Page 4 Sunday Celebrations & Liturgical Ministries Page 5

time comes to meet our Creator, may this passage be true of us. God bless you, ..... Schwendinger, Jim Sigwarth,. Betty & Vince Vandenheuvel. Social Justice.
10MB Größe 2 Downloads 0 vistas
Page 1

Our Mission

Page 2

Nuestra Misión

Page 3

Did You Know?

Page 4

Sunday Celebrations & Liturgical Ministries

Page 5

Faith & Spiritual Formation | Vocations

Page 6

Stewardship, Gospel Initiatives & Outreach

Page 7

Parish Community Life

Page 8

Parish Councils & Committees

Page 9

Cathedral Capital Improvements & Finances

Page 10

St. Patrick Capital Improvements & Finances

Two Parishes | One Mission “As a Eucharistic community, rich in diversity, united in our Catholic faith, we strive to live and proclaim the Gospel of Jesus Christ."

G

reetings,

Having completed three years as pastor, I’m happy to present our annual report for 2016-2017 in which we reflect upon our personal and community stewardship. Thanks to all who share so generously. This report is once again organized around the priorities Archbishop Jackels has recommended for the Archdiocese; 1) Education/formation in Catholic Faith 2) Enhancing Sunday assembly for worship of God at Mass 3) Promoting vocations, especially priesthood 4) Promoting stewardship as a way of life, especially service by all, and hospitality. Our awareness and appreciation of God’s generosity grows through prayer and community worship. I strongly encourage you to participate regularly in the Eucharist to express our gratitude to God. In addition, join us in the events and social activities during the year. Our sharing of treasure should be proportionate to what we have. Annual giving and contributions at both parishes do not meet operating expenses, a pattern of the last several

years. The shortfall is currently met by drawing from savings, made possible by those who have remembered us in bequests and memorials, but can’t become reliant upon these to cover ongoing operational and maintenance needs. Please consider remembering your parish in your estate. There are so many ways to share time and talent as reflected by the many service opportunities listed herein. In the near future, we will update our service opportunity inventory, hoping you will respond generously.

Service Opportunities | Oportunidades de Servicio Pictured Below: Upkeep of Grounds & Flowers Mantenimiento de la Propiedad y Flores  Immigration Simulation Simulación de Inmigración  Archdiocesan Year of Mercy Works Weeks Año de Misericordia Arquidiocesana Hechos Semanales  Partner Parish in El Salvador Parroquia Socio en El Salvador  Christmas Bake Sale for El Salvador Partner Parish Venta de Postres Navideñas para El Salvador Volunteer Office & Maintenance Assistance Asistencia de Oficina y Mantenimiento Voluntario  Prayer Shawl Ministry Ministerio de Oración  Money Counters Contadores de Dinero  Delivering Bulletins to Care Centers Entrega de Boletines a los Centros de Atención  Year of Mercy Site Sitio Durante el Ano de Misericordia  Wahlert High School Service Day Dia de Servicio de Wahlert Catholic High School  Cathedral Tour Guides Guías de Tour en la Catedral  St. Patrick’s Wednesday Evening Meal Cena de los Miércoles en San Patricio  Downtown Ministries (Rescue Mission & 1st Congregational Church) Ministerios en el Centro  Ecumenical Garage Sales Venta de Garaje Ecuménica  Cookie & Craft Christmas Sale for Wednesday Night Meal at St. Patrick’s Venta de Postres y Artesianas Navideñas para la Cena de los Miércoles de San Patricio

Stewardship, Gospel Initiatives & Outreach Mayordomía, Iniciativas Evangélicas y Asistencia

As you prayerfully review this report please consider for what you are grateful, and how you can give thanks. In the gospel parable of the talents, the master said to his servant, “Well done, my good and faithful servant. Since you were faithful in small matters, I will give you great responsibilities. Come, share your master’s joy.” (Mt. 25:23) When our time comes to meet our Creator, may this passage be true of us. God bless you, Fr. Tom Toale

Participate regularly in the Sunday Eucharist. † Share your treasure in proportion to what you have received. † Freely share your time and talent.

01

06

St. Patrick Church Capital Improvements & Finances Progreso Capital y Finanzas

*The following information is drawn from the July 2016-June 2017

N. $22.05K

Expenses (Outer Circle)

Faith & Spiritual Formation | Vocations Formación de Fe y Espiritualidad | Vocaciones Faith Formation Opportunities | Oportunidades de Formación de Fe Pictured Above: Religious Education Classes Clases de Educación Religiosa  Youth Living Stations of the Cross & Soup Supper Vía Crucis Juvenil En Vivo y Cena de Sopa  Baptism Classes Clases de Bautismo  RCIA RICA  RISE!  Sacramental Preparation for 1st Reconciliation & Eucharist Preparación Sacramental de la 1° Reconciliación y Eucaristía  Epiphany Party Fiesta de la Epifanía Holy Family Catholic Schools Escuelas Católicas de Holy Family  Youth Ministry Ministerio Juvenil  Married Couple Evening Noche Para Parejas Casadas  Adult Faith Sharing Groups Grupos de Adultos Que Comparten la Fe  Adult Faith Formation Offerings Ofrendas de Formación de Fe Para Adultos  Lenten Communal Reconciliation Reconciliación Comunal de Cuaresma  Children’s Liturgy of the Word Liturgia de la Palabra Para Los Niños  Lenten Parish Mission Misión Parroquial de Cuaresma  Religious Articles Store Tienda de Artículos Religiosos  Virgen Peregrina  Vocations | Vocaciones Vocation Awareness Week Semana de Conciencia de Vocaciones  Profession of Vows Profesión de Votos  PITA Dinner (Prayer, Invite, Talk Up, Appreciate)  First Tuesday & First Friday Adoration for Vocations Adoración el Primer Martes y Primer Viernes Para Vocaciones  Engaged Couples Pictures & Prayers Fotos y Oraciones Para Parejas Comprometidas  Sponsor Couple Program Programa de Parejas Patrocinadoras  Seminarian Internship Pasantía de Seminarista  Seven Sisters Apostolate Apostolado de las Siete Hermanas 05

A. Auto / Travel

I. Office

B. Benefits (Priests/Deacons)

J. Outreach

C. Diocesan Taxes

K. Pro. Salaries / Benefits

D. Hispanic Ministry

L. Religious Education

E. Housing

M. Repairs (Building/ Grounds)

F. K-12 Catholic Schools G. Liturgical Expenses

D. $28.87K

A. $0.47K

M. $24.12K (Outer Circle)

U. $62K

L. $23.82K

O. $0.27K

F. $111.22K

N. Utilities

H. Miscellaneous

Income (Inner Circle) O. Bulletin Advertising

T. Sacramental Offerings

P. Envelopes

U. Transfers From Savings

K. $62K

P. $204.68K

Q. Hispanic Income R. Miscellaneous S. Restricted & Unrestricted Funds

Capital Improvements: Roof Repair Above Vestibule Reparación de Techos Sobre el Vestíbulo  A/C Replaced For Foley Hall A/C Reemplazado Para el Salón de Foley  LED Lighting In Church Iluminación de LED en la Iglesia

G. $12.36K

$315.55K

$338.73K

Total Expenses

Total Income

Estates & Memorials: Adeline McAndrew, Janann Spahn, John Tujetsch 10

Cathedral Capital Improvements & Finances Progreso Capital y Finanzas

*The following information is drawn from the July 2016-June 2017

F. $3.7K

A. $1K

Expenses (Outer Circle)

C. $1.35K

Y. $112.36K

Q. $0.63K

G. $202.26K

P. $0.27K

I. Office

B. Benefits (Priests/Deacons)

J. Outreach

C. Debt Payment

K. Pro. Salaries / Benefits

D. Diocesan Taxes

L. Religious Education

E. Housing

M. Repairs (Building/Grounds)

F. Interest

N. Self Insurance

G. K-12 Catholic Schools

O. Utilities

H. Liturgical Expenses

U. $9.65K

L. $57.86K

Income (Inner Circle) R. $477.32K

M. $96.82K

P. Adult Religious Education

V. Religious Education Tuition

Q. Bulletin Advertising

W. Restricted & Unrestricted Funds

Sunday Celebrations & Liturgical Ministries

X. Sacramental Offerings

Celebraciones Dominicales & Ministerios Litúrgicos

R. Envelopes S. Facility Rentals

K. $157.38K

T. Interest

Y. Transfers From Savings

U. Miscellaneous

$679.25K

$646.67K

$247K

Total Expenses

Total Income

Total Debt

Estates & Memorials: Larry Coyle, Dr. Dennis Faber, Frank Honigman, Wayne Kahle, Natalie Kurt, Freda Reynolds, Don Toale, Clara Toale 09

A. Auto / Travel

Capital Improvements: Rectory Kitchen Remodel Remodelación de la Cocina en la Recetoría  Rectory First Floor Carpet Removal and Floors Sanded Primer Piso Remoción de Alfombras y Pisos Lijados en la Rectoría  Roof Repairs Over Vestibule Reparación de Techos Sobre el Vestíbulo  Tower Façade Tuckpointing Reparación de la Fachada de la Torre  Parking Lot Repairs Reparaciones de Estacionamientos

Prayer Opportunities | Oportunidades de Oración Pictured Above: Choir Coro  Masses in English & Spanish Misas en ingles y español  Lenten Stations of the Cross Vía Crucis Mass Servers Monaguillos  Sacristans Sacristanes  Cantors Cantores  Lectors Lectores  Hospitality Ministers Ministros de Hospitalidad  Eucharistic Ministers Ministros Eucarísticos  Gift Bearers Portadores de las Ofrendas  Ensembles Conjuntos  Ministry Training Entrenamiento Ministerial  Workshops Talleres  Prayer Ministry Monthly Brochures Folletos Mensuales del Ministerio de Oración  Bilingual Rosary Rosario Bilingüe  Bilingual Ash Wednesday Mass Misa Bilingüe del Miércoles de Ceniza  Adoration Pilgrimage on Holy Thursday Peregrinación de Adoración el Jueves Santo  Advent Homily Series Serie de Homilías del Adviento  Locking & Unlocking Church Cerrar Abrir la Iglesia  Church Decorators Decoradores de la Iglesia 04

Dos Parroquias | Una Misión “Como una comunidad Eucarística, ricos en diversidad, unidos en nuestra fe Católica, nos esforzamos por vivir y proclamar el Evangelio de Jesucristo.”

S

aludos,

Habiendo completado tres años como pastor, estoy feliz de presentar nuestro informe anual para 2016-2017 en el cual reflexionaremos sobre nuestra administración personal y comunitaria. Gracias a todos los que comparten tan generosamente. Este informe se organiza una vez más en torno a las prioridades que el Arzobispo Jackels ha recomendado para la Arquidiócesis; 1) Educación / formación en la fe católica 2) Fortalecer la asamblea dominical para la adoración de Dios en la Misa 3) Promover las vocaciones, especialmente el sacerdocio 4) Promover la mayordomía como modo de vida, especialmente el servicio de todos y la hospitalidad.

Parish Community Life Vida Parroquial Comunitaria Parish Community Opportunities | Oportunidades Comunitarios Parroquiales Pictured Above: Epiphany Party Fiesta de la Epifanía  Our Lady of Guadalupe Celebration, Mass & Morning Serenade Celebración de Nuestra Señora de Guadalupe, Misa y Mañanitas  Father & Mother’s Day Celebrations Celebración del Dia de los Padres y el Dia de las Madres  St. Patrick Day Party Fiesta de San Patricio  Day of the Dead Dia de los Muertos  Halloween Party Fiesta de Halloween  Stonehill Christmas Party Fiesta Navideña de Stonehill Posadas Posadas  St. Raphael Day Celebración de San Rafael  Manor Care Ice Cream Social Social de Helado en Manor Care  Euchre Games Juegos de Euchre  Archdiocesan Events Host Anfitrión de Eventos Arquidiocesanos  Newcomers Brunch Brunch Para los Recién Registrados  Parish Pal Card Ministry Ministerio de Tarjetas Amistosas Parroquiales  Visitation to the Homebound Visitaciones en la Casa  Parish Circles Círculos Parroquiales 07

Nuestra conciencia y aprecio de la generosidad de Dios crece a través de la oración y la adoración comunitaria. Los animo a participar regularmente en la Eucaristía para expresar nuestra gratitud a Dios. Además, acompáñanos en los eventos y actividades sociales durante el año. Nuestro compartir el tesoro debe ser proporcional a lo que tenemos. Las donaciones anuales y las contribuciones en ambas parroquias no cubren

los gastos de operación, un modelo de los últimos años. El déficit se está cubriendo actualmente a partir de los ahorros, hechos posibles por quienes nos han recordado en legados y en memoriales, pero no se puede depender de éstos para cubrir las necesidades operacionales y de mantenimiento. Por favor considere recordar su parroquia en su testamentaría. Hay tantas maneras de compartir el tiempo y el talento como se refleja en las muchas oportunidades de servicio que se enumeran aquí. En un futuro próximo, actualizaremos nuestro inventario de oportunidades de servicio, esperando que responda generosamente. Mientras revisa este informe en oración, por favor considere por lo que está agradecido y cómo puedes dar gracias. En la parábola evangélica de los talentos, el maestro le dijo a su siervo: ‹‹Muy bien, servidor bueno y honrado; ya que has sido fiel en lo poco, yo re confiare mucho más. Ven a compartir la alegría de tu patrón››. (Mt. 25:23) Cuando llegue nuestro tiempo para encontrarnos con nuestro Creador, que este pasaje sea verdadero de nosotros. Que Dios te bendiga, P. Tom Toale

Participar regularmente en la Eucaristía dominical. † Comparte tu tesoro en proporción a lo que has recibido. † Comparte libremente tu tiempo y talento.

02

Parish Councils & Committees

Did You Know?

Concilios y Comités Parroquiales

¿Sabias Que? St. Patrick Church

St. Raphael Cathedral

Pastoral Council:

Parish Life Committee:

Stewardship Committee:

Matt Bormann, Jeanette Casel, Jeff Cremer, Joyce Denczek, Fr. Alan Dietzenbach, Jim Hoppman, Holly Paige, Paul Peckosh, Diane Rambousek, Corey Root, Dave Schmitz, Jan Thyne, Msgr. Thomas Toale

Matt Bormann, Jeanette Casel, Judy Krohmer, Jennifer Manders, Jess Ochoa, Pete & Robin Pearson, Sr. Sharon Rezmer, James & Diane Sass, Steve Supple

Tom Connors, Diane Kramer, Amanda Osheim, Paul Peckosh, Diane Sass, Msgr. Thomas Toale

Adult Faith Formation Advisory Subcommittee:

Faith Formation Commission:

Fr. Alan Dietzenbach, Angela Kolhaus, Diane Kramer, Jean Leute, Dianne Mackovec, Amanda Osheim

Matt Bormann, Ann Cremer, Ana Espino, Fr. Alan Dietzenbach, Diane Kramer, Jean Leute, Nick McGrath, Sharon Willborn, Geri Williams

Catechists: Amy Beaves, Sr. Marci Blum, Daniel Charland, Jose Flores, Benjy Miller, Jessica Ochoa, Sharon Schemmel, Deanna Wiezorek

Liturgy Committee:

El Salvador Subcommittee:

Lori Apel, Jim Conforti, Fr. Alan Dietzenbach, Ellen Henkel, Sr. Carol Hoverman, Jeremy Jones, Jim Mendralla

Sara Cunningham, Barbara Gatch, Carmen Hernandez, Bruce & Laura Howes, Ann O’Brien, Charles & Margreet Ryan, Jean Schmitz, Kevin Schwendinger, Jim Sigwarth, Betty & Vince Vandenheuvel

23 | 13

11 | 11

25 | 02

22 | 28

Baptisms

1st Communions

Marriages

Deaths

20 | 1,100

25 | 52

5,000 | 6,000

Total Volunteers

Meals Scheduled

Approx. Meals Served

Meals Ministry:

Social Justice Committee: Dave Becker, Sr. Pat Conlan, Barbara Gatch, Tom Johnson, Fr. Dan Knepper, James Rafferty, Charles & Margreet Ryan, Betty & Vince Vandenheuvel

1861 | 936

20 | 08

Total Parishioners

New Members

06 | 426

07 | 03

08 | 01

Hispanics

African Americans

Asians

Parishioners Include:

*This document only contains highlights from July 2016-June 2017 and is not exhaustive.

Parish Staff Personal Parroquial

SP Finance/Facilities Council Committee: Ken Majerus, Randy Rambousek, Dave Schmitz, Msgr. Thomas Toale SR Facilities Committee: Mike Igo, Jim Prohaska, Msgr. Thomas Toale, Jim Urell

Communications Subcommittee: Amanda Benson, Kara Bunte, Fr. Alan Dietzenbach, Marilyn Gorun, Beth Holdener, Gabriela Vega Cruz

Cathedral Finance Council Committee:

Pastor…….………………………..….…....……… Msgr. Tom Toale St. Patrick Business Manager.….…….....… Ann Schroeder

Joyce Denczek, Mike Montag, Pete Pearson, Shannon Spence, Msgr. Thomas Toale, James Trannel

Deacons …………………..… Paul Peckosh & Jim Luksetich Hispanic Ministry……....………….… Rev. Alan Dietzenbach & Gabriela Vega Cruz Pastoral Associate…………..………...………..… Mark Schmidt

*** All committee references are based upon the 2016-17 08

Associate Pastor………….……..…… Rev. Alan Dietzenbach Parish Visitor……………………...... Sr. Sharon Rezmer, BVM

Director of Faith Formation……….……………… Jean Leute St. Patrick Custodial Staff..................... Marv & Mary Ritt, Bill Hedrick St. Raphael Director of Music & Liturgy & Cathedral Organist….……………………………………..….….. Jim Mendralla St. Raphael Custodial Staff....… Richard Block, Carol Bly Youth Ministry……………………………….……….... Benjy Miller Bulletin Submissions…….….……..….… Gabriela Vega Cruz St. Raphael Parish Secretary……….…... Louise McAllister 03

proponer documentos