público de FILSA. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Bicentenario

17 : 00 HRS.

taller de ilustración: de tiras cómicas, con Bef (México). Duración: 60 minutos. Máximo 15 personas, con inscripción previa en www.filsa.cl Organiza Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte

DOMINGO 01 DE NOVIEMBRE

DOMINGO 01 DE NOVIEMBRE

01

LAS OTRAS CIUDADES. LITERATURA DE LA GENERACIÓN DE LOS NOVENTA

Celebración 70 años de

presentación: “Una suerte pequeña”, de Claudia Piñeiro. Con la autora, junto a Carla Guelfenbein. Organiza PRH y Cámara Chilena del Libro | Sala Acario Cotapos presentación: “Besito en la frente”, de Valentina Villagra. Con la autora. Presentan Sergio Freire y Diego Jerez. Organiza Editorial Planeta | Sala Camilo Mori

17 : 45 HRS.

diálogo: Escribir a contrapelo: tres autores actuales de Sangría Editora. Con Antonio Gil, Sergio Rojas y Felipe Becerra. Organiza Sangría Editora | Foro del Autor

18 : 30 HRS.

presentación: “La vuelta al tercer mundo”, de Juan Pablo Meneses. Con el autor, junto a Patricio Fernández. Organiza PRH | Escenario Norte presentación: “Santiago, 7 recorridos a pie”, de Magdalena Von Holt. Con la autora, junto a Juan Francisco Bascuñán y Pedro Encina. Organiza Planeta Sostenible | Sala Acario Cotapos

19 : 00 HRS.

diálogo y presentación: Colección de ensayo, de La Calabaza del Diablo. Con Teresita Chubretovic, Natalia Díaz y Jorge Moreno. Organiza La Calabaza del Diablo | Foro del Autor

19 : 30 HRS.

presentación: “El método Pellegrini”, de Francisco Sagredo. Con el autor, junto a Matías del Río y Sebastián Rozental. Organiza PRH | Sala Camilo Mori presentación: “Historia rural de Chile”, de José Bengoa. Con Julio Pinto y Manuel Canales. Organiza Lom Ediciones | Sala Acario Cotapos presentación: En la senda del Che”, de José Bodes. Con el autor, junto a Lilia Concha, subdirectora nacional del CNCA; Elmo Catalán y Juan Jorge Faundes. Organiza Ocean Sur | Sala Pedro Prado

20 : 00 HRS.

presentación: “Antes de volver a caer”, de Camila Valenzuela. Presenta María de los Ángeles Quinteros. Organiza Editorial Planeta | Escenario Norte

presentación: Nuestro cobre”, de Tomás Ireland. Con la presentación de Manuel Riesco. Organiza Editorial USACH | Foro del Autor

19

18:00 diálogo:

LUNES

presentación: “Oráculo de nuestros días”, de Carlos Smith. Con el autor, junto a Ángeles Lasso y Consuelo Rodríguez. Organiza CRANN Editores | Escenario Norte presentación: “Delincuentes, policías y justicias - América Latina, siglos XIX y XX”, de Daniel Palma. Con el autor, junto a Aude Argouse y Tomás Cornejo. Organiza Ediciones Universidad Alberto Hurtado | Sala Pedro Prado

19:30 presentación:

“ANTOLOGÍA GENERAL DE

GABRIELA MISTRAL

presentación: “Participación del Choapa en la Guerra del Pacífico 1879-1884”, de Joel Avilez Leiva. Con Arturo Volantines Reinoso. Organiza CNCA Coquimbo y Sociedad de Creación y Acciones Literarias Región Coquimbo | Sala Acario Cotapos

Presentación proyecto Incentivo al Hábito de Lectura. Con Juan Cameron y Eledín Parraguéz. Modera: Vitalia Ardiles S. Organiza Fundación Unión Chilena de Escritores | Sala Camilo Mori

presentación: “Chile, fragmento y corazón del mundo”, del profesor Joaquín Fermandois. Con el autor, junto a Alejandro San Francisco y Montserrat Risco. Organiza Centro de Estudios Bicentenario | Foro del Autor

“MORIR UN POCO. MODA Y SOCIEDAD EN CHILE 1960-1976” de Pía Montalva

Con la autora, junto a Óscar Contardo y Loreto Rebolledo. Organiza Catalonia | Escenario Norte

Editorial Zig-Zag es la editorial más antigua de Chile. Por ella han pasado grandes escritores e ilustradores chilenos. Desde las revistas ícono de nuestra cultura hasta libros que han marcado a generaciones, esta editorial chilena es parte de la historia de nuestro país. Organiza Editorial Zig-Zag | Sala Pedro Prado

19:30 presentación:

“CARTAS DE AMOR DE PABLO NERUDA” Con Tamym Maulén y Ernesto González Barnet.

Organiza Fundación Pablo Neruda | Sala Camilo Mori

diálogo: Fútbol y política. Distintos puntos de vista sobre la larga relación entre el poder y el más popular de los deportes. Organiza Gol Triste Ediciones | Foro del Autor

19 : 00 HRS.

MISTERIO Y FASCINACIÓN”

19:30 presentación:

Con Regina Rodríguez, Manuel Peña Muñoz, Claudio Aguilera y Ernesto Corona

03

17 : 45 HRS.

nórdicos en filsa: Vivir y escribir en Suecia. Con los escritores chileno-sueco Rubén Aguilera, Enrique Pérez, Daniel Tobar y Melker Garay. Los invitados hablarán sobre sus raíces chilenas y su realidad en el contexto nórdico. Modera: Omar Pérez. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic

de Mario Artigas

110 AÑOS CREANDO LECTORES

18 : 00 HRS.

presentación: “Santiaguinos”, de Roberto Rabi González. Con el autor. Organiza Mago Editores | Sala Acario Cotapos

18 : 30 HRS.

premiación: II Concurso Literario Nacional de Adultos Mayores Líneas de Vida. Organiza Editorial San Pablo, Caritas, Caja Los Andes y U3E | Sala de las Artes

19 : 00 HRS.

todos somos autores: Taller de ilustración con Francisca Robles. Inscripción previa en www.filsa.cl Máximo 20 asistentes. Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Acario Cotapos

20 : 00 HRS.

presentación: “Relatos del Capitán Yáber”, de Daniel Campusano, Simón Espinosa, Simón Ergas, Federico Zurita y Lord Byron Wasabro. Con los autores y Nicolás Leyton. Organiza La Pollera Ediciones | Foro del Autor

04

16:30 presentación:

“TIEMPO IRREMEDIABLE” La obra fundamental de Manuel Rojas Con Paz Rojas, Jorge Guerra e Ignacio Álvarez

Lanzamiento de la tetralogía de Manuel Rojas, que incluye sus cuatro novelas más destacadas, y que será un ícono de los 110 años de Editorial Zig-Zag. Los miembros de la Fundación Manuel Rojas conversarán en torno a la obra del autor y su protagonista “Aniceto Hevia”. Organiza Editorial Zig-Zag | Sala Camilo Mori

17:30 nórdicos en filsa:

19 : 30 HRS.

presentación: “La distracción”, de Sergio Missana. Con el autor, junto a Beatriz García-Huidobro, Pablo Torche y Sergio Rojas. Organiza Ediciones Universidad Alberto Hurtado | Sala Pedro Prado

MIÉRCOLES

MARTES

presentación: “Reinventarse o reinventarse. 9 claves para cumplir tus sueños”, de José Pepe Rojas y Pablo Esquivel. Con la presentación de Rodrigo Fuentes. Organiza Edición Digital | Foro del Autor

18:30 nórdicos en filsa:

BUSCANDO LAS RAÍCES CULTURALES

19 : 30 HRS.

Con Kjartan Fløgstad (Noruega) y Gabi Gleichmann (Noruega)

diálogo: “Los dos Chiles”, de Cristóbal Huneeus, Marta Lagos y Antonio Díaz. Organiza Catalonia | Sala Pedro Prado

Ambos escritores, con historias de viajes y cambio de países, reflexionan sobre la búsqueda de las raíces y el vínculo de ésta con la literatura. Modera: María José Viera Gallo. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic

charla: 25 años de la industria del libro en Chile. Con Juan Carlos Sáez y Álvaro Mardones. Organiza JC Sáez Editor | Sala Acario Cotapos

LA MUJER EN LA NOVELA NEGRA

Con Tove Alsterdal (Suecia) y Pia Juul (Dinamarca). Ambas autoras nórdicas han tenido gran éxito con sus novelas policiales. A su estilo y en su forma, han sacado a la luz el lado más oscuro del ser humano y, sobre todo, de las mujeres, trabajando y cultivando personajes femeninos muy fuertes y memorables. Las invitadas conversarán sobre las autoras mujeres dedicadas a la novela policial y de la mayoría de protagonistas femeninas que existen en este género literario. ¿La novela policial saca a la luz una faceta oscura de lo femenino? ¿Por qué creen que se produce esta fuerte predominancia femenina en torno a este género? Modera: Claudia Apablaza. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic

de Pablo Simonetti

presentación: “En el agua”, de Carolina Brown. Con la autora, junto a Pablo Simonetti y Emiliano Navarrete. Organiza Biblioteca de Chilenia | Foro del Autor

Kjartan Fløgstad

Gabi Gleichmann

Tove Alsterdal

“MADRE QUE ESTÁS EN LOS CIELOS” EDICIÓN ANIVERSARIO

presentación: “Dinosaurios en Chile”, de Juan Castillo Cornejo. Con el autor. Organiza Mago Editores | Escenario Norte

nórdicos en filsa: Las mujeres en la obra de Ibsen. Con Kirsti Baggethun (Noruega) y una actriz invitada. En esta ocasión, ambas dialogará sobre la relevancia de la presencia de personajes femeninos en las obras de Ibsen. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic

Pia Juul

18:30 presentación:

20 : 00 HRS.

20

MIÉRCOLES 04 DE NOVIEMBRE

diálogo: “La ciencia ficción en Chile y sus horizontes”, con la participación de Armando Rosselot, Carlos Páez y Michel Deb. Organiza Austrobórea Editores | Sala Camilo Mori

Editorial Zig-Zag

MARTES 03 DE NOVIEMBRE

LUNES 02 DE NOVIEMBRE

02

18 : 00 HRS.

Con el autor junto a Carolina Urrejola

Pablo Simonetti (C) ANDRÉS HERRERA

A diez años de su publicación, “Madre que estás en los cielos” se ha convertido en una de las novelas favoritas de los lectores. Esta edición aniversario incluye un prólogo del autor, en el que devela la historia de esta obra que lo consagró en el mundo literario chileno e internacional. Organiza PRH | Sala Acario Cotapos

21

19:00 nórdicos en filsa:

18:00 nórdicos en filsa:

FESTIVAL DE MÚSICA

MIÉRCOLES

DÍAS NÓRDICOS

Moddi

19:00 presentación:

“POR EL SENDERO DE LAS LÁGRIMAS” Con Gloria V. Casañas

En su último libro, la destacada escritora argentina ahonda en un género que conoce muy bien: la literatura romántica. Gloria V. Casañas da vida al éxodo del pueblo cherokee, que los llevó desde las montañas Humeantes en Carolina del Norte hasta Oklahoma, reproducido en los corazones de un hombre y una mujer sacudidos por la tempestad de su pasado y condenados por el futuro que se ha escrito para ellos. Organiza PRH y Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte

15 : 30 HRS.

todos somos autores: Taller de poesía, con Lucas Costa. Inscripción previa en www.filsa. cl Máximo 20 asistentes. Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Pedro Prado

16 : 00 HRS.

presentación: “Los colores de la felicidad”, de Viviana Rivero. Con la autora. Organiza Editorial Planeta | Sala Lily Garafulic

16 : 30 HRS.

lectura y taller de poesía: Fundación Pablo Neruda 2015. Con Floridor Pérez y Jaime Quezada. Organiza Fundación Pablo Neruda | Escenario Norte presentación: “Capitulaciones y huidas para guerras fiestas y jardines del futuro”, de Elías Hienam. Organiza Libros del Perro Negro | Foro del Autor

17 : 00 HRS.

FESTIVAL DE MÚSICA

DÍAS NÓRDICOS Con el grupo electrónico Hisser (Finlandia)

Organiza Festival “Días Nórdicos”, Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes

nórdicos en filsa: La búsqueda existencialista de los jóvenes. Conversación de Janne Teller (Dinamarca); Bárbara Navarrete, de la Coordinadora Nacional de Estudiantes Secundarios; y la Booktuber Laura Mira. Modera: Vivian Lavín. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic presentación: “Horóscopo 2016”, de Paula González. Con la autora. Presenta Cynthia Cooper. Organiza Editorial Planeta | Sala Pedro Prado presentación: “Respirar bajo el agua”, de Karen Codner. Con Marisol Vera. Organiza Editorial Cuarto Propio | Foro del Autor

19 : 30 HRS.

presentación y taller: Coaching Corporal Mares. Aprendizaje y cambio a través del cuerpo, de Carmen Parraguez Grass. Con la autora e invitados de la música y la danza. Organiza RiL Editores | Sala Camilo Mori

presentación: “Detrás del péndulo: historias de un hipnoterapeuta”, de Cristóbal Schilling. Con el autor y Carmen Gloria Arroyo “La Jueza”. Organiza RiL Editores | Sala Acario Cotapos

17 : 30 HRS.

presentación: Pintura chilena contemporánea”, editado por Patricia Novoa, Francisco Schwember y Carlos Ampuero. Con Patricia Novoa, Francisco Schwember e Ignacio Villegas. Organiza Ediciones UC | Sala Pedro Prado presentación: “Nada más que nostalgia”, de Jaime Riveros. Con el autor, junto a Fernando Jerez. Organiza Liberalia y Simplemente Editores | Escenario Norte

presentación: “Gabriela Mistral, mi culpa fue la palabra. Obra reunida”, compilación de Verónica Zondek. Con Jaime Pinos. Organiza Lom Ediciones | Sala Acario Cotapos presentación: “Los Suburbios”, de Eduardo de Gortari (México). Con el autor y Claudia Apablaza. Organiza Editorial Cuneta | Foro del Autor 18:00 presentación:

“DÍA A DÍA”

de Virginia Demaria

Con la autora. Presenta Marcelo Comparini. Este libro está dedicado a cada momento del día, lleno de recetas maravillosas donde el sabor va de la mano de cada una de las preparaciones. Organiza Editorial Planeta | Sala Camilo Mori

17 : 45 HRS.

Hisser

22

presentación: “Nascimento, el editor de los chilenos”, de Felipe Reyes. Con la presentación de Rosa Rodríguez. Organiza Ventana-Abierta Editores | Foro del Autor

Librería Catalonia en Drugstore

de 17:30 a 20:00 hrs. actividad:

ESPIRAL DE LIBROS Actividad en la que los autores invitados hacen el papel de libreros por un día y conversan con el público de una librería, para recomendarles lecturas y proponerles nuevos autores y libros. Librería Catalonia - Drugstore (Las Urbinas # 17, Providencia), con la ilustradora Catalina Bu y Catalina Infante. De 17.30 a 20.00 horas. Organiza Cámara Chilena del Libro

15 : 30 HRS.

charla: Dirigida a distribuidores y editores, con Guillermo Quijas de Almadía. Presenta Rafael López (Hueders). Quijas hablará sobre su trayectoria, el modelo de Almadía y su experiencia profesional. Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori

16 : 30 HRS.

lectura: Taller Latinoamericano de Poesía Fundación Pablo Neruda. Con Floridor Pérez y Jaime Quezada. Organiza Fundación Pablo Neruda | Escenario Norte 17 : 30 HRS.

20 : 00 HRS.

Gloria Casañas (C) ALEJANDRA LÓPEZ

20:00 nórdicos en filsa:

19 : 00 HRS.

Virginia Demaria (C) MÓNICA MOLINA

05

Lanzamiento y presentación del libro de Henrik Tuxen

Con el músico Moddi (Noruega)

Pål Moddi Knutsen, o simplemente Moddi, viene de una lejana isla situada al norte de Noruega llamada Senja. Tomó prestado el acordeón de su madre, una mandolina rusa y una guitarra acústica azul y, dice, no necesitar mucho más para hacer su música. Es uno de los talentos más destacados de la actual escena musical noruega. Comenzó en radios alternativas y en algunos festivales. Luego participó en el festival by: Larm, uno de los eventos musicales más importantes de Noruega, y a partir de entonces todo fue en ascenso. Organiza Festival “Días Nórdicos”, Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes

JUEVES

todos somos autores: Taller de narrativa, con Matías Correa. Inscripción previa en www.filsa.cl Máximo 20 asistentes. Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic presentación: “Inche Michimalonco. El pueblo mapuche en la novela histórica chilena”, de Juan León. Con Rafael Moreno, Elisa Loncon y Leonardo León. Organiza Editorial Zig-Zag | Escenario Norte

17 : 45 HRS.

diálogo: ¿Es posible recuperar el fútbol? Hinchas, socios y ciudadanos, frente a los grandes capitales. Organiza Gol triste Ediciones | Foro del Autor

18 : 00 HRS.

presentación: “El alma sabe”, de la Doctora Viviana Zenteno. Con la autora, junto a Gladys Díaz Armijo, y Eduardo Trucco Burrows. Organiza Catalonia | Sala Pedro Prado presentación: “Murallas del Cono Sur”, de Rod Palmer. Con el autor, junto a Gonzalo Badal, Isidora Rivas y BISY. Organiza Ocho Libros | Sala Camilo Mori

El libro del periodista danés trata sobre la tragedia sucedida a los jóvenes que murieron en el Festival de Roskilde, mientras bailaban con las canciones de Pearl Jam. Esta presentación contará con la participación de Javier Díaz, quien interpretará canciones de Pearl Jam. Organiza Países nórdicos, editorial Librosdementira y Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes

JUEVES 05 DE NOVIEMBRE

MIÉRCOLES 04 DE NOVIEMBRE

04

“TRAS LA HUELLA DE PEARL JAM”

Lydmor

19:00 nórdicos en filsa:

FESTIVAL DE MÚSICA

Eddie Vedder y Henrik Tuxen

19 : 00 HRS.

presentación: “Método práctico para elaborar tu plan de negocios”, de Jaime Torres. Organiza Editorial USACH | Foro del Autor

19 : 30 HRS.

nórdicos en filsa: El teatro nórdico. Entrevista a Tove Alsterdal (Suecia) y Emmi Itäranta (Finlandia). Tove Alsterdal y Emmi Itäranta, dramaturgas y guionistas nórdicas, hablarán sobre la tradición del teatro nórdico. Con Luis Barrales. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic

DÍAS NÓRDICOS Con la cantante Lydmor (Dinamarca)

Organiza Festival “Días Nórdicos”, Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes

20:00 nórdicos en filsa:

FESTIVAL DE MÚSICA DÍAS NÓRDICOS Con la cantante de jazz Alice Boman (Suecia) y el trío Hey Elbow (Suecia).

Organiza Festival “Días Nórdicos”, Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes

diálogo: La solución constitucional, de Alfredo Joignant y Claudio Fuentes. Organiza Catalonia | Sala Pedro Prado presentación: El Mostrador: 15 años en las noticias importantes para el país. Con Víctor Herrero, Mirko Macari y Jorge Pirincho Navarrete. Organiza El Mostrador | Sala Acario Cotapos diálogo: Literatura fantástica y ciencia ficción: los límites de lo real en la narrativa chilena. Con David Roas, Jorge Baradit y Francisco Ortega. Modera: Jesús Diamantino. Organiza Liberalia y Universidad Adolfo Ibáñez | Sala Camilo Mori

20: 00 HRS.

presentación y lectura: Poetas de Ajiaco. Presentación del catálogo 2015. Con Pablo Lacroix, Javier Peralta Rojas, Ernesto González Barnert y Héctor Monsalve. Organiza Ajiaco Ediciones | Foro del Autor

Alice Boman (C) JESPER BERG

Hey Elbow

19:00 presentación:

“S=EX2. LA CIENCIA DEL SEXO” de Pere Estupinyà

Con el autor, junto a Andrés Gomberoff Conversación con el químico y bioquímico Pere Estupinyà, sobre su libro, una innovadora aproximación científica al sexo y a la sexualidad, que revolucionará las mentes de expertos y profanos. Organiza PRH y Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte

Pere Estupinyà

23

16:00 actividad:

Encuentro de jóvenes lectores con...

VIERNES

(Argentina)

Nik es un historietista argentino, creador del personaje Gaturro y humorista gráfico de actualidad en el diario La Nación. En el 2002 obtuvo el Premio Konex de platino como mejor humorista gráfico, y en cinco oportunidades el premio SIP (Sociedad Interamericana de Prensa). El destacado ilustrador se reunirá con alumnos de enseñanza básica de diversos colegios, para dibujar a Gaturro y a todos sus amigos. Con inscripción previa en www.filsa.cl Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes

Nik (C) EDITORIAL CATAPULTA

20:00 concierto y presentación:

“ESPEJO DE LOS SUEÑOS” de Francesca Ancarola

Con la participación de la artista, junto a Álvaro Menanteau y Consuelo Rodríguez Organiza CRANN Editores | Sala de las Artes

“NO SE OYE, PADRE. MEMORIAS POLÍTICAS DE ARMANDO URIBE ARCE” de Ana María Campillo

18 : 30 HRS.

taller de escritura: Primera sesión: Una escritura musical. Dictado por Iosi Havilio y Amalia Boselli (Argentina). Inscripción previa en www.filsa.cl. Asistencia máxima: 20 personas. Organiza Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte

La presente publicación corresponde a una compilación de pensamientos y testimonios políticos del poeta, que se lee como un relato articulado y cronológicamente sensible sobre el Chile ultrajado, con la veracidad, sarcasmo y rabia que caracterizan su poesía. Organiza Ediciones UTEM | Sala Camilo Mori

presentación: “Gestión Cultural en 3D”, libro coordinado por Mauricio Rojas. Con el compilador. Presenta Nivia Palma. Organiza Fondo de Cultura Económica | Sala Acario Cotapos

19 : 00 HRS.

“VEN”

presentación: “Playa Panteón”, de Juan José Podestá. Con el autor y Marcela Küpfer. Organiza Editorial Narrativa Punto Aparte | Foro del Autor

Entrevista a Janne Teller (Dinamarca) Francesca Ancarola (C) PABLO ARANEDA

20:00 nórdicos en filsa:

“CRUCE POÉTICO” Con los poetas daneses Niels Frank, Pia Juul y Thomas Boberg

Lanzamiento de libro creado por poetas daneses y chilenos, a raíz de un encuentro en la casa de Pablo Neruda en 2013. Los poetas chilenos que participan son Jaime Huenún, Adriana Paredes Pinda, Malú Urriola, Gustavo Becerra y Javier Bello. Thomas Boberg leerá algunos de los poemas, junto a los autores nacionales. Modera: el editor Guido Arroyo. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic

Pedro Lemebel (C) EDITORIAL PLANETA

20:00 cancionero:

HOMENAJE A PEDRO LEMEBEL

Con Patricia López, Vanessa Miller, Claudia Pérez, Liliana García, Evelyn Cornejo, Dajme, Tito Cerda, Carmen Berenguer, Juan Pablo Sutherland y Palmenia Pizarro, con show musical Una gran performance que mezcla teatro, música, poesía, video y fotografía, para recordar a este autor que marcó la literatura de nuestro país. Organiza Editorial Planeta y Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes

17:30 presentación:

“CONTIGO EN LA DISTANCIA”

de Carla Guelfenbein

Con la autora, junto a Rafael Gumucio

18:30 nórdicos en filsa:

Una noche de invierno mientras la nieve cae sobre la ciudad, un editor está revisando una novela que está a punto de mandar a la imprenta. Se trata del libro de un autor importante. Cuando una antigua amiga aparece en su oficina para contarle que el libro está basado en un hecho real del que fue víctima durante su estancia en África como delegada de las Naciones Unidas, el editor se enfrenta a un dilema. ¿Debe publicar la novela y asumir las funestas consecuencias personales y políticas que tendría hacerlo? ¿O debe resignarse a anular el lanzamiento millonario? Con el escritor Francisco Ortega. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic

presentación: “Letras en movimiento. Recopilación de escritos migrantes en Tarapacá”, de María Emilia Tijoux y Roberto Bustamante. Con la presentación de Daniel Rojas. Organiza Cinosargo Editores | Foro del Autor

presentación y baile folklórico: “Folklore y creación. Ballet folklórico USACH 1981-2010”, de Carlos Reyes Zárate. Con el autor, junto a la presentación de dos ballets folklóricos. Presenta: Karen Donoso Fritz. Organiza Editorial USACH | Sala Pedro Prado

Con la autora, junto a Andrea Palet, Magda Sepúlveda Eriz y Christian Reyes

07

17 : 45 HRS.

18 : 00 HRS.

17:30 presentación:

SÁBADO

presentación: “Trilogía de teatro joven: Fragmento Chile / Somos Caleta / Universe”. Con el autor, junto a Claudio Pueller y Soledad Lagos. Organiza Ediciones Balmaceda Arte Joven | Foro del Autor

19 : 30 HRS.

“Contigo en la distancia”, ganadora del Premio Alfaguara de novela 2014, nos remite a los laberintos del amor y la mentira, y el talento desigual como desafío de una pareja, que son los grandes temas de esta novela de Carla Guelfenbein, una autora que ha deslumbrado a Coetzee y a miles de lectores en el mundo. Organiza PRH y Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori

17:30 nórdicos en filsa:

EL TALENTO NO BASTA PARA ESCRIBIR Entrevista a Niels Frank (Dinamarca)

20 : 00 HRS.

presentación: “El terrorismo yihadista”, de Raúl Sohr. Con el autor, junto a Rafael Cavada. Organiza PRH | Sala Acario Cotapos

20 : 15 HRS. Janne Teller (C) SCHIFFER FUCHS

LOS MEJORES REPORTAJES DE MÓNICA GONZÁLEZ DURANTE LA DICTADURA

presentación: “Memorias militantes”, de Cristian Pérez. Con la presentación de Gabriel Boric. Organiza Ventana-Abierta Editores | Foro del Autor

20 : 30 HRS.

presentación: “Mi Lai”, de Carmen Berenguer. Con la autora, junto a Max. G. Sáez, Astrid Fugellie y Jaime Lizama. Organiza Mago Editores | Sala Camilo Mori

Niels Frank

“LO INSONDABLE” de Federico Zurita

Con el autor junto con Simón Ergas, Marcelo Leonart y Pablo Torche

Organiza Hueders | Sala Camilo Mori

24

Pia Juul

Thomas Boberg

Mónica González

Niels Frank es un reconocido poeta nórdico, además de destacado ensayista, novelista, editor y Director de la Escuela de Escritores de Dinamarca. Este polifacético invitado, traducido a varias lenguas y dedicado a enseñar y promover la escritura, hablará hoy de la Escuela de Escritores de Dinamarca y de su rol en el proceso de formación de escritores en ese país. Con el traductor y académico Rodrigo Rojas. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic

20:15 presentación:

presentación: “La fuga del paraíso”, de Branny Cardoch. Con el autor, junto a María Eugenia Lorenzini y Hugo Kruger. Organiza Editorial Forja | Sala Pedro Prado

Con la participación de la autora, junto a Juan Cristóbal Peña y Andrea Insunza.

Carla Guelfenbein (C) ANDRÉS HERRERA

presentación: “Bienvenidos a Incaland”, de David Roas. Con el autor, junto a los presentadores Diego Muñoz Valenzuela y Julio Gutiérrez. Modera: Verónica Barros. Organiza Liberalia y Universidad Adolfo Ibáñez | Sala Pedro Prado

19:00 presentación:

Niels Frank

SÁBADO 07 DE NOVIEMBRE

VIERNES 06 DE NOVIEMBRE

NIK y GATURRO

06

16 : 30 HRS.

Federico Zurita (C) GABRIELA LOBOS

Organiza La Pollera Ediciones Foro del Autor

25

19:30 presentación:

SÁBADO

12 : 00 HRS.

petite filsa. teatro infantil: Andersen, viajar es vivir. Basada en el cuento “El soldadito de plomo”. Colectivo Los Paseantes. Organiza Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte diálogo: “Cazadores de eclipses”, de Sebastián Pérez, Valentina Pérez, Daniel Albornoz y Amanda Sepúlveda. Con Adara Cassasus, Amalia Bayo y Maisa Rojas. Organiza Lom Ediciones | Sala Acario Cotapos diálogo: Encíclica Laudato Si´: Desafíos éticos del poder para el cuidado de la casa común, del Papa Francisco. Con Jorge Costadoat, Diego Irarrázabal y Henri Lara. Modera: Feliza Marro. Organiza Editorial San Pablo | Sala Pedro Prado

12 : 30 HRS.

diálogo: Novela histórica, con la participación de Carlos Tromben, Francisco Schilling y Francisco Aravena. Organiza Ediciones B | Sala Camilo Mori petite filsa. taller: Flinkin, Agua, con la participación de Marcela Fuentealba y María Pía Escobar. Lectura de secciones del libro. Para niños entre 6 y 12 años. Organiza Hueders | Sala Lily Garafulic

12 : 45 HRS.

petite filsa. taller: “Recetas vegetarianas ilustradas para grandes y chicos”, de Antonia Cafati y Pati Aguilera. Con las autoras. Organiza Grafito Ediciones | Foro del Autor

13 : 30 HRS.

presentación: “Demonios Vagos”, de Diego Muñoz Valenzuela. Con el autor, junto a Cristián Montes Capó. Organiza Liberalia y Simplemente Editores | Sala Acario Cotapos petite filsa. cuentacuentos: “Saba”, de R. Tagore. Con la actriz Sofía Stefoni. Organiza Planeta Sostenible | Escenario Norte presentación: “La mirada, cuentos de lo imposible 1”, de José Luis Flores. Con el autor, junto a Francisco Ortega y Emiliano Navarrete. Organiza Biblioteca de Chilenia | Foro del Autor presentación: “Autoaprendizaje veloz”, de Carlos Quiroga, con la participación del autor. Organiza Editorial Carlos Quiroga | Sala Pedro Prado presentación: “Erque, Elqui, Vicuña. Anales de su historia”, de Héctor Hernán Herrera Vega. Con el autor, junto a Jaime Quezada Ruiz, Luis Aguilera y Emanuel Ferreira. Organiza CNCA Coquimbo, Sociedad de Escritores de Chile y Elquialmar | Sala Camilo Mori

26

petite filsa. presentación: “(Matilde), la niña invisible”, de Mauricio Paredes. Presenta María de los Ángeles Quinteros. Organiza Editorial Planeta | Escenario Norte presentación: “Boris Calderón, Poesía Reunida”, de Javier Abarca Medel. Con el autor, junto a Pablo Lacroix. Organiza Ajiaco Ediciones | Sala Pedro Prado presentación: “Punto Final, autobiografía de un rebelde”, de Manuel Cabieses Donoso. Con el autor, junto a Rafael Agacino y Juan Jorge Faundes. Organiza Ocean Sur | Sala Camilo Mori presentación: “Tracking”, de Gonzalo Frías, y “Mujer busca Mujer”, de Constanza Godoy. Los autores conversan con Alfredo Sepúlveda, editor de Vía X Ediciones. Organiza Editorial Vía X Ediciones | Sala Acario Cotapos

16 : 00 HRS.

taller de escritura: Segunda sesión taller: Una escritura musical. Dictado por Iosi Havilio y Amalia Boselli (Argentina). Inscripción previa en www. filsa.cl Asistencia máxima: 20 personas. Organiza Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte petite filsa. presentación: “El regreso de la maravillosa macedonia”, de Francisca Cortés. Con la autora, junto a Sofía Montenegro. Organiza Editorial Santillana | Sala Camilo Mori petite filsa. taller: NIK y el mundo Gaturro. NIK, el creador de Gaturro comparte a través de los dibujos, la historia de este maravilloso personaje y el proceso creativo detrás de sus historias y las de sus amigos. Una tarde llena de diversión para toda la familia. Organiza PRH y Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes presentación: “Nadie dijo que era fácil. Escuelas efectivas en sectores de pobreza, 10 años después”, de Juan Pablo Valenzuela, Cristián Bellei, Xavier Vanni y Liliana Morawietz. Con José Weinstein y Patricia Matte. Organiza Lom Ediciones | Sala Acario Cotapos nórdicos en filsa: La mujer y la literatura. Con la participación de Claudia Pascual (Ministra del SERNAM), Hege Araldsen (Embajadora de Noruega) y Auli Leskinen (Directora del Instituto Iberoamericano de Finlandia). Modera: Soledad Falabella. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic

16 : 30 HRS.

presentación: “Arden Andes, microficciones argentino chilenas”, de varios autores. Con Diego Muñoz Valenzuela, Pía Barros, Alejandra Basualto, Max Valdés, Yuri Soria y otros. Organiza Liberalia y Simplemente Editores | Sala Pedro Prado petite filsa. cuentacuentos: “Atlas Interactivo de Chile”, de Rocío Barros. Con la autora, junto a la compañía Cuentos en Fa. Organiza Pehuén Digital | Foro del Autor

17 : 00 HRS.

presentación: “Libres en Prisión: La otra Artesanía”, de las Autoras Ruth Vuscovic y Silvia Ríos, con la participación del Ministro de Cultura, Ernesto Ottone; Jorge Montealegre, y Vivian Lavín. Organiza Editorial USACH | Sala Acario Cotapos

17 : 30 HRS.

nórdicos en petite filsa: Celebración Pipi Calzaslargas, con actividades para niños, como disfraces, rompecabezas, pintacaritas, cuentacuentos, dibujo y mucho más. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Bicentenario

“VINILO, HISTORIA DE LA MÚSICA EN 490 PORTADAS” de Álvaro Díaz, Piedad Rivadeneira, Daniela Lagos y David Ponce. Con los autores.

FAUSTO SUDACA

de Omar Saavedra Santis y puesta en escena por Alejandro Quintana

Organiza Hueders | Escenario Norte 16:30 nórdicos en filsa:

DESDE EL “REALISMO ÁRTICO” HASTA PABLO NERUDA Entrevista a Kjartan Fløgstad (Noruega)

presentación: Novela gráfica “Memorias de un perro escritas por su propia pata”, de Adrián Gouet y Gonzalo Marín. Con Carlos Reyes, Claudio Aguilera y los autores. Organiza Letra Capital Ediciones | Foro del Autor Kjartan Fløgstad

presentación: Aniversario diez años de “La era ochentera”, de Óscar Contardo y Macarena García. Con los autores. Presentan Loreto Aravena y Álvaro Bisama. Organiza Editorial Planeta | Sala Pedro Prado 20 : 00 HRS.

diálogo: El pájaro de fuego: acercar el arte a la familia. Con Sara Bertrand, Carolina Durán, Carmen Gloria Larenas y Maite Ramírez. Organiza Editorial Zig-Zag | Escenario Norte

19 : 00 HRS.

nórdicos en filsa: Lectura de Thomas Boberg (Dinamarca). El poeta danés leerá fragmentos de su obra en español, acompañado por el poeta chileno Leonardo Sanhueza. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic presentación: “Mala luna”, de José Ignacio Valenzuela. Con el autor, junto a Camila Valenzuela y Ana María Güiraldes. Organiza PRH | Sala Camilo Mori presentación: “Pressenza”. Con Pía Figueroa Edwards y Francisco Javier Ruiz Tagle. Organiza Virtual Ediciones | Foro del Autor

19 : 30 HRS.

presentación: Campeones de la Copa América de Luis Marambio. Con el autor más invitados. Organiza Ediciones B | Sala Pedro Prado

El escritor noruego es uno de los más destacados autores del realismo asombroso en Noruega o como él mismo lo denomina, “realismo ártico”. Fløgstad ha demostrado tener una predilección especial por Latinoamérica. De hecho, es considerado uno de los mejores traductores de la obra de Pablo Neruda al noruego. Con la periodista y editora Marcela Escobar. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic

16:30 presentación:

18 : 00 HRS.

presentación: “Huenchumilla. La historia del ‘hombre de oro’”, de Pedro Cayuqueo. Con el autor, junto a Francisco Huenchumilla. Organiza Catalonia | Sala Acario Cotapos

08

Es una lectura latinoamericana acerca de una piedra angular de la literatura clásica: el Fausto, de Johann Wolfgang von Goethe. Los actores Francisco Melo, Catalina Saavedra, Daniel Antivilo y Mario Bustos leerán una de las escenas más representativas de la obra, aquella en la que Fausto cierra su pacto con Mefisto. Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes

17 : 45 HRS.

18 : 30 HRS.

DOMINGO DOMINGO 08 DE NOVIEMBRE

SÁBADO 07 DE NOVIEMBRE

07

15 : 00 HRS.

18:00 obra de teatro:

presentación: “El saqueo de los grupos económicos”, de María Olivia Mönckeberg. Con la autora, junto a Beatriz Sánchez. Organiza PRH | Sala Acario Cotapos

20 : 30 HRS.

nórdicos en filsa: Presentación y lectura: “Michael Strunge: La gran leyenda de la poesía punk danesa”. Strunge (1958) escribió once libros con los que produjo una revolución poética nórdica, una nueva época de oro de la poesía danesa. Con Omar Pérez y la Agregada Cultural de la Embajada de Dinamarca, Trine Danklefsen. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Pabellón nórdico presentación: “Páginas (perdidas) de la vida mía”, de Gabriela Mistral, compilación de Jaime Quezada. Con el autor. Organiza Mago Editores | Sala Camilo Mori presentación: “CIA Perú 1985. El espía sentimental”, de Alejandro Neyra. Con el autor, junto a Álvaro Lasso. Organiza Estruendomudo | Sala Lily Garafulic presentación: “Los Perros andan sueltos. Imágenes del postfascismo”, de Lucy Oporto Valencia. Con Nelson Castro Flores. Organiza Editorial USACH | Sala Pedro Prado

“PEQUEÑA FLOR” de Iosi Havilio

Con el autor, junto a Diego Zúñiga Iosi Havilio ha escrito una novela magnífica e inesperada. “Pequeña flor” es un hipnótico y admirable único párrafo, consistente, adictivo, producto de la prosa de un autor talentoso e inquieto que se inclina por la búsqueda constante. Organiza PRH y Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte

17:00 diálogo:

Archivos personales:

11 : 30 HRS.

petite filsa. cuentacuentos: Cuentos para Soñar. Participan Jorge Toro y Sebastián Gándara. Para niños y niñas de 6 a 10 años. Organiza Subdirección de Cultura Ilustre Municipalidad de Santiago. Biblioteca Municipal de Santiago Nicomedes Guzmán | Foro del Autor

12 : 00 HRS.

presentación: “Súper comprensión de lectura”, de Carlos Quiroga. Con el autor. Organiza Editorial Carlos Quiroga | Sala Acario Cotapos

12 : 30 HRS.

DONOSO Y MISTRAL

petite filsa. presentación: “¡Qué horror, un niño!”, de Mari Ferrer y Leonor Pérez. Con las autoras y Sofía Montenegro. Organiza Editorial Santillana | Escenario Norte

Los invitados Cecilia García-Huidobro y Pedro Pablo Zegers conocen en profundidad los archivos personales y una parte de la intimidad de cada uno de estos renombrados escritores nacionales. Hoy develarán algo de esta información clasificada, en una conversación con Andrés Gómez. Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Acario Cotapos

presentación: “El secreto de la felicidad familiar”, de Watchtower Bible & Tract Society. Con la psicóloga Mónica González Alza y Jaime Hermosilla Pickering. Organiza Asociación Cristiana Testigos de Jehová | Sala Pedro Prado

17:30 ciclo de pueblos originarios:

petite filsa. presentación: “Los indomables pensamientos del Sr O”, de Amalia Boselli (Argentina). Narración del cuento por su autora. Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori

DEL CANTO A LA ESCRITURA

Los poetas David Añiñir (Santiago), Eliana Pulquillanca (Santiago), y Marcial Colín (Villarrica) conversarán con César Millahueique sobre las características de la obra poética de los invitados y sobre su percepción de la poesía escrita o recitada por autores pertenecientes a distintos pueblos originarios de Chile. Organiza Unidad de Pueblos Originarios del CNCA, CNLL y Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori

petite filsa. taller: Animales Americanos, de Loreto Salinas. Con la autora. Organiza Hueders | Sala Lily Garafulic

12 : 45 HRS.

presentación: “La enfermedad del conejo y otros cuentos en décimas”, de Eustaquio Pérez y Marcelo Escobar. Con Lautaro Muñoz, Marcelo Escobar y Hugo González. Organiza Lom Ediciones | Foro del Autor

27

13 : 00 HRS.

DOMINGO 08 DE NOVIEMBRE

presentación: “Superlectura veloz y autoaprendizaje”, de Carlos Quiroga Con el autor. Organiza Editorial Carlos Quiroga | Sala Acario Cotapos

presentación: “Del tiempo y la memoria”, de Ciro Oyarzún. Con el autor, junto a Luis Felipe Figueroa. Organiza Editorial USACH | Sala Camilo Mori

presentación: “Abriendo ruta”. La biografía de Carlo De Gavardo, de Felipe Hurtado y Pablo Vargas, con la participación de los autores. Organiza Ediciones B | Sala Acario Cotapos

16 : 30 HRS. 14 : 00 HRS.

presentación: “Mi abuela, la loca”, de José Ignacio Valenzuela. Presenta María de los Ángeles Quinteros. Organiza Editorial Planeta | Foro del Autor petite filsa. teatro infantil: Andersen, viajar es vivir, basada en el cuento “El soldadito de plomo”, de Hans Christian Andersen. Colectivo Los Paseantes. Organiza Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte

15 : 00 HRS.

desfile cosplay: “Sinsajo. El final”, con la participación de Johanna Godoy Olate. Organiza Lee Hoy | Sala Lily Garafulic presentación: “La venganza de la reina. Leyendas de Kalomaar II”, de Alberto Rojas. Con el autor, junto a los Booktubers Paulina Godoy, Karla Martínez y Jonatan Araya. Organiza Ediciones B | Sala Camilo Mori presentación: “Pajarito”, de Claudia Ulloa Donoso (Perú). Con la autora, Andrea Palet, Álvaro Lasso y Alejandra Costamagna. Organiza Libros del laurel | Sala Acario Cotapos

15 : 30 HRS.

petite filsa. lectura: del libro “Hermana”, por la autora y actriz Luz Valdivieso. Con Florencia Olivos. Conversación y reflexión con los niños sobre el tema de la muerte de un ser querido. Organiza Vasalisa Ediciones e Instituto Arcos | Foro del Autor presentación y cocina en vivo: “Cocina Poética de Chile. Desde Pablo Neruda a Francisco Fantini”, de Francisco Fantini. Con el autor, junto a Rodrigo Durand y Mauro Pino. Organiza Fundación Gourmet Patagonia | Escenario Norte

16 : 00 HRS.

ceremonia presentación país invitado de honor 2016: Los Países nórdicos harán traspaso de la estafeta de País Invitado de Honor a México, para FILSA 2016. Recorrido se inicia en el Pabellón nórdico y finaliza en el stand de México. Con una presentación del Ballet Folclórico Raíces de México. presentación: “El poder del gato”, de Ana María Sanhueza. Con la autora, junto a Alejandra Costamagna, Héctor Soto y Diego Zúñiga. Organiza Montacerdos Ediciones | Sala Acario Cotapos presentación: “Qué vergüenza”, de Paulina Flores. Con la autora. Organiza Hueders | Sala Pedro Prado

Colaboran:

nórdicos en petite filsa: Aprende a hacer figuras de papel como Hans Christian Andersen. La gestora cultural Marcela Puentes lee cuentos de Andersen y enseña a los niños a recortar figuras de papel. Máximo 20 niños. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Bicentenario presentación: “101 definiciones de anarquismo”, de la Colección Construyente de Editorial Eleuterio. A cargo del Grupo de Estudios José Domingo Gómez Rojas. Organiza Editorial Eleuterio | Foro del Autor

17 : 00 HRS.

presentación: “Liberales plebeyos. El relato de un pipiolo del siglo XXI”, de Vlado Mirosevic. Uno de los diputados más jóvenes de Chile y líder del Partido Liberal, nos relata su experiencia parlamentaria, las discusiones más relevantes que ha vivido y su acontecer como político. Con el autor, Beatriz Sánchez y Nicolás Copano. Organiza RiL Editores | Sala Pedro Prado

18 : 00 HRS.

presentación: “Los años de Allende”, de Carlos Reyes y Rodrigo Elgueta. Con los autores y Jorge Baradit. Organiza Hueders | Sala Lily Garafulic taller de escritura: Tercera sesión taller: Una escritura musical. Dictado por Iosi Havilio y Amalia Boselli (Argentina). Inscripción previa en www. filsa.cl. Asistencia máxima: 20 personas. Organiza Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte diálogo: La identidad chilena reflejada en la cocina criolla. Con Juan Pablo Mellado, Óscar Contardo y Claudia Apablaza. Organiza Cámara Chilena del Libro | Foro del Autor

18 : 30 HRS.

ciclo de pueblos originarios: Escribir es recordar. Los escritores de raíces indígenas José Teiguel (Fresia, Puerto Montt), Marcos Huaiquilaf (Santiago), y Ricardo Loncón (Santiago) conversan con la autora Graciela Huinao sobre las características de su obra y las tendencias que detectan en la narrativa actual de autores de pueblos originarios. Organiza Unidad de Pueblos Originarios del CNCA, CNLL y Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori presentación: “Ciper 3. El periodismo que remece a Chile”, nuevo volumen con los mejores reportajes del Centro de Investigación Periodística, dirigido por la reconocida periodista Mónica González, que incluye el caso Penta. Organiza Catalonia y UDP | Sala Pedro Prado

19 : 00 HRS.

presentación: “El arado de cinco dedos y otros textos”, obra poética reunida de Alfonso Alcalde. Con Hilario Alcalde, Leonardo Sanhueza, y Tania Encina. Organiza Das Kapital Ediciones | Foro del Autor

19 : 30 HRS.

diálogo: Carlos Peña, autor de “Ideas de perfil” entrevistado por Héctor Soto. Organiza Hueders | Sala Acario Cotapos ciclo de pueblos originarios: “La voz de la memoria: la oralidad vigente en los pueblos originarios. Los oralistas María Inés Huenuñir (Santiago), José Llancafil (Santiago), Paulo Huirimilla (Puerto Montt) y Manuel Ladino (Santiago) conversan con Jaime Huenún sobre la importancia y las características de este rasgo de su cultura y comparten también con el público su significado y trascendencia. Organiza Unidad de Pueblos Originarios del CNCA, CNLL y Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori nórdicos en filsa: Presentación del libro “La Ruta finlandesa - o cómo la diplomacia clandestina salvó a miles de chilenos”. Con el autor Heikki Hiilamo (Finlandia) y la presentación de la académica y Directora del Instituto Iberoamericano de Finlandia, Auli Leskinen y la escritora Elizabeth Lira. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic presentación: “Tres balas para el diputado”, de Mario Valdivia. Con el autor. Presenta Antonio Gil. Organiza Editorial Planeta | Sala Pedro Prado

20 : 00 HRS.

presentación: “Yeguas del Kilimanjaro”, de Rolando Trabucco. Con la presentación de Ide Wolleter. Organiza Cinosargo Ediciones y La Liga de la Justicia Ediciones | Foro del Autor

CICLO CINE NÓRDICO

En el marco de FILSA, el Cine UC realiza en conjunto con las embajadas nórdicas, un ciclo gratuito de películas de ficción y documentales producidos en los últimos diez años en Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia. Del 22 de octubre al 8 de noviembre Sala de Cine / Centro de Extensión UC Alameda 390, Santiago. Lunes a domingo, a las 16:00, 19:00 y 21.30 hrs. ENTRADA LIBERADA Lista de películas disponible en www.filsa.cl