PLACESWEB INTERNATIONAL FREE DIGITAL MAGAZINE www.p la c e s we b .ne t
20.6
SEPTIEMBRE
OCTUBRE 2017
E D I C I Ó N E S PA Ñ O L A
EDIZIONE ITALIANA ENGLISH VERSION
WWW.PLACESWEB.NET
SOMMARIO CONTENTS SUMARIO El contract, muchos consideran que sólo los grandes proyectos llave en mano son 'dignos de tal consideración’. PLACESWEB considera como contract todas las situaciones para las que proveen muebles diseñados a medida o con productos adaptados a las necesidades del cliente. El contract es, de hecho, un gran campo donde conviven diversos profesionales, y como tal el sector de la náutica es un componente importante del contract, ya que coexiste la producción industrial y el conocimiento de la artesanía con las habilidades técnicas y el ingenio. Es un sector de gran valor, muy apreciado en el mundo, que ha hecho vivir la gran transformación de los yates puramente náuticas a "viviendas" que reflejan la estética, la comodidad y el estilo de vida del cliente. Creaciones que, sin olvidar los conocimientos técnicos, llaman la atención por su belleza, por el lujo y por los precisos acabados. Los proyectos que PLACESWEB considera contract, también si no son estándar, son lo que responden a las necesidades individuales de sus clientes debido a su complejidad y a las oportunidades que ofrecen a los arquitectos y diseñadores para perseguir una gran cantidad de ideas, como lo demuestra, en este número, la parcial propuesta de las imbarcaciones. D. G.
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
COVER
INTERVIEW
PROJECTS
SANLORENZO YACHTS SX88
PROJECTS INTERVIEW
PROJECTS YACHTING
PORTFOLIO
PROMOTIONS
GALLERY
ARCHITECTS
ARCADIA YACHTS PIERO LISSONI 4 SANLORENZO YACHTS 14 GRANDI SPAZI SX88 Erika Gagliardini
ESPEN OEINO
30 NEDERLAND
ARCADIA A85S M. Z.
31
TANKOA YACHTS
NUVOLARI & LENARD ITALY NAUTA DESIGN
32 ITALY
14 50 METRI DI DESIGN
VERTIGE S501 MV M. B.
33
WEESA
35 SWISS 36
CARPYEN SPAIN BELTA
37 SPAIN
SEDUS
39 PAOLA LENTI GANDIA BLASCO TALENTI GREENWOOD
40 REFIN
FRANCHIUMBERTOMARMI VIMAR
TIM NEYWOOD HAMPSHIRE, UK
LG ELETRONICS
41 HOUE
VONDOM FOSCARINI
P W PLACESWEB CONTRACT
www.placesweb.net
2
YEAR 6 / NUMBER 20 2017 September / October
Direttore responsabile EDITOR IN CHIEF
Direttore esecutivo EDITOR
Direttore editoriale Art Director MANAGING DIRECTOR
Monica Zani
Erika Gagliardini
Dario Gagliardini
COPYRIGHT The registered trademarks mentioned in the magazine are owned by the entitled persons. The total or partial reproduction, by any means, of the contents is strictly forbidden, except for personal use. In particular, the reproduction and the use for profit of PLACESWEB INTERNATIONAL CONTRACT magazine and website contents are forbidden. The usage for any other purpose must be agreed in advance with the author. Quotations for the record, for study, critique or reviews are allowed, but the name of the article’s author and www.placesweb.net as indication of the source must be included.
PICTURES OR TEXTS TAKEN FROM THE INTERNET Some texts or pictures in the magazine and in the website may be taken from the Internet and therefore considered of public domain. If you think their publication violates eventual copyright, or if you are the copyright holder, please contact us at:
[email protected] and we will immediately remove it.
COLLABORAZIONI Contributors
Carolina Alessandr Judith Alexanders Marina Bottonds Isabel Galan
REGISTRAZIONE TRIBUNALE DI MILANO Registered to Court of Milan n. 213 del 15/04/2011
EXTERNAL WEBSITES’ LINKS Some links in the website and in the magazine may be referred to external websites, whose content is owned by the entitled persons. PLACESWEB is not responsible neither for those websites nor for their content, which can be removed or be subject to changes.
INT ERV IEW PIERO LISSONI HABITATAFERIAVALENCIA.COM
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / INTERVIEW
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
SAN LORENZO
PIERO LISSONI ARCHITETTO YACHT DESIGN SANLORENZO SX88
www.lissoniassociati.com Erika Gagliardini Junto a el estudio Officina Italiana Design, que diseñó el exterior, Piero Lissoni firma para Sanlorenzo el diseño de los interiores del primer modelo de esta nueva gama: el nuevo concepto para un motoryacht crossover de 27 metros. ¿Es esto el comienzo de una revolución náutica?
4
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / INTERVIEW
5
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / INTERVIEW
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
L
os diseñadores del astillero Sanlorenzo, estado creando yates a medida desde el 1958, han mostrado el nuevo concepto del Motoryacht de lujo de 27 metros, concebido como un loft de lujo. Este nuevo barco se está construyendo en Liguria, en la ciudad de Ameglia, por Sanlorenzo. Los interiores son de Pietro Lissoni: este es su tercer intervención en el campo náutico después de Ghost, velero de 37 metros construido por Vitters y Tribù, astillero holandés, y el buque Explorer de 50 metros, fabricado por Mondomarine para el industrial Luciano Benetton. El motoryacht, cuyas siglas de identificación es SX88, estará listo a finales de agosto y se exhibirá por primera vez en ocasion de la 40 edición del Cannes Yachting Festival. Unos cuantos clientes ya se han interesado para ello, será porque este yate de lujo completamente revolucionará el concepto de barco? El SX88 pretende representar una alternativa muy innovadora: llevar el mundo del diseño (con sus grandes nombres internacionales) a la industria del sector náutico. El interior design del yates SX88 está firmado por Piero Lissoni con David Lopez, Stefano Castelli, Marco Gottardi. El proyecto del exterior es de la Officina Italiana Design. Las líneas de agua han sido diseñadas por Lou Codega, un conocido diseñador estadounidense de barcos rápidos y de pesca oceánica.
6
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / INTERVIEW
7
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / INTERVIEW
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
Primera vez en su campo, Sanlorenzo ha desarrollado un modelo muy preciso y coherente introduciendo, ‘a bordo’, el concepto de arquitectura y diseño, gracias a la intuición del patrón Massimo Perotti, mediante la colaboración con los arquitectos Dordoni Architetti por primero, luego con Antonio Citterio y Patricia Viel para los proyectos relacionados con los interiores de los yates. Con la voluntad de salir de los hábitos de un sector extremadamente tradicionalista, Sanlorenzo ha abierto una nueva manera de entender el diseño náutico: la colaboración con estos diseñadores ha permitido, por primera vez, la introducción de lenguajes y códigos en el interior del yate. Códigos estéticos que pertenecen a mundos diferentes, un concepto de lujo de la ‘vida en el hogar’, un concepto interpretados cada vez según la experiencia personal y el estilo de cada de cada uno. Esta elección y la afinidad estilística han permitido sentar las bases de la cooperación con Piero Lissoni, gracias a las grandes similitudes de estilo y diseño. Surgió de inme-
8
diato entre el diseñador y la empresa: "La elegancia atemporal de los yates Sanlorenzo y por encima el lenguaje sencillo que los identifican han encontrada en Piero Lissoni un intérprete ideal ", tal como lo expresó Massimo Perotti, Presidente de Sanlorenzo. Un proyecto innovador que el yate SX88, logrado gracias a un fuerte entendimiento y un diálogo estrecho y continuo entre Piero Lissoni y los astilleros Sanlorenzo, que una vez más, de forma inesperada altera las reglas tradicionales de este sectór. Los grandes espacios abiertos y las enormes paredes de cristal aportan, en continua comunicación, el interior con el paisaje exterior, función muy solicitada de los armadores. Piero Lissoni ha asi reinterpretado el concepto de espacio dentro de la embarcación que se desarrolla como un espacio abierto, un ambiente único y continuo de proa a popa: la cocina a la vista, el comedor y el living (las cabinas en el nivel inferior). Parece estar en una mansión exclusiva con vistas al mar y el ambiente es tan acogedor y espectacular que hace olvidar de estar en un barco.
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / INTERVIEW
¿Qué le inspiró para el concepto de diseño interior de este yate? La inspiración, si se puede llamar inspiración, proviene de edificios no flotantes. Así que intercambié la mismas ideas de que, más o menos, yo uso en los proyecto de los edificios que no flotan en un edificio que flota en vez... Me gustan los espacios abiertos siempre que sea posible; claro que si el edificio es antiguo, guardaría lo que tengo; pero si tengo que diseñar un ‘edificio’ nuevo lo diseñaré como un espacio abierto. Cuando puedo, proyecto con espacios abiertos. Los estadounidenses lo llaman espacio abierto. Me gusta la idea de que los espacios estén abiertos, espacios tan abiertos como sea posible. En segundo lugar, el diseño de Sanlorenzo nació de una idea, una interacción entre un fuerte código estético y la voluntad de diseñar un nuevo barco, o 'edificio flotante'. Con total respeto al edificio flotante, hice un pequeño cambio funcional. En primer lugar hay que pensar en los elementos estructurales, no se puede hacer cambios radicales que llevarían a la ruina el carácter estático y estructural de un ‘edificio’ de esa manera. Por lo tanto, comenzamos por entender los límites del edificio, y luego empezamos a trabajar en él. Introduje un concepto muy simple: ya que me gustan los espacios abiertos, ese fue el comienzo y por allí empezamos.
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
9
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / INTERVIEW
Quiero enfatizar que el tener que depender de un elemento muy caprichoso que es la elegancia. La elegancia es en realidad una combinación de posibles errores. La belleza de la elegancia es tomar unos riesgos; a veces eres elegante y a veces eres vulgar. Así que la belleza de ser inteligente va a buscar el riesgo. Así que lo que es hermoso de ser elegante es correr el riesgo de tener éxito.
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
Elegancia e innovación. ¿Cómo definirías la elegancia?
10
Cómo pasa cuando es más grande y con más peligro cuando hacemos arquitectura: hay un lenguaje, una idea en el riesgo y, al mismo tiempo ponemos este elemento que creo importante, fundamental o sea la combinación entre el ser muy simple y al mismo tiempo un poco elegante, o el más elegante posible.
La elección del espacio abierto podría ser un comienzo de la revolución náutica? A veces inspirar algún otro proyecto puede ser agradable. No tengo arrogancia ni seguridad para pensar que este proyecto generará otros proyectos. Tengo la esperanza de que alguien pueda obtener una libre interpretación. Siempre me pareció extraño y un poco misterioso desde mi punto de vista de que todos los barcos grandes y pequeños, han sufrido este tratamiento de caravanas, con un espacio muy pequeño,
un exceso de funciones, excesivo número de camas, a menudo una gran cantidad de espacios microscópicos como si todos estos lugares debian ser vividos’ utilizandolos al 100%, casi sin aire para respirar. He intentado, de manera un poco provocativa, con Sanlorenzo a tirar la piedra: tratar de diseñar un barco completamente abierto, que iba más allá de las convenciones, de las actitudes habituaesl. ¡Me escucharon!
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / INTERVIEW Como se enfrentó a la elección de los muebles?
Cómo trato casi siempre el tema de la elección de los muebles. He agregado lo mínimo indispensable y algunos objetos diseñados por mí, de producción industrial e incluyéndo solo dos o tres piezas a medida, porque no podía prescindir. Lo que quiero destacar es que sólo utilizo muebles de fabricación industrial elegidos entre las las mejores marcas de diseño italiano, como Vitra, Oluce, Cassina, Kartell, para sofás y sillas, Boffi para cocinas y lámparas de fabricación industrial.
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
11
Trato de mezclar mundos diferentes porque realmente me encanta la contaminación: en este caso, he elegido para amueblar el interior algunas piezas de diseño escandinavo, ‘antigüedades modernas’ (modernariato), algún objeto antiguo oriental se mezcla con el diseño contemporáneo, a la vez mezclados con propuestas diferentes: alfombras bereberes, tal vez mezcladas con un objeto de diseño ipercontemporaneo Made en Italy. Todo el ‘ensamblado’ que hago es mi concepto de la elegancia. Ensamblar cosas, es correr riesgos, y puedo cometer errores. Pero es la belleza de la elegancia !
PIERO LISSONI LISSONI ASSOCIATI MILANO Arquitecto y diseñador, Piero Lissoni (1956) se graduó en arquitectura del Politecnico di Milano: en 1986 fundó Lissoni Associati (junto con Nicoletta Canesi) y diez años después fundó Graph.X. En los dos estudios más de 70 profesionales trabajan para una actividad de diseño a servicio completo que va desde el interior design hasta la imagen coordinada, desde los showroom a las embarcaciones, desde los complementos a los letreros, llegando a la moda y a la cosmética. Alessi, Benetton, Boffi, Cassina, Knoll International, Poltrona Frau, Porro, Tecno, Wella: son algunas de las muchas comisiones de prestigio para los que el estudio Lissoni ha realizado numerosos showroom, tanto en Italia (Milán, Venecia) como en el extranjero (Francia, Estados Unidos, Turquía, Japón). Características comunes, la elegancia de diseño y la capacidad de "coexistir para diferentes estilos" (Klein) y la identidad de la marca. Importantes las complejas oficinas para Living Divani y, en la zona de Milán, para el grupo La Rinascente, Glas Italia y Matteograssi. En la última década ha habido muchos encargos para apartamentos (Milán, Monza, Forte dei Marmi) y hoteles de lujo, incluyendo el Hotel Monaco & Grand Canal en Venecia, renovación de un edificio histórico del '700; el interior del Bentley Design Hotel en Estambul; El Mitsui Garden, hotel de negocios en Tokio; las tres suites en el Taj Mahal Palace Suites en Mumbai, India.
MONACOYACHTSHOW.COM
PRO JEC TS arcadiayachts.it
YACHTING ARCADIA A85S S501M/Y VERTIGE
Arcadia Yachts
https://www.arcadiayachts.it/
GRANDES ESPACIOS TORRE ANNUNZIATA, NAPOLI - ITALY
SOLUCIONES INNOVADORAS PARA EL NUEVO ECO-YACHT
ARCADIA A85S
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / YACHTING
Después de haber revolucionado el mercado náutico internacional desde 2010 con sus yates diseñados deliberadamente para anular el límite entre el interior y el exterior, el astillero Arcadia Yachts parece asombrar el sector una vez más con el nuevo A85S, un yate que ofrece una cantidad increíblemente generosa de espacio para su longitud de 26 metros. El layout y los aspectos funcionales de habitabilidad a bordo del A85S son el resultado de una evolución en el proceso de construcción deseada por el astillero. El diseño lineal de la superestructura y la línea vertical del arco permiten un uso óptimo de cada espacio disponible dentro y fuera, como lo demuestra la amplitud de la sala de estar, con unos 100 metros cuadrados de superficie en la cubierta principal. La singularidad de Arcadia A85S se encuentra precisamente en la voluntad de colocar a las personas en el centro del proyecto. El navegar por mar cambia de sentido y sentimiento y le permite ponerse en contacto con el paisaje circunstante, dominando la pared central de la cubierta principal, que rompe la armonía de los colores claros, del beige, del marrón y arena, lo que representan el hilo conductor de todo el barco.
14
Los suaves tonos neutros, han sido estudiados positivamente para crear un relajante contraste con los colores brillantes y luminosos que caracterizan los días en el mar. Una grande luminosidad distingue los ambientes, gracias al equipamiento de un lucernario central - innovador para la línea - que permite aumentar en gran medida la altura del salón principal; si la luz externa juega un papel principal, no menos importante el estudio de la iluminación indirecta de las paredes y las articulaciones, crea efectos cálidos y un confort visual óptimo. El know-how de Arcadia Yachts también confirma la gran atención prestada al diseño de interiores y a la utilización de los materiales, de los cuales es representativo la sala principal, con una entrada de tres arcos de madera (olmo) alternanda con piel . También es interesante el juego de las líneas, las tendencias ortogonales del salon, contrastan con las lineas suave de la zona de comedor, armada por Poltrona Frau. La atención a los detalle también se refleja en la ausencia de los cantos de los tableros que lo hacen perfecto para dar cabida a los pequeños que seran los futuros propietarios, convirtiéndose en el ejemplo perfecto 'family friendly'. M. Z.
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / YACHTING
15
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / YACHTING
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
CONTACTO DIRECTO ENTRE EL HOMBRE Y LA NATURALEZA Cada yate de Arcadia se inspiran al deseo de poner el armador en el centro del escenario, de crear espacios que lo envuelvan y le permitan vivir plenamente la naturaleza que lo rodea. El A85S presenta precisamente por esta razón un concepto innovador de ‘sky-lounge’, convertible en un tercer puente cubierto completamente cerrado y protegida por las ventanas laterales ‘up&down’ que pueden elevarse hasta el ‘hard-top’. Por lo tanto, toda la cubierta superior es mucho más flexible y utilizable con cualquier condición meteorológica: el aire acondicionado para el clima muy caliente y aire caliente para el mal tiempo, o dejarla abierta en ocasion del buen tiempo, para permitir a los ocupantes disfrutar del maravilloso aroma de la fresca brisa marina. Una desviación significativa de las ofertas habituales en el mercado ya que este espacio en particular puede ser utilizado 365 días al año.
16
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / YACHTING
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
DISEÑO Y LAYOUT El diseño de A85S refleja un estilo simple y sobrio, una mezcla armoniosa entre el interiores y el exteriores. Los espacios cerrados desaparecen para fundirse con la naturaleza circundante y el mar. El ‘sky lounge’ da la bienvenida, no sólo puente de alta tecnología, sino también una gran zona de convivencia que, como ya se ha indicado, se puede disfrutar durante todo el año. En la proa de la cubierta principal, se encuenta un gran sofá y una mesa de altura ajustable, que transforma este espacio en una gran zona de sol. El ‘deck-house’ está casi todo compuesto por el vidrio reflexivo doble-acristalado reflectante, dando al interior una luminosidad brillante. Tragaluces automáticas en el techo y en las ventanas laterales proporcionan la privacidad adecuada en el puerto o en la bahía. El salón principal de A85S, es muy íntimo y extremadamente acogedor, ofrece una mesa de comedor para ocho personas, que puede ser servido directamente desde la cocina gracias a una portilla que desliza verticalmente. Cruzando el elegante ‘jardin d'hiver’ se llega al amplios salón de la cubierta de popa - 8,50 mt de longitud - que tiene una cabina bien protegida, equipado con una segunda mesa para la cena, así como una amplia zona para tomar el sol. La cubierta de popa, siendo bien protegida y más amplia, es una alternativa válida para los huéspedes. De hecho, es el lugar donde poder pasar gran parte del tiempo. El imponente tamaño permite disfrutar del mar lo más posible y sentirse rodeados por él, gracias a la presencia de dos balcones laterales que mejoran aún más el contacto con la naturaleza. El yate A85S tiene cuatro cabinas en la cubierta inferior, incluyendo una espectacular habitación principal de 32 metros cuadrados en medio del barco con un cuarto de baño completo de una amplia zona de bienestar. La gran cabina VIP en la parte delantera tiene una cama doble y vestidor. Las otras dos cabinas son gemelas. Además, hay cuartos para cuatro tripulantes en la sección delantera del yate. El interior del yate se caracteriza por un diseño moderno hecho por las marcas del Made in Italy. Casi todos los interiores se componen de piezas individuales, lo que da la posibilidad de un diseño modular.
17
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / YACHTING
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
CASCO NPL, RENDIMIENTO Y GESTIÓN Entre los puntos fuertes de la A85S se encuentra el consumo de combustible limitado, incluso 30-50% inferior a los de yates de tamaño similar, así como los costes de gestión asociados. Un resultado obtenido gracias al casco NPL. Este último fue desarrollado después de pruebas por el Laboratorio Nacional de Física en Inglaterra para determinar la forma óptima del casco y también la relación hidrodinámicamente más eficiente. Combinado con la superestructura particularmente ligera, este casco avanzado ofrece sorprendentemente eficientes numeros de rendimiento.
18
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / YACHTING ENERGÍA ADICIONAL DE PANELES SOLARES
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
La filosofía de ARCADIA no sólo celebra, sino también respeta el entorno natural. Echos que se expresa en forma práctica por los paneles solares integrados en la superestructura, reduciendo el uso de generadores asi mejora el ruido de los mismos cuando se está en el puerto. El uso generalizado de soluciones de última generación como el aislamiento térmico, también atestigua la voluntad de permanecer fieles a los valores ecológicos. Las células fotovoltaicas de última generación, integrados en la superestructura, son partes del sistema avanzado y ecológico de 36 metros cuadrados de paneles solares. Cada panel se compone de cientos de células fotovoltaicas, y proporciona una potencia de 3,5 kW, lo suficiente para alimentar muchos aparatos eléctricos e instalaciones, tales como refrigeradores, la circulación del agua, inodoros, luces, A / V, electrónica, mientras que las baterías se recargan. Dado el hecho de que el aire acondicionado es casi superfluo debido a las grandes aberturas, los requerimientos de energía se cumplen durante todo el día por el sistema de panel solar. El resultado es un ahorro significativo también en la economía de combustible, tal de reducir los niveles de contaminantes y cero emisiones además de un mayor confort a bordo, gracias a una reducción sustancial del ruido y de la vibraciónes.
19
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / YACHTING UNA PRESENCIA EN GRAN ESTILO AL CANNES YACHTING FESTIVAL El A85S estará en buena compañía en el agua del próximo Festival de Yachting de Cannes 2017 (del 12 al 17 de septiembre). De hecho, el astillero italiano llevará toda su flota desde el Sherpa hasta el buque Insignia A115, pasando por el A85 y el A100.
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
20
ABOUT ARCADIA YACHTS ACERCA DE ARCADIA YACHTS ECOTHINK Un enfoque "verde" se refleja en todo lo que hacemos, en nuestra vida cotidiana, en el trabajo y al tomar grandes decisiones. Este es un estilo de vida que Arcadia Yachts ha logrado transferir al sector náutico a través de una idea que ha combinado ‘lujo’ y ‘sentido ético’. ECOTECH Investigación tecnológica avanzada y la mejor creatividad italiana para generar soluciones innovadoras y eficientes que definan una nueva frontera ‘sostenible’ de la náutica: DISEÑO FUNCIONAL Fuerte carácter personal distintivo, diseñado para integrar las mejores formas y componentes necesarios para alcanzar el más alto rendimiento ecológico; PANELES SOLARES Construido en doble acristalamiento integrados a la superestructura para darle el máximo confort y al mismo tiempo permitir la recarga de la batería y la alimentación directa a bordo, excluyendo el aire acondicionado. Manera de reducir el uso de generadores; EFICIENCIA HIDRODINÁMICA El casco ‘semi-desplazable’ requiere una potencia limitada del motor, garantizando bajos consumos, emisiones y costes de mantenimiento; SISTEMAS SOFISTICADOS que proporcionan tratamiento de aguas residuales para evitar la contaminación ; SISTEMAs DE MONTAJE DE ARCADIA que ayudan a reducir los tiempos de construcción además de minimizar el desperdicio de los materiales durante la fase de construcción; PROPULSIÓN HÍBRIDO opcional para navegar hasta 8 nudos con "cero emisiones" en absoluto silencio;
CANNESYACHTINGFESTIVAL.COM/
https://www.tankoa.it/en/
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
Tankoa Yachts S.p.A.
P W PLACESWEB CONTRACT
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / YACHTING 50 METROS DE DISEÑO SESTRI PONENETE, GENOVA - ITALY
SE PRESENTARÁ AL MONACO YACHT SHOW 2017
S501M/Y VERTIGE
El 50 metros M/ Y Vertige, la segunda unidad de Tankoa Yachts - vendida en febrero de 2015 a un cliente francés experimentado - después de una entrega exitosa hará su debut oficial en el Monaco Yacht Show 2017. M. B.
SPECIFICATIONS Progetto /Project / Proyecto: TANKOA S501 M/Y VERTIGE Data Vendita / Date of sale / Fecha de venta: FEBRUARY 2015 Data innagurazione / Date of Launch / Fecha de lanzamiento: FEBRUARY 2017 Data di consegna / Delivery date / Fecha de entrega: MAY 2017 Concept e design esteriore / Concept e Exterior Design Concepto y diseño exterior: FRANCESCO PASZKOWSKI Interior Design: FRANCESCO PASZKOWSKI Collaborazione / Collaboration / Colaboración MARGHERITA CASPRINI
22
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / YACHTING
23
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / YACHTING El equipo directivo de Tankoa trabajó en estrecha colaboración con Francesco Paszkowski para diseñar el M/Y Vertige un proyecto para cumplir los siguientes objetivos: - Lograr un diseño perfectamente equilibrado, atemporal, sin preocuparse por lo que el mercado ofrece actualmente. - Ofrecer flujos de circulación perfectos para los propietarios e invitados, proporcionándoles la posibilidad de moverse de cubierta a cubierta,de dentro hacia fuera sin interferir con la tripulación de trabajo, al tiempo que le da a la tripulación total libertad de movimiento para continuar con sus tareas. - Dar al dueño, en un yate 499 GT, ese tipo de comodidad y de equipo que se encuentran comúnmente en yates mucho más grandes.
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
DETALLES SOBRE EL DISEÑO
24
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / YACHTING
Permitir el contacto visual permanente con el mar fue una de las otras tareas asignadas al equipo de diseño de Francesco Paszkowski. Los interiores, fueron diseñados por el estudio del diseño de Francesco Paszkowski, según la petición del cliente, en cooperación con Margherita Casprini, con el cuidado particular de los detalles.
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
- El casco S501 es para un yate de seis cabinas que incluyen una cabina principal y una suite principal en la cubierta principal, 2 cabinas Vip y 2 invitados en la cubierta inferior, gimnasio, cine, un garaje para el tender de 7 metros, 2 ‘jet sky’, dos motos acuáticas y una de rescate para adelante así como otro servicio y comodidades como ventanas de altura completa y balcones hidráulicos desplegables en la suite, el salón al aire libre el que ya aumenta su considerable espacio disponible...
25
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / YACHTING
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
DETALLES DE CONSTRUCCIÓN El Tankoa Vertige S501 está construido en su totalidad en una aleación ligera de aluminio 5083. La construcción ha sido cuidadosamente seguida project manager e builder engineer Albert McIlroy, como representante del propietario. el cual estuvo involucrado en la construcción de numerosos yates de todo el mundo y especialmente en el norte de Europa. McIlroy dijo recientemente: “... Con el S501, Tankoa Yachts ha mejorado mucho sus procesos de operacióny gestión de los plazos. Realmente tienen un enfoque teutónico que a menudo me deja sin palabras, tanto era inusual para un astillero italiano. Puedo decir que después de haber supervisado la construcción de muchos yates en todo el mundo, no sólo el ritmo de trabajo y la productividad en Tankoa son superiores, sino también es probablemente la primera vez que veo el programa de producción plenamente respetado sin alterar la increíble flexibilidad. Tankoa Yachts comienza a ser conocido”. Una característica, la que acabamos de mencionar, que es verdaderamente un plus que se une a otra ventaja ya que la organización y la capacidad de planificar Tankoa Yates, cumple para elegir sólo los mejores subcontratistas y proveedores, capaces de ofrecer un paquete de estilo italiano.
26
WWW.PLACESWEB.NET
PROJECTS / YACHTING
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
El S501, permaneciendo por debajo del límite de 500 GRT, ofrece un diseño innovador e incluye las siguientes características: ● Main deck Owner’s suite and Master’s Suite’. La suit propietario también tiene dos terrazas laterales que se pueden abrir. ● Dos cabinas VIP y dos cabinas de invitados en el piso inferior. ● Gigantesca cubierta de popa y gigante ‘fly’. Popa nos encontramos con una almohadilla de sol de gran tamaño, un salón terrazas orientadas popa y laterales que se abren tres metros de largo por lo que los huéspedes pueden permanecer en contacto con el mar. ● Vidriera de colores hasta el techo en el salón principal con baluartes cortados que proporcionan una vista excelente. ● Garaje con capacidad de guardar tender de más de 7 metros. ● En la proa de dos ‘jet ski’ y un tender de servicios ● La cubierta superior con un salon para televisión completo de zona bar. ● La cubierta superior exterior con una mesa de comedor para 14 personas y un sofá envolvente para más de 20 personas con una pantalla de televisor ocultante.a ● Beach Club / Gimnasio popa. ● Casco de desplazamiento completamente de aluminio con el fin de reducir el consumo de combustible y a la vez permitir un fácil mantenimiento.
27
PROJECTS / YACHTING WWW.PLACESWEB.NET
ABOUT TANKOA YACHTS TANKOA Yachts es un proyecto nacido a finales de 2008, gracias a un equipo muy competente de directivos e inversores ya involucrados en la industria del yate, y con una larga historia profesional de éxitos. Desde su creación, el plan de negocios de TANKOA Yachts se basa en una nueva filosofía de la construcción de yates. ‘Boutique Shipyard’son las palabras exactas para describir la filosofía TANKOA, un astillero de excelencia de alta calidad enfocado en yates que van principalmente de 50 a 90 metros. La producción limitada, la atención a los detalles, el uso de las últimas tecnologías, la precisión, las ricas especificaciones, la ética y el énfasis en la excelencia de la construcción italiana son sólo algunos de los valores de Tankoa, entre ellos el ‘enfoque multicultural de construcción de yates’ mediante la integración de varios criterios. En TANKOA, el equipo de gestión, se enorgullece de haber fusionado la ética empresarial, la ingeniería de precisión de alta calidad y el ADN italiano en el diseño y la flexibilidad. Dos expertos y profesionales conocidos han estado profundamente involucrado desde los primeros pasos de esta fascinante historia de la industria: el famoso diseñador Francesco Paszkowski y arquitecto naval Profesor Vincenzo Ruggiero. Ellos trabajaron juntos en las dos primeros Yacht de 70 y 72 metros, siguiendo las directrices marcadas por la filosofía Tankoa en la construcción de yates. Filosofia basada en la fabricación totalmente personalizada, donde la calidad, la exclusividad, la precisión y la fiabilidad son los principales aspectos en los que enlace los próximos proyectos de Tankoa.
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
28
www.jjgle.com
POR TFO LIO ESPEN OEINO NUVOLARI & LEGARD NAUTA DESIGN TIM HEYWOOD
PORTFOLIO / ESPEN ØINO 156.00m
2016
OCEAN VICTORY 140.00m
2014
SOLANDGE
85.100m
2013
WWW.PLACESWEB.NET
DILBAR
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
Espen Oeino
COSTRUTTORE / BUILDER LURSSEN YACHTS ARCHITETTO NAVALE / NAVAL ARCHITECT LURSSEN YACHTS DESIGNER ESTERNO / EXTERIOR DESIGN ESPEN OEINO PROGETTO INTERNI / INTERIOR DESIGNER WINCH DESIGN
COSTRUTTORE / BUILDER FINCANTIERI YACHTS ARCHITETTO NAVALE / NAVAL ARCHITECTS ESPEN OEINO DESIGNER ESTERNI / EXTERIOR DESIGNER ESPEN OEINO PROGETTO INTERNI / INTERIOR DESIGNER ALBERTO PINTO, LAURA SESSA ROMBOLI
COSTRUTTORE / BUILDER / ASTILLERO LURSSEN YACHTS ARCHITETTO NAVALE / NAVAL ARCHITECTS LURSSEN YACHTS DESIGNER ESTERNI / EXTERIOR DESIGNER ESPEN OEINO PROGETTO INTERNI / INTERIOR DESIGNER RODRIGUEZ INTERIORS, DÖLKER VOGES
SERENE
AL SAID
41 Espen Øino
VALERIE
85.10m
2011
139.90m
2011
155.00m
http://www.espenoeino.com/ Espen Oeino La Castellara, 9 Av. du President JF Kennedy MC 98000 MONACO T +377 97 97 22 90 F +377 97 70 43 44
[email protected]
30
COSTRUTTORE / BUILDER / ASTILLERO LURSSEN YACHTS ARCHITETTO NAVALE / NAVAL ARCHITECTS LURSSEN YACHTS DESIGNER ESTERNI / EXTERIOR DESIGNER ESPEN OEINO PROGETTO INTERNI / INTERIOR DESIGNER RAYMOND LANGTON DESIGN
COSTRUTTORE / BUILDER / ASTILLERO FINCANTIERI YACHTS ARCHITETTO NAVALE / NAVAL ARCHITECTS ESPEN OEINO DESIGNER ESTERNI / EXTERIOR DESIGNER ESPEN OEINO PROGETTO INTERNI / INTERIOR DESIGNER RAYMOND LANGTON DESIGN
COSTRUTTORE / BUILDER LURSSEN YACHTS ARCHITETTO NAVALE / NAVAL ARCHITECTS LURSSEN YACHTS DESIGNER ESTERNI / EXTERIOR DESIGNER ESPEN OEINO PROGETTO INTERNI / INTERIOR DESIGNER REDMAN WHITELEY DIXON
2008
PORTFOLIO / NUVOLARI & LENARD 106.00m
2016
ATLANTE
56.00m
2015
AZTECA
72.00m
2009
WWW.PLACESWEB.NET
BLACK PEARL
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
DAN LENARD
CARLO NUVOLARI
COSTRUTTORE / BUILDER OCEANCO ARCHITETTO NAVALE / NAVAL ARCHITECTS DYKSTRA NAVAL ARCHITECTS DESIGNER ESTERNI / EXTERIOR DESIGNER NUVOLARI & LENARD PROGETTO INTERNI / INTERIOR DESIGNER NUVOLARI & LENARD
COSTRUTTORE / BUILDER CRN ARCHITETTO NAVALE / NAVAL ARCHITECTS CRN DESIGNER ESTERNI / EXTERIOR DESIGNER NUVOLARI & LENARD PROGETTO INTERNI / INTERIOR DESIGNER NUVOLARI & LENARD
VIBRANT CURIOSITY
ALFA NERO
42 Nuvolari Lenard
85.47m 2009
82.00m
COSTRUTTORE / BUILDER / ASTILLERO CRN ARCHITETTO NAVALE / NAVAL ARCHITECTS CRN DESIGNER ESTERNI / EXTERIOR DESIGNER NUVOLARI & LENARD PROGETTO INTERNI / INTERIOR DESIGNER NUVOLARI & LENARD
2007
SARAMOUR
46.00m
http://www.nuvolari-lenard.com/ Nuvolari Lenard srl via Treviso, 77 30037 Scorzé VENEZIA - Italy T 041/584 1888 F 041/584 0644
[email protected]
31
COSTRUTTORE / BUILDER / ASTILLERO OCEANCO ARCHITETTO NAVALE / NAVAL ARCHITECTS OCEANCO DESIGNER ESTERNI / EXTERIOR DESIGNER NUVOLARI & LENARD PROGETTO INTERNI / INTERIOR DESIGNER NUVOLARI & LENARD
COSTRUTTORE / BUILDER / ASTILLERO OCEANCO ARCHITETTO NAVALE / NAVAL ARCHITECTS AZURE NAVAL ARCHITECTS, OCEANCO DESIGNER ESTERNI / EXTERIOR DESIGNER NUVOLARI & LENARD PROGETTO INTERNI / INTERIOR DESIGNER NUVOLARI & LENARD, ALBERTO PINTO
COSTRUTTORE / BUILDER CRN ARCHITETTO NAVALE / NAVAL ARCHITECTS CRN DESIGNER ESTERNI / EXTERIOR DESIGNER NUVOLARI & LENARD PROGETTO INTERNI / INTERIOR DESIGNER NUVOLARI & LENARD
2005
PORTFOLIO / NAUTA DESIGN 39.62m
2016
DORYAN
35.40m
2015
AZZAM
180.60m
2013
WWW.PLACESWEB.NET
MY SONG
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
Nauta Team
Mario Pedol
COSTRUTTORE / BUILDER BALTIC YACHTS ARCHITETTO NAVALE / NAVAL ARCHITECTS REICHEL PUGH YACHT DESIGN DESIGNER ESTERNI / EXTERIOR DESIGNER NAUTA DESIGN PROGETTO INTERNI / INTERIOR DESIGNER NAUTA DESIGN
COSTRUTTORE / BUILDER BALTIC YACHT ARCHITETTO NAVALE / NAVAL ARCHITECTS JUDEL / VROLIJK & CO DESIGNER ESTERNI / EXTERIOR DESIGNER NAUTA DESIGN PROGETTO INTERNI / INTERIOR DESIGNER NAUTA DESIGN, JUDEL / VROLIJK & CO
43 NAUTA DESIGN
RENAISSANCE
38.00m
2012
NILAYA
34.13m
COSTRUTTORE / BUILDER / ASTILLERO LURSSEN YACHTS ARCHITETTO NAVALE / NAVAL ARCHITECTS LURSSEN YACHTS DESIGNER ESTERNI / EXTERIOR DESIGNER NAUTA DESIGN PROGETTO INTERNI / INTERIOR DESIGNER CHRISTOPHE LEONI
2010
RAPTURE
30.20m
http://www.nautayachts.com/ Nauta Yachts s.r.l. 4 Corso Sempione 20154 Milan - Italy T 02/4814317 F 02/4986792
[email protected]
32
COSTRUTTORE / BUILDER / ASTILLERO CASTAGNOLA / CNT ARCHITETTO NAVALE / NAVAL ARCHITECTS SILVERIO DELLA ROSA DESIGNER ESTERNI / EXTERIOR DESIGNER VENELLI AND KRAMER PROGETTO INTERNI / INTERIOR DESIGNER NAUTA DESIGN
COSTRUTTORE / BUILDER / ASTILLERO BALTIC YACHT ARCHITETTO NAVALE / NAVAL ARCHITECTS REICHEL PUGH YACHT DESIGN DESIGNER ESTERNI / EXTERIOR DESIGNER NAUTA DESIGN PROGETTO INTERNI / INTERIOR DESIGNER NAUTA DESIGN
COSTRUTTORE / BUILDER SOUTHERN WIND SHIPYARD ARCHITETTO NAVALE / NAVAL ARCHITECTS FARR YACHT DESIGN DESIGNER ESTERNI / EXTERIOR DESIGNER NAUTA DESIGN PROGETTO INTERNI / INTERIOR DESIGNER NAUTA DESIGN
2007
PORTFOLIO / TIM HEYWOOD DESIGN 147.25m
2012
AQUILA
85.60m 2010/2016
AL MIRQAB
133.00m
2008
WWW.PLACESWEB.NET
TOPAZ
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
Tim Heywood
COSTRUTTORE / BUILDER LURSSEN YACHTS ARCHITETTO NAVALE / NAVAL ARCHITECTS LURSSEN YACHTS DESIGNER ESTERNI / EXTERIOR DESIGNER TIM HEYWOOD DESIGN PROGETTO INTERNI / INTERIOR DESIGNER TERENCE DISDALE
COSTRUTTORE / BUILDER DERECKTOR ARCHITETTO NAVALE / NAVAL ARCHITECTS AZURE NAVAL ARCHITECTS DESIGNER ESTERNI / EXTERIOR DESIGNER TIM HEYWOOD DESIGN PROGETTO INTERNI / INTERIOR DESIGNER DALTON DESIGNS INC.
COSTRUTTORE / BUILDER / ASTILLERO KUSCH YACHTS ARCHITETTO NAVALE / NAVAL ARCHITECTS KUSCH YACHTS DESIGNER ESTERNI / EXTERIOR DESIGNER TIM HEYWOOD DESIGN PROGETTO INTERNI / INTERIOR DESIGNER WINCH DESIGN
ONA
PELORUS
CARINTHIA VII
44 Tim Heywood Design
110.00m
2008/2009
115.00m 2003/2008
97.20m
http://www.timheywooddesigns.co.uk/ Tim Heuwood Design Ltd. Kingsbrook House Headley, Hampshire, RG19 BAW T +44 01635 269 380
[email protected]
33
COSTRUTTORE / BUILDER / ASTILLERO LURSSEN YACHTS ARCHITETTO NAVALE / NAVAL ARCHITECTS LURSSEN YACHTS DESIGNER ESTERNI / EXTERIOR DESIGNER TIM HEYWOOD DESIGN PROGETTO INTERNI / INTERIOR DESIGNER ALBERTO PINTO
COSTRUTTORE / BUILDER / ASTILLERO LURSSEN YACHTS ARCHITETTO NAVALE / NAVAL ARCHITECTS LURSSEN YACHTS DESIGNER ESTERNI / EXTERIOR DESIGNER TIM HEYWOOD DESIGN PROGETTO INTERNI / INTERIOR DESIGNER TERENCE DISDALE
COSTRUTTORE / BUILDER LURSSEN YACHTS ARCHITETTO NAVALE / NAVAL ARCHITECTS LURSSEN YACHTS DESIGNER ESTERNI / EXTERIOR DESIGNER TIM HEYWOOD DESIGN PROGETTO INTERNI / INTERIOR DESIGNER TIM HEYWOOD DESIGN
2002
PRO MOT IONS MARMOMAC.COM
WEESA CARPYEN BELTA
PROMOTION/ ENERGY
WWW.PLACESWEB.NET
WEESA NUEVAS SOLUCIONES ENERGÉTICA
iSolarPOT
NUEVAS PLACAS SOLARES TÉRMICAS DE WEESA TÉCNICA:
DENTRO DE LOS PANELES SOLARES TÉRMICOS NO SE TOLERA EL USO DE VAPOR, COMO TODOS SABEMOS, EL AGUA ALCANZÓ UNA TEMPERATURA DE 100 ° C SE TRANSFORMA EN VAPOR: AGUA A 100 ° C • NUESTROS PANELES SOLARES TÉRMICAS iSolarPOT PRODUCEN ALTAS TEMPERATURAS, ADECUADAS PARA UNA VARIEDAD DE APLICACIONES, INCLUYENDO LA PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA (ACS) Y PARA LA CLIMATIZACIÓN DE LOS AMBIENTES, GENERANDO:
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
POR LO TANTO
CALIENTE FRIO
• Nuestros Paneles Solares Térmicas iSolarPOT se utilizan para ambientes de grandes como pequeñas y medianas dimensiones: RESIDENCIAL OFICINAS INDUSTRIAL
• NUESTROS PANELES SOLARES TÉRMICAS iSolarPOT SON DE RENDIMIENTO MUY ALTO ALCANZAN ALTAS TEMPERATURAS QUE ESTÁN POR ENCIMA DE LOS 90 ° C. • EL AHORRO DE COSTES QUE LOS PANELES iSolarPOT ALCANZAR ES DEL 90%. • CON LOS PANELES iSolarPOT EL RETORNO DE LA INVERSIÓN (ROI) SSE OBTIENE EN UN CORTO PERÍODO DE TIEMPO.. • FÁCIL DE INSTALAR Y DE ALTO RENDIMIENTO.
http://www.weesa.ch
35
WATER ENERGY ENGINEERING SA
PROMOTION/ LIGHTING
36
PROMOTION/ HOSPITALITY WWW.PLACESWEB.NET
NOVOTEL MADRID CENTER La reforma integral del antiguo Hotel Convencion, Madrid ahora Novotel Madrid Center, representa por la tercera ciudad europea por población, después de Berlín y Londres, la más reciente intervención en el mercado de la recepción de turistas. El hotel de 4 estrellas, que consta de 790 habitaciones y casi siete mil metros cuadrados de espacios públicos, de los cuales 2.500 dedicados a las salas de conferencias (23 espacios multifuncionales de diferentes medidas), es el segundo hotel en Madrid por número de habitaciones y los más grandes del Novotel del mundo.
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
NAME CREATION / NOME REALIZZAZIONE: NOVOTEL MADRID CENTER PLACE / LUOGO: MADRID, SPAIN PROJECT / PROGETTO ARCHITETTONICO: IHP- INTERNATIONAL HOSPITALITY PROJECT INTERIOR DESIGN PROJECT PROGETTO ARCHITETTURA D’INTERNI: PAOLO MAURI
DELP DESIGN
DARIO GAGLIARDINI
www.beltafrajumar.com
37
GAL LERY
http://www.interihotel.com
39
SEDUS PAOLA LENTI GANDIA BLASCO TALENTI
40
GREENWOOD REFIN FRANCHIUMBERTOMARMI VIMAR
41
LG ELECTRONICS HOUE VONDOM FOSCARINI
DOSSIER / GALLERY SEDUS
PAOLA LENTI https://www.paololenti.it
WWW.PLACESWEB.NET
https://www.sedus.com
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
SE:DO, SE:LINE, SE:WORKS, SE:WALL
TWIGGY
DESIGNER
DESIGNER
Nuevos productos ya presentados en la feria Orgatec y al Salone del Mobile di Milano. Cuatro innovaciones Sedus: se:do sillas giratorias hacen, se:line butaca para ejecutiva y para salas de conferencias, se:works sistema modular de sofás, sillones y mesas para salónes y oficinas, se:wall tabiques y paneles y separadores. Ya han recibido un total de ocho premios de diseño. El Klöber Klimastuhl, el primer ajuste de la temperatura del individuo a nivel mundial se está volviendo cada vez más popular.
Alfombras, esteras y tejidos para exteriores funcionales e informales. Twiggy es un material nuevo, totalmente reciclable, impermeable y fácil de mantener, cualidades que lo hacen adecuado para los proyectos de contract. El aspecto esencial de Twiggy posee características estéticas que son reveladas una vez tejida o trenzada a mano: la posición, que los hilos toman durante la producción, conduce a efectos de mezcla inesperados, procesos que genera efectos mélange revelando asi su personalidad completa.
GANDIA BLASCO
TALENTI
http://www.gandiablasco.com
JIAN
http://www.talentisrl.com/
COLLEZIONE CLEO
DESIGNER NERI&HU
DESIGNER MARCO ACERBIS
Poesía para el ambiente externo y sobriedad son las cualidades que mejor describen Jian, la colección de muebles de exterior diseñada por el Estudio Neri & Hu. La colección se ha ampliado para incluir dos nuevas piezas que combinan estética y funcionalidad: el sofá (con su silueta geométrica está hecho de aluminio termo-lacado de espuma de poliuretano de goma recubierto con tela repelente al agua de la tapicería extraíble...), con capucha y reclinable.
Cleo Teak, una colección sobria que combina la esencialidad de la teca con la calidez y suavidad de los muebles tapizados y con la elegancia de las superficies de piedra. La gama de Cleo incluye sofás, sillones de salón, mesas, lámparas y tumbonas, así como un sillón mecedor que, gracias a su singularidad y ligereza, mejor representa la colección completa.
39
DOSSIER / GALLERY GREENWOOD
REFIN https://www.refin.it/
WWW.PLACESWEB.NET
http://www.greenwoodgarden.it
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
OMBRELLONE AD ENERGIA SOLARE
KASAI
DESIGNER
DESIGNER
La nueva sombrilla redonda, de 2,70 m de circunferencia, está equipada con luces LED, ubicadas en el interior, en los palillos y en el centro. Además, el parasol está equipado con un audio integrado y bluetooth compatible con diferentes dispositivos móviles, como tabletas y teléfonos inteligentes. Ambos sistemas, audio y LEDs son alimentados por un panel solar que promueve el ahorro de energía y evita la presencia de cables.
Con Kasai, Ceramiche Refin rinde homenaje a la cultura del diseño japonés, expresando en gres porcelánico las mismas características visuales y táctiles de los tradicionales listones de madera quemados en una refinada y elegante colección de cerámica. Una colección de cerámica refinada y elegante, ideal para proyectos de interiores que celebran el encuentro de diferentes culturas y la mezcla de tradición e innovación. Kasai será una de las nuevas líneas que Refin presentará a Cersaie 2017.
FRANCHIUMBERTOMARMI
VIMAR
http://www.franchigroup.it
https://www.vimar.com
MARMOL
PLANA
DESIGNER
DESIGNER
Un himno a la naturaleza. Sus elementos hablan de un mármol "vivo", cálido y lleno de energía. Un escenario dominado por los diversos elementos naturales es el que tendrá lugar en la próxima edición de Marmomacc. El mármol jugará un nuevo papel: tablas separadores y elementos para un espacio dinámico. El visitante podrá comprender cómo la piedra natural se convierte en elemento de confort. Lejos de aparecer como un elemento aséptico, estructural o incluso ornamental, el mármol es convivialidad y relajación.
Al igual que con los dos cruceros anteriores, Viking Sky Fincantieri eligió los dispositivos Vimar. Los controles con una mecánica precisa y silenciosa le permiten medir la iluminación deseada. Tomas de corriente de diferente tipo, desde las estándar a las de las maquinillas de afeitar colocados en los baños, hasta los USB, permite tener acceso a la electricidad en cualquier lugar. Las tomas USB, gracias a la salida especial de alta potencia, permite cargar los dispositivos más potentes en menos de 6 horas.
40
www.cersaie.it
DOSSIER / GALLERY LG ELECTRONICS
HOUE http://www.houe.com
WWW.PLACESWEB.NET
http://www.lg.com
Architecture Hospitality Outdoor Luxury Yachting Wordplaces Retail
P W PLACESWEB CONTRACT
MULTI V 5
CLICK COLLECTION
DESIGNER
DESIGNER HENRIK PEDERSEN
LG estrena una línea de sistemas de aire acondicionado de eficiencia energética llamada Multi V ™ que utilizan la tecnología VRF (Variable Refrigerant Flow). Un flujo refrigerante variable (VRF), único que conecta muchas unidades interiores a una unidad exterior. VRF es una manera superior de calentar y enfriar, proporcionando control de humedad, puntos de ajuste individuales por unidad interior. El exclusivo intercambiador de calor "Ocean Black Fin" de LG está diseñado para funcionar incluso en entornos corrosivos.
La colección de muebles de exterior ofrece los mejores materiales y técnicas modernas. La serie incluye dos modelos de sillas:una silla de varias posiciónes, una mecedora, una silla de cubierta y un reposapiés. Un marco de metal soporta un conjunto de laminillas de plástico y los apoyabrazos en bambú. Disponible en 12 colores diferentes. 60 x 58 x H100 cm, altura de asiento 45 cm.
VONDOM
FOSCARINI
http://www.vondom.com
FAZ
http://www.foscarini.com
FILO
DESIGNER RAMÓN ESTEVE
DESIGNER ANDREA ANASTASIO
La geometría pura, en este caso los cubos y los paralelepípedos, se entrecruzan creando volúmenes con de distintas facetas. Es el resultado de combinaciones entre tres elementos de diferentes tamaños. Sus lados son complementarios y se adhieren unos a otros permitiendo formar grupos o archivos de contenedores. Esta versatilidad les permite ser incluidos en cualquier entorno también como divisores.
Andrea Anastasio, un filósofo que se ha transformado en diseñador con su estilo suave e inesperado, ha creado una lámpara nueva, recordando la obra de Munari. Su carácter, bien definido, hace que sea una pieza especial debido al alambre decorado por esferas y bulbos de vidrio y que cuelga en el gancho de varilla de metal, donde la pantalla en forma de cono proyecta la luz sobre el cable eléctrico generando juegos de luz.
41
www.salonenautico.com www.anrc.it
ARCHITECTURE
HOSPITALITY
INTERIOR
MATERIAL
OUTDOOR
RETAIL
YACHTING
LUXURY
WORKPLACES
PLACESWEB IN THE WORLD EUROPA 48% - ASIA OCEANIA 32% - AMERICAS 16% - AFRICA 4% REVISTA DIGITAL
15.000 E-MAIL
SOCIAL
6 EDICIONES AÑO
REVISTA, ENVIO GRATUITO MAILING LIST
FACEBOOK - TWITTER - ISTAGRAM
TRES EDICIONE PDF
TARGET
NEWSLETTER
ITALIANA-INGLESA-ESPAÑOLA
PROFESIONALES 85% - TRADE 15%
DEM - MAILING LIST PERSONALIZADA
