11 de septiembre de 2017 Estimados Padres / Tutores: El Bergen Family Center está comprometido a proveer un programa de después de clases de la más alta calidad para su(s) hijo(s). Agradecemos mucho su paciencia mientras navegamos los desafíos con los procedimientos de transporte, registro, entrega y recogida. Confiamos en que estas cuestiones se resolverán en esta semana. Tenemos un personal altamente acreditado con un maestro certificado y un consejero experimentado en cada salón de clases. Además del apoyo a las tareas, BFC proporcionará actividades de enriquecimiento incluyendo ajedrez, actividades relacionadas con las artes y la actuación, fotoperiodismo y mucho más. Se asignará una hora para la tarea, la cual comenzará a las 4 pm después de que los estudiantes hayan tenido un refrigerio y tiempo libre. La tarea puede no ser completada para los estudiantes recogidos antes de las 5pm. Habrá tutores disponibles para ayudar a los estudiantes que necesitan ayuda adicional y/o tiempo adicional cada día. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: Transporte/Autobús: El Distrito Escolar Público de Englewood es responsable del transporte en autobús desde Quarles hasta Grieco. Por favor llame a la secretaria de la oficina de Quarles o a Heather Waldron al 201-862-6214 si tiene preguntas. Dejar y recoger: Los estudiantes de Grieco serán escoltados a la cafetería por sus maestros y recibidos por los consejeros de BFC al terminar las clases. Los estudiantes de Quarles serán recibidos en los autobuses por los consejeros del programa después de la escuela pre-K/K. Todos los estudiantes permanecerán en la cafetería hasta que se terminen las clases de Grieco. Se tomará asistencia en la cafetería y de nuevo en las aulas. Los estudiantes deben ser recogidos a más tardar a las 6pm. Un coordinador después de la escuela de BFC estará en la recepción en todo momento. Los padres/guardianes firmarán a su(s) hijo(s), recibirán un pase y procederán al salón apropiado para reunirse con su hijo(a).

Page 1|2

Por favor dele a Cathy Robertson, Director del Programa, los nombres de cualquier persona que es "aprobada" y/o "no aprobada" para recoger a su hijo(a). Cualquier cambio en las personas asignadas a recoger a su niño(a) debe avisar llamando al BFC. Información de Contacto: Cualquier padre o tutor que necesite contactar a un consejero de BFC debe llamar al escritorio de seguridad de la Grieco, 201-862-6141 o al Bergen Family Center 201-568-0817. Ausencias: Si su(s) hijo(s) va a estar ausente de programa de después de clases por favor envíe un correo electrónico a la Directora del Programa Cathy Robertson al [email protected] o al Bergen Family Center 201-568-0817. Preguntas sobre la Salud/Alergias: Por favor, avise a la Directora del Programa Cathy Robertson de cualquier problema de salud y/o alergias. Pago: La cantidad a pagar mensual se determina por el estado de almuerzo del estudiante. Los pagos deben realizarse a más tardar el día 1º de cada mes. Los pagos serán aceptados cualquier día en el Bergen Family Center, 44 Armory Street, Englewood, y todos los viernes en Grieco durante a la salida del programa de después de clases. Se aceptarán efectivo, cheques y giros postales. Cualquier pregunta relacionada con los pagos Maldonado al 201-568-0817 x125.

deben de ser dirigida a Lisseth

Esperamos un año enriquecedor. Por favor, no dude en contactarnos con cualquier pregunta o inquietud. Sinceramente,

Liz Corsini,MPH Vice President/Dir. Programs [email protected] 201-568-0817

Cathy Robertson After School Director [email protected]

Erin Thomas Assistant Director [email protected]

Page 2|2