REPÚBLICA DE PANAMÁ CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA Dirección de Estadística y Censo PRECIOS RECIBIDOS POR EL PRODUCTOR AGROPECUARIO (Los datos anotados en este formulario son confidenciales) Provincia

Corregimiento

Distrito

Caserío o Lugar poblado Mes

Año El informante es:

Producto

Unidad

(1)

(2)

Productor

(3)

Hortalizas: Tomate de mesa..................................... libra Tomate industrial (perita)..................................... libra Ají pimiento.....................................

libra

Ají dulce.....................................

libra

Repollo.....................................

libra

Zanahoria.....................................

libra

Lechuga americana..................................... libra Cebolla.....................................

libra

Pepino.....................................

libra

Chayote.....................................

libra

Frutas: Naranja de jugo..................................... ciento Banano (guineo)..................................... racimo Plátano.....................................

ciento

Papaya.....................................

10 lbs.

Piña......................................................... 5 lbs.

Comerciante Interme(Mayodiario rista)

(4)

(5)

Precio

En la finca

Balboas (6)

Centésimos

En la plaza o primer lugar de venta

Balboas (7)

Observaciones

Centésimos (8)

ESTE FORMULARIO DEBE SER DEVUELTO, DEBIDAMENTE LLENADO A MAS TARDAR EL DÍA 17 DE CADA MES

Producto

Unidad

(1)

(2)

El informante es: Precio ComerEn la finca En la plaza o Prociante IntermeCenCenBalBalductor (Mayodiario tésitésiboas boas rista) mos mos (6) (7) (3) (4) (5)

Granos: Arroz en cáscara: De primera clase............................... quintal De segunda clase............ quintal Arroz en pilado: De primera clase............ quintal De segunda clase............ quintal Maíz: En grano seco..............................quintal Nuevo, en mazorcas............ ciento Frijol chiricano............................ quintal Plantas industriales: Café pilado............................ quintal Tabaco de primera............................quintal Tabaco de segunda............................quintal Coco........................................................... ciento Tubérculos: Ñame..................................... quintal Yuca......................................... quintal Otoe............................................ quintal Papa: Blanca..................................... quintal Rosada......................................... quintal

Fecha en que se tomó la información________________________________________________

Observaciones

(8)

ESTE FORMULARIO DEBE SER DEVUELTO, DEBIDAMENTE LLENADO A MAS TARDAR EL DÍA 17 DE CADA MES NO NECESITA SELLOS POSTALES

Producto

Unidad

(1)

(2)

El informante es: Precio ComerEn la finca En la plaza o Prociante IntermeCenCenBalBalductor (Mayodiario tésitésiboas boas rista) mos mos (6) (7) (3) (4) (5)

Aves de corral: Gallina (viva)..................................... libra Pato (vivo)..................................... libra Productos pecuarios: Leche (natural)..................................... botella Queso (blanco).....................................libra Huevos de gallina..................................... docena Cuero de res: Fresco o salado.....................................c.u. Seco..................................... c.u. Otros productos de importancia en la localidad: 1 2 3 4 5 6

Firma del Corresponsal

Observaciones

(8)

INSTRUCCIONES PARA LLENAR ESTE FORMULARIO (1) Producto: Esta es la lista de los productos para los cuales se solicitan los precios. Si hay otro producto, cuya producción es importante en ese distrito, agréguelo en los espacios de "Otros productos de importancia en la localidad". Entre tales productos pueden mencionarse: aguacate, ajonjolí, cacao, café pergamino, frijol de palo o guandú, gallina empaquetada (muerta), lechuga nacional, mandarina, mango, maní, pavo vivo, pixbae, poroto (colorado), toronja. Si un producto no está a la venta en la localidad en la fecha en que se llena este formulario, anote en las observaciones: NO HAY EN VENTA. (2) Unidad: Para cada producto se ha anotado la unidad de medida más común en la venta que hace el productor. El precio debe referirse concretamente a esa unidad. Pero si en una localidad es mas frecuente otra unidad de medida, haga la anotación en el espacio de "OBSERVACIONES" y escriba su equivalencia. Ejemplo: Saco de 85 libras. (3) El informante es: Coloque una equis (X) en el renglón correspondiente, según que la información sobre precio haya sido dada por un productor, por un comerciante o intermediario. (4) Precio: Coloque el precio en el renglón de la columna correspondiente, si éste es por la venta del producto puesto en la finca o puesto en la plaza o primer lugar de venta. Anote el precio en Balboas y/o centésimos según sea el caso. (Véase los ejemplos más adelante). (5) Observaciones: Para toda explicación específica que sea necesaria. Para explicaciones generales use los espacios destinados a "Observaciones del Corresponsal".

Producto

Unidad

(1)

(2)

Arroz en cáscara: De primera clase............ De segunda clase............ Arroz en pilado: De primera clase............ De segunda clase............ Maíz: En grano seco................ Nuevo, en mazorcas............ Plantas industriales: Café pilado............................ Otros productos de importancia en la localidad: 1 Aguacate.......................................

quintal quintal

EJEMPLOS El informante es: ProComer- Intermeductor ciante diario (3) (4) (5)

Precio En la finca En la plaza o Balboas Balboas (6) (7)

x x

quintal quintal

10 8

x x

quintal

-

c.u.

x

20 18 8 3

-

-

-

00 00

00 25 -

0

(8)

00 50

x x

quintal ciento

Observaciones

30

-

-

No hay en venta

¿A quién solicitar la información?: La información debe obtenerse del propio Productor o de Comerciantes (Mayoristas) o Intermediarios. En todo caso, debe referirse al precio que se paga directamente al Productor y no al precio de venta del Comerciante o Intermediario. El precio del arroz pilado, por ejemplo, deberá obtenerse de los molinos principalmente y es el precio proporcionado por el "Productor" de arroz pilado. En el caso de preguntar en el molino el precio del arroz en cáscara, será el precio pagado por el Comerciante (Mayorista), que es el molino en este caso y puede ser el precio del producto puesto en la finca o en el molino (primer lugar de venta). Es necesario entrevistar a diferentes personas, ya que se requiere información para una larga lista de productos y no se podría obtener información completa y veraz de un solo informante. En cada localidad hay productores especializados según los productos: arroz, frijoles, hortalizas, legumbres, etc. y es a ellos a quienes se debe entrevistar con preferencia, para obtener la información sobre el producto de su especialidad. ¿Cuándo debe solicitar los precios?: Los precios deben ser investigados a la fecha de la encuesta (15 de cada mes). En su defecto y por situaciones muy especiales, se pueden obtener los precios el 14 o 16, con la observación respectiva del por qué del cambio de fecha. Observaciones del Corresponsal: